ESP Peugeot 208 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

06
250














CD, CD MP3, USB lasītājs, ārējās iekārtas


Ievietot CD lasītājā, ievietot USB atslēgu USB
ligzdā vai pieslēgt USB iekārtu USB ligzdā,
izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts
komplektācijā).
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus
(īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no
pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, un
piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas
ar USB atslēgu. Tomēr autoradio šos
sarakstus iekļauj atmiņā, un, ja tie nav mainī
ti,
ielādēšanas laiks būs īsāks.






















Avota izvēle


SRC
(skaņas avots) taustiņš uz komandslēdžiem pie stūres ļauj pāriet
pie nākamā pieejamā medija, ja skaņas avots ir aktīvs.
Nospiest taustiņu OK
, lai atlasi apstiprinātu.

" CD / CD MP3
"
" USB, IPod
"
"
Bluetooth
(streaming

)"
(Bluetooth straumēšana)
"Auxiliary"
(Ārēja iekārta)

" Radio
" (Radio)

Izvēlēties skaņas avota maiņu, tad izvēlēties
skaņas avotu.
Nospiest taustiņu MODE
(Režīms), līdz parādās
RADIO / MEDIA
(Radio / Medijs).

Maiņa ir iespējama arī no augstākas
frekvences.

MŪZIKA

06
251

CD, CD MP3 / USB lasītājs


Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu ".vma, .aac, .fl ac, .ogg,
.mp3" un apjomu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes (.mp4, ...) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm jāatbilst wma 9 standard tipam.
Frekvenču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz.

Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu
veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos
simbolus (piemēram : " " ? ; ù).

Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartua ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet
priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs
traucējumi.
Lai iegūtu optimālu akustisko kvalit
āti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
Informācija un ieteikumi

Sistēma caur USB ligzdu (piemērots vads
nav iekļauts komplektā) atbalsta USB Mass
Storage, BlackBerry
® vai Apple ®
lasītājus.
Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas
komandpogām.
Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma
savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno
papildu ligzdā, izmantojot Jack vadu (nav
iekļauts komplektā).

Lai to nolasītu, jāformatizē USB atslēga FAT 16 vai 32.

MŪZIKA


Sistēma neatbalsta divas identiskas un vienlaicīgi pieslēgtas iekārtas
(divi datu nesēji, divi Apple ®
lasītāji), bet ir iespējams pieslēgt datu
nesēju un Apple ®
lasītāju.

Ieteicams izmantot ofi ciālos Apple
®
USB vadus, lai nodrošinātu
atbilstošu darbību.

06
255


- "Ambiance" (Skaņas vide) (6 skaņas vides pēc izvēles)

- "Bass" (Bass)

- "Treble" (Augstie reģistri)

- "Loudness" (Skaļums) ((Activate/deactivate) (Aktivizēt/
Dezaktivēt))

- "Balance" (Balanss) ("Driver" (Vadītājs), "All passengers" (Visi
pasažieri), " Front speakers only
" (Tikai priekšējie skaļruņi))



Katram skaņas avotam audio iestatījumi Ambiance (Skaņas vide),
Bass (Bass), Treble (Augstie reģistri), Loudness (Skaļums) ir savā
starpā atšķirīgi un neatkarīgi.
Sadalījuma un balansa iestatījumi visiem avotiem ir vienoti.
Skaņas sadalījums (vai aptveršana, pateicoties Arkamys© sistēmai)
ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz
braucēju ir salonā.

Iebūvēts audio : Sound Staging no Arkamys
©
.
Ar Sound Staging vadītājs un pasažieri atrodas kā uz "skaņas
skatuves", radot dabisku teātra zāles atmosfēru : gan skatuves
priekšējā daļā, gan dziļumā.
Šīs jaunās sajūtas ir iespējamas radio uzstādītās programmatūras
dēļ, kas apstrādā mediju (radio, CD, MP3...) digitālos signālus,
neizmainot skaļruņu iestatījumus. Šī apstrādes sistēma ņem vērā
salona īpašības, lai nodrošinātu optimālu rezultātu.
Arkamys
© programmatūra, kas instalēta Jūsu autoradio, apstrādā
mediju komplekta (radio, CD, MP3, ...) ciparu signālu un ļauj izveidot
dabisku skaņas vidi ar harmonisku instrumentu un balsu izvietojumu
telpā pretī pasažieriem, vējstikla augstumā.



Audio


Atlasīt "Audio" (Audio).
Nospiest MENU
(Izvēlne), lai apskatītu MAIN
MENU (Galvenā izvēlne), tad atlasīt Settings
(Iestatījumi).

Atlasīt " Ambiance
" (Vide) vai "Balance"
(Balanss).

IESTATĪJUMI

07
264

Izsaukt kādu pēdējiem zvanītajiem numuriem


Pabeigt sarunu


Veikt zvanu tieši no telefona joprojām ir iespējams, drošības nolūkos
apstādiniet automašīnu.

Atlasīt "Call log" (Zvanu žurnāls).
Nospiest MENU
(Izvēlne), lai apskatītu
" MAIN MENU
" (Galvenā izvēlne), tad atlasīt
" Communications
" (Komunikācijas).

Piedāvātajā sarakstā atlasīt kontaktu. Paturēt nospiestu stūres komandpogu
taustiņu TEL
.
vai Atlasīt tālruni ekrānā.
vai

ZVANU SARAKSTS

Nospiest taustiņu MODE
(Režīms), līdz parādās
TELEPHONE
(Tālrunis).

Atlasīt Hang up (Nolikt klausuli).

269
1
. līmenis

2
. līmenis

3. līmenis

Piezīmes


Settings



Vehicle
settings



Automašīnas
konfi gurācija

Driving assistance


Izvēlēties kādu no kategorijām, ja neviena grupa nav izvēlēta,
parādās pilns funkciju saraksts.

Access


Lighting



Diagnostics /
Automašīnas diagnostika

Konstatēto darbības traucējumu saraksts (atkarībā no
versijas).

Speeds
Activate

Kad ātrums(i) atķeksēts(i), nospiest, lai saglabātu šos
ātrumus atmiņā.
Lai dezaktivētu, nospiediet vēlreiz.

Select all
Atlasīt vai atcelt visu ātrumu atlasi.
Deselect all
Vērtības

Ieprogrammēt ātrumus ar noklusējuma vērtībām.

Modify
Izmainīt atlasīto ātrumu.

Validate
Reģistrēt izvēles iespējas


Validate

Reģistrēt parametrus.


Settings



Skaņas iestatījumi

Ambiance
Bass

Izvēlēties skaņas vidi.
Treble
Loudness

Balance


Iestatīt skaņas pozīciju automašīnā, izmantojot Arkamys
sistēmu.


Effects

Izvēlēties skaņas līmeni vai aktivizēt to atkarībā no
automašīnas ātruma.


Ringtones
Zvana signāla melodija
Izvēlēties zvana signāla melodiju un skaļumu, tālrunim
zvanot.
Ringtone volume :

Kopsavilkums


Izvēlēties balss skaļumu un ielu nosaukumu paziņošanu.


Validate

Reģistrēt parametrus.

Šajā tabulā apkopotas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem.

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
272

JAUTĀJUMS



ATBILDE



RISINĀJUMS




Navigācija, virziena rādīšana


Maršruta aprēķināšana
nebeidzas. Iespējams, ka virziena rādīšanas kritēriji neatbilst pašreizējai atrašanās
vietai (maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas autoceļa). Pārbaudīt virziena rādīšanas kritērijus "Navigation
Menu" (Navigācijas izvēlne) "Options" (Izvēles
iespējas) "Defi ne calculation criteria" (Noteikt
aprēķina kritērijus).
Man neizdodas ievadīt
pasta indeksu. Sistēmā var ievadīt ne vairāk kā 5 zīmes.
POI (interešu punkti)
neparā
dās. POI nav atlasīti. POI sarakstā atlasīt POI.
Hazard zone (Riska
zonās) skaņas
brīdinājuma signāls
nedarbojas. Skaņas signāls nav aktivizēts. Aktivizēt skaņas signālu izvēlnē Navigation -
guidance (Navigācija - virzienrādīšana) Options
(Izvēles iespējas) Set parameters for risk areas
(Noteikt riska zonu parametrus).
Sistēma maršrutā
nepiedāvā apbraukt
notikumu. Virziena rādīšanas kritēriji neņem vērā TMC informācijas. Virziena rādīšanas kritēriju sarakstā izvēlēties
funkciju "Traf
fi c info" (Informācija par ceļu
satiksmi).
Es saņemu brīdinājumu
par Accident-prone area
(Zona ar negadījuma
risku), kas nemaz nav
manā maršrutā. Izņemot virziena rādīšanu, sistēma ziņo par visām Hazard zone (Riska
zona), kas atrodas konusveida apkārtnē ap automašīnu. Tā var brīdināt
par Hazard zone, kas izvietotas uz tuvākajiem vai paralēliem ceļiem. Palielināt karti, lai redzētu precīzu Accident-prone
area (Zona ar negadījuma risku) atrašanās vietu. Lai
ārpus virziena rādīšanas netiktu saņemti brīdinājumi
vai lai samazinātu paziņojumu termiņu, izvēlēties "On
the route" (Virziena rādīšanas maršrutā).

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
273

JAUTĀJUMS



ATBILDE



RISINĀJUMS


Daži satiksmes
sastrēgumi tiek uzrādīti
kļūdaini. Ieslēdzot aizdedzi, sistēma "domā" dažas minūtes, līdz sāk strādāt
satiksmes informācija. Sagaidīt, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi
saņemta (satiksmes informācijas piktogrammas
kartes rādījumos).
Pārāk stingri fi ltri.

Mainīt "Geographic fi lter" (Ģeogrāfi skais fi ltrs) iestatījumus.

Dažās valstīs satiksmes informācijā tiek ietverti tikai galvenie autoceļi. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas, izmantojot
pieejamo satiksmes informāciju.
Augstums neparādās. Ieslēdzot aizdedzi, GPS, kamēr pieslēdzas 4 satelītiem, var sākt
darboties pat tikai pēc 3 minūtēm. Uzgaidīt, līdz sistēma pilnīgi ieslēdzas. Pārbaudīt,
vai GPS pārklājums ir ar vismaz 4 satelītiem
(paturot nospiestu taustiņu SETUP, pēc tam
izvēlēties "GPS coverage" (GPS pārklājums).
GPS saņemšanas signāls var mainīties atkarībā no ģeogrāfi skā stāvok
ļa
(tunelis) un laika apstākļiem. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas atkarībā no
GPS signāla darbības.


Tālrunis, Bluetooth


Nevaru pievienot savu
Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda.

- Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī
ir ieslēgta.

- Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www.peugeot.lv (pakalpojumi).
Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls
nav saklausāms. Skaņa ir atkarīga no sistēmas un tālruņa nodrošinājuma. Palielināt autoradio skaņas skaļumu, iespējams,
līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt
tālruņa skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samaziniet vides radīto troksni (aizvērt logus,
samazināt ventilāciju, ātrumu).

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
274

JAUTĀJUMS



ATBILDE



RISINĀJUMS


Atsevišķi kontakti
sarakstā parādās
2 reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes
kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa 2 sinhronizācijas,
iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt
SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone
contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti
alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvē
les iespējas. Atkarībā no izraudzītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma
parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.


CD, MP3


CD sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai autoradio
neatpazīst šo audiofailu formātu.

- Pārbaudiet, vai CD atska
ņotājā ir ievietots
pareizi.

- Pārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.

- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts
CD - izlasiet padomus sadaļā "AUDIO".

- Autoradio CD lasītājā nevar atskaņot DVD
diskus.

- Atsevišķus ierakstītus CD audio sistēma nevarēs
atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ. CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju (udf, ...).
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst.
Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir ilgs. Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu
(saraksts, nosaukums, mākslinieks). Tas var ilgt vairākas sekundes vai
dažas minūtes. Tā ir normāla parādība.
CD atskaņotāja
skaņas kvalitāte ir
pasliktinājusies. CD ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi)
ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
275

JAUTĀJUMS



ATBILDE



RISINĀJUMS


Vairāki atskaņojamo
mediju informācijas
simboli nav pareizi
parādīti. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai
standarta simbolus.
Datņu nolasīšana
straumēšanas režīmā
nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.

Celiņu nosaukumi un
nolasīšanas ilgums
neparādās uz ekrāna
straumēšanas audio režīmā.
Bluetooth profi ls neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.


Radio


Atskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams
87,5 Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja,
vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni,
lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav
pieejams kāds spēc
īgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta)
traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz
autoradio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu PEUGEOT pārstāvniecībā.
Nespēju sameklēt
atsevišķas raidstacijas
uztverto raidstaciju
sarakstā. Stacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas raidstacijas sava nosaukuma vietā nos
ūta cita rakstura informāciju
(piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāciju interpretē kā stacijas nosaukumu. Raidstacijas nosaukums
mainās.

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
276

JAUTĀJUMS



ATBILDE



RISINĀJUMS




iestatījumi, konfi gurācija


Mainot augsto toņu un
zemo toņu regulēšanas
iestatījumus, tiek atslēgta
komforta apskaņošana. Izvēloties skaņas vidi, jāiestata arī augstie toņi un zemie toņi.
Mainīt vienu bez otra maiņas nav iespējams. Mainīt augsto toņu vai zemo toņu iestatījumus vai
skaņas vides iestatījumu, līdz iegūts vēlamais.

Mainot komforta apskaņošanas
iestatījumus, augsto un zemo
toņu iestatījumi tiek atiestatīti
uz nulli.
Mainot balansa
iestatījumus, sadalījumu
nevar iestatīt. Sadalījuma izvēle ietver balansa regulēšanu.
Vienu bez otra nomainīt nav iespējams. Mainīt balansa vai sadalījuma regulēšanas
iestatījumus, lai iegūtu vēlamo skaņas vidi.
Mainot sadalījumu,
balansa iestatījumi tiek
atslēgti.
Dažādiem audio skaņas
avotiem (radio, CD
atskaņotājam) ir atšķirīga
skaņas kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi
Loudness, Equalizer, Treble, Bass, Volume (skaļums, zemie toņi, augstie
toņi, skaņas vide, skaņas stiprums) var tikt pielāgoti dažādiem ska
ņas
avotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus
(radio, CD atskaņotāju). Pārbaudiet, vai audio iestatījumi Volume (Skaņas
stiprums), Grave (Zemie toņi), Treble (Augstie toņi),
Ambiance (Skaņas vide), Loudness (Skaļums) ir
atbilstoši skaņas avotam. Ieteicams AUDIO funkcijas
Treble (Augstie toņi), Bass (Zemie toņi), Le-Ri
balance (Balanss labajā - kreisajā pusē), Fr-Re
balance (Balanss priekšā - aizmugurē) noregulēt
vidus pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi "None"
(neviena), noregulēt Loudness (Skaļumu) pozīcijā
"Active" (Aktīvs) CD atskaņotāja režīmā un pozīcijā
"Inactive" (Neaktīvs) radio režīmā
.