Peugeot 208 2013 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

Ο προσωπικός αυτός χώρος σας παρέχει συμβουλές και άλλεςχρήσιμες πληροφορίες για τη συντήρηση του αυτοκινήτου σας.
Ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας υπάρχει στο Internet, στο site τηςPEUGEOT, στην ενότητα "Προσωπικός χώρος".
Ανατρέχοντας στον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σαςδιαδικτυακά, έχετε επίσης τη δυνατότητα πρόσβασης στις τελευταίες διαθέσιμες πληροφορίες οι οποίες μπορούν εύκολα να εντοπιστούν από το σελιδοδείκτη, με τη βοήθεια αυτού τουεικονογράμματος:


Αν η ενότητα "Προσωπικός χώρος" δεν είναι διαθέσιμη στο site της PEUGEOT της χώρας σας, μπορείτε να επισκεφθείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στην παρακάτω διεύθυνση:http://public.servicebox.peugeot.com

τον σύνδεσμο "Έγ γραφα αυτοκινήτου" από τη σελίδα υποδοχής (δεν απαιτείται καμία εγγραφή),
τη γλώσσα,
το αυτοκίνητο, τον τύπο αμαξώματός του,
την ημερομηνία που έχει εκδοθεί ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας καιπου αντιστοιχεί στην ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας του αυτοκινήτου σας.
Εφιστούμε την προσοχή σας στο παρακάτω θέμα:
Η τοποθέτηση έξτρα ηλεκτρικού ή άλλου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την Αυτοκινητοβιομηχανία PEUGEOT μπορεί να προξενήσει βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του αυτοκινήτου σας. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας αυτή την ιδιαιτερότητα και να έρθετε σε επαφή με έναν αντιπρόσωποτης PEUGEOT για να σας δείξει όλη τη σειρά εγκεκριμένου εξοπλισμού και αξεσουάρ.
Επιλέξτε:
Εκεί θα βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας, όπως και τις τελευταίεςεςεςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςδιαθέσιμες πληροφορίες με τη βοήθεια αυτού του εικονογράμματος:

ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

Προειδοποίηση:
το σύμβολο αυτό αφορά προειδοποιήσειςπου πρέπει οπωσδήποτε να λαμβάνετευπόψη σας για τη δική σας ασφάλεια, την ασφάλεια των άλλων, και για να αποφύγετε τον κίνδυνο να προκαλέσετε ζημιά στο αυτοκίνητό σας.
Πληροφορία:
το σύμβολο αυτό σας επισημαίνει ότιυπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες για την καλύτερη χρήση του αυτοκινήτου σας.


Προστασία του
περιβάλλοντος:

το σύμβολο αυτό συνοδεύει συμβουλέςσχετικές με την προστασία του περιβάλλοντος.
Παραπομπή σε σελίδα:
το σύμβολο αυτό σας παραπέμπει στις
σελίδες όπου εξηγείται λεπτομερώς ηλειτουργία.
Σα
ς ευχαριστούμε που επιλέξατε το 208.



Ο οδηγός αυτός δημιουργήθηκε για να μπορείτε να απολαμβάνετε πλήρως το αυτοκίνητό σας σε κάθε
περίσταση.
Στ ι
ς πρώτες κιόλας σελίδες του, θα βρείτε έναν
λεπτομερή πίνακα περιεχομένων και στη συνέχεια μια
σύντομη παρουσίαση γνωριμία
ς με το αυτοκίνητό σας,
που θα σας βοηθήσει να το ανακαλύψετε πιο εύκολα.
Στη συνέχεια αυτού του οδηγού παρουσιάζονται όλεςοι λεπτομέρειες για το αυτοκίνητό σας, όπως ανέσεις, ασφάλεια, πρακτικές πληροφορίες, ώστε να μπορέσετε
να το εκτιμήσετε καλύτερα και να επωφεληθείτε πλήρως.

Το αυτοκίνητό σας διαθέτει μέρος τουεξοπλισμού που περιγράφεται σε αυτό το έντυπο, ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού,
την έκδοση και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τηςχώρας στην οποία πωλείται.

.
.
Περιεχόμενα
Πίνακες οργάνων 21Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες 23Δείκτες 33Υπολογισ τής ταξιδιού 38Υπολογισ τής ταξιδιού με οθόνη αφής 40Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 43
Έλεγχος κατά την οδήγηση Σύντομη γνωριμία
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 44Συναγερμός 51Ηλεκτρικά παράθυρα 53Πορτ-μπαγκάζ 55Πανοραμική οροφή 56
Πόρτες και ανοίγματα
Μπροστινά καθίσματα 57Πίσω ενιαίο κάθισμα 60Πίσω καθίσματα 62Ρύθμιση τιμονιού 63Εξαερισμός 64Θέρμανση 66Απλό αιρκοντίσιον 66
Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός 68Ξεθάμπωμα - εξάλειψη πάγου από
το πίσω παρ-μπριζ 71Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου 72Διαρρύθμιση του πορτ-μπαγκάζ 76
Ανέσεις
Εκκίνηση-σβήσιμο του κινητήρα 79Χειρόφρενο 80Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 81Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 82Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
5 ταχυτήτων 83Ημιαυτόματο κιβώτιο 6 ταχυτήτων 86Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 90Stop & Start 93Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κλίση 96Περιοριστής ταχύτητας 97Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 99Σύστημα Park Assist 102Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 106
Οδήγηση
Καθρέφτες 108Χειριστήρια φώτων 110Φώτα με φωτοδιόδους LED 114Φώτα ημέρας 114Αυτόματο άναμμα των φώτων 116Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 117Στα τ ι κός φωτισμός διασταύρωσης 118Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων 119Αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων 121Πλαφονιέρα 123Φωτισμός εσωτερικού χώρου 124
Ορατότητα Οικολογική οδήγηση

.
.
Περιεχόμενα
Φλας 125Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 125Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση για οδική βοήθεια 126Κόρνα 126Σύστημα ESP 127Ζώνες ασφαλείας 130Αερόσακοι 133Παιδικά καθίσματα 137Παιδικά καθίσματα ISOFIX 143Παιδική ασφάλεια 146
Ασφάλεια
Κιτ προσωρινής επισκευήςελαστικών 147Αλλαγή τροχού 153Αντιολισθητικές αλυσίδες 160Αλλαγή λαμπτήρα 161Αλλαγή ασφάλειας 168Μπαταρία 174Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 177Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 178Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου 179Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου 181Μπάρες οροφής (τοποθέτηση) 183Συμβουλές συντήρησης 184Αξεσουάρ 185
Πρακτικές πληροφορίες
Καπό μηχανής 188Κινητήρες βενζίνης 189Κινητήρες Ντίζελ 190Ρεζερβουάρ καυσίμου 191Εκτροπέας καυσίμου (Diesel) 193Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Ντίζελ)195Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών 196Έλεγχοι 199
Έλεγχοι
Κινητήρες βενζίνης 201Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης 203Κινητήρες ντίζελ 206Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα ντίζελ 208Διαστάσεις 211Στοιχεία αναγνώρισης 212
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια 213Οθόνη αφής 215Ηχοσύστημα / Bluetooth 275Ηχοσύστημα 301
Ήχος και τηλεματική
Οπτική αναζήτηση
Αλφαβητικό ευρετήριο

4
Σύντομη γνωριμία
Λειτουργία Stop & Start
Το σύστημα αυτό θέτει προσωρινά τον κινητήρα σε
κατάσταση αναμονής κατά τις φάσεις στάσης (κόκκινοςσηματοδότης, μποτιλιαρίσματα, κλπ). Ο κινητήραςξανατίθεται αυτόματα σε λειτουργία μόλις θελήσετε να εκκινήσετε το αυτοκίνητο. Τέ λ ε ι α προσαρμοσμένη για
να χρησιμοποιείται μέσα στην πόλη, η λειτουStart εξασφαλίζει μείωση της κατανάλωσης κεκπομπών ρύπων και της ηχορύπανσης.
93


Σύστημα Park Assist

Το σύστημα αυτό είναι μια ενεργητική βοήθεια στο παρκάρισμα, που ανιχνεύει ένα χώρο στάθμευσηςκαι καθοδηγεί το σύστημα διεύθυνσης για ναπαρκάρει το αυτοκίνητο σ' αυτόν το χώρο.
102

Εξωτερικά

Στα τι κός φωτισμός διασταύρωσης
Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι χαμηλή, φωτισμός αυτός σας εξασφαλίζει αυτόματα
πρόσθετη ορατότητα στις στροφές, στις
διασταυρώσει
ς, στους ελιγμούς παρκαρίσματος κλπ,χάρη στον αντίστοιχο μπροστινό προβολέα ομίχλης.
11
8

.
5
Σύντομη γνωριμία


Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικών

Το κιτ αυτό είναι ένα πλήρες σύστημα, που
αποτελείται από έναν συμπιεστή και ένα
φιαλίδιο με προϊόν που
βουλώνει τις τρύπες,για την προσωρινή επισκευή του ελαστικού.
147

Πανοραμική οροφή

Εφοδιασμένη με ρυθμιζόμενους "οδηγούς φωτός", η γυάλινη αυτή οροφή εξασφαλίζει ασύγκριτηορατότητα και φωτεινότητα στο χώρο επιβατών.
56
Πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
Ο εξοπλισμός αυτός σας ειδοποιεί όταν κάνετε ελιγμούς προς τα πίσω, ανιχνεύοντας τα εμπόδιαπου βρίσκονται πίσω από το αυτοκίνητο.
106

Εξωτερικά

6
Σύντομη γνωριμία

Άνοιγμα
A.
Άνοιγμα / Κλείσιμο του κλειδιού. B. Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου.
Αφόπλιση του συναγερμού.
Κλειδί-τηλεχειριστήριο
Καπό κινητήρα
191
1.Άνοιγμα θυρίδας δοχείου καυσίμου.
2. Άνοιγμα τάπας δοχείου καυσίμου.
3.
Κρέμασμα της τάπας του δοχείου καυσίμου.
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου: 50 λίτρα περίπου.
A.Μοχλός στο εσωτερικό του αυτοκινήτου.B.Εξωτερικός μοχλός.C.Στήρ ι γ μα καπό.
Άλλες διαθέσιμες λειτουργίες...C. Κλείδωμα του αυτοκινήτου. Εν τοπισμός του αυτοκινήτου. Όπλιση του συναγερμού.
44


Δοχείο καυσίμου (ρεζερβουάρ)
188

Το ξεκλείδωμα και το κλείδωμα τουαυτοκινήτου δηλώνονται από τα φλας που αναβοσβήνουν γρήγορα για 2 περίπου δευτερόλεπτα.

.
7
Σύντομη γνωριμία

Εσωτερικά



Ημιαυτόματο κιβώτιο
Ο εξοπλισμός αυτός εξασφαλίζει οδήγηση που
συνδυάζει μια πλήρως αυτόματη λειτουργία καιμια χειροκίνητη λειτουργία.
5 ταχυτήτων


Φωτισμός εσωτερικού χώρου

Αυτός ο χαμηλός φωτισμός του χώρου επιβατών διευκολύνει
την ορατότητα στο εσωτερικό του αυτοκινήτου όταν δεν
υπάρχει αρκετό φως. Ο φωτσμός αυτός περιλαμβάνειαρκετούς λαμπτήρες που βρίσκονται κάτω από τον πίνακα
οργάνων, στους χώρους για τα πόδια, στην πλαφονιέρα και
από τις δύο πλευρές της πανοραμικής οροφής.


Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός
Αφού επιλέξετε επίπεδο θερμοκρασίας, τοσύστημα διαχειρίζεται αυτόματα αυτό το
επίπεδο σε συνάρτηση με τις εξωτερικές
κλιματικές συνθήκες.


Συστήματα ήχου και
επικοινωνίας
Τα συστήματα αυτά χρησιμοποιούν την πιο
προηγμένη τεχνολογία: ηχοσύστημα συμβατό
με MP3, USB, κιτ hands-free Bluetooth, σύστημα
πλοήγησης με έγχρωμη οθόνη, υποδοχές
εξωτερικής πηγής ήχου, σύστημα ήχου Hi-Fi, κλπ.
83 124
68 275 215
Η
χοσύστημα Bluetooth
301
Ηχοσύστημα Οθόνη αφή
ς
6 ταχυτήτων
86

8
Σύντομη γνωριμία
10.
Ρυθμιζόμενοι πλαϊνοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
11.Αεραγωγός ξεπαγώματος ή
αποθάμπωση
ς εμπρός πλαϊνών τζαμιών.12 .Πίνακας οργάνων.
13. Αεραγωγός ξεπαγώματος ή
αποθάμπωσης του παρμπρίζ.
14. Αισθητήρας ηλιοφάνειας.
15. Ντουλαπάκι / Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού.
16.Αερόσακος συνοδηγού.
17. Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων / Ηχοσύστημα.
18. Ρυθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.

Θέση οδήγησης
1.
Χειριστήριο ρυθμιστή σταθερήςταχύτητας / περιοριστή ταχύτητας. 2.
Χειριστήρια της οθόνης αφής στο τιμόνι.
3.
Χειριστήρια φώτων και φλας. 4.
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρα / εκτοξευτήρα νερού / υπολογιστή ταξιδιού. 5.
Λαβή ανοίγματος καπό μηχανής.
6.Μοχλός ρύθμισης τιμονιού.
7. Αερόσακος οδηγού.
Κόρνα.
8.Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων.9.
Κονσόλα διακοπτών.
19.
Κουμπιά φώτων αλάρμ και κεντρικού
κλειδώματος.20. Διακόπτες θέρμανσης /
κλιματισμού.
21.Πρίζα 12 V για έξτρα εξοπλισμό.
Θύρα USB / Υποδοχή Jack.
Πρόσθετη θύρα USB. 22.
Ανοιχτή θήκη.
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών. 23.
Μοχλός ταχυτήτων.24.
Κεντρικό υποβραχιόνιο με θήκες.25.Χειρόφρενο.