Peugeot 208 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

319
208_sl_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Izberite Radio.
Izberite On
ali Off za vključitev ali
izključitev funkcije RDS . Izberite On
ali Off, da vključite ali
izključite predvajanje prometnih
informacij.
Izberite Tr a f i c TA .
Poslušanje prometnih
informacij (TA)
Funkcija TA (Trafic Announcement)
omogoča prednostno predvajanje
prometnih informacij TA. Prometne
informacije lahko slišite samo, če
poslušate radijsko postajo, ki predvaja
tovrstne informacije. Ko se vključi
predvajanje prometnih informacij TA, se
samodejno prekine predvajanje medija
(radio, predvajalnik zgoščenk itd.), ki
ga poslušate. Predvajanje medija se
ponovno vključi takoj, ko se zaključi
predvajanje prometnih informacij.
Pritisnite na MENU .
Potrdite s pritiskom na OK.
Potrdite z OK.
Potrdite z OK.
Potrdite z OK.
10
Avdio in telematska oprema

320
208_sl_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Z zaporednimi pritiski na tipko SRC/
BAND (vir) izberite CD (zgoščenka) .
Za dostop do predhodne ali
naslednje skladbe s seznama
pritisnite eno od teh tipk.
Za hitro predvajanje naprej ali nazaj
pritisnite in zadržite pritisk na enega
od teh gumbov.
Vtičnica za dodatno opremo (AUX)
Prenosno opremo (predvajalnim MP3 itd.)
p riključite s pomočjo ustreznega avdio kabla (ni
priložen) na vtičnico Jack.
Zaporedoma pritiskajte na tipko SRC/
BAND, da se prikaže vir AUX .
Najprej nastavite glasnost prenosne opreme
(na višjem nivoju). Nato nastavite glasnost
vašega avtoradia. Upravljanje z gumbi se izvaja
preko prenosne naprave.
Predvajalnik zgoščenk
Zgoščenko vstavite v predvajalnik in
predvajanje se začne samodejno.
V predvajalnik zgoščenk vstavite kompilacijo
MP3.
Avtoradio pregleda vse sezname skladb, kar
lahko traja nekaj sekund do nekaj deset sekund
predno se začne predvajanje.
Za izbor predhodne ali naslednje
mape (glede na izbrano razvrščanje)
pritisnite na eno od teh tipk.
Prikaz podatkov v obliki
besedila
Besedilo, ki ga predvaja radijska
postaja vsebuje podatke, ki so
povezani z oddajo ali pesmijo, ki jo
poslušate.Izberite Radio .
Izberite On ali Off, da vključite ali
izključite prikaz podatkov v obliki
besedila. Izberite INFO T
eX

T.
Pritisnite na MENU
.
Potrdite s pritiskom na OK.
Potrdite z OK.
Potrdite z OK.
Mediji
Avdio in telematska oprema

321
208_sl_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Načini predvajanja, ki so na voljo:
- N ormal (običajno): skladbe se
predvajajo po vrstnem redu glede
na izbrano razvrstitev datotek.
-

R
andom (naključno predvajanje):
skladbe z albuma ali seznama se
predvajajo po naključnem vrstnem
redu.
-

R
andom all (naključno predvajanje
na celotnem mediju): vse skladbe,
ki so shranjene na mediju, se
predvajajo po naključnem vrstnem
redu.
-
R

epeat (ponavljanje): predvajajo
se samo skladbe z albuma ali
seznama, ki ga poslušate. Izberite Media
(Mediji).
Izberite želeni način predvajanja. Pritisnite na MENU .
Potrdite z OK.
Potrdite z OK in shranite spremembe.
Na seznamu izberite eno vrstico.
Preskočite stran.
Izberite mapo/seznam skladb za
predvajanje. Za prikaz razvejanosti map kompilacij
pritisnite na LIST
.
Poslušanje kompilacije
Potrdite z OK.
Sprožite predvajanje izbranega
seznama.
Pomaknite se po razvejanosti
navzgor. Pomaknite se do prvega nivoja razvejanosti in
izberite način razvrstitve skladb:
-

Fo
lders
(po mapah): vse mape z avdio
skladbami, ki jih prepozna predvajalnik
in so razvrščene po abecednem vrstnem
redu, pri čemer ni upoštevana razvejanost
-
Pl
aylist
(po seznamih skladb): glede na
shranjene sezname skladb
Način predvajanja
10
Avdio in telematska oprema

322
208_sl_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Avtoradio predvaja le skladbe s končnicami
.mp3, .wma, .wav.
Svetujemo vam, da so imena skladb
sestavljena iz manj kot 20 znakov, med katerimi
naj ne bo posebnih znakov (npr.: "
? ; ù), ker
to lahko povzroči motnje pri predvajanju ali
prikazu.
Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW pri
snemanju izberite standard ISO 9660,
nivo 1, 2
ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu,
lahko pride do motenj pri predvajanju.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate
snemanje po istem standardu, z najmanjšo
hitrostjo (največ štirikrat), ki zagotovi optimalno
zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so
bili dodajani z večkratnimi snemanji, je
priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Informacije in nasveti
Predvajalnik lahko na isti zgoščenki predvaja
255 skladb v osmih nivojih. Priporočljivo je, da
skladbe omejite na dva nivoja in tako skrajšate
čas do začetka predvajanja skladbe.
Med predvajanjem ni upoštevana razvejanost
map. Avtoradio predvaja le sezname skladbe s
končnicama .m3u in .pls.
Prepozna največ 5000 skladb, ki so razvrščene
na 500 seznamov v osmih nivojih. Pritisnite na ¯
, da se prikaže meni
za avdio nastavitve.
Izberite nastavitev, ki jo želite
spremeniti.
Nastavitve, ki so na voljo:
-

A
MBIANCE (barva zvoka)
- B ASS (nizki toni)
- T REBLE (visoki toni)
-

F
unkcija LOUDNESS
-

B
ALANCE (nastavitev glasnosti levih in
desnih zvočnikov)
-

V
OLUME AUTO. (samodejna nastavitev
glasnosti)
Avdio nastavitve AMBIANCE (barva
zvoka), TREBLE (visoki toni) in BASS
(nizki toni) so različne in neodvisne za
vsak zvočni vir.
Avdio nastavitve
Potrdite z OK.
Spremenite nastavitev.
Potrdite z OK.
Avdio in telematska oprema

323
208_sl_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Razvejanost funkcij
3
3
3
3
Normal
običajno
Random all
po naključnem vrstnem redu na celotnem mediju Random
po naključnem vrstnem redu
Repeat
ponavljanje
Radio
Radio
Displaying
Prikaz
Unit
Enota
Language
Jezik
RDS

RDS
Media
Mediji
Play
Predvajanje T
eX
T INFO
PRIK A Z PODATKOV V OBLIKI BESEDILA Tr a f f i c
Promet SCROLLING

PREGLEDOVANJE BESEDILA
Celsius
Celzijeve stopinje
Fahrenheit
Fahrenheitove stopinje
11
1
1
22
2
2
2
1
2
2
MENU (MENI)
TeXT INFO
PRIK A Z PODATKOV V OBLIKI BESEDILA2
10
Avdio in telematska oprema

324
208_sl_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Pogosta vprašanja
V spodnjih tabelah so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja.VPR AŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Med različnimi zvočnimi
viri prihaja do razlik v
kakovosti zvoka (radio,
predvajalnik zgoščenk
i t d .) . Če želite najboljšo kakovost zvoka, morate avdio nastavitve
(glasnost, nizki toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness)
prilagoditi različnim zvočnim virom. To lahko povzroči razlike v
zvoku pri spreminjanju zvočnega vira (radio, predvajalnik zgoščenk
i t d .) . Preverite, ali so avdio nastavitve (glasnost, nizki
toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness)
prilagojene viru, ki ga poslušate. Svetujemo vam,
da nastavite AVDIO funkcije (nizki in visoki toni,
glasnost sprednjih in zadnjih zvočnikov, glasnost
levih in desnih zvočnikov) v srednji položaj, da
izberete barvo zvoka "Brez nastavitve", ter da
nastavite funkcijo loudness v položaj " Vključeno"
pri načinu za predvajanje zgoščenke in v položaj
"Izključeno" pri radiu.
Ko spremenite nastavitev
visokih in nizkih tonov, se
izključi barva zvoka.
Ko spremenite barvo
zvoka, se nastavitev za
visoke in nizke tone vrne
na ničlo. Ko izberete barvo zvoka, morate nastaviti visoke in nizke tone. Te
funkcije so povezane in jih ni mogoče spreminjati ločeno.
Spremenite nastavitev visokih in nizkih tonov
ali nastavitev barve zvoka, da dosežete želeno
zvočno okolje.
Avdio in telematska oprema

325
208_sl_Chap10d_RDE1_ed01-2016
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Kakovost sprejema
poslušane radijske postaje
se postopoma slabša ali
pa shranjene postaje ne
delujejo (ni zvoka, prikaže
se 87,5
Mhz itd.). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na
tem območju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS in novo iskanje postaje, da
bo sistem preveril, če se na tem območju nahaja
močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tunel, podzemna
garaža itd.), ki prekinejo sprejem, tudi v sistemu RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z
nepravilnim delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju ali pri
vožnji v podzemno garažo). Anteno naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni
mreži.
Ob poslušanju radia se
zvok prekine za eno do
dve sekundi. Sistem RDS v tem času išče frekvenco, ki bi omogočila boljši
sprejem radijske postaje.
Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja
prepogosto in vedno na isti poti.
Prikaže se simbol za
prometne informacije
(TA), vendar ni sprejema
prometnih informacij. Radijska postaja ne predvaja prometnih informacij.
Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja
prometne informacije.
Postaj, shranjenih v
pomnilnik, ni mogoče
najti (ni zvoka, prikaže se
87,5

Mhz itd.). Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.
Pritisnite na tipko SRC, da poiščete valovno
dolžino (AM, FM1, FM2), kjer so shranjene
postaje.
10
Avdio in telematska oprema

326
208_sl_Chap10d_RDE1_ed01-2016
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Predvajalnik zgoščenk
neprestano izstavlja
zgoščenko ali ga ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio
podatkov ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more
prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki
ga avtoradio ne prepozna. -

P
reverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.
-

P
reverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-

Č
e gre za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete v
poglavju "Avdio".
-

P
redvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne
b e r e DV D - j ev.
-

A
vdio sistem ne prebere določenih posnetih
zgoščenk slabše kakovosti.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so
neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.
Pri predvajanju Random
all (Naključno predvajanje
na celotnem mediju) niso
upoštevane vse skladbe. Pri predvajanju Random all (Naključno predvajanje na celotnem
mediju) sistem lahko upošteva samo 999
skladb.
Ko izključite motor, se
avtoradio izključi po več
minutah uporabe. Če je motor izključen, je trajanje delovanja avtoradia odvisno od
napolnjenosti akumulatorja.
To ni nič neobičajnega: vključi se zasilni način delovanja, ki zaščiti
akumulator. Vključite motor, da povečate napolnjenost
akumulatorja.
Na zaslonu se prikaže
sporočilo "avdio sistem se
je pregrel". V primeru visokih zunanjih temperatur avtoradio zaščiti napeljavo
tako, da se preklopi v samodejni način za toplotno zaščito in
zmanjša glasnost ali izključi predvajanje zgoščenke. Za nekaj minut izključite avdio sistem, da se
ohladi.
Avdio in telematska oprema

327
208_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ...........................................1 41
AdBlue® ............................... ....................20, 174
Aditiv AdBlue ........................................... 2
0, 174
Akumulator


............................................. 2 0 8 - 2 11
Alarmna naprava


............................................. 41
Aluminijasta platišča


..................................... 181
Avtonomija AdBlue


....................................... 176
Avtoradio
....................................................... 3

15
Barva brez leska


........................................... 181
Baterija daljinskega upravljalnika


.............44, 45
Bencin
...............

............................................ 157
Bencinski motor


.................................... 157, 168
BlueHDi


................................................. 174, 214
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)


.............................. 282, 283, 304
Bluetooth (telefon)


................................. 282, 283
Bočni smerniki


.............................................. 19 9
Brisalnik ........................................................... 89
Brisalniki, samodejno delovanje


.....................87
Brisalniki, zamenjava metlice
....................... 16

4
Brisalnik stekla


.......................................... 16, 87
Brisalnik zadnjega stekla
................................ 88
C

entralno zaklepanje

...................................... 37Čitalnik Apple
® ..............................................
25 6
Čitalnik USB ............................... ...................254
Črpalka za odzračevanje
.............................. 214
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio


.................................................... 252, 253
Daljinski upravljalnik


........................... 35, 37, 45
Datum (nastavitev)


.......................................... 33
Demontaža kolesa
........................................ 19

1
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


..................................... 252, 253
Dinamična kontrola stabilnosti (CDS)
...19, 90, 91
Dizelski motor


......................... 15, 157, 169, 214
Dnevne luči z LED diodami

.............8

3, 195 -197
Dodatna oprema


................................... 162, 254
Dodatno zaklepanje
........................................ 39
D

ostop do zadnjih sedežev .......................36, 51
Dotok zraka
..................................................... 63
D

ržalo za pločevinke ...................................... 71
Dvigalka


................................................ 188, 189Ekološka vožnja (nasveti)
.............................11
5
Eko-vožnja
....................................................115
Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF)

...............................
.......................90
Elektronska zapora vžiga
.......................45, 118
Filter trdnih delcev
........................................155
Filter za olje
...................................................173
Filter za potniški prostor

.........................5

7, 173
Filter za zrak
............................................57, 173
Follow me home (osvetlitev s časovnim zamikom izklopa)


..........................................79
Frekvenca (radio)
..................................250, 251
Funkcija avtocesta (smerniki)
.........................84
Glasovno prepoznavanje


......................271, 275
Gorivo
...............................

.....................115, 157
Gorivo (rezervoar)


.................................15 4, 15 6
A
B
C
Č
D
E
F
G
.
Abecedno kazalo

328
208_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Juke-box (kopija) ...........................................257
Juke-box (poslušanje) ................................... 2
57Kabel avdio


...................................................
254
Kabel Jack
...............................
......................
254
Kamera za vzvratno vožnjo ..........................
146
Klic na pomoč ...............................................
223
Klic v sili ........................................................
222
Klimatska naprava

........................................
115
Klimatska naprava (dvopodročna)

............
63, 66
Klimatska naprava (samodejna)
......... 5
7, 58, 63
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem

...............................
57, 58, 61, 66
Ključ

..........................................................
35, 37
Ključ z daljinskim upravljalnikom

............
45, 118
Klop, zadnja

....................................................
53
Komplet za začasno popravilo pnevmatike

.................................................
183
Kontakt
...............
...........................................
120
Kontaktna ključavnica
................................... 11
8
Kontrola nivoja olja v motorju
.......................
17
1
Kontrola nivojev tekočin .........
25, 28, 43, 67, 89,
168 -170, 172, 180
Kontrola tlaka (s kompletom) ........................
183
Kontrole

...........................
57, 121, 168, 169, 173
Kontrolna lučka protionesnaževalnega sistema SCR
................................................. 21
K
ontrolna lučka za predogrevanje
dizelskega motorja ........................................ 15
Kontrolna lučka zavornega sistema ...............
18
Kontrolne lučke ............................... ...............
14
Kontrolne lučke delovanja ...............................14
Kroženje zraka
................................................63LED svetleče diode
.......................................
200
Loputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo
...............
...................................
15 4, 15 6
Luči, dnevne ....................................
83, 195 -197
Luči, dolge
........................................
7
7, 195 -197
Luči, meglenke ......................................
195, 19 6
Luči, parkirne
.................................................. 80
L
uči, pozicijske .....
77, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Luči registrske tablice ...................................
201
Luči, smerniki ..........................................
84, 196
Luči, varnostne utripalke .........................
90, 182
Luči za branje zemljevidov
.............................
68
L
uči, zadnja meglenka ....................
81, 199, 200
Luči, zasenčene

...............................
77, 195 -197
Luči, zavorne
...............................
..........
199, 200
Luči za vzvratno vožnjo ........................
199, 200
J
LK
Identifikacija vozila ........................................ 220
Indikator predlagane menjave prestave .......129
Inicializacija daljinskega upravljalnika


............44
Instrumentne plošče

....................................... 11
I

SOFIX (pritrdišča) ........................................ 109
Izklop električnega toka
................................161
Izklop sopotnikove varnostne blazine
....96, 102
I
H
Meglenke spredaj ......................81, 86, 198, 201
Meni ..................... 2
30, 232, 236, 244, 246, 248,
258, 260, 262, 278, 280
Meniji (avdio)
...............................

.244, 246, 248
Meniji (zaslon na dotik)


........................225, 229
Menjalnik, ročni


............................. 115, 122, 131
Menjalnik, samodejni


....................115, 126, 208
Mere


.............................................................. 218
Merilna palica za gorivo
................................15 4
Merilna palica za nivo olja
....................170, 171
Merilnik (prikaz) nivoja olja v motorju


...170, 171
Merilnik (prikaz) temperature hladilne tekočine


........................................................ 25
Minimalni nivo goriva


.................................... 15 4
M
Halogenski žarometi .............................195, 19 6
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth


..............254, 256, 303
Abecedno kazalo