park assist Peugeot 208 2013 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

.
.
Περιεχόμενα
Πίνακες οργάνων 21Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες 23Δείκτες 33Υπολογισ τής ταξιδιού 38Υπολογισ τής ταξιδιού με οθόνη αφής 40Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 43
Έλεγχος κατά την οδήγηση Σύντομη γνωριμία
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 44Συναγερμός 51Ηλεκτρικά παράθυρα 53Πορτ-μπαγκάζ 55Πανοραμική οροφή 56
Πόρτες και ανοίγματα
Μπροστινά καθίσματα 57Πίσω ενιαίο κάθισμα 60Πίσω καθίσματα 62Ρύθμιση τιμονιού 63Εξαερισμός 64Θέρμανση 66Απλό αιρκοντίσιον 66
Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός 68Ξεθάμπωμα - εξάλειψη πάγου από
το πίσω παρ-μπριζ 71Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου 72Διαρρύθμιση του πορτ-μπαγκάζ 76
Ανέσεις
Εκκίνηση-σβήσιμο του κινητήρα 79Χειρόφρενο 80Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 81Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 82Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
5 ταχυτήτων 83Ημιαυτόματο κιβώτιο 6 ταχυτήτων 86Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 90Stop & Start 93Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κλίση 96Περιοριστής ταχύτητας 97Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 99Σύστημα Park Assist 102Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 106
Οδήγηση
Καθρέφτες 108Χειριστήρια φώτων 110Φώτα με φωτοδιόδους LED 114Φώτα ημέρας 114Αυτόματο άναμμα των φώτων 116Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 117Στα τ ι κός φωτισμός διασταύρωσης 118Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων 119Αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων 121Πλαφονιέρα 123Φωτισμός εσωτερικού χώρου 124
Ορατότητα Οικολογική οδήγηση

4
Σύντομη γνωριμία
Λειτουργία Stop & Start
Το σύστημα αυτό θέτει προσωρινά τον κινητήρα σε
κατάσταση αναμονής κατά τις φάσεις στάσης (κόκκινοςσηματοδότης, μποτιλιαρίσματα, κλπ). Ο κινητήραςξανατίθεται αυτόματα σε λειτουργία μόλις θελήσετε να εκκινήσετε το αυτοκίνητο. Τέ λ ε ι α προσαρμοσμένη για
να χρησιμοποιείται μέσα στην πόλη, η λειτουStart εξασφαλίζει μείωση της κατανάλωσης κεκπομπών ρύπων και της ηχορύπανσης.
93


Σύστημα Park Assist

Το σύστημα αυτό είναι μια ενεργητική βοήθεια στο παρκάρισμα, που ανιχνεύει ένα χώρο στάθμευσηςκαι καθοδηγεί το σύστημα διεύθυνσης για ναπαρκάρει το αυτοκίνητο σ' αυτόν το χώρο.
102

Εξωτερικά

Στα τι κός φωτισμός διασταύρωσης
Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι χαμηλή, φωτισμός αυτός σας εξασφαλίζει αυτόματα
πρόσθετη ορατότητα στις στροφές, στις
διασταυρώσει
ς, στους ελιγμούς παρκαρίσματος κλπ,χάρη στον αντίστοιχο μπροστινό προβολέα ομίχλης.
11
8

16
Σύντομη γνωριμία

'Ελεγχος καλής λειτουργίας
Το άναμμα της λυχνίας σας δείχνει την
κατάσταση της αντίστοιχης λειτουργίας.A.
Ενεργοποίηση του συστήματος Park Assist.
ή
Απενεργοποίηση του πίσω συστήματο
ςβοήθειας στο παρκάρισμα.
Κονσόλα διακοπτών
103, 1071
.Άνοιγμα ντουλαπιού. 2.Εισαγωγή του κλειδιού. 3.
Επιλογή της θέσης: "ON"(ενεργοποίηση), με συνοδηγό ή παιδικό κάθισμα
με "το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας", "OFF"
(απενεργοποίηση), με παιδικό κάθισμα με την
"πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας". 4.Αφαίρεση του κλειδιού διατηρώντας την επιλεγμένη θέση.


Αερόσακος συνοδηγού
134
129
B.Απενεργοποίηση του συστήματος CDS/ASR.
9
4
C.Απενεργοποίηση της λειτουργίας Stop & Star t.
52
D.
Απενεργοποίηση της ογκομετρικής
παρακολούθησης.
146
E.Ενεργοποίηση της ηλεκτρικής παιδικής ασφάλειας.

Ασφάλεια επιβατών
A.Λυχνία μη κουμπωμένης / λυμένης
μπροστινής ζώνης.
B.Λυχνία ανωμαλίας κάποιου αερόσακου.


Εμπρός ζώνες ασφαλείας και
εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού
27
C.Λυχνία απενεργοποίησης εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού.
32

102
Οδήγηση





Σύστημα Park Assist
Το σύστημα αυτό είναι μια ενεργή υποβοήθηση στη στάθμευση η οποία ανιχνεύει έναν χώρο παρκαρίσματος και κατόπιν καθοδηγεί το σύστημα
διεύθυνσης ώστε να παρκάρει σ' αυτόν τον χώρο.
Κατευθύνει το σύστημα διεύθυνσης όταν ο οδηγός πατάει το γκάζι, φρενάρει, αλλάζει τις σχέσεις ταχύτητας και πατάει τον συμπλέκτη (μηχανικό
κιβώτιο ταχυτήτων). Κατά τη διάρκεια των φάσεων εισόδου και εξόδου από τη θέση στάθμευσης, το σύστημα παρέχει στον οδηγό οπτικές και ηχητικές
πληροφορίες προκειμένου να καταστήσει τον ελιγμό πιο ασφαλή. Μπορεί να χρειάζονται περισσότεροι ελιγμοί προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

Όταν πρόκειται να μπει το αυτοκίνητο σε
κάποια θέση, το σύστημα δεν ανιχνεύει χώρους που είναι πολύ μεγαλύτεροι ή πολύ μικρότεροι από το αυτοκίνητό σας.
Η λειτουργία "Βοήθεια στο παρκάρισμα" ενεργοποιείται αυτόματα κατά τη διάρκειατων ελιγμών, και άρα είναι πιθανό ναανάβει μια φωτεινή ένδειξη στην οθόνη, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα, χωρίς επίπτωση στο παρκάρισμα.

Όταν είναι ενεργοποιημένο το σύστημα ParkAssist, εμποδίζει τη μετάβαση στην κατάστασηSTOP τού Stop & Start. Σε κατάσταση STOP, η ενεργοποίηση του συστήματος Park Assist επανεκκινεί τον κινητήρα.
Το σύστημα Park Assist δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να αντικαταστήσει την προσοχή και την υπευθυνότητα του οδηγού. Ο οδηγός πρέπει να παραμένει κύριος του αυτοκινήτου του όντας σίγουρος ότι ο χώροςπαραμένει ελεύθερος κατά τη διάρκεια του ελιγμού.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αισθητήρες μπορεί να μην ανιχνεύσουν τα μικρά εμπόδια που βρίσκονται στις "νεκρές" γωνίες τους.
Κατά τους ελιγμούς, το τιμόνι
πραγματοποιεί γρήγορες περιστροφές, γι' αυτό μην το κρατάτε, μη βάζετα ταχέρια σας ανάμεσα στις ακτίνες τουκαι προσέχετε τα φαρδιά ρούχα, τακασκόλ, τις τσάντες χειρός κλπ... αφού υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Το σύστημα παρέχει υποβοήθηση στου
ς ελιγμούς εισόδου και εξόδου από τον χώρο
παρκαρίσματος.
Οποιαδήποτε στιγμή, ο οδηγός μπορεί να ξαναπάρει τον έλεγχο του συστήματος διεύθυνσης πιάνοντας το τιμόνι.

103
4
Οδήγηση

Είσοδος στη θέση παρκαρίσματος
)Όταν δείτε έναν διαθέσιμο χώρο,
περιορ
ίζετε την ταχύτητα του αυτοκινήτου
στα 20 χιλ./ώρα το πολύ.
)Φέρνετε το αυτοκίνητο σας μπροστά απ'
αυτόν τον χώρο.
)Πιέζετε αυτό το χειριστήριο για ναενεγοποιήσετε το σύστημα Park Assist.Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη. Η φωτεινή
ένδειξη του χειριστηρίου παραμένει σβηστή.)Επιλέγετε τον ελιγμό εισόδου στον συγκεκριμένο χώρο. Η φωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου ανάβει
στα
θερά.
)
Ανάβετε το φλας τής πλευράς εισόδου στο
χώρο παρκαρίσματος που επιθυμείτε.
)
Προχωρείτε κατά μήκος της θέσης με
ταχύτητα μικρότερη από 20 χλμ/+!
. ώστε
να την μετρήσετε και μείνετε σε απόσταση
από 0,5 ώς 1,5 μέτρο από τη σειρά των
σταθμευμένων οχημάτων.
Ένα μήνυμα εμφανί
ζεται στην ψηφιακή οθόνη.
Αφού ολοκληρωθεί η μέτρηση, ένα μήνυμα
σας δηλώνει ότι το παρκάρισμα είναι εφικτό, εφόσον το μέγεθος της θέσης είναι αρκετάμεγάλο.
)
Προχωρείτε το αυτοκίνητό σας μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ένα νέο μήνυμα.
)
Επιλέγετε την όπισθεν και αφήνετε το
τιμόνι.

104
Οδήγηση
Ο ελιγμός υποβοηθούμενου παρκαρίσματος βρίσκεται σε εξέλιξη.Χωρίς να υπερβείτε την ταχύτητα των 8 χλμ/ώρα, συνεχίζετε τους ελιγμούς βασιζόμενοι στις πληροφορίες που δίνονται από τη λειτουργία "Βοήθεια στο
παρκάρισμα", μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το
μήνυμα ολοκλήρωση
ς του ελιγμού.
Η φωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου σβήνει,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα.
Ο οδηγός ξαναπαίρνει τον έλεγχο του τιμονιού
του αυτοκινήτου.



Έξοδος από τη θέση παρκαρίσματος
)Με το αυτοκίνητο σταματημένο, πιέζετε αυτό το χειριστήριο για να ενεργοποιήσετε το σύστημα Park Assist. Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη. Η φωτεινή ένδειξη του χειριστηρίουπαραμένει σβηστή.)
Επιλέγετε τον ελιγμό εξόδου από τη θέση στάθμευσης.
Η φωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου ανάβεισταθερά.)
Ανάβετε το φλας της πλευράς εξόδου απότη θέση στάθμευσης που επιθυμείτε.
Το φλας αναβοσβήνει στον πίνακα
οργάνων καθόλη τη διάρκεια του ελιγμού,
ανεξάρτητα από τη θέση του χειριστηρίου. )
Βάζετε μια ταχύτητα εμπροσθοπορείας ήοπισθοπορείας και αφήνετε το τιμόνι.
)
Όταν θέλετε να βγείτε από τη θέση παρκαρίσματος, βάζετε εμπρός τον
κινητήρα.
Ο ελιγμός εξόδου υποβοηθούμενου παρκαρίσματοςβρίσκεται σε εξέλιξη.
Χωρίς να υπερβείτε την ταχύτητα των 5 χλμ/ώρα, συνεχίζετε
τους ελιγμούς βασιζόμενοι στις πληροφορίες που δίνονται
από τη λειτουργία "Βοήθεια στο παρκάρισμα", μέχρι να
εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα ολοκλήρωσης του ελιγμού.
Ο ελιγμός ολοκληρώνεται όταν ο εμπρός άξονας του
αυτοκινήτου βγει από τη θέση στάθμευσης.
Η φωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου σβήνει, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα.

Ο οδηγός ξαναπαίρνει τον έλεγχο του τιμονιού
του αυτοκινήτου.

105
4
Οδήγηση
Όταν έχει κακοκαιρία καθώς και το χειμώνα, βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες δεν έχουνκαλυφθεί από βρωμιές, πάγο ή χιόνι.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, απευθυνθείτεσε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT για να ελέγξουν το σύστημα.


Αν το σύστημα απενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια του ελιγμού, ο οδηγός πρέπει να το ενεργοποιήσει ξανά επιλεκτικά ώστε να ξεκινήσειπάλι η μέτρηση που βρισκόταν σε εξέλιξη.


Αν η πλευρική απόσταση ανάμεσα στο αυτοκίνητό σας και τη θέση παρκαρίσματος είναι πολύ μεγάλη, το σύστημα ενδέχεται να μη μετρήσει το χώρο. Οποιοδήποτε αντικείμενο υπερβαίνει τον όγκο του αυτοκινήτου δεν λαμβάνεται υπόψηαπό το σύστημα Park Assist σε έναν ελιγμό.


Απε νεργοποίηση
Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη.
Ο οδηγός τότε ξαναπαίρνει τον έλεγχο του
τιμονιού του αυτοκινήτου. Το σ
ύστημα απενεργοποιείται αυτόματα:


- με το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής,

- αν σβήσει ο κινητήρας,

- αν περάσουν 5 λεπτά, μετά την επιλογή
του είδου
ς ελιγμού, χωρίς να ξεκινήσει
κανένας ελιγμός,

- ύστερα από παρατεταμένη ακινητοποίηση
του αυτοκινήτου κατά τη διάρκεια του
ελιγμού,

- αν ενεργοποιηθεί το σύστημα
αντιολίσθησης τροχών (ASR),

- αν η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβεί το
επιτρεπόμενο όριο,

- όταν ο οδηγός διακόψει την περιστροφή
του τιμονιού,

- αν ο οδηγό
ς πιέσει το χειριστήριο του
συστήματος Park Assist,

- αν δεν είναι εφικτή η σωστή τοποθέτηση του
αυτοκινήτου (πολύ μεγάλος αριθμός ελιγμών για να μπει ή να βγει το αυτοκίνητο),

- αν η πόρτα του οδηγού είναι ανοιχτή,

- αν ένα
ς μπροστινός τροχός συναντήσει
κάποιο εμπόδιο.
Αφόπλιση
Το σύστημα αφοπλίζει αυτόματα:
- σε περίπτωση ζεύξης ρυμουλκούμενου
οχήματος,
- αν η πόρτα του οδηγού είναι ανοιχτή,
- αν
η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι μεγαλύτερη από 70 χλμ/+!
..
Γι α παρατεταμένη απενεργοποίηση του
συστήματο
ς, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT.


Ανωμα λίες λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
συστήματος, η λυχνία αυτή ανάβει στον
πίνακα οργάνων ή/και ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη,
συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα (σύντομο μπιπ).
Η φωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα. Αν η δυσλειτουργία παρουσιαστεί κατά τηδιάρκεια χρήσης του συστήματος, η φωτεινή ένδειξη σβήνει.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίαςτου υποβοηθούμενου τιμονιού,
οι λυχνίες αυτές ανάβουν στον
πίνακα οργάνων.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της PEUGEOT.

318
Οπτική αναζήτηση

Εξωτερικά

Κλειδί-τηλεχειριστήριο 44-50 - κλείδωμα/ξεκλείδωμα- αντικλεπτική προστασία - φωτισμός συνοδείας - μίζα - μπαταρία


Χώρος αποσκεών 55 - άνοιγμα/κλείσιμο - χειρισμός έκτακτης ανάγκηςΚιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού 147-152
Υα λ ο κ αθαριστήρας 11 9 -12 2
Αλλαγή μάκτρου 122, 178


Αλλαγή λαμπτήρων 165 -167 - πίσω φώτων - 3 ου
φωτός φρένων - φώτων πινακίδας κυκλοφορίας- φωτός ομίχλης


Δοχείο καυσίμου, διάταξη αποτροπής ακατάλληλου καυσίμου191-194



Πανοραμική οροφή 56
Μπάρες οροφής 183
Αξεσουάρ 185 -18 6


Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας 127-129
Αν τιολισθητικές αλυσίδες 160
Πίεση ελαστικών 212
Αλλαγή τροχού 15 3 -159


- εργαλεία

- αφαίρεση/
2 Π
2
1 τροχού


Χειριστήρια φώτων 11 0 -11 6 Φώτα με φωτοδιόδους LED 114 Φώτα ημέρας 114 Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 117 Στα τ ι κός φωτισμός διασταύρωσης 11 8 Αλλαγή λαμπτήρων 161-16 4 - μπροστινών φώτων- προβολέων ομίχλης - πλαϊνών φλας
Εξωτερικοί καθρέφτες 108 -109
Πόρτες 44-49 - άνοιγμα/κλείσιμο - κεντρικό κλείδωμα- χειρισμός έκτακτης ανάγκηςΣυναγερμός 51- 5 2 Ηλεκτρικά παράθυρα 53-54


Park Assist 102-105Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα10 6-107
Κοτσαδόρος 181
Ρυμούλκηση 179 -18 0

.
321
Οπτική αναζήτηση
Λειτουργία Stop & Start 93-95 Συναγερμός 51- 5 2Park Assist 102-105Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα10 6 -107
Πίνακες οργάνων 21-22Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες 23-32
Δείκτες 33-37 Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 82
Χειριστήρια φώτων 11 0 -11 6Φλας 125

Αποθήκευση ταχυτήτων 101Περιοριστής ταχύτητας 97-98Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 99-100

Θέση οδήγησης (συνέχεια)
Υπολογισ τής ταξιδιού με οθόνη αφής 40-42 Ρύθμιση ημερομηνίας/ώραςμε οθόνη αφής 43
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 117
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρα 11 9 -12 2 Υπολογισ τής ταξιδιού 38-39, 42
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 125 Κλείδωμα / ξεκλείδωμα μέσα από το αυτοκίνητο 48
Ρύθμιση κολόνας τιμονιού 63 Κόρνα 126