Peugeot 208 2013 Manual del propietario (in Spanish)

9
209
Características Técnicas

Los valores de MMA del conjunto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remolcablemencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100 km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
*
La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
** En el límite de la MMA del conjunto, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la misma medida en que se reduzca la MMTA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.
Motores1,6 l e- HDi 92 cv1,6l e-HDi
92 cv
Cajas de velocidades

Manual(5 marchas)
Manual pilotada(6 marchas)

Tipos, variantes, versiones: CC... CA...9HP0/S9HPP - 9HP8/PS
Silueta
3 Puer tas
5 Puertas
3 Puertas5 Puer tas


- M
asa en vacío
1 067 1 080
1 075 1 090



- M
asa en orden de marcha *


1 142
1 155 1 150 1 165


- M
asa máxima técnicamente admisible (MMTA)
1 625 1 640



- Masa máxima admisible (MMA) del conjunto
en pendiente del 12%
2 595

2 610




- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) en pendiente del 10% o 12%
970
970



- Remolque con frenos **
(con compensación
de carga en el límite de la MMA del conjunto) 1 15 0
1 15 0



- Remolque sin frenos
570
580



- P
eso recomendado en la lanza46

46


Masas y cargas remolcables (en kg) diésel

210
Características Técnicas
mencionada se debe reducir un 10% por cada 1000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100 km/h (respete la legislación vigente en su país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
Masas y cargas remolcables (en kg) diésel
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
** En el límite de la MMA del conjunto, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la misma medida en que se reduzca la MMTA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.
Motores1,6 l e- HDi 115 c v
Cajas de velocidades

Manual(6 marchas)

Tipos, variantes, versiones: CC... CA...

9HR8/S
Silueta3 Puer tas
5 Puertas


- M
asa en vacío1 075 1 090



- Masa en orden de marcha *


1 150
1 165


- M
asa máxima técnicamente admisible (MMTA)
1 665


- Masa máxima admisible
(MMA) del conjunto
en pendiente del 12%
2 645



- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) en pendiente del 10% o 12%
980



- Remolque con frenos ** (con compensación
de carga en el límite de la MMA del conjunto) 1 15 0



- Remolque sin frenos

580



- Peso recomendado en la lanza

46

9
211
Características Técnicas





Dimensiones (en mm)

212
Características Técnicas























Elementos de identificación
A.Número de serie en el compar timento motor
Este número está troquelado en la carrocería, cerca del sopor te delamortiguador.


El control de la presión de inflado debeefectuarse en frío y al menos una vezal mes.


Una presión de inflado insuficiente aumenta el consumo de carburante.B.Número de serie en la traviesa inferior del parabrisasEste número está inscrito en una etiqueta pegada y visible a través del parabrisas.
C.Etiqueta del fabricante Este número está inscrito en una etiqueta
autodestructiva pe
gada en el pilar central, en el lado del acompañante.
D.Etiqueta de neumáticos/pintura Esta etiqueta está pegada en el pilar central, en el lado del conductor.
Contiene la siguiente información:


- las presiones de inflado en vacío y con
carga,

- las dimensiones de los neumáticos,

- la presión de inflado de la rueda de repuesto,

- la referencia del color de la pintura.
Ha
y diferentes dispositivos visibles que permiten identificar y buscar el vehículo.

213
LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA

214
LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA
En caso de emergencia, pulse esta tecla durante más de2 segundos. El parpadeo del diodo verde y un mensajede voz confirmarán el envío de la llamada a la centralitaPEUGEOT CONNECT SOS *
.
El diodo verde permanece encendido
(sin parpadear) cuando se haestablecido la comunicación y se apaga al finalizar la comunicación.

Al poner el contacto, el piloto verde seenciende durante 3 segundos indicando que el sistema funciona correctamente.
Si, inmediatamente después, vuelve a pulsarse la tecla, la solicitud se anula.
La anulación se confirma mediante un mensa
je de voz.
Pulse esta tecla durante más de 2 se
gundos para solicitar
asistencia si el vehículo ha quedado inmovilizado.
Un mensaje de voz confirmará el envío de la llamada ** .


FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Si vuelve a pulsar la tecla inmediatamente después, la solicitud se anula.En ese caso, el diodo verde se apaga y la anulación se confirma mediante pppp
un mensaje de voz. Para anular una llamada, indique a la centralita PEUGEOT CONNECT SOS que se trata de un error.q
PEUGEOT CONNECT SOS localiza inmediatamente su vehículo, se pone en contacto con usted en su idioma ** , y solicita, si fuera necesario, el envío
de los servicios de emergencia correspondientes ** . En los países donde la plataforma no está operativa, o si se ha rechazado expresamente elservicio de localización, la llamada se redirige directamente a los servicios
de emergencia (11 2), sin información de localización.

Cuando el calculador de airba
g detecta un choque,
independientemente de que se desplieguen o no los airbags, seenvía automáticamente una llamada de urgencia.
*
Según las condiciones generales de utilización del servicio disponible en el
punto de venta y bajo reserva de las limitaciones tecnológicas y técnicas. **

En función de la cobertura geográfica de PEUGEOT CONNECT SOS,
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE y el idioma nacional oficialseleccionado por el propietario del vehículo.
Encontrará la lista de servicios PEUGEOT CONNECT disponibles y de
los países que pueden beneficiarse de ellos en los puntos de ventas yen www.peugeot.es. pg

Si el piloto naranja parpadea, el sistema
presenta un fallo de funcionamiento.

Si el piloto naranja está encendido de forma fija, es necesario cambiar la pila de emergencia.
En ambos casos, consulte con la red
PEUGEOT.

Si ha adquirido el vehículo fuera de la red PEUGEOT, se aconseja
verificar la configuración de estos servicios. Podrá modificar dichaconfiguración en la red donde adquirió el vehículo. En países multilingües,es posible configurar el servicio en el idioma oficial nacional que desee.

Por razones técnicas
y para garantizar una mejor calidad de los serviciosPEUGEOT CONNECT ofrecidos a los clientes, el fabricante se reserva el derecho a realizar en cualquier momento actualizaciones del sistema
telemático integrado en el vehículo.

215

El sistema está protegido de manera que solo pueda
funcionar en su vehículo.
Pantalla táctil


01 Funcionamiento general

Por motivos de seguridad y porque requieren una
atención especial por parte del conductor, estas
operaciones deben realizarse imperativamente con el
vehículo parado.

Cuando el motor está parado, con el fin de preservar la
batería, el sistema se apaga después de la activación
del modo economía de energía.



ÍNDICE

02 Primeros pasos-Frontal

04 PEUGEOT CONNECT APPS

05 Navegación:
Navegación guiado, tráfico,
mapa, reglajes

06 Multimedia:
Imágenes, radio, música, reglajes

07 Comunicación:
Bluetooth, contactos, diario de
las llamadas, ajustes

08 Reglajes:
Sistema, vehículo, sonido p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

Preguntas frecuentes p.
NAVEGADOR GPS
AUTORRADIO MULTIMEDIA
TELÉFONO BLUETOOTH
2
16
217
220
219
238
252
262
268

03 Mandos en el volante p. 218

01
216
Estas pantallas representan un universo gráfico.
Para cambiar de universo
gráfico, consultar el apartado " AJUSTES".
Pulsando sucesivamente la tecla MODE,
accede a los siguientes menús:
"Ordenador de a bordo "

(consultar el apartado
"Control de marcha")
"
Mapa"
(si hay un guiado en curso) "Radi
o"
(o la fuente de audio que seesté escuchando: CD, USB,
Auxiliar)
"Teléfono"
(si hay una conversación en curso)
O
FUNCIONAMIENTO GENERAL
En caso de excesivo calor, el sistema se pone en modo vigilancia (apagado completo de la pantalla y desactivación del sonido) durante un periodo
mínimo de 5 minutos. La pantalla es de tipo "resistente", por lo que es necesario pulsarla con
firmeza, especialmente para las acciones que requieren deslizar el dedo por la pantalla (desfile de una lista, desplazamiento del mapa, etc.). Un simple toque no será suficiente. No se tendrá en cuenta ninguna acción si se
pulsa la pantalla con varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con
guantes. Esta tecnología permite su uso en cualesquiera condiciones de temperatura.

02
217
MODE: selección de la pantalla permanente.
Re
glaje del volumen (cada fuente es independiente,
incluidas la "Información del
tráfico (TA)" y las consignas
de navegación).
El sonido se
puede cortar mediante una pulsación.
Selección del "MENÚ GENERAL":
-
"Navegación" para configurar el guiado y seleccionar el destino (según versión).
-
"Media" para seleccionar la emisora, la música del MP3 (a partir de una llave USB) y visualizar las fotografías.
-
"Comunicación" para conectar un teléfono mediante Bluetooth y, de ese modo, realizar llamadas con totalseguridad o conectarse a Internet.
-
"Ajustes" para configurar el autorradio, el vehículo y el sonido.
P
ulse de nuevo en MENUpara salir del "MENÚ GENERAL" y volver a la pantalla permanente.
Selección de la fuente sonora (según versión):
- Emisoras "FM" / "AM", "DAB" * .
- Llave "USB".
- Reproductor de CD (situado en la guantera)
* .
- Telé
fono conectado mediante Bluetooth y difusión multimedia Bluetooth(streaming).
- Reproductor multimedia conectado mediante toma auxiliar
(jack, cable no incluido).

Pulse con el dedo las zonas
propuestas en la pantalla.

Para el mantenimiento de la pantalla, se recomienda utilizar una
gamuza suave no abrasiva (gamuza para gafas) sin productos adicionales.
No utilice ob
jetos puntiagudos para manejar la pantalla táctil. No toque la pantalla táctil con las manos mojadas.
PRIMEROS PASOS

*

Según equipamiento.
MENÚ GENERALÚ



En caso de exposición prolongada al sol, el volumensonoro puede limitarse con el fin de preservar el sistema. El restablecimientodel estado inicial se efectúa cuando la temperatura del habitáculo disminuye.

03

218


- Pulsación: interrupción/reanudación del sonido.


- A
umento del volumen.


- Di
sminución del volumen.


- P
ulsación: cambio de la fuente de audio: Radio, Soporte musical.

- Pulsación sucesiva: nave
gación
por los menús. - R
otación.
Radio: selección automática dela emisora de frecuencia anterior/siguiente.Soporte musical: pista anterior/siguiente.pp
Menús: desplazamiento.
- Pulsación.Radio: acceso a las emisorasmemorizadas.
Menús: validación.
- Llamada entrante: descol
gar.
-
Llamada en curso:
A
cceso al menú del teléfono (agenda, diario de las llamadas).
Colgar.
- R
adio: visualización de la lista de emisoras.
Soporte musical: visualización de la lista de álbumes/pistas.
MANDOS EN EL VOLANTE