Peugeot 208 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

06
249
"DAB / FM oto takibi" işlevi devredeyse, sistem "FM" analojik
radyoya geçerken yayında birkaç saniyelik fark ve bazen ses
düzeyinde ufak bir değişim oluşur.
Dijital sinyal kalitesi yeniden yeterli düzeye geldiğinde sistem
otomatik olarak "DAB"'a geçer.
" RADIO
" işlevini seçiniz.
" GENEL MENÜ
"'yü ekrana getirmek için MENU

tuşuna basınız ve " Medyalar
" işlevini seçiniz.

Önerilen listeden radyoyu seçiniz.

Ses kaynağı değişimini seçiniz.

"Radyo DAB" işlevini seçiniz.

Dijital radyo size daha kaliteli bir ses ve seçilen radyo
istasyonunun aktüaliteleri ile ilgili görüntülü bilgilerin ekrana
gelmesini sağlar.
Çeşitli "multipleks/bütün"'ler, alfabetik olarak sıralanmış bir radyo
seçeneğini sunar.

" GENEL MENÜ
"'yü ekrana getirmek için MENU

tuşuna basınız ve " Medyalar
" işlevini seçiniz.


" RADIO
" işlevini seçiniz.

" Ayarlar
" işlevini seçiniz.

" Otomatik takip DAB-FM
" ve " Onayla
" işlevini
seçiniz.
"DAB" ülkenin % 100'ünü kapsamaz.
Dijital sinyalin kalitesi düşük olduğunda "DAB / FM oto takibi"
işlevi, otomatik olarak ilgili "FM" analojik radyoya (eğer mevcutsa)
geçerek aynı istasyonu dinlemeye devam etmenizi sağlar.

Dinlenen "DAB" istasyonu "FM"'de mevcut değilse (" DAB/FM
"
seçeneği gri renkte), veya "DAB / FM oto takibi" işlevi devrede
değilse, dijital sinyal kalitesi kötüleştiğinde ses kesilir.


RADYO










Dijital radyo - DAB / FM takibi






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Dijital radyo

06
250














CD, MP3 CD, USB okuyucu, ek kaynak girişi


CD'yi CD okuyucuya sokunuz, USB anahtarı
USB girişine sokunuz veya uygun bir kablo
(araçla birlikte verilmez) yardımıyla USB harici
cihazı USB girişine bağlayınız.
İlk bağlantıda sistem, okuma listeleri (geçici
hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi birkaç
saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.
Ses dosyası olmayan dosyaların sayısını ve
fi hrist sayısını azaltmak bu bekleme süresini
kısaltmayı sağlar.
Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya
her USB anahtar bağlandığında güncellenir.
Bununla birlikte oto radyo bu listeleri hafızaya
kaydeder ve değiştirilmedikleri sürece yükleme
süresi kısalır.






















Kaynak seçimi

Direksiyondaki kumandaların SRC
(kaynak) tuşu, bir sonraki medyaya
doğrudan geçmeyi sağlar (eğer kaynak etkinse).
Seçimi geçerli kılmak için OK
tuşuna basınız.

" CD/MP3 CD'
"
" USB, IPod
"
" Bluetooth (streaming)
"
" Aux
" " Radyo
"

Ses kaynağını değiştirme işlevini seçiniz ardından
kaynağı seçiniz.

RADIO / MEDIA
görüntüsü ekrana gelene
kadar MODE
tuşuna basınız.

Değişiklik üst şeritten de yapılabilir.

MÜZİK

06
251

CD, MP3 CD, USB okuyucu


Oto radyo 32 Kbps ila 320 Kbps debili ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3"
ses dosyalarını okur.
VBR (Variable Bit Rate) modu da okuyabilir.
Diğer hiç bir dosya tipi (.mp4, ...) okunamaz.
WMA dosyaları standart wma 9 tipinde olmalıdır.
11, 22, 44 ve 48 KHz'lik örnekleme frekanslarını destekler.

Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için, dosya
isimlerinin 20'den az harften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? . ;
ù) içermemesi tavsiye edilir.

CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi için
yazım esnasında tercihen 1, 2 veya Joliet seviyesi ISO 9660 yazma
standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün
okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardını
kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x) ile
yazdırmanız tavsiye edilir.
İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için Joliet
standard
ı tavsiye edilir.
Bilgiler ve tavsiyeler


Sistem, USB girişinden USB Mass Storage,
BlackBerry® veya Apple® okuyucu taşınabilir
donanımları destekler. Adaptör kablo araçla birlikte
verilmez.
Harici cihazın yönetimi, ses sisteminin kumandaları
kullanılarak yapılır.
Bağlandıklarında sistem tarafından tanınmayan
diğer harici cihazlar, bir Jack kablosu (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla ek kaynak girişine bağlanmalıdır.


Okunabilmesi için, USB bellek FAT 16 veya 32 formatında olmalıdır.

MÜZİK


İşlevsel olarak sistem, aynı anda bağlanmış birbirinin aynı iki cihazı
(iki bellek veya iki Apple® okuyucu gibi) desteklemez ama bir bellek
ve bir Apple® okuyucuyu beraber bağlamak mümkündür.

Düzgün bir kullanım sağlamak için resmi Apple
®
USB kablolarını
kullanmanız tavsiye edilir.

06
/
/

Parça çalma seçenekleri


Önceki parça.

Sonraki parça.

Önceki fi hrist.

Sonraki fi hrist.

Duraklatma.


USB veya CD fi hrist ve parçalarının
listesi.

Listede yukarıya ve aşağıya hareket
etme.

Geçerli kılma, menü dağılımında alt
menüye geçme.

Menü dağılımında üst menüye geçme.


MÜZİK
252

06
253






Audio streaming


Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın hoparlörleri aracılığıyla
dinlemeyi sağlar.

Telefonu bağlayınız : "Haberleşme" ve ardından "Bluetooth"
başlığına bakınız.
" Audio
" veya " Tümü
" profi lini seçiniz.

Eğer çalma otomatik olarak başlamazsa, çalma işlemini telefondan
başlatmak gerekebilir.
Harici cihaz veya oto radyo tuşları kullanılarak kumanda edilir.

Streaming olarak bağlandıktan sonra telefon medya kaynağı olarak
kabul edilir.
Harici Bluetooth cihazın " Tekrar
" modunu devreye sokmanız tavsiye
edilir.



APPLE ®
okuyucuların bağlanması


Uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez)
yardımıyla Apple ®
okuyucuyu, USB girişine
bağlayınız.
Çalma otomatik olarak başlar.

Yönetim, ses sisteminin kumandaları kullanılarak yapılır.

Kullanılabilir sınıfl andırmalar, bağlı olan taşınabilir donanımın
sınıfl andırmalarıdır (sanatçı / albüm / tür / çalma listesi / sesli kitap /
podcast).
Fabrika çıkışında, kullanılan sınıfl andırma, sanatçıya göre
sınıfl andırmadır. Kullanılan sınıfl andırmayı değiş
tirmek için menünün
en üst seviyesine gidiniz ve dilediğiniz sınıfl andırmayı (örneğin
çalma listesi) seçiniz ve istediğiniz parçaya kadar menünün alt
seviyelerine ulaşmak için geçerli kılınız.

Fotoğraf kopyaları ve albüm kapakları oto radyo ile uyumlu değildir.
Bu kopyalama işlemleri yalnızca bir USB anahtar ile yapılır.

MÜZİK


Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple ®
okuyucunuzun nesli ile
uyumlu olmayabilir.
Uyumlu donanımların listesi ve yazılım güncellemesi PEUGEOT
servis ağında mevcuttur.

06


















Ek kaynak (AUX) girişini kullanmak
(ses kablosu araçla birlikte verilmez)

Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), ses kablosu yardımıyla JACK
girişine bağlayınız.

İlk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini (yüksek seviye)
ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses düzeyini ayarlayınız.
Kumandaların yönetimi taşınabilir donanım kullanılarak yapılır.

Ses kaynağını değiştiriniz.


RADYO
görüntüsü ekrana gelene kadar MODE

tuşuna basınız.
"AUX
"
kaynağını seçiniz.

MÜZİK
254

06
255


- "Ortam" (6 ses ortamı seçeneği)

- "Bas ayarı"

- "Tiz ayarı"

- "Loudness" (Devreye sokma/Devreden çıkarma)

- "Dağılım" ("Sürücü", "Tüm yolcular", "Sadece ön
hoparlörler")



Ses ayarları (Ortam, Tiz ayarı, Bas ayarı, Loudness
) her bir ses
kaynağı için değişik ve bağımsızdır.
Dağılım ve balans ayarları tüm kaynaklar için aynıdır.
Sesin dağılımı (veya Arkamys
©
sistemi sayesinde mekânsallaştırma),
araçtaki dinleyici sayısına göre ses kalitesini uyarlamayı sağlayan bir
ses işlemcisidir.

Araçtaki audio sistemi : Arkamys
©
Sound Staging.
Sound Staging ile sürücü ve yolcular kendilerini profesyonel ses
sistemiyle donatılmış bir konser salonunda hissederler : gerçek bir
sahne önü ses kalitesini yaşarlar.
Bu yenilikçi ses sistemi, hoparlör ayarlarını değiştirmeden medya
okuyucuların (radyo, CD, MP3...) dijital sinyallerini işleyen radyoya
yüklenmiş bir yazılım sayesinde mümkündür. En iyi olabilmek için bu
işlem sürücü mahallinin özelliklerini dikkate alır.
Oto radyonuza yüklenmiş Arkamys
©
yazılımı, tüm medya
okuyucuların (radyo, CD, MP3, ...) dijital sinyalini işler ve müzik
aletlerini ve sesleri yolcuların karşısında, ön cam seviyesindeki
alanda ahenkli bir şekilde konumlandırarak doğal bir ses ortamı
yaratmayı sağlar.



Audio


"Ses" işlevini seçiniz.
"GENEL MENÜ"'yü ekrana getirmek için MENU

tuşuna basınız ve ardından "Ayarlar" işlevini
seçiniz.

" Ortam
" veya "Dağılım" işlevini seçiniz.

AYARLAR

07
256
İLETİŞİM



1. seviye



2. seviye



3. seviye

















Haberleşme



İletişim bilgileri




Arama listesi



Klasör yönetimi




Fihristin durumu



Genel menü

257
1

. seviye

2. seviye

3. seviye

Açıklama


Haberleşme



İletişim bilgileri

Kayıtları görmek
Harita

Bir numaraya basarak çağrı yapma veya adrese basarak
kılavuzluğu başlatmak.

Info

Arama listesi


Arama listesini ve araçta kayıtlı kişilerin kayıtlarını incelemek.

İncelemek


Klavye


Klavyedeki rakamlar yardımıyla bir numara girmek.


Rehber

Adresi sayesinde seçilen kişiye doğru kılavuzluk başlatmak.


Ara
Klavye

"Mikro OFF" : görüştüğünüz kişinin arabadaki bir yolcu ile olan
konuşmanızı duymaması için geçici olarak mikrofonu kapatmak.
"Özel mod" : özel olarak bir görüşme yapmak için veya
görüşmeyi kesmeden araçtan çıkmak için görüşmeyi
telefonunuza aktarmak.
"Geçiş yap" : görüştüğünüz kişiyi beklemeye alarak kişi
değiştirmek.
"Konferans" : gelen çağrıyı kabul etmek ve birkaç kişi ile aynı
anda görüşmek.

Mikro OFF
Özel mod
İletişim bilgileri

Klavyedeki rakamlar
yardımıyla bir numara girmek.
Geçiş yap
Konferans

Haberleşme



Arama listesi

İncelemek



Klasör yönetimi
Yeni

Yeni bir kişi eklemek.

Değiştir
Ekrandaki kişiyi değiştirmek (Değiştir).

Sil
Ekrandaki kişiyi silmek (Sil).

Sil
Ekrandaki kişinin tüm bilgilerini silmek (Sil).

Durum
Kullanılan veya boş kayıt sayısı, araç fi hristinin ve Bluetooth
ile adres defterinin kullanım yüzdesi.

Ara
Seçimlerden sonra çağrı yapmak.


Kişi
Ekle

Yeni bir kişi eklemek.


İletişim bilgileri


Seçimlerden sonra çağrı yapmak.

Klavye


Ara

07

Görüşme esnasında (kestirme menüsü).
veya

İLETİŞİM



1. seviye



2. seviye



3. seviye




Bluetooth (donanımlar)




Ara



Bluetooth bis bağlantıları




Genel menü

















Haberleşme
258