Peugeot 208 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

319
208_ro_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Selectati "Radio".
Selectaţi
"On" sau "Off" pentru a
activa sau dezactiva funcţia RDS . Selectaţi
"On" sau "Off" pentru
a activa sau dezactiva difuzarea
anunţurilor de trafic.
Selectati " Tr a f i c TA" .
Ascultare mesaje TA
Funcţia TA (Trafic Announcement)
prioritizează ascultarea mesajelor
de avertizare TA. Pentru a fi activă,
această funcţie necesită recepţia
corectă a unei staţii radio ce emite
acest tip de mesaje. La emiterea
unei informaţii de trafic, sursa audio
curentă (Radio, CD, ...) se întrerupe
automat pentru difuzarea mesajului TA.
Ascultarea normală îşi reia cursul după
terminarea emiterii mesajului.
Apasati pe MENU .
Validati apasand pe OK.
Validati apasand pe OK.
Validati apasand pe OK.
Validati apasand pe OK.
10
Audio si Telematica

320
208_ro_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Apasati succesiv pe tasta SRC/
BAND pentru a selecta " CD".
Apasati pe una dintre aceste taste
pentru a accesa piesa precedenta
sau urmatoare din lista.
Efectuati o apasare continua pe una
dintre aceste taste pentru un avans
sau un retur rapid.
Priza auxiliara (AUX)
Conectati echipamentul portabil (MP3
player, ...) la priza Jack utilizand un cablu audio
(nefurnizat).
Efectuaţi apăsări succesive pe
tasta


SRC/BAND până la afisarea
sursei "AUX " .
Reglati mai intai volumul echipamentului
portabil si apoi volumul sistemului audio
(nivel mare). Reglati apoi volumul sistemului
audio. Pilotarea comenzilor se face din
echipamentul portabil.
CD player
Introduceti un CD in CD player. Redarea incepe
automat.
Introduceti o compilatie MP3 in CD player.
Sistemul audio cauta toate piesele muzicale,
operatie ce poate dura de la cateva secunde la
mai multe zeci de secunde inainte de a incepe
redarea.
Apasati pe una dintre aceste taste
pentru a selecta directorul precedent
sau urmator in functie de clasificarea
aleasa.
Afisare info TEXT
Info textele sunt informaţii de tip text
transmise de posturile de radio şi
sunt legate de emisiunea postului sau
melodia în curs de redare.Selectati "Radio" .
Selectaţi "On" sau "Off" pentru a
activa sau dezactiva afişarea info
textelor. Selectati "INFO TEXT" .
Apăsaţi pe MENU
.
Validati apasand pe OK.
Validati apasand pe OK.
Validati apasand pe OK.
Media
Audio si Telematica

321
208_ro_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Modurile de redare posibile sunt:
- N ormal (Normal): piesele sunt
difuzate în ordine, în funcţie de
clasificarea aleasă a fişierelor.
-
Ra

ndom (Aleator): piesele sunt
difuzate în mod aleator, din
cuprinsul unui album sau unei liste.
-

R
andom all (Aleator tot): piesele
sunt difuzate în mod aleator,
din cuprinsul tuturor pieselor
înregistrate pe echipamentul
media.
-

R
epeat (Repetare): piesele difuzate
sunt numai cele apar ţinând
albumului sau listei în curs de
ascultare. Selectati "Media"
.
Alegeţi modul de redare dorit. Apăsaţi pe "MENU" .
Validati apasand pe OK.
Validati apasand pe OK pentru a
inregistra modificarile.
Selectati un rand din lista.
Sariti o pagina.
Selectati un fisier / o lista de redare. Apasati pe LIST
pentru a afisa
arborescenta fisierelor compilatiei.
Ascultarea unei compilatii
Validati apasand pe "OK" .
Porniti redarea piesei selectate.
Urcati in arborescenta. Urcaţi până la primul nivel al structurii pentru a
alege sortarea pieselor:
-

D
upă Folders (Directoare)
: toate
directoarele aflate pe periferic ce conţin
fişiere audio recunoscute, sortate alfabetic
fără a lua în considerare structura
arborescentă.
- D upă Playlist (Liste de redare): în funcţie
de listele de redare înregistrate.
Mod de redare
10
Audio si Telematica

322
208_ro_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Sistemul audio nu reda decât fişiere cu
ex tensia ".mp 3 ", ".w ma", ".wav ".
Este recomandat să redactaţi numele fişierelor
folosind cel mult 20 caractere, excluzând
simbolurile speciale (ex.: " ? ; ù), pentru a evita
orice problemă de redare sau de afişare.
Pentru a putea reda un CDR sau un CDRW
scris in particular, selectaţi în momentul scrierii,
de preferinţă, standardele ISO 9660 nivel 1, 2
sau Joliet.
Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil
ca redarea să nu fie corectă.
Pe un CD, este recomandat să utilizaţi acelaşi
standard de scriere, cu o viteză cât mai mică
de scriere (4x maximum), pentru o calitate
acustică optimă.
În cazul particular al unui CD multi-sesiune,
este recomandat standardul Joliet.
Informatii si recomandari
Pe un disc, unitatea de redare a CD-urilor
poate citi până la 255 fişiere MP3 repartizate
pe 8 niveluri. Totuşi, este recomandat să vă
limitaţi la două niveluri de directoare pentru a
reduce timpii de acces la redarea CD-ului.
În timpul redării, arborescenţa directoarelor nu
este respectată. Listele de redare acceptate sunt de tip .m3u şi .pls.
Numărul de fişiere recunoscute este limitat la
5 000, în 500 directoare ierarhizate pe maximum
8 niveluri. Apăsaţi pe ¯
, pentru afişarea
meniului de setări audio.
Alegeţi reglajul pe care doriţi să îl
modificaţi.
Setările disponibile sunt:
- A
MBIANCE (Ambianta),
- BA SS (Joase),
-

T
REBLE (Înalte),
-
LOUDNESS,
-

B
ALANCE (Balans stânga / dreapta),
-
VO

LUM AUTOMAT.
Reglajele audio AMBIANCE (Ambianţă),
TREBLE (Înalte) şi BASS (Joase) sunt diferite
şi independente pentru fiecare sursă sonoră.
Setari audio
Validati apasand pe OK.
Ajustati reglajul.
Validati apasand pe OK.
Audio si Telematica

323
208_ro_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Ramificatie(ii) ecran(e)
3
3
3
3
Normal
Normal
Random all
Aleator tot Random
Aleator
Repeat
Repetare
Radio
Radio
Displaying
Afisare
Unit
Unitati
Language
Limba
RDS
RDS
Media
Media
Play
Redare TEXT INFO
INFO TEXT Tr a f f i c
Anunturi trafic
SCROLLING
DERULARE TEXT
Celsius
Celsius
Fahrenheit
Fahrenheit
11
1
1
22
2
2
2
1
2
2
MENIU
TEXT INFO
IN
FORMAţI I TEXT2
10
Audio si Telematica

324
208_ro_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Intrebari frecvente
Tabelele de mai jos regrupează răspunsurile la întrebările puse cel mai frecvent.ÎNTREBARE RĂSPUNS SOLU
ţ
I
E
Există o diferenţă de
calitate sonoră între
diferite surse audio
(radio, CD...). Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, reglajele audio
(volum, sunete grave, ascuţite, ambianţă, volum) pot fi adaptate la
diferite surse sonore, ceea ce poate duce la diferenţe de sunet în
cazul schimbării sursei (radio, CD...). Verificaţi dacă setarile audio (volum, joase,
înalte, ambianţă, Loudness) sunt adaptate la
sursele ascultate. Vă sfătuim să reglaţi funcţiile
AUDIO ( joase, înalte, balans faţă-spate, stânga-
dreapta) pe poziţia din mijloc, să selectaţi
ambianţa muzicală "Nici una", să reglaţi corecţia
loudness pe poziţia "Activa" în modul CD şi pe
poziţia "Inactivă" în modul radio.
Schimbând reglajele
înaltelor şi joaselor,
ambianţa este
deselectată.
Schimbând ambianţa,
reglajele înaltelor şi
joaselor revin la zero. Alegerea unei ambianţe impune un anumit reglaj al înaltelor
şi joaselor. Modificarea uneia fără a o afecta pe cealaltă este
imposibilă.
Modificaţi reglajele înaltelor şi joaselor sau
reglajul de ambianţă, pentru a obţine sonoritatea
dorită.
Audio si Telematica

325
208_ro_Chap10d_RDE1_ed01-2016
ÎNTREBARERĂSPUNS SOLU ţI E
Calitatea de recepţie a
postului radio ascultat se
degradează progresiv sau
posturile radio memorate
nu funcţionează (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
afişează...). Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau
niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografică
traversată.
Activaţi funcţia RDS şi lansaţi o nouă căutare a
postului, pentru a permite sistemului să verifice
dacă nu există un emiţător mai puternic în zona
geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
fiind o stare de defectare a radioului auto.
Antena lipseşte sau este deteriorată (spre exemplu la trecerea
printre periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane). Verificaţi antena în cadrul reţelei PEUGEOT.
Întreruperi de sunet de la
1 la 2 secunde în modul
radio. Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte întreruperi a sunetului
o eventuală frecvenţă care ar putea permite o mai bună recepţie a
postului. Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este
prea frecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi
traseu.
Anunţul trafic (TA) este
afişat. Nu primesc nicio
informaţie rutieră. Postul radio nu difuzează informaţii despre trafic.
Treceţi pe un post radio care difuzează informaţii
despre trafic.
Posturile memorate nu
sunt găsite (nu exista
sunet, 87,5 MHz este
afişajt...). Gama de unde selectată nu este bună.
Apăsaţi tasta SRC, pentru a regăsi gama de
unde (AM, FM1, FM2) în care sunt memorate
posturile.
10
Audio si Telematica

326
208_ro_Chap10d_RDE1_ed01-2016
ÎNTREBARERĂSPUNS SOLU ţI E
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este citit
de unitate. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine
un format audio ilizibil pentru radioul auto.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare
nerecunoscut de radioul auto. -

V
erificaţi sensul de introducere al CD-ului în
l e c t o r.
-

V
erificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.
-

V
erificaţi conţinutul, dacă este vorba de un
CD personalizat: consultaţi informaţiile şi
sfaturile de la capitolul Audio.
-

U
nitatea de redare CD a sistemului audio nu
citeşte DVD-uri.
-

D
atorită unei calităţi insuficiente unele CD-
uri scrise nu sunt citite de sistemul audio.
Sunetul lectorului de CD
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le
în bune condiţii.
Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.
În mod de redare
"Random all" (Aleator
tot), nu sunt luate în
consideraţie toate piesele. În mod de redare "Random all" (Aleator tot), sistemul nu poate lua
în consideraţie decât 999 de piese.
Cu motorul oprit, radioul
auto se opreşte după
câteva minute de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al radioului auto
depinde de sarcina bateriei.
Oprirea este normală: radioul auto intră în modul economie de
energie şi se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului. Porniţi motorul vehiculului pentru a creşte
încărcarea bateriei.
Se afişează pe ecran
mesajul "sistemul audio
este supraîncălzit". Pentru a proteja instalaţia în caz de temperatură a mediului prea
ridicată radioul auto trece în modul automat de protecţie termică
ceea ce duce la reducerea volumului sonor sau la oprirea citirii
CD-ului. Întrerupeţi sistemul audio timp de câteva minute
pentru a lăsa sistemul să se răcească.
Audio si Telematica

327
208_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Acces la locurile din spate ........................3 6, 51
Accesorii ....................................................... 162
Acoperis panoramic


........................................ 70
Actionare geamuri


........................................... 46
Active City Brake

........................................... 1

41
Actualizare a zonelor de risc


........................2 41
Actualizare data


.............................................. 33
Actualizare oră
...............................

.................33
AdBlue
® ............................... ....................20, 174
Aditiv AdBlue ........................................... 2
0, 174
Aducere la zero indicator de întreţinere
.........28
Aeratoare
..............................

..........................56
Aer conditionat


.............................................. 115
Aer condiţionat automat
......................57, 58, 63
Aer conditionat cu 2 zone
.........................63, 66
Aer conditionat manual
................. 5

7, 58, 61, 66
Afisaj pe tabloul de bord
.........................11, 129
Airbaguri
................

.................................... 23, 96
Airbaguri cortina


....................................... 98, 99
Airbaguri frontale


...................................... 96, 99
Airbaguri laterale ....................................... 98, 99
Alarma


............................................................. 41
Alimentare rezervor de carburant


............................... 154, 156, 157
Al treilea stop
................................................ 201
Amenajari interioare


....................................... 71
Amenajări portbagaj


....................................... 73
Antiblocare roti (ABS)

..................................... 90
A

ntidemaraj electronic

............................ 45, 118
Antifurt


........................................................... 118
Antipatinare roţi (ASR)


.............................. 19, 90
Apel de asistenta
.......................................... 223
Apel de urgenţă
............................................ 222
Aprindere automata a luminilor


......................79
Aprindere automată lumini de avarie
.............90
Asistenta la franarea de urgenta
....................90
Asistenta la franarea de urgenta (AFU)
.........90
Asistenta la parcare


...................................... 147Bancheta spate


...............................................53
Bare suport pe acoperiş
...............................165
Baterie


....................................................2 0 8 - 2 11
Baterie de telecomanda


............................44, 45
Becuri (inlocuire)
.......................... 1

95, 199, 200
Benzina


.........................................................157
Blocare centralizata deschideri


......................37
BlueHDi


.................................................174, 214
Bluetooth (kit maini libere)
...........282, 283, 304
Bluetooth (telefon)


.................................282, 283Carburant


..............................................
115, 157
Carburant (rezervor)
............................. 15
4, 15 6
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului

.......................
202
Caseta cu sigurante in plansa de bord
.........
2
02
CD

.................................................................
254
CD MP3 .........................................
254, 300 -302
CD player MP3 ..............................
254, 300 -302
Centuri de siguranta .........................
93 -95, 106
Cheie .........................................................35, 37
Cheie cu telecomandă

............................4

5, 118
Cheie uitata in contact


..................................120
Cititor USB
.................................................... 25

4
Comanda actionare geamuri


..........................46
Comanda de avarie portbagaj
........................ 43
C

omanda de incalzire scaune

........................52
Comanda in spatele volanului
...................... 2

97
Comanda lumini


........................................77, 80
Comanda sistem audio de la volan
.............228
Comanda stergator geam
......................... 87

, 88
Compartimente de depozitare


..................52, 71
Compartimente de usa
................................... 71
C

ompartiment motor

.............................168, 169
Conducere eco .............................................. 115
Conducere economica ..................................115
Conducere Eco (sfaturi)


................................115
Conectare JACK


.....................................72, 254
Conector USB


................................72, 254, 301
Conexiune Bluetooth


...................268, 282, 283
Conexiune CarPlay


...............................275, 276
Conexiune MirrorLink
........................... 2

70, 272
Conexiune retea Wi-Fi

..................................26

8
Consum carburant


........................................115
Contact


..........................................................120
Controale ......................... 57, 121, 168, 169, 173
Control dinamic al stabilitatii (CDS)


....19, 90, 91
Control nivel ulei motor

.................................17

1
Control presiune (cu kit)
................................183
A
B
Asistenta la pornirea in panta .......................13 0
Autonomie AdBlue ............................... .........176
Autoradio


....................................................... 315
Aux.


............................................................... 254
Cablu audio
................................................... 254
Cablu jack
..................................................... 254
Cadrane de bord
............................................. 11
Calculator de bord


.................................... 30, 31
Camera video de mers inapoi

.......................14

6
Capac de protectie buson de carburant ....15 4, 15 6
Capacitate rezervor carburant ...................... 15
4
Capotă motor

................................................ 167
C
.
Index alfabetic

328
208_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Diesel ............................................................ 157
Dimensiuni .................................................... 218
Diode electroluminescente - LED


............................................................. 200
Discuri de frana
..................................... 121, 173
Dispozitiv Apple
® ........................................... 25 6
Dispozitiv de remorcare ........................ 159, 160Frecventa (radio)


...................................
250, 251
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)

.........................
84
DAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital
.................................................. 2

52, 253
Data (setare)
..............................

..................... 33
Deblocare deschideri


...................................... 35
Deblocare portbagaj


....................................... 43
Deblocare usi


.................................................. 35
Degivrare ............................................. 61, 66, 67
Delestare (mod)


............................................ 161
Demontarea unei roti


.................................... 191
Demontare covoras de podea

........................ 71
Deplasari in strainatate


................................... 85
Deschidere capac de protectie buson de carburant


.................................................... 15 4
Deschidere capotă motor

............................. 167
Deschidere panou de obturare acoperis panoramic


..................................................... 70
Deschidere portbagaj
..................................... 43
D

etectare pneu dezumflat


.................... 151, 153
Detectare pneu dezumflat (detectare)


.......... 151
Dezaburire


................................................ 61, 66
D
Copii ............................................... 107, 109 -112
Copii (siguranta) ............................................ 114
Cotieră


............................................................. 71
Cotiera fata


..................................................... 52
Covorase de podea
......................................... 71
Cric


........................................................ 188, 189
Cutie de viteze automata
..............115, 126, 208
Cutie de viteze manuala
............... 1

15, 122, 131
Cutie de viteze pilotata
.................115, 123, 131
Ecran in tabloul de bord


....................................................30, 31
Ecran tactil


........................................29, 31, 153
Ecran tactil (Meniuri)


............................225, 229
Elemente de identificare


...............................220
Etichete de identificare


.................................220
E
Faruri cu halogen .................................. 195, 19 6
Filtru de aer ............................................. 57, 173
Filtru de particule
.......................................... 155
Filtru de ulei
.................................................. 173
Filtru habitaclu


........................................ 57, 173
Frana de stationare


...............................121, 173
Franare automata de urgenta


................................................... 141
Frâne
...............

................................ 18, 121, 173
F
Identificare vehicul ........................................ 220
Iluminat de ambianta ...................................... 69
Iluminat de insotire
.............................. 3

6, 79, 80
Iluminat interior
..............................

...........68, 69
Iluminat static de intersectie
...........................86
Incarcare
.............................................. 115, 165
Incarcarea bateriei


........................................ 210
Incarcare baterie


........................................... 210
Inchidere portbagaj
......................................... 43
In

chidere usi

.................................................... 37
Indicator de intretinere


....................................26
Indicator de nivel ulei motor
..................170, 171
Indicator de schimbare treapta


.....................129
Indicator de temperatura lichid de racire
.............................................. 25
Indicator nivel carburant


...............................15 4
Inele de ancorare


............................................ 73
Informatii trafic (TA)
.............................243, 299
Informatii trafic (TMC)
...................................242
Inlocuirea unei roti


................................ 188, 189
Inlocuirea unui bec


.......................195, 199, 200
Inlocuire baterie de telecomanda


............................................ 44
Inlocuire becuri


............................ 195, 199, 200
Inlocuire filtru ulei


.......................................... 173
Inlocuire sigurante fuzibile


............................202
Instrumente


................................... 188, 202, 212
I
Index alfabetic