stop start Peugeot 208 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Page 4 of 336
.
.
İçindekiler
Gösterge tabloları 21
Gösterge lambaları 23
Göstergeler 33
Yo l  b i l g i s a y a rı 38
Dokunmatik ekranlı yol bilgisayarı 40
Tarih ve saat ayarı 43
İşleyiş kontrolüEle alış
Uzaktan kumandalı anahtar  44
Alarm 51
Elektrikli camlar  53
Bagaj 55
Panoramik tavan  56
Açılışlar
Ön koltuklar  57
Arka oturma sırası 60
Arka koltuklar  62
Direksiyon ayarı 63
Dikiz aynaları 64
Havalandırma 66
Isıtma 68
Manuel klima  68
Çift bölgeli otomatik klima  70
Öndeki buğuyu giderme - buzu çözdürme  73
Arka camın buğusunu giderme - 
buzunu çözme  73
İç düzenlemeler  74
Bagajın düzenlemeleri  78
Konfor
Motorun çalıştırılması - durdurulması 81
Manuel park freni  82
Düz vites kutusu  83
Vites değiştirme göstergesi  84
5 vitesli otomatikleştirilmiş vites kutusu  85
6 vitesli otomatikleştirilmiş vites kutusu  89
Otomatik vites kutusu  93
Stop & Start  96
Yo k uşta kalkış desteği 99
Hız sınırlayıcı 10 0
Hız sabitleyici  102
Park Assist  105
Park yardımı 109
Sürüş
Aydınlatma kumandaları 111
LED farlar  115
Gündüz farları 115
Farların otomatik yanması 117
Farların ayarlanması 11 8
Statik kavşak aydınlatması 11 9
Cam sileceği kumandaları 120
Otomatik cam silme  122
Tavan lambası 124
Hafi f iç aydınlatma 125
Görüş Eko-sürüş 
Page 6 of 336
4
96
119105
Ele alış
 
 
Stop & Start 
 
Bu sistem, trafiğin durduğu anlarda (kırmızı ışık, 
sıkışıklık, diğer...) motoru geçici olarak durdurur. 
Yeniden hareket etmek istediğinizde motor otomatik 
olarak yeniden çalışır. Şehir kullanımına mükemmel 
bir şekilde uyarlanmış olan bu Stop & Start işlevi, araç 
dururken yakıt tüketimini, kirleten gazların yayılımını 
ve gürültü kirliliğini azaltmaya imkân tanır.  
 
 
Park Assist 
 
Bu sistem, bir park yeri algılayarak ve ardından 
bu yere park etmek üzere direksiyon sistemini 
yöneterek, aktif bir park yardımı sağlar.  
 
 
Dış 
 
 
 
Statik kavşak aydınlatması 
 
Aracın hızı düşükken, bu aydınlatma ilgili ön sis 
farı sayesinde virajlarda, kavşaklarda, otoparkta 
manevra esnasında... otomatik olarak size ilave bir 
görüş sağlar.   
Page 18 of 336
16
106/107, 110
130
97
52
14 813527 32
Ele alış
 
Gösterge ve kumandalar 
 
Uyarı lambasının yanması, size ilgili işlevin 
durumunu bildirir. 
   
 
A. 
  Park Assist sisteminin devreye sokulması.  
 veya  
  Geri park yardımının devre dışı bırakılması.  
 
 
 
Kumanda cephesi 
 
 
 
1. 
  Torpido gözünün açılması. 
   
2. 
 Anahtarın kumandaya sokulması. 
   
3. 
  Konumun seçilmesi :  
  Ön yolcu veya "yüzü yola dönük" çocuk 
koltuğu ile,  "ON" 
 (devreye sokma),  
 "sırtı yola dönük" çocuk koltuğu ile,  "OFF" 
 
(devre dışı bırakma). 
   
4. 
  Konumu koruyarak anahtarın çıkarılması.  
 
 
 
Ön yolcu airbag'i 
 
 
B. 
  CDS/ASR sisteminin devre dışı bırakılması.  
 
   
C. 
  Stop & Start sisteminin devre dışı bırakılması.  
 
   
D. 
 Hacimsel alarmın devre dışı bırakılması.  
 
   
E. 
 
Elektrikli çocuk güvenlik kilidinin devreye sokulması.  
 
 
 
 
Yolcu güvenliği 
 
 
 
A. 
 Bağlanmamış / açılmış ön emniyet kemeri 
gösterge lambası. 
   
B. 
  Airbag'lerden birinde arıza gösterge lambası.  
 
 
 
Ön emniyet kemerleri ve ön 
yolcu airbag'i 
   
C. 
  Ön yolcu Airbag'ini devre dışı bırakma 
gösterge lambası 
 
 
 
  
Page 19 of 336
.
17
96
97
97
Ele alış
 
İdeal sürüş 
 
 
Stop & Start 
 
 
Motorun STOP moduna geçmesi 
 
Gösterge tablosundaki  "ECO" 
 ışığı 
yanar ve motor geçici olarak durur  : 
   
Motorun START moduna geçmesi 
   
Devreden çıkarma / Yeniden 
devreye sokma 
  Herhangi bir anda, sistemi devreden çıkarmak için 
  "ECO OFF" 
 kumandasına basınız ; tuşun ışığı yanar. 
 
Motorun anahtar ile her yeniden 
çalıştırılışında sistem otomatik olarak 
devreye girer. 
  Ya kıt deposunu doldurmadan veya 
motor bölmesinde herhangi bir 
müdahaleden evvel mutlaka kontağı 
anahtar ile kapatınız.  
     
"ECO" 
 gösterge lambası söner ve 
motor yeniden çalışır : 
   
 
-   düz vites kutusuyla 
, debriyaj pedalına 
bastığınızda, 
   
-   otomatikleştirilmiş vites kutusuyla : 
 
 
   
 
● 
  vites kolu  A 
 ya da  M 
 konumundayken 
fren pedalını bıraktığınızda, 
   
● 
  ya da vites kolu  N 
 konumundayken 
ve fren pedalı bırakılmış durumda, 
vites kolunu  A 
 ya da  M 
 konumuna 
getirdiğinizde, 
   
● 
  ya da geri vitese taktığınızda.      
 
-   Dizel motorlarda 
 : 
   
 
● 
  düz vites kutusuyla : 
 
sürat 20 km/saatten düşükken, vitesi 
boşa aldığınızda ve debriyaj pedalını 
bıraktığınızda, 
   
● 
  otomatikleştirilmiş vites kutusuyla  : 
 
sürat 6 km/saatten düşükken, fren 
pedalına bastığınızda veya vites 
kolunu  N 
 konumuna getirdiğinizde,  
   
-   benzinli motorlarda 
, araç dururken.  
  Bazı özel durumlarda START modu otomatik 
olarak devreye girebilir ;  "ECO" 
 gösterge 
lambası birkaç saniye boyunca yanıp söner, 
ardından tamamen söner.     Bazı
 özel durumlarda STOP modu devreye 
girmeyebilir ;  "ECO" 
 gösterge lambası 
birkaç saniye boyunca yanıp söner, ardından 
tamamen söner.   
Page 28 of 336
26
İşleyiş kontrolü
 
 
 
Gösterge lambası 
 
   
 
Durum 
 
   
 
Sebep 
 
   
 
Eylem / Gözlem 
 
 
   
 
Ayak debriyaj 
pedalında *  
 
    
sabit.   Stop & Start'ın STOP modundayken, 
START moduna geçişi 
reddedilmektedir çünkü debriyaj 
pedalı tam basılı değildir.   Motorun START moduna geçebilmesi için debriyaj 
pedalına tam basılması gerekmektedir. 
     
 
Stop & Start 
 
   
sabit.   Araç hareketsiz konumdayken 
(kırmızı ışık, DUR levhası, 
sıkışıklık, ...), Stop & Start işlevi 
motoru STOP moduna getirmiştir.   Yeniden hareket etmek istediğinizde gösterge lambası 
söner ve motor otomatik olarak START modunda 
yeniden çalışır. 
   
birkaç saniye yanıp 
söner sonra söner.    STOP modu geçici olarak 
kullanılamaz durumdadır. 
 
veya 
  START modu otomatik olarak 
devreye girmiştir.   STOP modunun ve START modunun özel durumları 
hakkında daha fazla bilgi edinmek için "Stop & Start" 
başlığına bakınız.     
 
 
   
 
Otomatik cam 
silme 
 
    
sabit.   Cam sileceği kumandası aşağı 
konumda.   Ön cam sileceğinin otomatik silme işlevi devrededir. 
  Otomatik cam silme işlevini devreden çıkartmak için 
kumandayı aşağıya doğru hareket ettiriniz veya cam 
sileceği kumandasını başka bir konuma getiriniz. 
   
*  
 Sıvı kristal ekranlı gösterge tablosu hariç.   
Page 40 of 336
38
İşleyiş kontrolü
 
 
O anki güzergah hakkında size bilgiler (kalan 
benzinle yapılabilecek kilometre, tüketim...) 
veren sistem.  
 
Yo l  b i l g i s a y a rı 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gösterge ekranı 
    
Bilgileri görüntüleme 
 
 
 
 
 ) 
 Değişik seçenekleri birbiri ardına ekrana 
getirmek için  cam silecek kumandasının 
 
ucundaki düğmeye basınız.  
    
 
 
-  Anlık bilgiler ile : 
   
 
● 
  kalan benzinle yapılabilecek 
kilometre, 
   
● 
 anlık tüketim, 
   
● 
  Stop & Start sisteminin zaman 
sayacı.  
 
 
   
 
 
-  Güzergâh  "1" 
 ile : 
   
 
● 
 ortalama hız, 
   
● 
 ortalama tüketim, 
   
● 
 katedilen mesafe,  
  birinci güzergâh için.  
 
 
   
 
 
-  Güzergâh  "2" 
 ile : 
   
 
● 
 ortalama hız, 
   
● 
 ortalama tüketim, 
   
● 
 katedilen mesafe,  
  ikinci güzergâh için.  
 
 
  
Page 42 of 336
40
İşleyiş kontrolü
 
Katedilen güzergâh hakkında size anlık bilgiler 
(kalan benzinle yapılabilecek kilometre, 
tüketim...) veren sistem. 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dokunmatik ekranlı yol bilgisayarı 
 
 
Bilgileri ekrana getirme  
 
 
-  anlık bilgiler ile : 
   
 
● 
  kalan benzinle yapılabilecek 
kilometre, 
   
● 
 anlık tüketim, 
   
● 
  Stop & Start sisteminin zaman 
sayacı.  
 
 
 
   
 
-  Güzergâh  "1" 
 ile : 
   
 
● 
 katedilen mesafe, 
   
● 
 ortalama tüketim, 
   
● 
  birinci güzergâh için  
 ortalama hız.  
 
 
 
   
 
-  Güzergâh  "2" 
 ile : 
   
 
● 
 katedilen mesafe, 
   
● 
 ortalama tüketim, 
   
● 
  ikinci güzergâh için  
 ortalama hız.  
 
 
     
 
 ) 
 Değişik seçenekleri ekrana 
getirmek için dokunmatik ekranın 
cephesindeki  MODE 
 tuşuna 
basınız. 
   
 ) 
 Parmağınızla dokunarak 
dilediğiniz seçimi yapınız.  
 
  
Page 44 of 336
42
İşleyiş kontrolü
 
 
 
 
 
 
 
 
Stop & Start sisteminin 
zaman sayıcısı 
 
(dakika / saniye veya saat / 
dakika) 
   
Araç hareket halinde iken ekranda sayı 
yerine sürekli olarak çizgiler belirmesi 
durumunda bir kalifiye ser vis atölyesi veya 
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.     
Bu işlev sadece 30 km/saat hıza 
ulaştıktan sonra ekrana gelir.  
   
Sürüş ya da katedilen yolun stilinin 
değişmesi sonucunda anlık tüketimde 
önemli bir değişim olursa, bu değerin 
değiştiği gözlenebilir.  
 
 
 
 
 
 
 
Yo l  b i l g i s a y a rı, bazı tanımlar 
 
 
Katedilebilecek mesafe 
 
(km veya mil) 
  Depoda kalan yakıtla 
katedilebilecek mesafe (yapılan 
son kilometrelerin ortalama 
tüketimine göre).  
   
Katedilebilecek mesafe 30 km'nin altına indiğinde, 
çizgiler belirir. En az 5 litre yakıt eklenmesinden 
sonra, katedilebilecek mesafe tekrar hesaplanır ve 
100 km'yi aşarsa ekrana gelir.  
 
 
Anlık yakıt tüketimi 
 
(l/100 km veya km/l veya mpg) 
  Geçen son birkaç saniyeye göre 
hesaplanır.  
 
 
Ortalama tüketim 
 
(l/100 km veya km/l veya mpg) 
  Güzergah verilerinin en son 
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.  
 
 
Ortalama hız 
 
(km/s veya mph) 
  Güzergah verilerinin en son 
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.  
 
 
Katedilen mesafe 
 
(km veya mil) 
  Güzergah verilerinin en son 
sıfırlanmasından itibaren 
hesaplanır.  
 
  Eğer aracınız Stop & Start sistemiyle 
donatılmışsa, bir zaman göstergesi seyahat 
esnasında STOP modunda geçen toplam 
süreyi hesaplar.  
Kontağın her anahtarla açılışında kendini 
sıfırlar.