Peugeot 208 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

319
208_et_Chap10d_RDe1_ed01-2016
Valige "Radio".
Valige "On"
või "Off", et RDS
süsteemi sisse või väja lülitada. Valige "On"
või "Off", et liiklusinfo
edastamist sisse või välja lülitada.
Valige " Tr a f i c TA" .
TA liiklusinfo kuulamine
tA (Liiklusinfo) funktsioon edastab
eelisjärjekorras
tA liiklusinfot.
Funktsiooni aktiveerimiseks tuleb seda
tüüpi teateid edastavat raadiojaama
kvaliteetselt vastu võtta.
t
A l
iiklusinfo
edastamise ajaks katkeb hetkel
kuulatava heliallika (raadio, CD...)
mängimine automaatselt. Heliallikas
hakkab pärast teate edastamist uuesti
mängima.
Vajutage nupule MENU .
Kinnitamiseks valige OK.
Kinnitamiseks valige OK.
Kinnitamiseks vajutage OK.
Kinnitamiseks valige OK.
10
Audio ja telemaatika

320
208_et_Chap10d_RDe1_ed01-2016
''CD '' valimiseks vajutage korduvalt
nupule SRC/BAND .
Nimekirja eelmise või järgmise loo
valimiseks vajutage ühele neist
nuppudest.
Kiireks edasi või tagasi liikumiseks
vajutage pikalt ühele neist
nuppudest.
Lisapistikupesa (AUX)
Ühendage väline seade (MP3 mängija jne.)
Jack pistikupessa audiojuhtme abil (ei ole
kaasas).
Vajutage korduvalt SRC/BAND kuni
heliallika ''AUX'' kuvamiseni.
Reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust (tugevamaks). Seejärel reguleerige
autoraadio helirugevust. Käskluste edastamine
toimub väliselt seadmelt.
CD mängija
Sisestage CD plaat mängijasse, mängimine
algab automaatselt.
Sisestage MP3

plaat CD mängijasse.
Autoraadio teostab kõikide lugude otsingut,
seega võib mängimise alustamine võtta aega
paarkümmend sekundit.
ee

lmise või järgmise kataloogi
valimiseks olenevalt valitud jaotusest
vajutage ühele neist nuppudest.
Infoteksti kuvamine
Infotekst on raadiojaama poolt
edastatav info hetkel kuulatava saate
või laulu kohta.
Valige "Radio" .
Valige "On" või "Off", et infoteksti
kuvamist sisse või välja lülitada. Valige "INFO TEXT" .
Vajuta MENU
.
Kinnitamiseks valige OK.
Kinnitamiseks valige OK.
Kinnitamiseks valige OK.
Meedia
Audio ja telemaatika

321
208_et_Chap10d_RDe1_ed01-2016
Saadaval on järgmised mängimise
režiimid :
-

N
ormal : lugusid mängitakse
järjekorras, vastavalt valitud failide
jaotusele.
-
Ra

ndom

: lugusid mängitakse
juhuslikus järjekorras, valides ühe
albumi või kataloogi lugude seast.
-
Ra

ndom all

: lugusid mängitakse
juhuslikus järjekorras, valides
kõikide salvestatud lugude seast.
-

R
epeat : mängitakse vaid hetkel
kuulatava albumi või kataloogi
lugusid. Valige "Media"
.
Valige soovitud mängimisrežiim ja
kinnitage OK. Vajutage MENU .
Kinnitamiseks vajutage OK.
Muudatuste salvestamiseks
vajutage

OK.
Valige nimekirjast mõni rida.
Jätke lehekülg vahele.
Valige kaust /Playlist. Kogumiku kaustade kuvamiseks
vajutage nupule LIST
.
Kogumiku kuulamine
Kinnitamiseks vajutage nupule "OK" .
Alustage valitud loo mängimist.
tõ

uske menüüpuus ülespoole.
tõ
uske menüüpuu esimese tasemeni, et valida
lugusid

:
-
Fo
lders

: kõik kataloogid, mis sisaldavad
äratuntavaid audiofaile ja mis on
katalogiseeritud tähestiku järjekorras, mitte
vastavalt kataloogipuule.
-
Pl
aylist

: vastavalt salvestatud
playlistidele.
Mängimise režiim
10
Audio ja telemaatika

322
208_et_Chap10d_RDe1_ed01-2016
Autoraadio loeb vaid faile pikendusega ".mp3",
".w ma", ".wav ".
et
vältida probleeme plaadi mängimisel või
lugude nimede kuvamisel, peaksid failide
nimed sisaldama alla 20


tähemärgi, samuti ei
tohiks nimed sisaldada erimärke (nt
: " ? ; ù).
Salvestatud CDR või CDRW kuulamise
võimaldamiseks valige plaadi kirjutamise ajal
eelistatavalt IS
o

9660 tasemed 1, 2 või Joliet
programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis,
ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada
samu standardeid ja kiirus peab olema
võimalikult väike (maksimaalselt 4x), et tagada
maksimaalset akustilist kvaliteeti.
Kui soovite samale CD plaadile hiljem veel
midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.
Info ja nõuanded
Samalt plaadilt võib CD-lugeja lugeda kuni
255 MP3 faili, mis on jaotatud 8 -ks kataloogide
tasemeks. Sellegipoolest soovitame
piirduda kahega, et kiirendada plaadi
mängimahakkamist.
Mängimise ajal ei ole kogumike järjekord õige. Sobivad playlistid on .m3u ja .pls tüüpi.
Maksimaalne failide hulk on 5000, mis võivad
olla 500 kataloogis kuni 8 tasemel.
Audioseadete menüü kuvamiseks
vajutage nupule ¯
.
Valige muudetavad seadistused.
Saadaolevad seaded on


:
- A MBIANCe ( helikeskkond),
- B ASS (madalad toonid),
-


t
ReB
L
e (
kõrged toonid),
-
Lo

u
D
N
eS
S (toonkompensatsioon),
-
B

ALANC
e (
jaotumine paremale/vasakule),
-
VoLuMe Aut

o
(
autom.helitugevus).
Seaded AMBIANC
e,

t
ReB
L
e
ja BASS
on iga heliallika puhul erinevad ja eraldi
reguleeritavad.
Audioseaded
Kinnitamiseks vajutage OK.
Muutke seadistust.
Kinnitamiseks vajutage OK.
Audio ja telemaatika

323
208_et_Chap10d_RDe1_ed01-2016
ekraanimenüü(de) ülesehitus
3
3
3
3
Normal
Normaalne
Random all
Kõik juhuslikus järjekorras Random
Juhuslikus järjekorras
Repeat
Kordamine
Radio
Displaying

Kuvamine
Unit
Mõõtühik
Language
Keel
RDS
Media

Meedia
Play
Mängimine TEXT INFO Tr a f f i c SCROLLING

TEKSTI MÖÖDAJOOKSMINE
Celsius
Fahrenheit
11
1
1
22
2
2
2
1
2
2
MENU
TEXT INFO2
Radio
RDS
TEXT INFO Tr a f f i c
Celsius
Fahrenheit
TEXT INFO
10
Audio ja telemaatika

324
208_et_Chap10d_RDe1_ed01-2016
Sagedamini esitatavad küsimused
Allolevatest tabelitest leiate vastused kõige sagedamini esitatavatele küsimustele.KÜSIMUS VASTUS LAHENDUS
er

inevate heliseadmete
helikvaliteet on erinev
(raadio, CD...). Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral
heli erinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid,
helikõla, heli jaotumine)
; seetõttu võib teisele režiimile (raadio,
CD...) üle minnes helikvaliteedis erinevusi märgata. Kontrollige, kas heliseaded (helitugevus,
madalad ja kõrged toonid, helikõla, heli
jaotumine) on reguleeritud kuulatavale
režiimile vastavaks. Soovitav on reguleerida
A
uD

I
o
funktsioonid (Bass, t
r
eble, Fr-Rr
balance, L-R balance) keskmisesse asendisse,
muusikatüübiks valida "None", reguleerida
helikõla korrigeerimine asendisse "Active" CD
puhul ja asendisse "Inactive" raadio puhul.
Kõrgete ja madalate
helide seadete muutmise
korral tühistatakse
helikeskkonna valik.
Helikeskkonda muutes
nullitakse kõrged ja
madalad helid. Helikeskkonda valides tuleb reguleerida ka kõrgeid ja madalaid
toone. Ühte ilma teiseta muuta ei saa.
Muutke kõrgete ja madalate helide seadeid või
helikeskkonna seadeid, et saavutada sobivat heli.
Audio ja telemaatika

325
208_et_Chap10d_RDe1_ed01-2016
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
Kuulatava raadiojaama
vastuvõtmise kvaliteet
halveneb järk-järgult
või mällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi
(heli puudub, ekraanile
ilmub 87,5
Mhz...). Sõiduk on kuulatava jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud
piirkonnas ühtegi saatjat.
Lülitage sisse RDS ja alustage uut raadiojaama
otsindut, et süsteem saaks kontrollida, kas antud
piirkonnas leidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond (küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...)
blokeerib vastuvõtmise, ka RDS režiimil. See nähtus on normaalne ja ei tähenda
autoraadio riket.
Antenn puudub või on viga saanud (näiteks pesulas või maa-aluses
parklas). Laske antenni P
e

ugeot
e
sinduses kontrollida.
Raadiot kuulates katkeb
heli mõneks sekundiks. Selle katkemise ajal otsib RDS süsteem mõnda võimalikku
lainepikkust, mis lubaks paremat vastuvõttu. Kui heli katkemist esineb liiga tihti ja alati samal
teelõigul, siis lülitage RDS funktsioon välja.
ek

raanile ilmub liiklusinfo
(
tA

), aga liiklusinfot ei
edastata. Raadiojaam ei edasta liiklusinfot.
Valige raadiojaam, mis edastab liiklusinfot.
Mällusalvestatud
raadiojaamu ei leita (heli
puudub, ekraanile ilmub
87,5


Mhz...). Valitud laineala on vale.
Vajutage nupule SRC sobiva laineala leidmiseks
(AM, FM1, FM2), kuhu jaamad on salvestatud.
10
Audio ja telemaatika

326
208_et_Chap10d_RDe1_ed01-2016
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid
andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära
ei tunne. -

K
ontrollige, kas CD plaat on lugejas
õigetpidi.
-

K
ontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
-

K
opeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.
-

A
utoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

K
ui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on
ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
"Random all" režiimil
ei võeta kõiki lugusid
ar vesse. "Random all" režiimil saab süsteem võtta arvesse vaid 999
lugu.
Kui mootor on väljas,
lülitub raadio paari minuti
pärast välja. Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg aku
laetusest.
Väljalülitumine on normaalne
: autoraadio läheb üle säästurežiimile
ja lülitub välja, et vältida aku tühjenemist. Käivitage mootor, et akut laadida.
ek

raanile ilmub teade
"audiosüsteem on
ülekuumenenud". Kui välistemperatuur on liiga kõrge, siis läheb autoraadio üle
automaatsele jahutusžiimile ja seetõttu väheneb helitugevus või CD
mängija jääb seisma. Lülitage raadio mõneks minutiks välja ja oodake
süsteemi jahtumist.
Audio ja telemaatika

327
208_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ...........................................1 41
AdBlue® ............................... ....................2 0 , 174
AdBlue lisaaine ....................................... 2 0 , 174
AdBlue
® lisaaine paak ................................... 1 74
AdBlue® lisaaine tase .................................... 174
AdBlue varu ................................................... 176
Akende lüliti
..................................................... 46
A

knatõstukid

................................................... 46
Aku


......................................................... 2 0 8 - 2 11
Aku laadimine


............................................... 210
Aku pinge
..................................................... 210
Alarm


............................................................... 41
Alumiiniumveljed


........................................... 181
Apple
® seade ................................................ 256
Audiojuhe ...................................................... 25
4
Audiopistikupesad


................................... 72, 320
Autoabi kutsumine


........................................ 223
Automaatkäigukast


....................... 115, 126, 208
Automaatklaasipuhastid


................................. 87
Automaatkliimaseade


......................... 57, 58, 63
Automaatne hädapidurdus
........................... 1

41
Autoraadio


..................................................... 315
Autoraadio nupud roolil


................................. 228
Avamine


.......................................................... 35CarPlay ühendus


..................................
275, 276
CD .................................................................
254
CD MP3 .........................................254, 300-302
CD MP3 mängija

...........................2

54, 300-302
ee
ltäitepump
.................................................
2
14
ek

raan näidikuplokis
...................
1
1, 3 0, 31, 129
el

ektrooniline

käivitustakistussüsteem

.......................
4 5 , 118
el
ektrooniline pidurdusjõu jaotur (R
eF
)

.........
90
e
siistmed

.............................................
36, 49, 51
e
siistme käetugi
..............................................
52es
imesed udutuled

...................
81, 86, 198, 201
A
C
E
Bluetooth ühendus ....................... 2 68, 282, 283
Bluetooth voogaudio .................... 2
54, 256, 303
Bensiin


.......................................................... 157
Bensiinimootor


...................................... 1 5 7, 1 6 8
BlueHDi


................................................. 174 , 214
Bluetooth (hands-free)
................. 28

2, 283, 304
Bluetooth (telefon)


................................. 282, 283
B
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalraadio ..................................... 252, 253
Digitaalraadio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


...........................252, 253
Diisel


............................................................. 157
Diiselmootor


............................ 15, 157, 169, 214
Diiselmootori eelsoojendus


................................................ 15
Diiselmootori eelsüüte märgutuli


....................................................... 15
Diisli lisaaine tase
......................................... 15

5
Dünaamiline stabiilsuskontroll (CDS)


................................................ 19, 90, 91
D
Fikseeritud külgvalgustus ...............................86
F ollow me home ............................... ..............79
F
Haagis ................................................... 159, 16 0
Haagisekonks ........................................ 159, 16 0
Halogeentuled


....................................... 195, 19 6
Hands-free


................................... 282, 283, 304
Hooldusnäidik
..............................

...................26
Hooldusnäidiku nullimine


................................28
Hooldusülevaatused


..................................... 115
Häältuvastus


......................................... 271, 275
Hädaabikõne


................................................. 222
H
.
tähestikuline indeks

328
208_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kaasreisija turvapadja blokeerimine .................................. 96, 99, 102
Kahetsooniline kliimaseade


......................63, 66
Kaitsmed


....................................................... 202
Kaitsmekarp armatuurlauas
......................... 2

02
Kaitsmekarp mootoriruumis ..........................202
Kaitsmete vahetamine


..................................202
Kaitsmete vahetamine+D1022


.....................202
Kallakul paigaltvõtuabi


..................................13 0
Kardinturvapadjad


..................................... 98, 99
Katuseraam


................................................... 165
Katuseraami paigaldamine
........................... 16

5
Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine


...................................................... 44
Kaugjuhtimispuldiga võti


........................................................ 4 5 , 118
Kaugjuhtimispuldi patarei


..................................................... 44, 45
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine


................................................... 44
Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine
........................................ 44
K

augjuhtimispult
................................. 3

5, 37, 45
Kaugtuled


......................................... 77, 195 -197
Kellaaja reguleerimine


....................................33
Keskkond


................................................ 4 4 , 115
Kesklukustus


................................................... 37
Kiirteefunktsioon (suunatuled)
.................................................. 84
K

iirusepiiraja

......................................... 13 4, 13 9
Kindalaegas


.................................................... 71
Klaasipesur


..................................................... 89
Klaasipesuvedeliku paak
...............

............................................... 89
Klaasipesuvedeliku tase


.................................89
Klaasipuhasti
...............................

..............16, 87
Klaasipuhasti labad (vahetamine)


............................................... 16 4Klaasipuhasti laba
vahetamine


.................................................16 4
Klaasipuhasti lüliti
..................................... 87

, 88
Klaaskatus ....................................................... 70
Klaaskatuse luugi avamine


.............................70
Klaaskatuse luuk


.............................................70
Kliimaseade


..................................................115
Kliimaseade (käsitsijuhitav)


.............................57, 58, 61, 66
Kohtvalgustid


..................................................68
Kontrollimine


...................57, 121, 168, 169, 173
Koormakinnitusaasad


.....................................73
Kuupäeva reguleerimine


.................................33
Kuupäev (seadistus)


.......................................33
Käepide


.....................................................3 6 , 51
Käetugi


............................................................71
Käigukang


.....................................................115
Käiguvahetusnäidik


.......................................129
Käivitamine
..............................

.....................209
Käivitamine rikke korral


...........................................................209
Külgturvapadjad


........................................98, 99
Küljepeeglid


....................................................75
Kütus
...............

......................................115, 157
Kütusekulu


....................................................115
Kütuse lõppemine (diisel)


.........................................................214
Kütuseluugi avamine


.....................................15 4
Kütuseluuk


............................................15 4, 15 6
Kütusepaagi maht
......................................... 15

4
Kütusepaak


...........................................15 4, 15 6
Kütusesüsteemi eeltäitmine


..................................................214
Kütusetaseme mõõdik


........................................................15 4
Kütusetase (minimaalne)


...............................................15 4
Kütus (paak)


..........................................15 4, 15 6
K
Jack ............................................................... 254
Jack juhe ....................................................... 254
JACK pistik


.............................................. 72, 254
Jahutusvedeliku tase


............................................................... 25
Jahutusvedeliku temperatuur


.................................................. 25
Jahutusvedeliku temperatuuri näidik


....................................... 25
Juhiiste


............................................................ 48
Juhtimisnõuanded


................................. 117, 1 6 0
Jukebox (kopeerimine)


.............................................. 257
Jukebox (kuulamine)


................................................. 257
Juurdepääs tagumistele istekohtadele


.......................................... 3 6 , 51
Jää eemaldamine klaasidelt


........................................... 61, 66, 67
J
Identifitseerimissildid .................................... 220
Interneti brauser ............................................ 267
IS
o
F
IX (kinnituskohad)

.................................109
IS
o
F
IX kinnituskohad

...................................109
IS
o
F
IX lapseistmed
............................... 1

0 9 -112
Istmesoojendus


............................................... 52
Istmesoojenduse lüliti


................................................................ 52
Istmete reguleerimine
......................... 3

6, 49, 51
I
tähestikuline indeks