Peugeot 208 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

99
4
Управление

Помощ при потегляне по наклон
Система, която задържа вашия автомобил неподвижен за кратко (около 2 секунди) при потегляне по нак лон, времето, за което ще преместите крака си от педала на спирачките върху педала на газта. Тази функция е активна само когато : - автомобилът е спрял напълно и кракът на водача е върху педала на спирачките, - изпълнени са няколко условия за наклона, - вратата на водача е затворена. Помощта при потегляне по нак лон не може да бъде неу трализирана. При потегляне срещу нак лона, при спрял автомобил, автомобилът се задържа за кратко щом отпуснете педала на спирачките. - ако сте на първа скорост или в неу трално положение, за механична
скоростна ку тия * , - ако сте на положение A или M , за пилотирана скоростна ку тия, - ако сте на положение D или M , за автоматична скоростна ку тия.
Начин на действие
При потегляне по нак лона, при спрял автомобил и вк лючена задна предавка, автомобилът се задържа за кратко щом отпуснете педала на спирачките.
Не излизайте от автомобила в момента, когато той е обездвижен временно от системата за помощ при потегляне по наклон. Ако трябва да излезете от автомобила
при работещ двигател, активирайте ръчната спирачка. След това проверете дали индикаторът на ръчната спирачка свети постоянно в бордното табло.
Аномалия на
функционирането
Когато настъпи повреда в системата, тези индикатори светват. Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз за проверка на системата. * C п о р е д в е р с и я т а .

100
Управление

Ограничител на скоростта
Система, която не позволява да се надвиши програмираната от водача скорост на движение на автомобила. При достигане на определената граница, натискането на педала на газта няма ефект.
Активирането на ограничителя на скоростта се извършва ръчно : програмираната скорост трябва да бъде поне 30 км/ч.
В никак ъв слу чай ограничителят на скорост та не освобож дава водача от задължението да бъде внимателен и отговорен и да спазва ограниченията на скоростта.
1. Избор на режим ограничител.
Управление от волана
Информациите са групирани на дисплея в бордното табло. 5. Индикация вк лючване / изк лючване на ограничителя. 6. Индикация за избор на режим ограничител. 7. Стойност на програмираната скорост. 8. Избор на запаметена скорост.
Изписвания в бордното табло
Натискайки силно педала на газта, можете да надвишите временно програмираната с к о р о с т. За да се върнете на програмираната скорост, достатъчно е да намалите скоростта на движение под нейната стойност.
2.Увеличаване на програмираната стойност. 3. Намаляване на програмираната стойност. 4. Вк лючване / Изк лючване на ограничителя.
Дезактивирането на ограничителя се извършва ръчно чрез съответния бу тон.
Стойността на програмираната скорост
остава запаметена при прекъсване на контакта.

101
4
Управление
 Завъртете лостчето 1 н а положение "LIMIT" : режимът ограничител е избран, но той не е активиран (PAUSE). Не е неообходимо да вк лючите ограничителя, за да рег улирате скоростта.
П р о г р а м и р а н е
При спускане по голям нак лон или при силно ускорение, ограничителят не може да попречи на автомобила да надвиши програмираната скорост. За да се избегне блокиране на педалите : - следете за правилното поставяне на стелките. - никога не използвайте повече от е д н а с т е л к а .
Излизане от режим на ограничител
Аномалия на
функционирането  Рег улирайте скоростта като натиснете бу тон 2 или 3 . След това можете да промените програмираната скорост чрез бу тоните 2 и 3 : - с + или - 1 км/ч = кратко натискане, - с + или - 5 км/ч = дълго натискане, - на стъпки от + или - 5 км/ч = натискане със задържане.
Надвишаване на програмираната скорост
 Активирайте отново ограничителя като натиснете повторно
бу тона 4 .
 Вк лючете ограничителя като натиснете бу тон 4 .
 Изк лючете ограничителя като натиснете бу тон 4 : дисплеят потвърж дава спирането (PAUSE).
При неизправност на ограничителя, изписването на скоростта изчезва и тиретата започват да мигат. Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в специализиран сервиз.
 Завъртете лостчето 1 на положение "0" : режимът ограничител е неу трализиран. На дисплея се връща изписването на брояча на пробега.
Натискането на педала на газта, за да се надвиши програмираната скорост ще бъде без ефект освен, ако го натиснете силно , така че да преминете силно , така че да преминете силноточката на съпротивление . Ограничителят се неу трализира временно и изписаната програмирана
скорост мига. Връщането към програмираната скорост, чрез умишлено или не намаляване на скоростта на движение, прекратява автоматично мигането.

102
Управление
Р е г у л а т о р н а с к о р о с т т а
Система, която поддържа автоматично програмираната от водача скорост на движение на автомобила, без използване на педала на газта.
Дезактивирането на рег улатора се извършва ръчно или чрез натискане на педала на спирачките или на съединителя или при вк лючване на системата за
"динамичен контрол на стабилността" от съображения за сиг урност. Натискайки педала на газта, можете да надвишите временно програмираната с к о р о с т. За да се върнете на програмираната скорост, достатъчно е да отпуснете педала на газта. Стойността на програмираната скорост се анулира при изк лючване от контакт.
1. Избор на режима рег улатор.
Управление от волана
В никакъв случай рег улаторът на скоростта не освобож дава водача от задължението да бъде внимателен и отговорен и да спазва ограниченията на скоростта.
Информациите са групирани на дисплея в бордното табло. 5. Индикация изк лючване / вк лючване на регулатора. 6. Индикация за избор на режимa регулатор. 7. Стойност на програмираната скорост. 8. Избор на запаметена скорост.
Изписвания в бордното табло
2.Увеличаване на програмираната стойност. 3. Намаляване на програмираната стойност. 4. Изк лючване / Вк лючване на рег улатора.
Активирането на рег улатора на скоростта се извършва ръчно : необходимо е минималната скорост да бъде 40 км/ч и да бъде вк лючена : - четвъртата предавка на механичната скоростна ку тия, - в секвенциален режим, втората предавка на пилотирана или автоматична скоростна ку тия, - п о л о ж е н и е А на пилотирана скоростна А на пилотирана скоростна Аку тия или D на автоматичната скоростна кутия.

103
4
Управление
 Завъртете лостчето 1 на положение "CRUISE" : режимът рег улатор е избран, но рег улаторът не е вк лючен ( P A U S E ) .
П р о г р а м и р а н е
След това можете да промените програмираната скорост чрез бу тоните 2 и 3 : - с + или - 1 км/ч = кратко натискане, - с + или - 5 км/ч = дълго натискане, - на стъпки от + или - 5 км/ч = натискане със задържане.
При желано или не надвишаване на програмираната скорост нейната стойност мига на дисплея. Връщането към програмираната скорост, чрез умишлено или не намаляване на скоростта на движение, прекратява автоматично мигането.
При вк лючен рег улатор, бъдете внимателни когато задържате натиснат един от бу тоните за промяна на програмираната скорост : скоростта на движение може да се промени твърде бързо. Не използвайте рег улатора на скоростта по х лъзгав път и при натоварено движение. При спускане по голям нак лон, рег улаторът не може да попречи на автомобила да надвиши програмираната скорост. За да се предотврати блокиране на педалите : - следете за правилното поставяне на стелките. - никога не използвайте повече от една с т е л к а .
Аномалия на
функционирането
Излизане от режим на регулиране
Завъртете лостчето 1 на положение "0" : режимът рег улатор е неу трализиран. На дисплея се връща изписването на брояча на пробега.
Надвишаване на програмираната скорост
Регулирайте програмираната скорост като увеличите скоростта на движение до желаната, след което натиснете бу тон 2 или 3 .
 Изк лючете рег улатора като натиснете бу тон 4 : дисплеят потвърж дава спирането (PAUSE).
 Вк лючете отново рег улатора като натиснете още веднъж бу тон 4 .
При неизправност на рег улатора, изписването на скоростта изчезва и тиретата започват да мигат. Нaправете проверка в мрежата PEUGEOT или в специализиран сервиз.

104
Управление
Запаметяване на скоростите Това запаметяване на скорости се прилага както в режим на ограничаване на скоростта, така и в режим на рег улиране на скоростта. Имате възможност да запаметите до пет скорости в системата. По подразбиране, няколко сторости са вече запаметени.
З а п а м е т я в а н е
За да изберете запаметена скорост :  натиснете бу тона " + " или " - " и го задръжте натиснат ; системата спира на най-близката запаметена стойност,  натиснете отново бу тона " + " или " - " и го задръжте натиснат, за да изберете друга запаметена стойност. В таблото се появява напомняне за скоростта и състоянието на системата (активна / неактивна).
 Влезте в главното меню като натиснете бу тона MENU .
От съображения за безопасност, водачът трябва да извършва тези операции задължително при спрян автомобила.
И з б о р
 Влезте в менюто "Настройки", след което "Настройки Автомобил".  Изберете менюто "Конфиг уриране на автомобила", след което "Запаметени с к о р о с т и".  Изберете скоростта, която искате да промените, след което "Промяна на с к о р о с т ".
 Въведете желаната скорост и натиснете "Потвърди", за да запаметите п р о м е н и т е .

105
4
Управление

Park Assist
Тази система е активна помощ при паркиране, която измерва свободното място и управлява кормилната система, за да се извърши маневрата. Тя насочва кормилната система, докато водачът управлява газта, спирачките, скоростите и съединителя (механична скоростна ку тия). При влизане и излизане от място за паркиране, системата подава визуална и звукова информация на водача, за да осиг ури безопасност на маневрите. Може да са необходими няколко маневри на преден или заден ход.
Cистемата Park Assist не може, в никакъв случай, да замести бдителността и отговорността на водача. Водачът трябва да запази контрол над автомобила си, уверявайки се, че пространството наоколо е свободно. В някои случаи, датчиците могат да не засекат малки препятствия, намиращи се в мъртвата им зона.
Промяната на размерите на г умите (издигане, зимни г уми, ...) може да навреди на правилното осъществяване на функцията парктроник.
По време на маневрите, воланът се върти бързо : не дръжте волана, не поставяйте ръцете си меж ду раменете му и не използвайте широки дрехи, шалове, чанти, които могат да ви наранят.
За паркиране меж ду два автомобила, системата не измерва места, чиито размери очевидно са по-малки или по-големи от габаритите на автомобила. Функцията "Парктроник" се активира автоматично по време на маневрите, следователно е възможно на дисплея да светне индикатор, придру жен от звуков сигнал, което не оказва влияние върху паркирането.
Когато Park Assist e активна, тя пречи на преминаването в режим STOP на Стоп & Старт. В режим STOP, активирането на Park Assist стартира повторно двигателя.
Във всеки момент, водачът може да поеме управлението на кормилната колона, хващайки волана.
Системата оказва помощ при маневри за паркиране и излизане меж ду два автомобила.

106
Управление
Паркиране между два автомобила
 Когато забележите свободно място, намалете скоростта до максимум 20 км/ч.
 Застанете с автомобила преди това м я с т о .
 Натиснете този бу тон, за да активирате системата Park Assist. На дисплея се появява съобщение. Индикаторът на бу тона не свети.  Изберете маневра за паркиране меж ду два автомобила.
Индикаторът на бу тона светва постоянно.
 Вк лючете мигача от страната на влизане на мястото за паркиране.
 Преминете покрай мястото със скорост под 20 км/ч, за да бъде измерено, и останете на разстояние меж ду 0,5 и 1,5 м от редицата паркирали автомобили. След края на измерването, ако размерите
на мястото са достатъчни, съобщение ви показва, че паркирането е възможно.
 Придвижете напред автомобила до появата на ново съобщение.
 Вк лючете на заден ход и пуснете волана.

107
4
Управление
Започва асистираното паркиране. Без да превишавате 8 км/ч, продължете маневрите, използвайки информациите, подавани от функцията "Парктроник", до появата на съобщението за край на маневрата. Индикаторът на бу тона угасва, придру жен от звуков сигнал.
Водачът поема отново контрол над кормилната система.
Излизане от място за паркиране
 При спрял автомобил, натиснете този бу тон, за да активирате системата Park A s s i s t . На дисплея се появява съобщение. Индикаторът на бу тона не свети.  Изберете маневра за излизане от място за паркиране. Индикаторът на бу тона светва постоянно.  Вк лючете мигача от страната на излизане от мястото за паркиране. Индикаторът на мигача в таблото мига по време на маневрата, независимо от положението на лостчето.  Вк лючете на преден или заден ход и пуснете волана.
 Когато искате да излезете от мястото, където сте паркирали, запалете двигателя.
Започва асистираното излизане от място за паркиране. Без да превишавате 5 км/ч, продължете маневрите, използвайки информациите, подавани от функцията "Парктроник", до появата на съобщението за край на маневрата. Маневрата е завършила, когато предната ос на автомобила излезе от мястото за паркиране. Индикаторът на бу тона угасва, придру жен от звуков сигнал.
Водачът поема отново контрол над кормилната система.

108
Управление
При дъж д или през зимата, уверете се, че датчиците не са замърсени, заледени или покрити със сняг. При неизправност се обърнете към мрежата PEUGEOT или специализиран сервиз за проверка.
Ако системата се дезактивира по време на маневрата, водачът трябва да я активира отново ръчно, за да възобнови измерването.
Ако страничното разстояние меж ду вашия автомобил и мястото за паркиране е твърде голямо, системата може да не успее да го измери. Всеки предмет, извън габаритите на автомобила, не се отчита от Park Assist по време на маневра.
Дезактивиране
На дисплея се появява съобщение.
В тези случаи водачът поема контрол над кормилната система.
Системата се дезактивира автоматично : - при изк лючване от контакт, - ако двигателят угасне, - ако 5 мину ти след избиране на вида на маневрата, няма никакво действие, - след продължително застояване на автомобила по време на маневрата, - ако се активира системата против приплъзване на колелата (ASR), - ако скоростта на автомобила надвиши позволената стойност, - когато водачът прекъсне въртенето на волана, - ако водачът натисне бу тона Park Assist, - ако правилното позициониране на автомобила не е възможно (твърде много маневри за паркиране или излизане от мястото), - ако вратата на водача е отворена, - ако едно от предните колела срещне препятствие.
Н е у т р а л и з и р а н е
Системата се неу трализира автоматично : - при прикачване на ремарке, - ако вратата на водача е отворена, - ако скоростта на автомобила е по-висока от 70 км/ч. За продължително неу трализиране на системата, обърнете се към мрежата PEUGEOT или специализиран сервиз.
Аномалии на
функционирането
В случай на повреда на системата, cветва този индикатор в таблото и/или на дисплея се появява съобщение, заедно със звуков сигнал (кратко бип). Лампата на бу тона мига няколко секунди. Ако повредата настъпи по време на използване на системата, лампата угасва.
При повреда на сервоусилвателя на волана, тези индикатори светват в таблото.
Oбърнете се към мрежата PEUGEOT или специализиран сервиз.