Peugeot 208 2014 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

08
299
EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENUMENÜÜ
RadioR aadio
TALiiklusinfo
RDS RDS
TXT TXT
Write freq. Sageduse sisestamine
MediaMuusikafailide mängija
NormalTavaline Tavaline T
RandomJuhuslikus järjekorras
Random allKõik juhuslikus järjekorras
Telephone Telefon Telefon T
CallHelistamine
RepeatKordamine
TALiiklusinfo
Phone statusTelefoni olek Telefoni olek T
DirectoryTelefoniraamat Telefoniraamat T
Calls listKõneregister
BluetoothBluetooth
BT managementBluetoothi seaded
SearchOtsing
Missed callsVastamata kõned Vastamata kõned V
Dialed callsValitud numbrid Valitud numbrid V
Answered callsVastatud kõned Vastatud kõned V
Confi g. Seadistused
DisplayingKuva
Scrolling textMöödajooksev tekst
LanguageKeel
DeutschSaksa
EnglishInglise
EspañolHispaania
FrançaisPrantsuse
ItalianoItaalia
NederlandsHollandi
PortuguêsPortugali
VersionVersioon Versioon V
SystemSüsteem
Português-BrasilBrasiilia Portugali
РусскийVene Vene V
TürkçeTürgi
2 TimeKellaaeg

300
SAGEDAMINI ESITATAVAD KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev (raadio, CD...).
Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral heli erinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, toonkompensatsioon, heli jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio, CD...) üle minnes helikvaliteedis erinevusi märgata.
Kontrollige, kas heliseaded (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine) on reguleeritud kuulatavale režiimile vastavaks. Soovitav on reguleerida audio funktsioonid (madalad ja kõrged toonid, heli jaotumine ette-taha, vasakule-paremale) keskmisesse asendisse, valida muusikatüüp, reguleerida helikõla korrigeerimine asendisse "Active" CD puhul ja asendisse "Inactive" raadio puhul.
Kõrgete ja madalate helide seadete muutmise korral tühistatakse helikeskkonna valik.
Helikeskkonda muutes nullitakse kõrged ja madalad helid.
Helikeskkonda valides tuleb reguleerida ka kõrgeid ja madalaid toone.\
Ühte ilma teiseta muuta ei saa. Helikeskkonda valides tuleb reguleerida ka kõrgeid ja madalaid toone.\
Ühte ilma teiseta muuta ei saa. Helikeskkonda valides tuleb reguleerida ka kõrgeid ja madalaid toone.\
Muutke kõrgete ja madalate helide seadeid või helikeskkonna seadeid, et saavutada sobivat heli.
Heli tasakaalu muutmisel tühistatakse heli jaotumise valik.
Jaotuse valiku korral tuleb reguleerida tasakaalu. Ühte ilma teiseta \
muuta ei saa. Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et saavutada sobivat helikeskkonda.
Allolevatest tabelitest leiate vastused kõige sagedamini esitatavatel\
e küsimustele.

301
SAGEDAMINI ESITATAVAD KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kuulatava raadiojaama vastuvõtmise kvaliteet halveneb järk-järgult või mällusalvestatud raadiojaamad ei mängi (heli puudub, ekraanile ilmub 87,5 Mhz...).
Sõiduk on kuulatava jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud piirkonnas ühtegi saatjat. Lülitage sisse RDS ja alustage uut raadiojaama otsindut, et süsteem saaks kontrollida, kas antud piirkonnas leidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond (küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...) \
blokeerib vastuvõtmise, ka RDS režiimil. See nähtus on normaalne ja ei tähenda autoraadio riket.
Antenn puudub või on viga saanud (näiteks pesulas või maa-alus\
es parklas). Laske antenni PEUGEOT esinduses kontrollida.
Raadiot kuulates katkeb heli mõneks sekundiks. Selle katkemise ajal otsib RDS süsteem mõnda võimalikku lainepi\
kkust, mis lubaks paremat vastuvõttu. Kui heli katkemist esineb liiga tihti ja alati samal teelõigul, siis lülitage RDS funktsioon välja.
Ekraanile ilmub liiklusinfo TA, aga liiklusinfot ei edastata.
Raadiojaam ei edasta liiklusinfot. Valige raadiojaam, mis edastab liiklusinfot.
Mällusalvestatud raadiojaamu ei leita (heli puudub, ekraanile ilmub 87,5 Mhz...).
Valitud laineala on vale. Vajutage nupule SRC/TEL sobiva laineala leidmiseks (FM1 või FM2), kuhu jaamad on salvestatud.

302
SAGEDAMINI ESITATAVAD KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
CD plaat lükatakse välja või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmei\
d või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära ei tunne.
- Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.
- Kontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine võimatu.
- Kopeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu : tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.
- Autoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
- Kui kopeeritud CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp)\
on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja ärge muusikatüüpi valige.
Bluetooth ühendus katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.
Ekraanile ilmub teade "USB peripheral error" (USB seadme viga) või ''Unknown peripheral" (USB seadet ei tunta ära).
USB mäluseadet ei tunta ära.
Mäluseade võib olla kahjustatud.
Formaatige mäluseade uuesti FAT 16 või FAT 32'na.
Telefon ühendatakse automaatselt mõne teise telefoni lahtiühendamise korral.
Automaatsel ühendamisel on eesõigus käsitsi ühendamise ees. \
Muutke telefoni seadeid, et tühistada automaatset ühendamist.

303
SAGEDAMINI ESITATAVAD KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
IPod'i ei tunta USB pistikupessa ühendamisel ära.
Antud põlvkonna IPod ei sobi USB pistikupesaga.
Välist kõvaketast ei tunta USB pistikupessa ühendamisel ära.
Mõned kõvakettad või välised seadmed vajavad tugevamat toide\
t, kui autoraadio pakkuda suudab. Ühendage kõvaketas 230 V pistikupessa, 12 V pisitkupessa või välisesse toiteallikasse.
Tähelepanu : veenduge, et kõvaketas ei edastaks pinget üle 5 V (see võib süsteemi kahjustada).
Streaming (voogaudio) puhul katkeb heli. Mõned telefonid eelistavad "käed-vabad" profi ili. Tühistage "käed-vabad" profi ili ühendus, et voogaudiot parandada.
''Random all" režiimil ei võeta kõiki lugusid arvesse.
''Random all" režiimil saab süsteem võtta arvesse vaid 999 lugu.
Kui mootor on väljas, lülitub raadio paari minuti pärast välja.
Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg aku laetuse\
st.
Väljalülitumine on normaalne : autoraadio läheb üle säästurežiimile ja lülitub välja, et vältida aku tühjenemist.
Käivitage mootor, et akut laadida.
Ekraanile ilmub teade "audiosüsteem on ülekuumenenud".
Kui välistemperatuur on liiga kõrge, siis läheb autoraadio ü\
le automaatsele jahutusžiimile ja seetõttu väheneb helitugevus või CD mängija jääb seisma.
Lülitage raadio mõneks minutiks välja ja oodake süsteemi jahtumist.

304

305

AUTORAADIO 01 Esimesed sammud
Turvalisuse huvides tohib tähelepanu nõudvaid toiminguid teostada vaid seisu ajal.
Kui mootor seisab, siis võib süsteem aku säästmiseks pärast säästurežiimi aktiveerimist välja lülitada.
SISUKORD
02 Nupud roolil
03 Audio
04 Audio seadistused
05 Ekraanimenüüde ülesehitus
Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
306
307
308
316
317
318

01 ESIMESED SAMMUD
306
Heliallika valik :
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Heliseadete valik : helikeskkond, teravad, madalad helid, toonkompensatsioon, helijaotus, paremale/vasakule, toonkompensatsioon, helijaotus, paremale/vasakule, toonkompensatsioon,
ette/taha, automaatne helijaotus, paremale/vasakule, ette/taha, automaatne helijaotus, paremale/vasakule,
helitugevus.
Hetkel teostatava toimingu katkestamine.
Menüü- või kataloogipuus ülespoole liikumine.
Madalama / kõrgema sagedusega raadiojaama automaatotsing.
Eelmise/järgmise CD valimine.
Nimekirjas liikumine.
Pidev vajutus : kiire edasi- või tagasiliikumine. CD plaadi väljavõtmine.
Madalama / kõrma sagedusega raadiojaama käsitsi otsimine.
Eelmise / järgmise MP3 kataloogi valimine.
Nimekirjas liikumine.
Pääs peamenüüsse. Mällusalvestatud raadiojaama valimine.
Raadio : Pikk vajutus : raadiojaama mällusalvestamine.
Vastuvõetud raadiojaamade ning CD/MP3 palade või kataloogide kuvamine.
Pikk vajutus : vastuvõetud raadiojaamade nimekirja uuendamine.
Sisse / Välja ja helitugevuse reguleerimine.

02 NUPUD ROOLIL
307
RAADIO : madalama / kõrgema sagedusega mälus oleva raadiojaama valimine.
Eelmise / järgmise elemendi valimine menüüst.
Heliallika vahetamine.
Valiku kinnitamine.
RAADIO : automaatotsing madalsagedusele.
CD / MP3 : eelmise pala valimine.
CD : pidev vajutus : kiire tagasikerimine.
RAADIO : automaatotsing kõrgsagedusel.
CD / MP3 : järgmise pala valimine.
CD : pidev vajutus : kiire edasikerimine.
Heli reguleerimine Heli reguleerimine tugevamaks. tugevamaks.
Heli reguleerimineHeli reguleeriminenõrgemaks.nõrgemaks.
Vaikus ; heli väljas : üheaegne vajutus heli tugevamaks reguleerimise ja helitugevuse vähendamise nuppudele.
Heli taastamine : vajutades ühele heli reguleerimise nuppudest.

03 AUDIO
Vajutage korduvalt nupule SRC/BAND,et kuvada laineala FM1, FM2 või AM.
Mällusalvestatud raadiojaama kuulamiseks vajutage vastavale nupule.
Ühe vajutusega saab minna järgmise või eelmise tähe juurde (nt. A, B, D, F, G, J, K, ...).
Raadio
Valige sobiv raadiojaam ja seejärel vajutage kinnitamiseks OK .
Raadiojaama valimine
Raadiojaamade nimekirja koostamiseks või uuendamiseks vajutage pikalt nupule LIST ; raadio lülitub hetkeks välja.
Väliskeskkond (küngas, hoone, tunnel, parkla, keldrikorrus...) võib häirida vastuvõtmist, sealhulgas ka RDS funktsiooni. See on raadiolainete levimise puhul normaalne nähtus ja ei tähenda autoraadio riket.
Mällusalvestatud raadiojaama valimine
Hetkel kuulatava raadiojaama mällusalvestamiseks vajutage pikalt mõnele nupule. Raadiojaama nimi kuvatakse ekraanile ja kostub salvestumist kinnitav helisignaal.
Vastuvõetavate raadiojaamade nimekirja kuvamiseks tähestiku järjekorras vajutage nupule LIST.
308