Peugeot 208 2015 Návod k obsluze (in Czech)

319
208_cs_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Zvolte „Radio“ .
Zvolte
„On“ nebo „Off“ pro
aktivování či dezaktivování
režimu
R

DS
. Zvolte
„On“ nebo „Off“ pro
aktivování nebo dezaktivování
vysílání dopravních informací.
Zvolte „Traffic TA“ (dopravní
informace) .
Poslech dopravních informací (TA)
Funkce TA (Trafic Announcement)
zajišťuje přednostní poslech
výstražných hlášení o dopravní situaci
TA. Pro činnost této funkce je nutný
dobrý příjem rozhlasové stanice, která
vysílá tento typ hlášení. Jakmile je
zahájeno vysílání dopravního hlášení,
právě poslouchaný zdroj (rozhlasová
stanice, CD, ...) je automaticky
přerušen pro odvysílání hlášení TA.
Normální poslech původního zdroje se
obnoví ihned po skončení hlášení.
Stiskněte tlačítko MENU .
Potvrďte stisknutím OK.
Potvrďte stisknutím OK.
Potvrďte stisknutím OK.
Potvrďte stisknutím OK.
10
Audio a Telematika

320
208_cs_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Opakovaně tiskněte tlačítko
SRC/BAND pro zvolení „CD “.
Stiskněte jedno z těchto tlačítek
pro přechod na předcházející nebo
následující skladbu v seznamu.
Přidržte jedno z těchto tlačítek pro
rychlý posun vpřed nebo vzad.
Vstup pro externí zdroj (AUX)
Připojte přenosné zařízení (přehrávač MP3, ...)
ke konektoru Jack pomocí vhodného audio
kabelu (není součástí dodávky).
Opakovaně tiskněte tlačítko
SRC/BAND až do zobrazení
režimu


„AUX“ .
Nejdříve nastavte hlasitost přenosného
zařízení (vysoká hlasitost). Poté nastavte
hlasitost autorádia. Ovládání přehrávání se
provádí prostřednictvím přenosného zařízení.
Přehrávač CD
Vložte CD do přehrávače. Přehrávání začne
automaticky.
Vložte kompilaci MP3
do přehrávače CD.
Před spuštěním přehrávání autorádio
vyhledává všechny hudební nahrávky, což
může trvat od několika sekund až po několik
desítek sekund.
Stiskněte jedno z těchto tlačítek
pro zvolení předcházejícího nebo
následujícícho adresáře, v závislosti
na zvoleném řazení.
Zobrazování textových informací
Textové informace jsou informace
vysílané rozhlasovou stanicí, které se
týkají právě poslouchaného programu
či skladby.Zvolte „Radio“ .
Zvolte „On“ nebo „Off“ pro
aktivování nebo dezaktivování
zobrazování textových informací. Zvolte „INFO TEXT“ .
Stiskněte tlačítko MENU
.
Potvrďte stisknutím OK.
Potvrďte stisknutím OK.
Potvrďte stisknutím OK.
Média (Zdroje)
Audio a Telematika

321
208_cs_Chap10d_RDE1_ed01-2016
K dispozici jsou následující režimy
přehrávání:
-
N
ormal (normální): skladby jsou
přehrávány postupně v závislosti
na zvoleném řazení.
-

R
andom (v náhodném pořadí):
skladby v albu nebo adresáři jsou
přehrávány v náhodném pořadí.
-

R
andom all (v náhodném pořadí
u všech): skladby z celého zdroje
jsou přehrávány v náhodném
pořadí.
-

R
epeat (opakování): jsou
přehrávány pouze skladby
z
právě poslouchaného alba nebo
adresáře. Zvolte
„Media“ (média) .
Zvolte požadovaný režim přehrávání. Stiskněte tlačítko MENU .
Potvrďte stisknutím OK.
Potvrďte stisknutím OK pro uložení
změn.
Zvolte řádek v seznamu.
Přeskočte stránku.
Zvolte složku/Playlist. Stiskněte tlačítko L
IST pro zobrazení
stromové struktury složek kompilace.
Poslech kompilace skladeb
Potvrďte stisknutím „ OK“.
Zapněte přehrávání zvolené skladby.
Posuňte se ve stromové struktuře
nahoru. Vystupte až na první úroveň stromové struktury
pro zvolení řazení skladeb:
-
P

odle složek Folders
: všechny složky
obsahující zvukové soubory, rozpoznané
v periferním zařízení, seřazené v abecedním
pořádku, bez respektování stromové
st r uk t u r y.
- P odle playlistů Playlist
: podle
zaznamenaných playlistů.
Režim přehrávání
10
Audio a Telematika

322
208_cs_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Autorádio přehrává pouze soubory s příponou
„.mp3“, „.wma“, „.wav“.
Doporučuje se volit názvy souborů s použitím
méně než 20 písmen a vyvarovat se používání
zvláštních znaků (např.: „

?

;
ù), aby se předešlo
problémům s přehráváním nebo zobrazováním
informací.
Aby mohl přístroj přehrávat vypálené CDR
nebo CDRW, zvolte při vypalování přednostně
standard ISO 9660
úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Pro dosažení optimální akustické kvality je
doporučeno používat na jednom disku pouze
jeden standard vypalování, s co nejnižší
rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s více sekcemi je
doporučeno použít standard Joliet.
Informace a doporučení
Na jednom disku může přehrávač CD přečíst
až 255 souborů MP3, rozdělených do 8 úrovní.
Je však doporučeno omezit úrovně na dvě, aby
se zkrátil čas do začátku přehrávání CD.
Při přehrávání není dodržována stromová
struktura složek. Autorádio akceptuje playlisty typu .m3u a .pls.
Počet rozpoznatelných souborů je omezen
na 5 000 souborů v 500 adresářích a nejvíce
8 úrovních. Stiskněte ¯ pro zobrazení nabídky
pro nastavení zvuku.
Zvolte parametr k nastavení.
Nastavit lze:
-
A MBIANCE (přednastavení ekvalizéru),
- B ASS (hloubky),
-
T REBLE (výšky),
-

L
OUDNESS,
-

B
ALANCE (vyvážení vlevo/vpravo),
-

A
UTO. VOLUME (regulace hlasitosti
v
závislosti na rychlosti vozidla).
Nastavení AMBIANCE (ekvalizér),
TREBLE (výšky) a BASS (hloubky) jsou
nezávislá pro každý zdroj zvuku.
Nastavení audio
Potvrďte stisknutím OK.
Změňte nastavení.
Potvrďte stisknutím OK.
Audio a Telematika

323
208_cs_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Schéma(ta) zobrazování
3
3
3
3
Normal
Normální
Random all
Vše v náhodném pořadí Random
V náhodném pořadí
Repeat
Opakování
Radio
Rádio
Displaying
Zobrazování
Unit
Jednotky
Language
Jazyk
RDS
RDS
Media
Zdroj zvuku
Play
Přehrávání TEXT INFO
T
E

XTOV
é
INFORMACE
T
r a f f i c
Dopravní informace S CROLLING

RO
LOVÁNÍ TEXTU
Cel

sius
Stupně Celsia
Fahrenheit
Stupně Fahrenheita
11
1
1
22
2
2
2
1
2
2
MENU (Nabídka)
TEXT INFO
TE XTOVé INFORMACE2
10
A

324
208_cs_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Časté otázky
V tabulce jsou řešeny nejčastěji pokládané dotazy.O TÁ Z K A ODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými zdroji
zvuku je rozdíl
v kvalitě poslechu (rádio,
přehrávač CD, ...). K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače seřízení
audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness)

u jednotlivých zdrojů zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly
ve zvuku při změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD, ...). Ověř te, zda je seřízení audiosystému
(hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness)
přizpůsobeno poslouchaným zvukovým zdrojům.
Doporučuje se seřídit funkce AUDIO (hloubky,
výšky, vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení
zvuku vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit
nastavení ekvalizéru „Žádné“, seřídit korekci
loudness do polohy „ Aktivní“ v režimu CD a do
polohy „Neaktivní“ v režimu rádia.
Při nastavování hloubek
a výšek je zrušeno
přednastavení ekvalizéru.
Při nastavování ekvalizéru
se vynuluje nastavení
hloubek a
výšek. Volba přednastavení ekvalizéru vyžaduje nastavení hloubek
a
výšek. Vždy je třeba nastavit parametry ve stejnou dobu. Upravit nastavení výšek a hloubek nebo
ekvalizéru pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Audio a Telematika

325
208_cs_Chap10d_RDE1_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Kvalita příjmu
poslouchané rozhlasové
stanice se postupně
zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není
slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5
MHz, ...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice
nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač
nenachází.
Aktivujte funkci RDS a znovu spusťte
vyhledávání stanic, aby mohl systém ověřit, zda
se v dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...)
blokuje příjem, a to i v režimu sledování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem nějaké
poruchy autorádia.
Není namontována anténa nebo byla poškozena (například při
průjezdu automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechte anténu zkontrolovat autorizovaným
servisem PEUGEOT.
Výpadky zvuku na 1
až
2

sekundy v režimu rádia. Systém RDS vyhledává v průběhu tohoto krátkého výpadku zvuku
nějakou frekvenci, která by případně umožnila zlepšení příjmu
rozhlasové stanice. Pokud je úkaz příliš častý a na stejné trase,
dezaktivujte funkci RDS.
Je zobrazen příjem
dopravních informací (TA).
Nedostávám však žádné
dopravní informace. Zvolená rozhlasová stanice nevysílá dopravní informace.
Je třeba přepnout na stanici, která dopravní
informace vysílá.
Předvolené stanice nejsou
nalezeny (není slyšet
zvuk, zobrazí se frekvence
87,5

MHz, ...). Zvolený vlnový rozsah není správný.
Stiskněte tlačítko SRC pro nalezení vlnového
rozsahu (AM, FM1, FM2), na kterém se nacházejí
předvolené stanice.
10
Audio a Telematika

326
208_cs_Chap10d_RDE1_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Disk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je umístěn obráceně, není čitelný, neobsahuje data
zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu,
který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu
kopírování, který autorádio nezná. -

O
věř te, zda je CD správně vloženo do
přehrávače.
-

O
věř te stav CD: CD nebude moci být
přehráno, pokud je příliš vážně poškozeno.
-

P
okud se jedná o vypálené CD, ověř te jeho
obsah: prostudujte si rady obsažené
v kapitole „ Audio“.
-

C
D přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
-

K
vůli nedostatečné kvalitě nebudou některá
vypálená CD audiosystémem přehrána.
Kvalita zvuku přehrávače
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality
a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správně
nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby nastavení ekvalizéru.
Při přehrávání „Random all“
(náhodné pořadí přehrávání
všech skladeb zdroje) není
vybíráno ze všech skladeb.Při přehrávání „Random all“ (náhodné pořadí přehrávání všech
skladeb zdroje) systém nemůže volit z více než 999
skladeb.
Vypnutý motor, autorádio
se po několika minutách
provozu vypne. Jakmile je motor vypnut, závisí doba činnosti autorádia na stavu
nabití autobaterie.
Vypnutí rádia je tedy normální: autorádio se uvede do režimu
úspory energie a vypne se, aby nedošlo k vybití autobaterie vozidla. Je třeba nastartovat motor, aby se baterie vozidla
dobila.
Na displeji se zobrazí
hlášení „ Audiosystém je
přehřátý“. Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš vysokých teplot, přepne
se do automatického režimu tepelné ochrany, který provede snížení
hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD. Je třeba vypnout audiosystém na několik minut,
aby zařízení vychladlo.
Audio a Telematika

327
208_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ................ ........................................... 141
AdBlue
® ............................... ................... 20, 174
Aditivum AdBlue ...................................... 2 0, 174
Airbagy
...............

.......................................23, 96
Airbagy boční

...............................
.............98, 99
Airbagy čelní

...............................
..............96, 99
Airbagy hlavové

........................................9
8, 99
Aktualizace rizikových zón
...............

............................................... 2 41
Alarm
............................................................... 41
A

sistent pro rozjezd
do svahu

...............
...................................... 13 0
Automatické rozsvěcování světel
...............................

.............................. 79
Automatické zapnutí
výstražných světel

...............................
.........90
Automatický brzdový asistent
..............................

.........................141
Automatický chod stěračů oken

...............................
.................. 87
Automatizovaná převodovka

........ 1
15, 123, 131
Autorádio
...............................

........................315
AUX
...............................

................................ 254CD
..............................

...................................254
CD MP3

................
.........................254, 300 -302
Cesty do zahraničí
...............

........................................85
Clona panoramatické
střechy
...............

...........................................70DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové vysílání ...............2 52, 253
Dálkový ovladač .................................. 3 5, 37, 45
Datum (nastavení) ...........................................33
D
efekt pneumatiky
...............................
.........183
Demontáž koberečku
...................................... 71
D

emontáž kola
...............................
...............191
Denní světla s LED

.........................8

3, 195 -197
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

..............................
....151, 153
Děti
........

.........................................107, 109 -112
Děti (bezpečnost)
.......................................... 11

4
Dětské sedačky........ 95, 100, 101, 105 -107, 113
Dětské sedačky ISOFIX

........................1

0 9 -112
Diesel
...............................

.............................157
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)...............252, 253
Displej na přístrojové desce

...................1

1, 129
Dobíjení baterie

...............................
..............210
Dobití baterie

...............................
..................210
Doplňky
...............

..........................................162
Dopravní informace (TA)...................... 243, 299
Dopravní informace (TMC)

...........................2

42
Doprovodné osvětlení

.........................3
6, 79, 80
Dotyková obrazovka

......................... 2
9, 31, 153
Dotykový displej (Menu)

...................... 2
25, 229
Držadla
................

...................................... 36, 51
Držák na plechovky

........................................71
D

ynamická kontrola stability (CDS)
.... 1
9, 90, 91
A
C
D
Bezpečnostní pásy ........................... 93 -95, 106
Blikače ................ .............................. 80, 84, 196
BlueHDi
...............................

.................. 174, 214
Bluetooth (sada hands f r e e)
................

............................ 282, 283, 304
Bluetooth (telefon)

................................. 28

2, 283
Brzda parkovací

...............................
.....121, 173
Brzdové destičky

................................... 12

1, 173
Brzdové kotouče

...............................
....121, 173
Brzdový asistent

..............................
...............90
Brzdový asistent (AFU)
..............................

..............................90
Brzdy
...............

................................ 18, 121, 173
Baterie
...............................

..................... 2 0 8 - 2 11
Be

nzin
...............

............................................ 157
Benzinový motor

...............................

.... 157, 168
Běžná údržba

................................................ 11

5
Běžné kontroly

................................ 5

7, 121, 173
Bezpečnost dětí

..................... 9

6, 100 -102, 105,
107, 109 -112, 114
B
Čerpání paliva
do nádže ............... ......................154, 156, 157
Číselníky na přístrojové desce
............................................................ 11
Č
Eco řízení ......................................................115
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ....11
5
E
.
Abecední rejstřík

328
208_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Hliníkové disky kol ........................................18 1
Hodiny digitální (seřízení) ...............................33
H
uštění pneumatik
........................................ 11

5Klapka uzávěru palivové nádrže
..........15
4, 15 6
Klíč
...............

.............................................35, 37
Klíč s dálkovým ovladačem

.................... 4
5, 118
Klimatizace
...............................

.....................115
Klimatizace automatická

..................... 5
7, 58, 63
Klimatizace dvouzónová

...........................6
3, 66
Klimatizace ruční
.......................... 5

7, 58, 61, 66
Koberečky
....................................................... 71
K

ontrola hladiny motorového oleje
...............17

1
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

.....................18

3
Kontrolka brzdového systému

........................18
k

ontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

.................................21
K

ontrolka žhavení naftového motoru
..............15
K

ontrolky funkcí
..............................
................14
Kontrolky světelné........................................... 14
Kontroly
........................... 5

7, 121, 168, 169, 173
Filtr olejový

...............................

..................... 173
Filtr pevných částic
........................................................... 15

5
Filtr v kabině

...............................

............. 57, 173
Filtr vzduchový

........................................ 5

7, 173
Follow me home

...............................

............... 79
Frekvence (radiová)

.............................. 2

50, 251
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................ 84
F
El. článek dálkového ovladače .................4 4, 45
Elektrické odlehčení (režim) .........................16
1
Elektrické ovládání oken

.................................46
E

lektroluminiscenční diody - LED
................20

0
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)

................................90
H

ladina aditiva AdBlue
® ............................... 1 74
Hladina aditiva nafty ..................................... 15
5
Hladina brzdové kapaliny
................

....... 28, 43, 67, 89, 170, 180
Hladina chladicí kapaliny
................................ 25
H

ladina kapaliny ostřikovače
skel
........

........................................................ 89
Hladina náplní a kontroly

............. 2
5, 28, 43, 67,
89, 168 -170, 172, 180
Hladina oleje
...............................

..........170, 171
H
Identifikace vozidla ....................................... 2 20
Identifikační prvky ............................... ..........220
Identifikační štítky

......................................... 2

20
Identifikační štítky výrobce

...........................2

20
Imobilizér elektronický
............................ 4

5, 118
Internetový prohlížeč

.................................... 2

67
ISOFIX (úchyty)............................................. 109
I
Jack ...............................................................254
Jukebox (kopírování)..................................... 257
Jukebox (poslech)

...............................
..........257
J
Kabel audio ................................................... 25 4
Kabel jack ...................................................... 25
4
Kamera pro couvání...................................... 146
Kapota motoru
.............................................. 16

7
Kapsy na dveřích

..............................
..............71
K
Lavice vzadu ................................................... 53
L ED - elektroluminiscenční diody .................20
0
Loketní opěrka

................................................ 71
L

oketní opěrka vpředu
....................................52
L
Matná barva .................................................. 18 1
Menu (Dotykový displej) ...................... 2 25, 229
Měrka oleje

........................................... 17

0, 171
M
Abecední rejstřík