audio Peugeot 208 2013 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

04
284Επιλέγετε μια γραμμή στη λίστα.
Προσπερνάτε μια σελίδα.
Πι
έστε MENU
(Μενού), επιλέξτε "Media"
(Μέσα) και κατόπιν τσεκάρετεή ακυρώστε την επιλογή "TA "(Πληροφορίες για την κυκλοφορία)
. να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τις πληροφορίες για
την κυκλοφορία.
Επιστ
ρέφετε στο μενού φακέλων.
AUDIO (ΗΧΟΣ)
Ανεβείτε μέχρι το πρώτο επίπεδο μενού για να επιλέξετε την
ταξινόμηση των κομματιών:
- Folders
(Ανά φάκελο) (CD ή USB): σύνολο φακέλων πουπεριέχουν αρχεία ήχου τα οποία αναγνωρίζονται από την(φ)(ή)φ)(ή)φ
περιφερειακή συσκευή και είναι ταξινομημένα με αλφαβητικήρχρχήχγρζηρχήχγρζη
σειρά χωρίς τήρηση άλλης διάταξης.ρφ ρ ήήξφρ ήή
- Artist
(Ανά καλλιτέχνη) (USB μόνο): σύνολο ονομάτωνκαλλιτεχνών, που έχουν καθοριστεί στα ID3 Tag, ταξινομημένων(χη)(μ)μχη)(μ)μ
με αλφαβητική σειρά.χχχ,χ
-Genre
(Ανά είδος) (USB μόνο): σύνολο ειδών που έχουνκαθοριστεί στα ID3 Tag.(ς)(ς)(
- Playlist
(Ανά Playlist) (CD ή USB): σύμφωνα με τα playlists πουείναι αποθηκευμένα.

y(yy
Πιέστε LIST
(Κατάλογος) για να
εμφανιστεί η διάταξη των φακέλων τηςσυλλογής.
Επιλέ
ξτε τη λειτουργία ανάγνωσης:
"Normal"
(Κανονική), "Random"(Με τυχαία σειρά), "Random all"(Όλα με τυχαία σειρά) ή "Repeat"(Επανάληψη).

04AUDIO (ΗΧΟΣ)

IPOD ®
ή ΦΟΡΗΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
Η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος. Διαβάστε την παράγραφο"CD, USB" .


Τα αρχεία ήχου μιας φορητής συσκευής Mass Storage *
μπορούν να ακουστούν από τα ηχεία του αυτοκινήτου
συνδέοντα
ς τη συσκευή στη θύρα USB (το καλώδιο δεν παρέχεται).
Το λογισμικ
ό iPod ®πρέπει να ενημερώνεται τακτικά για καλύτερη σύνδεση.
Οι λίστες ανάγνωσης είναι εκείνες που καθορίζονται στο iPod®.
Το iPod

04
286
AUDIO (ΗΧΟΣ)






STREAMING - ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ ΗΧΟΥ ΜΕΣΩ BLUETOOTH
ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΑΤΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ

Συνδέστε το τηλέφωνο: ανατρέ
ξτε στην ενότητα
ΤΗΛΕΦΩΝΟ. Η λειτουργία streamin
g επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών αρχείων του τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Το τηλέφωνο
θα πρέπει να μπορεί να διαχειρίζεται τα κατάλληλα
προφίλ Bluetooth® (Προφίλ A2DP / AVRCP).®
Ενεργοποιήστε την πηγή streamingπιέζοντας το πλήκτρο SRC/TEL.Ηδιαχείριση της ανάγνωσης γίνεται μέσω
των χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.Οι σχετικές πληροφορίες μπορούν ναεμφανίζονται στην οθόνη.
Σε ορισμένε
ς περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει να τεθεί σε λειτουργία μέσω του τηλεφώνου.

Η ποιότητα ακρόαση
ς εξαρτάται από την ποιότητα μετάδοσης του
τηλεφώνου.

05
289
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Πιέστε MENUκαι κατόπιν επιλέξτε"Bluetooth".
Επιλέξτε "BT management"
(Διαχείριση συνδέσεων)
. επιβεβαιώστε. Εμφανίζεται η λίστα των
αναγνωρισμένων τηλεφώνων.

Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ ήχου.


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ


Επιλέξτε ένα τηλέφωνο καιεπιβεβαιώστε με "OK".

Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands-free.Κατόπιν επιλέ
ξτε ή καταργήστε την
επιλογή:
-
"Tel."
: σύνδεση hands-free
-
"Audio"
: ανάγνωση αρχείωνήχου

Πι
έζοντας "OK"επιβεβαιώνετε την
επιλογή.
Επιλέ
ξτε "Delete"
(Διαγραφή) για
να καταργήσετε τη ζευγοποίηση
του τηλεφώνου.

06
293
Πιέστε ‘ για να εμφανιστεί το μενού
των ρυθμίσεων ήχου.
Πι
έστε ‘
για να περάσετε στην
επόμενη ρύθμιση.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι:


- AMBIANCE
(Μουσική ατμόσφαιρα): BASS (μπάσα), TREBLE(πρίμα) και LOUDNESS.

- [BAL L
/R] (εξισορρόπηση δεξιών/
.!
1
2
0!+ ηχείων), [BAL F/R](εξισορρόπηση εμπρός/Œ
1& ηχείων).

-
SOUND DIST. (κατανομή ήχου) (οδηγός ή συνοδηγός).

- ΑΥ Τ
ΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ.
Η κατανομή του ήχου μέσα στο χώρο είναι μια ηχητική επε
ξεργασία που βελτιώνει την ποιότητα του ήχου, ανάλογα με τη ρύθμιση πουέχει επιλεγεί, και η οποία αντιστοιχεί στη θέση των ακροατών μέσαστο αυτοκίνητο.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)
Οι ρυθμίσεις ήχου AMBIANCE (Μουσικό περιβάλλον), TREBLE(Πρίμα) και BASS (Μπάσα) είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για
κάθε πηγή ήχου.

299
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ

Το IPod δεν αναγνωρίζεται
κατά τη σύνδεση στην
υποδοχή U
SB. Το iPod δεν είναι συμβατό με τη σύνδεση USB.

Ο σκληρός δίσκος ή η περιφερειακή συσκευήδεν αναγνωρίζεται
κατά τη σύνδεση στην
υποδοχή USB.
Ορισμένοι σκληροί δίσκοι ή περιφερειακές συσκευές απαιτούν ηλεκτρική
τροφοδοσία υψηλότερη από εκείνη που παρέχει το ηχοσύστημα. Συνδέστε την περιφερειακή συσκευή στην πρίζα 230V,
στην πρίζα 12V ή σε μια εξωτερική τροφοδοσία.
Προσοχή: βεβαιωθείτε ότι η περιφερειακή συσκευή
δεν μεταφέρει τάση μεγαλύτερη από 5V (κίνδυνοςκαταστροφής του συστήματος).
Σε ανάγνωση streamin
g,
ο ήχος διακόπτεται
στιγμιαία.
Ορισμένα τηλέφωνα δίνουν προτεραιότητα στη σύνδεση του προφίλ "hands free". Καταργήστε τη σύνδεση του προφίλ "hands-free" για να βελτιωθεί η ανάγνωση streaming.

Σε ανάγνωση "Random all" (Όλα
με τυχαία σειρά), δεν λαμβάνονται
υπόψη όλα τα κομμάτια.Σε ανάγνωση "Random all" (Όλα με τυχαία σειρά), το σύστημα μπορεί να
λάβει υπόψη μέχρι 999 κομμάτια.

Όταν σβήσει ο
κινητήρας, η λειτουργία
του ηχοσυστήματος
διακόπτεται ύστερα από
αρκετά λεπτά χρήση
ς.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος
εξαρτάται από τη φόρτιση της μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τί
θεται σε κατάσταση
εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία. Βά
ζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για
να φορτίσει η μπαταρία.

Στην οθόνη εμφανίζεται το
μήνυμα "the audio system is overheating" [το ηχοσύστημα
έχει υπερθερμανθεί].
Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η θερμοκρασία
περιβάλλοντος είναι υπερβολικά υψηλή, το ηχοσύστημα τίθεται σε
αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας που οδηγεί σε μείωση
της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγνωσης CD. Κλε
ίνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να
κρυώσει το σύστημα.

03
Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SRC/BAND
και επιλέξτε τη ζώνη
συχνοτήτων FM1, FM2 ή AM.
Πιέστε ένα πλήκτρο για να ακούσετε τον
αντίστοιχο απο
θηκευμένο σταθμό.Πιέ
ζοντας μία φορά, μεταβαίνετε στο
επόμενο γράμμα (π.χ. A, B, D, F, G, J,K, ...) ή στο προηγούμενο.


ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ


Επιλέξτε το σταθμό που θέλετε και επιβεβαιώστε πιέζοντας OK.


ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΑΘΜΟΥ

Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
LIST(Λίστα) για να δημιουργήσετε ή να
ενημερώσετε τη λίστα των σταθμών και
τότε η λήψη ήχου διακόπτεται στιγμιαία.


Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια κλπ) μπορεί
να διαταράξει τη λήψη σήματος, ακόμη και όταν είναι ενεργή η λειτουργία RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν
σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει κάποιο πρόβλημα.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ

Πιέστε παρατεταμένα ένα πλήκτρο
για να αποθηκεύσετε τον σταθμό που
ακούτε εκείνη τη στιγμή. Τό τ ε το όνομα
του στα
θμού εμφανίζεται στην οθόνη και ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει την
αποθήκευση.
Πι
έστε LIST(Λίστα) για να εμφανιστείη λίστα με τους σταθμούς στους οποίους μπορείτε να συντονιστείτε,
ταξινομημένους με αλφαβητική σειρά.
AUDIO (ΗΧΟΣ)
304

03

Με τη λειτουργία RDS, όταν εμφανίζεται η σχετική ένδειξη στην οθόνη,
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό χάρη στην παρακολούθηση
συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση του
συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη χώρα, αφού οιραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100% της επικράτειας. Αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης του σταθμού κατά τη διαδρομή.
AUDIO (ΗΧΟΣ)


RDS
Πιέστε MENU (Μενού).

Επιλέ
ξτε "Radio"(Ραδιόφωνο) και
επιβεβαιώστε πιέζοντας OK.
Επιλέξτε "RDS"
και επιβεβαιώστε
πιέζοντας OK
.
Επιλέ
ξτε "On"ή "Off"
για ναενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία RDSκαι επιβεβαιώστε
πιέζοντας OK
για να αποθηκευτεί η
επιλογή.

305

03AUDIO (ΗΧΟΣ)

Είναι πληροφορίες που μεταδίδονται από τον ραδιοφωνικό σταθμό
και αφορούν την εκπομπή του σταθμού ή το τραγούδι που ακούγεται.

Πι
έστε MENU (Μενού).


Επιλέξτε "Radio"(Ραδιόφωνο) ή "Media"
(Μέσο) (ανάλογα με την πηγή ακρόασης) και επιβεβαιώστεπιέζοντας OK
.
Επιλέ
ξτε "INFO TEXT"καιεπιβεβαιώστε πιέζοντας OK.



ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕ
ΜΟΡΦΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ "TA"


Η λειτουργία TA (Trafi c Announcement - Ανακοινώσεις για την κίνηση
στους δρόμους) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών
μηνυμάτων TA. Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας προϋποθέτει τη
σωστή λήψη κάποιου ραδιοφωνικού σταθμού που εκπέμπει τέτοιου είδους
μηνύματα. Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κίνηση στους δρόμους, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD, ...) διακόπτεται αυτόματα για
να μεταδοθεί το μήνυμα TA. Η ακρόαση της τρέχουσας πηγής ήχου
συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.

Επιλέξτε "Radio"
(Ραδιόφωνο) και επιβεβαιώστε πιέζοντας OK .
Επιλέ
ξτε "Tr afi c TA"
(Ανακοινώσειςγια την κίνηση) και επιβεβαιώστε πιέζοντας OK.

Επιλέ
ξτε "On"ή "Off"
για ναενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τη μετάδοση ανακοινώσεων για την
κίνηση στους δρόμους και επιβεβαιώστε
πιέζοντας OK
για να αποθηκεύσετε την
επιλογή.
Πι
έστε MENU(Μενού) για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τη λήψη ανακοινώσεων για την κίνηση
στου
ς δρόμους.
Επιλέ
ξτε "On"
ή "Off"για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση στην οθόνη των πληροφοριών σε μορφή κειμένου και επιβεβαιώστε πιέζοντας OKγια να
αποθηκεύσετε την επιλογή.
306

03AUDIO (ΗΧΟΣ)

CD


ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Στον ίδιο δίσκο, το
CD Player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχείαMP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγων. Ωστόσο, συνιστάται τα
επίπεδα να περιορίζονται στα δύο ώστε να μειώνεται ο απαιτούμενοςχρόνος πρόσβασης στην ανάγνωση του CD.
Κατά την ανάγνωση, δεν τηρείται η διάτα
ξη των φακέλων.
Για να ε
ίναι δυνατή η ανάγνωση ενός εγγράψιμου ήεπανεγγράψιμου CD (CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή
τα πρότυπα ISO 9660 επίπεδο 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκο
ς έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, ενδέχεται ο δίσκος να μηνδιαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο
πρότυπο εγγραφής, με τη χαμηλότερη δυνατή ταχύτητα
(4x μέγιστο) για βέλτιστη ακουστική ποιότητα.
Στην ειδική περίπτωση ενό
ς CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών,
συνιστάται το πρότυπο Joliet.

Το ηχοσύστημα διαβά
ζει μόνο τα αρχεία με προέκταση ".mp3",".wma", ".wav".

Ένα υψηλό ποσοστό συμπίεσης μπορεί να υποβαθμίσει την ποιότητα του ήχου.

Τα αποδεκτ
ά playlist είναι τύπου .m3u και .pls.

Ο αριθμός αρχείων που αναγνωρίζονται περιορίζεται στις 5.000 σε500 καταλόγους 8 επιπέδων μέγιστο.
Συνιστάται να συντάσσετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερου
ς από
20 χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε τους ειδικούς χαρακτήρες
(π.χ.: " ? , ù), έτσι ώστε να αποφευχθούν τυχόν προβλήματα
ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
308