Peugeot 208 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

319
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
A hallgatott adó hangminősége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem működnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg, stb.).
A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad. Kapcsolja be az RDS funkciót és indítson új keresést, amelynek segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. mosáskor vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT hálózatban.
1-2 másodpercre elhallgat a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állo\
mást esetleg jobb vételi minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS funkciót.
A közúti hírek (TA) kijelzés látható, mégsem kapok közúti információkat.
Az adott rádióadó nem sugároz közlekedési információkat. Válasszon olyan adót, amely sugároz közlekedési információkat.
A memorizált rádióadók nem találhatók (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg, stb.).
A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő. A megfelelő hullámsáv (AM, FM1, FM2) megkereséséhez nyomja meg az SRC gombot.

320
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy a\
z autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió nem ismer fel.
- Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
- Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott CD olvashatatlan.
- Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó: tanulmányozza az audiorendszerről szóló fejezetben található tanácsokat.
- A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
- Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos írt CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű. Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba, és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa "0" értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
A Random all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció nem veszi fi gyelembe az összes zeneszámot.
A Random all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció csak 999 zeneszámot tud kezelni.
Levett gyújtásnál az autórádió néhány perces működést követően kikapcsol.
A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének megőrzése érdekében az autórádió energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű motorját.
A képernyőn a "the audio system is overheated" (az audiorendszer túlmelegedett) üzenet jelenik meg.
Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében az autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a hangerő csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése érdekében kapcsolja ki néhány percre az audiorendszert.

.
321
Képes tárgymutató
Kívül
Távirányítós kulcs 44-50 - nyitás / zárás - lopás elleni védelem - k í s é r ő v i l á g í t á s - i n d í t á s - e l e m
Csomagtartó 55 - nyitás / zárás - v é s z k a p c s o l ó Ideiglenes defektjavító készlet 149 -154
A b l a k t ö r l ő 1 2 0 - 1 2 3 Ablaktörlőlapát cseréje 123, 180
I z z ó c s e r e 1 6 7 - 1 6 9 - h á t s ó l á m p á k - kiegészítő féklámpa - rendszámtábla-világítás - k ö d f é n y s z ó r ó
Üzemanyagtartály, félretankolás-gátló 193 -19 6 Üzemanyaghiány (dízel) 197
P a n o r á m a t e t ő 5 6 Tetőcsomagtartó rudak 185 Tartozékok 187-188
Elektronikus menetstabilizáló 128 -130 Hólánc 162 Gumiabroncsok nyomása 214 Kerékcsere 155-161 - s z e r s z á m k é s z l e t - leszerelés / felszerelés
Világításkapcsolók 111-117 Fénykibocsátó diódás lámpák 115 Nappali világítás 115 Fényszórók beállítása 118 Statikus kanyar fényszórók 119 Izzócsere 163 -167 - f é n y s z ó r ó k - k ö d f é n y s z ó r ó k - i s m é t l ő i r á n y j e l z ő k
Külső visszapillantó tükrök 64- 65
A j t ó k 4 4 - 4 9 - nyitás / zárás - központi zár - v é s z k a p c s o l ó Riasztó 51-52 A b l a k e m e l ő 5 3 - 5 4
Park Assist 105 -108 Parkolássegítő berendezés 109 -110 Vonóhorog 183-184 V o n t a t á s 1 8 1 - 1 8 2

322
Képes tárgymutató
Belül
Csomagtartó kialakítása 78 -79 - k a l a p t a r t ó - h o r g o k - v i l á g í t á s - t a r t ó h e v e d e r - r ö g z í t ő g y ű r ű k
Első ülések 57-59 Ülésfűtés 59 Első könyöktámasz 59
Gyermekülések 138 -146 ISOFIX gyermekülések 144-147 Mechanikus gyermekzár 148 Elektromos gyermekzár 148
L é g z s á k o k 1 3 4 - 1 3 7
Belső kialakítás 74-77 - kesztyűtartó világítással - 12 V-os tartozék-csatlakozó - USB- / Jack-csatlakozó
- kiegészítő padlószőnyeg Utasoldali légzsák semlegesítése 135
Biztonsági övek 131-133 Elakadásjelző háromszög 80
Hátsó üléspad 60 - 61 Hátsó ülések 62

.
323
Képes tárgymutató
V e z e t ő h e l y
Plafonvilágítás 124 Belső hangulatvilágítás 125 Belső visszapillantó tükör 65 Sürgősségi vagy assistance hívás 127, 215
Manuális parkolófék 82
Mechanikus sebességváltó 83 Fokozatváltás-jelző 84 5 fokozatú vezérelt sebességváltó 85 - 88 6 fokozatú vezérelt sebességváltó 89 -92 Automata sebességváltó 93 -95 Stop & Start 96 -98 V i s s z a g u r u l á s - g á t l ó 9 9
Műszer fali biztosítékok 170 -173
USB- / Jack-csatlakozó 76
Fűtés, szellőztetés 66 - 68 Manuális légkondicionáló 68-69 Kétzónás légkondicionáló 70 -72 Első pára- / jégmentesítés 73 Hátsó szélvédő pára- / jégmentesítés 73
Bluetooth autórádió 279 -304
Külső visszapillantó tükrök 64- 65 Ablakemelők, kikapcsolás 53 -54
Autórádió 305 -320
Dátum és pontos idő beállítása 43
Biztosítékok a kesztyűtartóban 174
Érintőképernyő 217-278
Motorháztető nyitása 190

324
Képes tárgymutató
Stop & Start 96 -98 Riasztó 51-52 Park Assist 105 -108 Parkolássegítő berendezés 109 -110
Kombinált kijelzők 21-22 Visszajelzések 23 -32 Kijelzők 33 -37 F o k o z a t v á l t á s - j e l z ő 8 4
Világításkapcsolók 111-117 Irányjelzők 126
Sebességértékek tárolása 104 Sebességkorlátozó 100-101 Sebességszabályozó 102-103
Vezetőhely (folytatás)
Fedélzeti számítógép érintőképernyővel 40- 42 Dátum/Pontos idő beállítása érintőképernyő esetén 43
Fényszórók beállítása 118
Ablaktörlő-kapcsolók 120-123 Fedélzeti számítógép 38 -39, 42
Elakadásjelző 126 Reteszelés / kireteszelés belülről 48
Kormánykerék beállítása 63 K ü r t 1 2 7

.
325
Képes tárgymutató
Karbantartás - Műszaki jellemzők
A gépjármű azonosító elemei 214 M é r e t e k 2 1 3
I z z ó c s e r e 1 6 3 - 1 6 9 - e l ö l - h á t u l
Dízel üzemanyag-ellátás megszakadása 197
Motorháztető nyitása 190 Motortér (benzines) 191 Motortér (dízel) 192 Benzinmotorok 203-204 Dízelmotorok 208-209
12 V-os akkumulátor 176 -178 Tehermentesítés, energiatakarékos üzemmód 179 Motortéri biztosítékok 170 -171, 175
Benzines tömegadatok 205 -207 Dízel tömegadatok 210 -212
Folyadékszintek ellenőrzése 198 -200 - o l a j - f é k f o l y a d é k - h ű t ő f o l y a d é k - ablak- és fényszórómosó folyadék - adalék (dízel részecskeszűrővel) Alkotóelemek ellenőrzése 201-202 - a k k u m u l á t o r - légszűrő / utastéri szűrő - o l a j s z ű r ő - részecskeszűrő (dízel) - fékbetétek / féktárcsák

326
Betűrendes mutató
Ablakemelők ...................................................53Ablakemelő-kapcsoló .....................................53Ablakmosó ....................................................121Ablakmosófolyadék szintje ...........................19 9Ablakmosófolyadék-tartály ...........................19 9Ablaktörlő ........................................26, 120, 12 2Ablaktörlő-kapcsoló ...............................120 -12 2Ablaktörlőlapát (csere) ..........................123, 180Ablaktörlőlapát cseréje .........................123, 180Airbags ............................................................32Ajtók nyitása ....................................................44Ajtók zárása ....................................................45Ajtózsebek ......................................................74Akkumulátor ...................................Akkumulátor ...................................Akkumulátor176 -178, 201Akkumulátor feltöltése ..................................178Akkumulátor töltése ......................................178Alkalmi fújás (szettel) ....................................149Alumínium keréktárcsák ...............................18 6A motortérben .......................................191, 192Assistance hívás ...........................127, 215, 216Audiocsatlakozók ....................................76, 314Audiokábel ....................................................254Autóemelő .............................................155, 15 6Automata ablaktörlés ............................120, 12 2Automata légkondicionáló ..................14, 67, 70Automata sebességváltó ..........19, 93, 178, 202Automata sebességváltó karja .......................93Autópálya funkció (irányjelzők) .....................126Autópálya-információk .........................235, 284Autórádió .......................................................305Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója ...................................................220Azonosító címkék ..........................................214Azonosító elemek .........................................214
Bekapcsolva felejtett világítás ......................114Belső kialakítás .........................................74, 75Belső világítás .......................................124, 125Belső visszapillantó tükör ...............................Belső visszapillantó tükör ...............................Belső visszapillantó tükör65Benzinmotor ..........................Benzinmotor ..........................Benzinmotor191, 19 6, 203, 205Berendezések paraméterezése ...................270Beszállás a hátsó ülésekre (3 ajtós változat) ...........................................58Biztonsági övek ..............................131-13 3, 141Biztonsági övek magasságának beállítása ............................................131, 132Biztosítékcsere ..............................................170Biztosítékok ...................................................170Biztosítékok táblázata ...................................170Blokkolásgátló (ABS) ....................................128Bluetooth audio streaming ...........250, 253, 290Bluetooth (kihangosító szett) ................260, 291Bluetooth (telefon) .........................................260
CD-lejátszó ...................................................250CD-lejátszó (MP3) ........................250, 285-287CD-, MP3 -lejátszó ................................286, 287Célravezetés .................................................233Csomagtartó kialakítása .................................78Csomagtartó reteszelése ...............................55Csomagtartórudak felszerelése ...................185Csomagtér .......................................................Csomagtér .......................................................Csomagtér55Csomagtérajtó nyitása ....................................55Csomagtér biztonsági kapcsoló .....................55Csomagtér kireteszelése ................................55Csomagtér zárása ..........................................55
ABD
C
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális rádió ....................................................248, 249Dátum (beállítás) .............................................43Dátum beállítása .............................................43Dátum frissítése ..............................................43Defekt ............................................................149Defektjavító szett ..........................................149Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting) .....................................248, 249Dinamikus menetstabilizáló (DSC) ...30, 128, 13 0Dízelmotor .....................Dízelmotor .....................Dízelmotor192, 19 6, 197, 208, 210
E
É
Elakadásjelző ..........................................80, 126Elakadásjelző háromszög ...............................80Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása..............................................126Elektronikusan vezérelt sebességváltó ............19, 85, 89, 96, 178, 202Elektronikusan vezérelt sebességváltó váltókarja .......................................85, 89, 202Elektronikus fékerőelosztó (REF) .................128Elektronikus indításgátló...........................47, 50Ellenőrzések .........................191, 192, 201, 202Első fejtámla ...................................................58Első könyöktámasz .........................................59Első ülések ......................................................57Energiatakarékos üzemmód .........................179
Érintőképernyő ........................................40, 217

.
327
Betűrendes mutató
Gazdaságos vezetés ......................................19Gázolajadalék szintje ....................................200Gépjármű azonosítása .................................214Gépjármű gyártási száma ............................214Gépjármű indítása ........................81, 85, 89, 93Gépjármű lokalizálása ....................................47Gépjármű megállítása ..................81, 85, 89, 93Gépjármű vontatása .....................................181Gumiabroncsok ...............................................19Gumiabroncsok felfújása ................................19Gumiabroncsok nyomása .............................214
Hagyományos gyermekülések .....................141Halogénfényszóró .................................163, 16 4Hangképzés ..................................................239Hangulatvilágítás ..........................................125Hátsó ablakmosó ..........................................121Hátsó ablaktörlő ............................................121Hátsó asztalka ................................................79Hátsó fejtámla .................................................61Hátsó ködlámpa ............................113, 167, 168Hátsó parkolássegítő berendezés ................109Hátsó szélvédő ( jégmentesítés) .....................73Hátsó ülések .............................................58, 62Hátsó üléssor ..................................................Hátsó üléssor ..................................................Hátsó üléssor60Helyzetjelző világítás ....................111, 115, 11 6,163 -165, 167, 168Hóláncok .......................................................162Hőmérséklet beállítása ...................................70Horgok .............................................................79Hűtőfolyadék hőmérséklete ............................33Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ..................33Hűtőfolyadékszint ...................................33, 19 9
Jack ...............................................................254JACK-csatlakozó .....................................76, 254Jack-kábel .....................................................254Jégmentesítés ...........................................68, 73
J
I
H
Fedélzeti számítógép ..........................38, 40, 42Fejtámlák beállítása ........................................58Fékbetétek ....................................................202Fékek .............................................................202Fékfolyadékszint ...........................................198Féklámpa ..............................................167, 168Féktárcsák ....................................................202Félretankolás-gátló .......................................195Fényszórók automatikus bekapcsolása ...112, 117Fényszórók beállítása ...................................118Figyelmeztető visszajelzések .........................28Fokozatváltás-kijelző ......................................84Follow me home (Kísérj haza) ......................117Folyadékszintek ellenőrzése ................198 -20 0Folyadékszintek és ellenőrzések .......................191, 192, 198 -20 0Frekvencia (rádió) .................................245, 247Frontlégzsákok ......................................13 4, 137Függönylégzsákok ................................13 6, 137Fűtés ...................................................14, 19, 68Fűthető ülések ................................................59Fűthető ülések kapcsolója ..............................59
F
G
Gyártó azonosító plakettjei ...........................214Gyermekek ............................142, 14 4, 146, 147Gyermekek biztonsága ................13 4, 13 8, 13 9,142, 14 4, 146 -148Gyermekek védelme ....................13 4, 13 8, 13 9,142, 14 4, 146, 147Gyermekülések ......................13 8, 13 9, 141-143Gyújtás ............................................................81Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs .................81
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ..........149Időszakos vizsgálatok .....................................19Indítás............................................................17 7Irányjelző (index) ...11 6, 126, 163, 16 4, 167, 168ISOFIX gyermekülések .................14 4, 146, 147ISOFIX (rögzítők) ..........................................14 4Izzócsere .......................................163, 167, 168
Kanyar fényszóró ...........................................11 9Karbantartási tanácsok.................................18 6Karbantartásjelző ............................................35Karbantartásjelző nullázása ...........................36Karbantartás (tanácsok) ...............................18 6Kerékcsere ............................................155, 15 6Kerék felszerelése ........................................15 8Kerék leszerelése .........................................15 8Kesztyűtar tó ....................................................75Kétzónás légkondicionáló ...............................73Kiegészítő bemenet ......................................314Kiegészítő csatlakozók .................................314Kiegészítő padlószőnyeg ................................77Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése ............77Kihangosító szett ..................................260, 291Kipörgésgátló (ASR) ...............................30, 128
K

328
Betűrendes mutató
Manuális légkondicionáló .............14, 67, 68, 73Matt fényezés ................................................18 6Mechanikus sebességváltó .......19, 83, 96, 202Mechanikus sebességváltó karja ...................83Menü ............222, 224, 240, 242, 256, 258, 266Menük (audió) .............................222, 224, 240,242, 256, 258, 266Menüszerkezet ....................222, 224, 240, 242,256, 258, 266, 299, 317Méretek .........................................................213Minimális üzemanyagszint ............................193Mosás (tanácsok) ..........................................18 6Motorháztető .................................................19 0Motorháztető kitámasztórúd .........................19 0Motorháztető nyitása ....................................19 0Motorolajszint ellenőrzése ..............................37Motorolajszint-kijelző ..............................37, 198Motortéri biztosítékdoboz .............................170Motortípusok ........................................203, 208Motortípusok táblázata ........................203, 208MP3 (CD) ..............................................286, 287Működés visszajelzések ...........................23, 27Műszaki adatok ....................203, 205, 208, 210Műszer fali biztosítékdoboz ...........................170Műszerfalon található műszerek ..............21, 22
Olajszint ..................................................37, 198Olajszintjelző ...........................................37, 198Olajszűrő .......................................................201Olajszűrőcsere ..............................................201Oldallégzsákok......................................13 6, 137Oldalsó irányjelző (index) .............................167
Panorámatető..................................................56Panorámatető sötétítője ..................................56Panorámatető sötétítőjének nyitása ...............56Páramentesítés .........................................68, 73Park Assist ....................................................105Parkolófék ...............................................82, 202Parkolóvilágítás .............................................11 6PEUGEOT CONNECT APPS .......................221Peugeot Connect Assistance .......................216Peugeot Connect SOS .................................216
L
M
N
O
Ö
P
Ó
Kireteszelés ....................................................44Kísérővilágítás .................................47, 11 6, 117Ködfényszóró ........................................163, 16 4Ködfényszórók ......................113, 11 9, 166, 169Kombinált kijelzőegységen lévő kijelző ................................................21, 22, 84Kombinált kijelzők .....................................21, 22Kombinált kijelző képernyője ....................38, 40Könyöktámasz ................................................74Kormánykerék (beállítás) ................................63Kormánykerék magasságának és mélységének beállítása ................................63Kormánynál elhelyezett kapcsolók ...............281Kormányzár .....................................................Kormányzár .....................................................Kormányzár47Környezetvédelem ....................................19, 49Közlekedési információk (TMC) ..........234, 235Központi zár ....................................................Központi zár ....................................................Központi zár45Kulcs..........................................................44, 45Külső visszapillantó tükrök .............................64Kürt ................................................................127
Lakkreferencia ..............................................214LED Nappali világítás ....................115, 163 -165Légbeáramlás .................................................70Légkondicionáló ..............................................19Légszűrő .......................................................201Légszűrőcsere ..............................................201Levegőelosztás beállítása ..............................70Levegőhozam beállítása .................................70Levegő keringetése .........................................70
Nappali világítás.............................115, 163 -165Nyomásellenőrzés (szettel) ..........................149
Öko-vezetés ....................................................19Ökovezetés (tanácsok) ...................................19
Óra (beállítás) .................................................43