Peugeot 208 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Ergonómia és kényelem59
208_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Hőmérséklet
F A hőmérséklet beállításához forgassa a forgókapcsolót
a kék (hideg) és piros
(meleg) jelzés között a kívánt
hőmérséklet eléréséig.
Levegőhozam
F A levegőhozam beállításához forgassa a forgókapcsolót
az 1 -es és 6 -os helyzet
között a kényelmet biztosító
levegőhozam eléréséig. Ha a levegőhozam kapcsolót
0
helyzetbe állítja (kikapcsolt rendszer),
a hőkomfort nem biztosított. A gépjármű
mozgásából adódó enyhe légmozgás
így is érezhető.
Fűtés / Szellőzés
Manuális üzemmód
3

Ergonómia és kényelem
60
208_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
A belső levegő keringetésével
megakadályozható, hogy a külső szagok és
füst behatoljon az utastérbe.
Amint lehet, tegye lehetővé a külső levegő
beáramlását, mert romolhat a levegő minősége
és pára képződhet.
Levegő-beáramlás / Levegő-keringetés
F Nyomja meg a gombot a belső levegő keringetéséhez:
a
jelzőlámpa kigyullad.
F

N
yomja meg ismét a gombot a
külső levegő beáramlásához:
a
jelzőlámpa kialszik.
Levegőelosztás beállítása
Szélvédő és oldalsó ablakok.
Szélvédő, oldalsó ablakok és utasok
lábtere.
Utasok lábtere.
Középső és oldalsó szellőzőnyílások.
A levegőelosztást a forgókapcsoló
köztes helyzetbe kapcsolásával is
állíthatja.

Ergonómia és kényelem61
208_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Hőmérséklet
F A hőmérséklet beállításához forgassa a forgókapcsolót a
kék (hideg) és a piros (meleg)
tartomány között tetszése
szerint.
Levegőhozam
F A levegőhozam beállításához forgassa a forgókapcsolót
az
1-es és 6 -os érték között a
megfelelő hőkomfort eléréséig. Ha a levegőhozam kapcsolót
0
helyzetbe állítja (kikapcsolt rendszer),
a hőkomfort nem biztosított. A gépjármű
mozgásából adódó enyhe légmozgás
ilyenkor is érzékelhető.
Légkondicionáló
Manuális üzemmód
3

Ergonómia és kényelem
62
208_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Légkondicionáló be- és
kikapcsolása
Bekapcsolás
Kikapcsolás
A légkondicionálót úgy tervezték, hogy zárt ablakok
mellett évszaktól függetlenül hatékonyan működjön.
A következőket teszi lehetővé:
- nyáron az utastér hőmérsékletének csökkentését,
- télen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
A légkondicionálás nem működik,
ha a levegőhozam-szabályozó
forgókapcsolója „0” helyzetben van.
A levegő gyorsabb felfrissítése érdekében
használja néhány másodpercig a
levegőkeringetés funkciót, majd térjen vissza a
külső levegő beáramlása beállításhoz.
Levegőelosztás szabályozása
Szélvédő és oldalsó ablakok.
Szélvédő, oldalsó ablakok és az
utasok lábtere.
Utasok lábtere. A belső levegő keringetésével megakadályozható
a kellemetlen szagok és a füst bejutása az
utastérbe.
Az utastéri levegőminőség romlásának
megakadályozása és a páraképződés elkerülése
érdekében, amint lehet, tegye lehetővé a külső
levegő beáramlását az utastérbe.
Levegőbeáramlás - belső levegő
keringetése
F A belső levegő keringetéséhez
nyomja meg a gombot:
a
jelzőlámpa kigyullad.
F

A k
ülső levegő beáramlásához
nyomja meg ismét a gombot:
a
jelzőlámpa kialszik.
Középső és oldalsó szellőzőnyílások.
A levegőelosztás szabályozása
során a forgókapcsoló köztes
helyzetbe is állítható. F

N
yomja meg az „A /C” gombot: a
gomb jelzőlámpája kigyullad.
F

N
yomja meg ismét az „A /C”
gombot: a gomb jelzőlámpája
kialszik.
A kikapcsolás kellemetlen jelenségeket okozhat
(nedvesség, páraképződés).

Ergonómia és kényelem63
208_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
A 21-es érték körüli beállítás optimális
komfortérzetet biztosít. A beállítás
szokásos értéke az egyéni igényektől függően
18 és 24 közé esik.
Kerülje a bal és a jobb oldalon beállított értékek
közötti 3 -nál nagyobb eltérést.
Hőmérséklet
A vezető és az első utas egymástól függetlenül,
tetszésük szerint szabályozhatják a
hőmérsékletet.
A kijelzőn látható érték egy adott
hőkomfortszintet jelöl, nem pedig Celsius
vagy Fahrenheit fokban kifejezett pontos
hőmérsékletet.
F

A
z impulzív kapcsoló lefelé
nyomásával (kék) csökkentheti,
felfelé nyomásával (piros)
növelheti az értéket.
Kétzónás automata légkondicionáló
AUTO üzemmód
Hideg motornál a túl nagy mennyiségű
hideg levegő beáramlásának elkerülése
érdekében a levegőhozam csak
fokozatosan éri el az optimális szintet.
Hideg időben kizárólag a szélvédőre, az
oldalsó ablakokra és az utasok lábára
irányítja a meleg levegőt.
A hőkomfort és a csendes működés
kifogástalan kompromisszumát
kínálja. Az optimális, enyhe levegőáramlást
és a csendes működést részesíti
előnyben.
A dinamikus és hatékony
levegőbeáramlást szavatolja.
F

N

yomja meg többször
egymás után az „ AUTO”
gombot. A jelzőlámpa az első
gombnyomáskor felvillan;
a

bekapcsolt üzemmód
megjelenik az automata
légkondicionáló kijelzőjén:
Komfort program
Bekapcsolás
KikapcsolásF

N
yomja a levegőhozam „üres
propeller” gombját addig, amíg
a propeller szimbólum el nem
tűnik. Beállítás
3

Ergonómia és kényelem
64
208_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
A gépjárműbe történő beszálláskor, ha a
belső hőmérséklet jóval alacsonyabb vagy
magasabb a hőkomforthoz szükségesnél,
a kívánt komfortérzet gyorsabb elérése
érdekében sem érdemes megváltoztatni a
kijelzett hőmérsékleti értéket. A rendszer
automatikusan és a lehető legrövidebb időn
belül kiegyenlíti a hőmérsékleti különbséget.
AUTO - Pára- és jégmentesítő program
F Nyomja meg a „pára- és jégmentesítés” gombot a
szélvédő és az oldalsó ablakok
gyors pára- és jégmentesítéséhez.
Kikapcsolás Bekapcsolás A légkondicionáló berendezés zárt ablakok
mellett hatékonyan működik minden
évszakban.
Lehetővé teszi:
-

n
yáron a hőmérséklet csökkentését,
-
t
élen, 3°C felett a páramentesítés
hatékonyságának növelését.
Légkondicionálás
Bekapcsolás
Kikapcsolás
F

N

yomja meg ismét a „ pára- és
jégmentesítés” gombot vagy
az „ AUTO” gombot, a gomb
jelzőlámpája kialszik, az „ AUTO”
gombé pedig kigyullad.
A rendszer újra bekapcsol a kikapcsolás előtti
ér tékekkel. F

A

z automata komfort programhoz
való visszatéréshez nyomja meg
ismét az „ AUTO” gombot.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálót, a levegőhozamot, a
levegőbeáramlást, és optimális módon osztja el
a levegőt a szélvédő és az oldalsó ablakok felé. Az utastér maximális hűtése vagy
fűtése érdekében a minimális (14) és a
maximális (28) érték túlléphető.
F

N

yomja a kapcsolót
lefelé a „LO” , vagy
felfelé a

„HI” felirat
megjelenéséig. F

N
yomja meg az „A /C” gombot, a
társított jelzőlámpa kigyullad.
A légkondicionáló nem működik, ha a
levegőhozam-szabályozó nullára van állítva.
F

N
yomja meg ismét az „A /C”
gombot, a társított jelzőlámpa
kialszik.
A leállítás kellemetlen következményekkel
járhat (nedvesség, páraképződés).

Ergonómia és kényelem65
208_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Kerülje a belső levegő keringetése
funkció tartós használatát, mert
ilyenkor fennáll a párásodás, illetve a
levegőminőség romlásának a veszélye.
A rendszer kikapcsolása
Levegő-beáramlás / Levegő-keringetés
F A levegőhozam növeléséhez nyomja meg a „ teli propeller”
gombot.
Levegőelosztás
F Tartsa lenyomva a levegőhozam „üres propeller” gombját, amíg
a propeller szimbólum eltűnik, és
megjelenik a „- - -” szimbólum.
A művelet a légkondicionáló rendszer
valamennyi funkcióját kikapcsolja.
Ilyenkor a hőkomfort nem biztosított, csupán
a gépjármű haladásából adódó gyenge
légbeáramlás érzékelhető.
F

A b

első levegő keringetéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
A

gomb jelzőlámpája kigyullad,
és megjelenik a keringetés
szimbóluma.
A levegő keringetésével megakadályozható
a kellemetlen szagok és a füst bejutása az
utastérbe. Az ablakmosó működtetésekor
automatikusan bekapcsol.
F

A g

omb többszöri
megnyomásával a
levegőelosztást állíthatja be az
alábbiak szerint:
-

a s

zélvédő, az oldalsó ablakok, az utasok
lábtere,
-

a s

zélvédő és az oldalsó ablakok (pára-
vagy jégmentesítés),
-
a k
özépső és az oldalsó szellőzőnyílások,
-

a k

özépső és az oldalsó szellőzőnyílások
és az utasok lábtere,
-

a

z utasok lábtere felé.
Levegőhozam
A képernyőn megjelenik a levegőhozam jele
(propeller). Lapátjai a beállított értéktől függően
telnek meg fénnyel. F

A l
evegőhozam csökkentéséhez
nyomja meg az „ üres propeller”
gombot. Kerülje a tartós közlekedést kikapcsolt
rendszerrel (pára képződhet, és
romolhat a levegő minősége).
Bekapcsolás
Kikapcsolás
Manuális üzemmód
Egyéni igényeinek megfelelően az adott
beállítás módosításával eltérhet a rendszer
által ajánlott értékektől. A többi funkció
vezérlése továbbra is automatikusan történik.
F

A páraképződés elkerülése érdekében,
amint lehetséges, a gomb ismételt
megnyomásával tegye lehetővé a
külső levegő beáramlását az utastérbe.
A gomb jelzőlámpája kialszik.
Amint módosított egy beállítást, az „ AUTO”
gomb visszajelzése kialszik.
A „teli propeller” gomb
ismételt megnyomásakor a
rendszer a kikapcsolás előtt
érvényes értékekkel indul újra.
3

Ergonómia és kényelem
66
208_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Pára- és jégmentesítés
Manuális légkondicionáló
Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítőnél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
Kétzónás légkondicionáló
Auto - Pára- és jégmentesítő programBekapcsolás
Szélvédő
F Nyomja meg ismét az „ A /C”
gombot; a gomb jelzőlámpája
kialszik. F
Nyomja meg ismét a „pára- és
jégmentesítés”
gombot vagy
az

„
AUTO” gombot. A gombon lévő
jelzőlámpa kialszik, az „ AUTO”
gomb jelzőlámpája pedig kigyullad.
Bekapcsolás
F
Á
llítsa a levegőhozam-,
hőmérséklet- és levegőelosztás-
szabályozót a megfelelő,
jelzéssel ellátott helyzetbe. F

A s
zélvédő és az oldalsó ablakok
gyors pára- és jégmentesítéséhez
nyomja meg a „pára- és
jégmentesítés” gombot.
Kikapcsolás
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást, a levegőhozamot és a
levegőbefúvást, és a szélvédő, illetve az
oldalsó ablakok felé irányítja a levegőt.
Kikapcsolás
A rendszer a kikapcsolás előtti értékekkel indul
újra.
F

Az
„A /C” gomb megnyomásával
kapcsolja be a légkondicionálást:
a gomb jelzőlámpája kigyullad.
A vezérlőpanelen lévő ábrák
mutatják, hogy milyen helyzetbe kell
állítani a kapcsolókat a szélvédő és
az első oldalablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez.

Ergonómia és kényelem67
208_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
F Amint lehetősége van rá, kapcsolja ki a hátsó szélvédő és
az elektromos külső visszapillantó
tükrök jégmentesítését, mivel az
alacsonyabb áramfogyasztás
kisebb üzemanyag-
fogyasztással
j

ár.
Hasznos
Külső visszapillantó tükrök
Pára- és jégmentesítés
A külső visszapillantó tükrök pára- és
jégmentesítéséhez járó motornál
nyomja meg a hátsó szélvédő
jégmentesítő gombját.
Hátsó szélvédő
Bekapcsolás
A kapcsológomb a légkondicionáló rendszer
vezérlőpanelén található.
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
kizárólag járó motornál működik.
F

A h
átsó szélvédő és - változattól
függően - az elektromos
külső visszapillantó tükrök
jégmentesítéséhez nyomja meg
a gombot. A gombhoz tartozó
jelzőlámpa kigyullad.
Kikapcsolás
A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében
a jégmentesítés automatikusan leáll.
F

A g
omb ismételt megnyomásával
a jégmentesítés az automatikus
leállást megelőzően is
kikapcsolható. Ilyenkor a
gombhoz tartozó jelzőlámpa
kialszik.
3

Ergonómia és kényelem
68
208_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Plafonvilágítás
Ebben az állásban a világítás
fokozatosan kapcsol be:
- a gépjármű kireteszelésekor,
- a k ulcs gyújtáskapcsolóból történő kihúzásakor,
-

a
z egyik ajtó kinyitásakor,
-

a g
épjármű távirányítással történő kireteszelésekor.
Fokozatosan kialszik:
- a g épjármű reteszelésekor,
-
a

gyújtás ráadásakor,
-

3
0 másodperccel az utolsó ajtó bezárását
követően.
Folyamatosan kikapcsolt helyzet.
Folyamatos világítás helyzet. F

R
áadott gyújtásnál használja
a megfelelő kapcsolót.
1.
P

lafonvilágítás
2.
T

érképolvasók "Folyamatos világítás” üzemmódban
helyzettől függően különböző működési
időtartamok állnak rendelkezésére:
-

l
evett gyújtásnál kb. 10 perc,
-

e
nergiatakarékos üzemmódban kb.
30 másodperc,
-

j
áró motornál korlátlan ideig.
Térképolvasók
Ügyeljen arra, hogy a plafonlámpa ne
érintkezzen semmivel.