isofix Peugeot 208 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

.
.
İçindekiler
Sinyaller 126
Flaşör 126
Acil çağrı veya yardım çağrısı 127
Korna 127
ESC sistemi 128
Emniyet kemerleri 131
Airbag'ler 134
Çocuk koltukları 13 8
Ön yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması 140
ISOFIX bağlantılı çocuk koltukları 14 4
Çocuk güvenlik kilidi 148
Güvenlik
Geçici lastik onarım kiti 149
Te k e r l e k d eğiştirme 155
Kar zincirleri 162
Bir ampulün değiştirilmesi 163
Sigorta değiştirme 170
Akü 176
Enerji tasarruf modu 179
Cam silecek süpürgesinin değişimi 180
Aracın çekilmesi 181
Römork bağlantısı 183
Ta v a n b a r l a rının montajı 185
Bakım tavsiyeleri 186
Aksesuarlar 187
Pratik bilgiler
Motor kaputu 190
Benzinli motorlar 191
Dizel motorlar 192
Ya kıt deposu 193
Ya n lış yakıt koymayı engelleyen
koruma sistemi (Dizel) 195
Ya kıt bitmesi (Dizel) 197
Seviyelerin kontrolü 198
Kontroller 201
Kontroller
Benzinli motorlar 203
Benzinli araç ağırlıkları 205
Dizel motorlar 208
Dizel araç ağırlıkları 210
Boyutlar 213
Ta nımlama ögeleri 214
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Acil durum veya yardım 215
Dokunmatik ekran 217
Oto radyo / Bluetooth 279
Oto radyo 305
Audio ve telematik
Görsel arama
Alfabetik dizin

138
Güvenlik








Çocuk koltukları üzerine genel bilgiler


En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz :


- Avrupa mevzuatına uygun olarak
yaşı 12 yaşından küçük ya da boyu
1,5 metreden kısa olan tüm çocuklar
,
emniyet kemeri sistemi ya da ISOFIX
kancalar ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi olarak onaylanmış, kilolarına
uyarlanmış, özel çocuk koltuklarında
yolculuk etmelidir * .


- istatistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır,


- 9 kg'dan küçük bir çocuk önde ya da
arkada kesinlikle "sırtı yola dönük"
biçimde taşınmalıdır.



















PEUGEOT
çocukların aracınızın arka yan
koltuklarında
taşınmasını tavsiye eder
:


- 3 yaşına kadar "sırtı yola dönük"
,

- 3 yaşından itibaren "yüzü yola
dönük"
.



PEUGEOT'nun , aracınızın tasarımı esnasındaki devamlı kaygısı olan çocuk güvenliği, size de
bağlıdır.

*
Çocukların taşınması ile ilgili kurallar ülkeden
ülkeye değişir. Ülkenizde geçerli olan mevzuata
uyunuz.









Arkada çocuk
koltuğu


"Sırtı yola dönük"

"Yüzü yola dönük"



Arka yolcu koltuğuna
"sırtı yola dönük"
biçimde bir çocuk koltuğu yerleştirirken, "sırtı
yola dönük" çocuk koltuğu aracın ön koltuğuna
dokunmayacak şekilde ön koltuğu ileri alınız ve
sırtlığı kaldırınız.



Arka yolcu koltuğuna
"yüzü yola dönük"
biçimde bir çocuk koltuğu yerleştirirken, "yüzü
yola dönük" çocuk koltuğunun içindeki çocuğun
bacakları ön koltuğa dokunmayacak şeklinde
ön koltuğu ileri alınız ve sırtlığı kaldırınız.

Emniyet kemerinin tam gerili olduğuna
emin olunuz.
Destek ayaklı çocuk koltukları için,
destek ayağ
ının zeminle sağlam bir
şekilde temas ettiğini kontrol ediniz.
Gerekirse aracın ön koltuğunu
ayarlayınız.

141
6
Güvenlik











PEUGEOT tarafından tavsiye edilen çocuk
koltukları



Grup 0+ : doğumdan 13 kg'a kadar






L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Sırtı yola dönük şekilde yerleştirilir.


Grup 2 ve 3 : 15 kg'dan 36 kg'a kadar






L4

"KLIPPAN Optima"
22 kg'dan itibaren (yaklaşık 6 yaş) sadece yükseltiyi kullanınız.




L5

"RÖMER KIDFIX"
Aracın ISOFIX bağlantılarına takılabilir.
Çocuk, emniyet kemeri tarafından tutulur. PEUGEOT size, 3 noktadan bağlanan bir emniyet kemeri
yardımıyla bağlanan tam bir çocuk
koltuğu ürün yelpazesi sunuyor.

144
Güvenlik

Aracınız, son
ISOFIX mevzuatına
uygun
olarak onaylanmıştır.
Aşağıda sunulan koltuklar, nizami ISOFIX tespit
kancaları ile donatılmışlardır :





















"ISOFIX" bağlantılar


Her oturma yeri için üç halkadan oluşur :


- araç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına,
her "ISOFIX" etiketinin dikine yerleştirilmiş
olan ve sırtlığın kavisli alt bölümü
tarafından gizlenen iki adet A
halkası,

Top tether, yüksek kayış donanımına sahip
çocuk koltuklarında bu kayışı sabitlemeyi sağlar.
Önden gelen darbe durumunda bu donanım
çocuk koltuğunun öne devrilmesini engeller.
Bu ISOFIX bağlantı sistemi, çocuk koltuğunun
aracınıza hızlı, emin ve sağlam bir şekilde
montajını sağlar.



- To p Te t h e r
diye adlandırılan yüksek
kayış
ın bağlanması için koltuğun arkasına
yerleştirilmiş bir B
halkası.

Oturma sırasının sol arka yerine bir ISOFIX
çocuk koltuğu yerleştirdiğinizde, koltuğu
sabitlemeden evvel, kemerin işleyişini
engellememek için ilk önce arka orta emniyet
kemerini aracın ortasına doğru itiniz.

ISOFIX
çocuk koltukları
iki adet A
halkasına
sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Bazı koltuklarda ayrıca B
halkasına bağlanan
bir yüksek kayış
bulunur.

145
6
Güvenlik

Çocuk koltuğunun bir araca kötü
kurulumu, kaza anında çocuğunuzun
güvenliğini tehlikeye düşürür.
Çocuk koltuğunu top tether'e bağlamak için :


- bu oturma yerine bir çocuk koltuğu
takmadan evvel baş dayanağını
çıkartınız ve başka bir yere yerleştiriniz
(ç oc uk koltuğunu çıkarttıktan sonra baş
dayanağını yerine takınız),

- çocuk koltuğunun yüksek kayışını, baş
dayanağının çubuk yuvalarını ortalayarak
koltuk sırtlığının arkasından geçiriniz,

- yüksek kay
ış bağlantısını B
halkasına
sabitleyiniz,

- yüksek kayışı geriniz.

Çocuk koltuğu ile birlikte verilen montaj
kılavuzunda belirtilen talimatlara
mutlaka uyunuz.

Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu takma
imkânlarını öğrenmek için, özet tabloya
bakınız.

146
Güvenlik














PEUGEOT tarafından tavsiye edilen ve aracınız için
standartlaştırılmış ISOFIX çocuk koltuğu


Bu çocuk koltuğu, ISOFIX bağlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde de kullanılabilir.
Bu durumda, 3 noktadan bağlanan emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlı olması mecburidir.
Aracın ön koltuğunu, çocuğun ayakları koltuğun sırtlığına dokunmayacak şeklinde ayarlayınız.

Koltuk üreticisinin kullanma kılavuzunun içindeki çocuk koltukları montaj talimatlarına uyunuz.



RÖMER Duo Plus ISOFIX
(boy sınıfı : B1
)


Grup 1 : 9 kg'dan 18 kg'a kadar





Yüzü yola dönük şekilde yerleştirilir.
Bir yüksek kayış yardımıyla Top Tether diye adlandırılan B
halkasına ve de
A
halkalarına bağlanır.
Koltuğun 3 değişik eğim konumu mevcuttur : oturma, dinlenme ve uzanma.

147
6
Güvenlik













ISOFIX çocuk koltuklarının yerleştirilmesi için özet tablo


Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, araçtaki ISOFIX bağlantılarla donatılmış yerlere ISOFIX çocuk koltukları takma imkanlarını gösterir.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk koltuklarında, A
ve G
harfleri arası bir har fle belirlenmiş ISOFIX boy sınıfı, çocuk koltuğunun üzerinde ISOFIX
logosunun yanında bulunur.





Çocuğun kilosu
/ yaklaşık yaş



10 kg'dan az
(grup 0)

Ya k laş
ık 6 aya
ka d ar


10 kg'dan az

(grup 0)


13 kg'dan a z

(grup 0+)

Ya k l aşık 1 yaşına kadar


9 kg'dan 18 kg'a (grup 1)

1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar



ISOFIX çocuk koltuğunun tipi



Portbebe



"sırtı yola dönük"



"sırtı yola dönük"



"yüzü yola dönük"




ISOFIX boy sınıfı



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



Ön yolcu koltuğu
ISOFIX olmayan oturma yeri

Arka yan oturma yerleri

X



IL-SU

*


IL-SU



IL-SU

*


IL-SU



IUF

IL-SU



Arka orta oturma yeri

ISOFIX olmayan oturma yeri


IUF :
yüksek kayış ile " Y
üzü yola dönük" I
sofix E
vrensel çocuk koltuğu takılmasına uygun yer.

IL- SU :
aşağıdaki şekilde I
sofix Y
arı E
vrensel çocuk koltuğu takılmasına uygun yer :


- bir yüksek kayış veya bir destek ile "sırtı yola dönük",

- bir destek ile "yüzü yola dönük",

- bir yüksek kayış veya bir destek ile donatılmış bir portbebe.
Yüksek kayış bağlamak için "ISOFIX bağlantıları" paragrafına bakınız.

X :
belirtilen ağırlık grubundaki bir çocuk koltuğunun takılmasına uygun olmayan yer.



*
Araç koltuğu özel bir konumda : ön yolcu koltuğunu ileri doğru kaydırınız.
Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk
koltuğu takmadan evvel baş dayanağını
çıkartınız ve başka bir yere yerleştiriniz.
Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra baş
dayanağını yerine takınız.

322
Görsel arama
İç


Bagaj düzenlemeleri 78 -79


- arka tablet

- kancalar

- aydınlatma

- tutma kayışı

- bağlama halkaları


Ön koltuklar 57-59
Isıtmalı koltuklar 59
Ön dirseklik 59

Çocuk koltukları 13 8 -14 6
ISOFIX çocuk koltukları 14 4 -147
Mekanik çocuk güvenlik kilidi 148
Elektrikli çocuk güvenlik kilidi 148
A ir bag' ler 13 4 -137

İç düzenlemeler 74-77


- aydınlatmalı torpido gözü

- 12 V aksesuar prizi

- USB / Jack girişi

- paspas
Yolcu Airbag'inin devre dışı
bırakılması 13 5

Emniyet kemerleri 131-133
Üçgen uyarı reflektörü 80

Arka oturma sırası
60-61
Arka koltuklar 62

.
327
Alfabetik dizin
Far ayarı ........................................................ 118
Farların otomatik yanması .....................112, 117
Farların unutulması ....................................... 114
Flaşör ......................................................80, 126
Flaşörlerin otomatik yanması ....................... 126
Follow me home ............................................ 117
Frekans (radyo) ..................................... 245, 247
Fren asistansı sistemi ................................... 128
Fren balataları ...............................................202
Fren diskleri...................................................202
Fren hidroliği seviyesi ................................... 198
Frenler ...........................................................202
Geri lambası .................................................. 168
Geri parka yardım ......................................... 109
Geri vites lambası ......................................... 167
Gösterge ibreleri ....................................... 21, 22Hafif iç aydınlatma ........................................ 125
Halıyı sökme ................................................... 77
Halojen farlar.........................................163, 164
Harita okuma lambaları ................................ 124
Hava dağılımın ayarı ....................................... 70
Hava devridaimi .............................................. 70
Hava filtresi ................................................... 201
Hava filtresi değiştirme ................................. 201
Hava girişi ....................................................... 70
Havalandırıcılar ...............................................66
Havalandırma ................................ 14, 19, 66 - 68
Hırsızlığa karşı tertibat ................................... 47
Hız sabitleyici ........................................102, 104
Hız sınırlay
ıcı ........................................100, 104
İç aydınlatma ......................................... 124, 125
İç dikiz aynası ..................................................65
İç düzenlemeler ......................................... 74, 75
İşleyiş uyarı lambası .................................23, 27
İstifleme halkaları ............................................ 78
İstisnai lastik şişirme
(kit ile) ......................................................... 149Jack ...............................................................254
JACK girişi...............................................76, 254
Jack kablo .....................................................254
F
G
J
I
H
İ
Eko-sürüş ........................................................ 19
Eko-sürüş (tavsiyeler) ..................................... 19
Ekran dağılımı ............................. 222, 224, 240,
242, 256, 258, 266, 299, 317
Elektrikli camlar kumandası ............................53
Elektronik fren dağıtıcı
(EFD) ........................................................... 128
Elektronik marş kilidi ................................. 47, 50
Eller serbest telefon kiti ........................260, 291
Emniyet kemerleri .......................... 131-133, 141
Emniyet kemerlerinin yükseklik
ayarı .................................................... 131, 132
Enerji tasarruf modu işlevi ............................ 179Gösterge tabloları ..................................... 21, 22
Gösterge tablosunun
ekranı ................................... 21, 22, 38, 40, 84
Gündüz farları ................................ 115, 163 -165
Günlük bakım .................................................. 19
Günlük kontroller ................................... 201, 202Işıklı göstergeler ................................. 23, 27, 28
Isıtma................................................... 14, 19, 68
Isıtmalı koltuk kumandası ............................... 59
Isıtmalı koltuklar .............................................. 59
ISOFIX
(bağlantılar)................................................. 144
ISOFIX çocuk koltukları ................ 144, 146, 147
Kancalar .......................................................... 79
Kapı içi yerleştirme gözleri ............................. 74
Kapıların açılması ...........................................44
Kapılar
ın kapatılması ...................................... 45
Kar zincirleri .................................................. 162
Kilidin açılması ................................................44
Kılavuzluk ......................................................233
Kısa farlar ....................................... 111, 163 -165
Klasik çocuk koltukları .................................. 141
Klima ............................................................... 19
Kol dayanağı ................................................... 74
Koltukların ayarı .............................................. 57
Kontak ............................................................. 81
Kontroller ............................... 191, 192, 201, 202
Korna ............................................................. 127
Kriko ...................................................... 155, 156
Kütleler ..................................................205, 210
Kutu içecek tutucu .......................................... 74
K