Peugeot 208 2015 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

Oδηγός χρηςης

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPEUGEOT Start MyPEUGEOT
Ο Oδηγός χρήσης.Mπορείτε να την "κατεβάσετε" από το Internet στο smartphone σαςΝα εμφανίζεται στην οθόνη αφής του αυτοκινήτου σας.
Εστίαση σε λειτουργίες ήχου και τηλεματικής.
Πρόσβαση σε ορισμένες λειτουργίες βοήθειας στην οδήγηση.
Ο Oδηγός χρήσης on line:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Η εφαρμογή Start MyPEUGEOT είναι διαθέσιμη για το
αυτοκίνητό σας και σας προσφέρει τη δυνατότητα μιας
πρώτης γνωριμίας με το καινούργιο σας PEUGEOT.App Store για smartphones με CarPlay®
και Google Play για τα smartphones με
MirrorLink
TM.
Βρείτε ολόκ ληρο τον Oδηγό χρήσης on line στο
Internet. Σύντονη περιγραφή του κύριου εξοπλισμού και
των ρυθμίσεών του.
Η διαδραστικότητα της εφαρμογής Start
MyPEUGEOT σε μορφή τοπίου την καθιστά
διαθέσιμη στην οθόνη αφής. Ο συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει
στους χρήστες να εμφανίζουν τις εφαρμογές
τις κατάλ ληλες για την τεχνολογία CarPlay
® και
MirrorLinkTM του smartphone.
Από τη σελίδα υποδοχής που παρουσιάζει
την γκάμα, επιλέξτε τη γλώσσα, κάντε κ λικ
πάνω στον τύπο αμαξώματος και κατόπιν
στην έκδοση, ανατρέχοντας στην ημερομηνία
κυκ λοφορίας του αυτοκινήτου. Βιβλιοθήκη φωτεινών ενδείξεων.
Οι τελευταίες πληροφορίες που
διαβιβάστηκαν εντοπίζονται από το
εικονόγραμμα:

Καλωσορίσατε
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα 208.
Ο οδηγός χρήσης έχει σχεδιαστεί για να εκμεταλ λεύεστε πλήρως τις
δυνατότητες του αυτοκινήτου σας σε όλες τις καταστάσεις.

2
208_el_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ανοίγοντας - Κ λειδί 35
Π όρτες 35
3
-θυρα
36
Κ

λειδώνοντας - Κ λειδί
37
Σ

υναγερμός
41
Πορ

τ-μπαγκάζ
43
Ηλ

εκτρικά παράθυρα
46
Πόρτες
Όργανα ελέγχου
PEUGEOT i- Cockpit 48
Ε μπρός καθίσματα 49
Μ
ονοκόμματο πίσω κάθισμα
53
Ε

ξαερισμός
56
Θ

έρμανση / Εξαερισμός
59
A

ir condition
61
A

υτόματος διζωνικός κλιματισμός
63
Απ

οθάμπωση - Αποπάγωση
66
Π

λαφονιέρα
68
Α

παλός φωτισμός
69
Κ

άλυμμα σκίασης οροφής
70
Δ

ιαρρύθμιση εσωτερικού χώρου
71
Π

ρίζες - Συνδεσιμότητα
72
Δ

ιαρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ
73
Π

ίσω εταζέρα
74
Εργονομία και άνεση
Καθρέφτες 75
Φ ωτισμός 77
Α
υτόματο άναμμα των φώτων
79
Φ

ώτα ημέρας
83
Φ

λας
84
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
85
Σ

τατικός φωτισμός διασταύρωσης
86
Υ

αλοκαθαριστήρας
87
Φωτισμός και ορατότητα
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 90
Κ ράτημα στο δρόμο 90
Ζ
ώνες ασφαλείας
93
Αε

ρόσακοι
96
Μ

εταφορά παιδιών
10
0
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
10

2
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
10

9
Παιδική ασφάλεια
11

4
Ασφάλεια
Οικολογική οδήγηση 115
Συμβουλές για την οδήγηση 11 7
Εκκίνηση κινητήρα
11

8
Σβήσιμο κινητήρα
12

0
Χειρόφρενο
12

1
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
12

2
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
12

3
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
12

6
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας
12

9
Εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση
13

0
Λειτουργία Stop & Start
13

1
Περιοριστής ταχύτητας
13

4
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
13

6
Σύστημα αποφυγής σύγρουσης
14

1
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
14

4
Kάμερα για την όπισθεν
14

6
Σύστημα Park Assist
14

7
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
15

1
ΟδήγησηΠίνακες οργάνων 11
Β ιβλιοθήκη φωτεινών ενδείξεων 14
Θ
ερμοκρασία νερού κινητήρα
25
Ο

θόνη αφής
29
Υ

πολογιστής ταξιδιού
30
Η

μερομηνία και ώρα
33
Ρ

εοστάτης φωτισμού
34
Συνολική εικόνα
Εξωτερική όψη 4
Εσ ωτερική όψη 5
Θέ
ση οδήγησης
6
Με

σαία κονσόλα
8
Πά

νω κονσόλα
9
Κά

τω μέρος κονσόλας
9
Εξ

αρτήματα κάτω από το καπό
10
Περιεχόμενα

3
208_el_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ρεζερβουάρ καυσίμου 154
Αντιολισθητικές αλυσίδες 15 8
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου
15

9
Φόρτιση ενέργειας
16

1
Αξεσουάρ
16

2
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
16

4
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)
16

5
Κάτω από το καπό μηχανής
16

7
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών
17

0
Έλεγχοι
17

3
BlueHDi και πρόσθετο AdBlue
® 174
Μ
ατ βαφή Straight cut 18 1
Πρακτικές πληροφορίες
Προειδοποιητικό τρίγωνο 18 2
Κιτ επισκευής 18 3
Εφεδρικός τροχός
18

8
Α λ λαγή λαμπτήρα
19

5
Ασφάλειες
20

2
Μπαταρία 12 Volts
20

8
Ρυμούλκηση
21

2
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)
21

4
Σε βλάβη ακινητοποίησης
Επείγουσα κ λήση 222
Κ λήση οδικής βοήθειας 22 3
Οθόνη αφής 7 ιντσών
22

5
Ηχοσύστημα / Bluetooth
29

5
Ηχοσύστημα
31

5
Ήχος και τηλεματική
Α λφαβητικό ευρετήριο Επεξηγήσεις συμβόλων
Προειδοποίηση
Το σύμβολο αυτό αφορά προειδοποιήσεις που
πρέπει οπωσδήποτε να λαμβάνετε υπόψη
σας για τη δική σας ασφάλεια, την ασφάλεια
των άλ λων, και για να αποφύγετε τον κίνδυνο
να προκαλέσετε ζημιά στο αυτοκίνητό σας.
ΠληροφορίαΤο σύμβολο αυτό σας επισημαίνει ότι
υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες για
την καλύτερη χρήση του αυτοκινήτου σας.
Προστασία του περιβάλλοντοςΤο σύμβολο αυτό συνοδεύει συμβουλές
σχετικές με την προστασία του περιβάλ λοντος.
ΧρήσιμοΤο σύμβολο αυτό υπενθυμίζει μερικές
πρακτικές συμβουλές πληροφόρησης.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Γε ν ι κ ό τ η τ ε ς 2 1 5
Κινητήρες βενζίνης 21 6
Κινητήρες Diesel
21

7
Διαστάσεις (σε mm)
21

8
Στοιχεία αναγ νώρισης
22

0
Περιεχόμενα

Συνολική εικόνα
4
208_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Εξωτερική όψη
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 35- 39, 44
- κλε ιδώνοντας/ξεκλειδώνοντας
-
αν

τικ λεπτική προστασία
-
φω

τισμός συνοδείας
-
εκ

κίνηση κινητήρα
-
σβ

ήσιμο κινητήρα
-
μπα

ταρία
-
ξε

κ λειδώνοντας το αυτοκίνητο
-
κ λ

ειδώνοντας το αυτοκίνητο Χώρος αποσκεών
43
- ανο

ίγοντας/κλείνοντας
-
χε

ιρισμός έκτακτης ανάγκης
Κάμερα για την όπισθεν
14

6
Κιτ προσωρινής επισκευής ε λασ τικού
183

-187
Υαλοκαθαριστήρας
87-

89
Α λ λαγή μάκτρου
16

4
Αποθάμπωση - Αποπάγωση τζαμιών 66- 67
Α λ λαγή λαμπτήρων
19
9 -201
-
πί

σω φώτων
-
3ου φωτός φρένων
- φώ των πινακίδας κυκ λοφορίας
-
φω

τός ομίχλης
Δοχείο καυσίμου, διάταξη αποτροπής ακατάλ ληλου καυσίμου
15

4-157
Αν μείνετε από πετρέλαιο
21

4
Σκιάδιο ηλιοροφής
70
Μ

πάρες οροφής
16

5
Αξεσουάρ
16

2-163
Συμβουλή συντήρησης
18

1
Κράτημα στο δρόμο
90

-92
Αντιολισθητικές αλυσίδες
15

8
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών 151-153
Πίεση
ελαστικών
18

6 -187, 220
Εφεδρικός τροχός
18

8 -194
-
ερ

γαλεία
-
αφ

αίρεση/τοποθέτηση τροχού
Χειριστήρια φώτων
77

- 83
Φώτα με φωτοδιόδους LED
83
Φ

ώτα ημέρας
83
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
85
Σ

τατικός φωτισμός διασταύρωσης
86
Α

λ λαγή λαμπτήρων
19

5 -199
-
μπ

ροστινών φώτων
-
πρ

οβολέων ομίχλης
-
πλ

αϊνών φλας
Εξωτερικοί καθρέφτες
75

-76
Πόρτες
35

-39, 40
-
ανο

ίγοντας/κλείνοντας
- κε
ντρικό κ λείδωμα
- χε
ιρισμός έκτακτης ανάγκης
Πλαφονιέρα
68
Σ

υναγερμός
41-

42
Ηλεκτρικά παράθυρα
46

- 47 Σύστημα Park Assist
14

7-150
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 14 4 -145
Κοτσαδόρος 15 9-161
Ρυμούλκηση
212

-213

Συνολική εικόνα5
208_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Εσωτερική όψη
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 73 -74
- πί σω εταζέρα
-
γά

ν τζοι
-
φωτ

ισμός
-
κρ

ίκοι πρόσδεσης Μπροστινά καθίσματα
49

-51
Θερμαινόμενα καθίσματα
52
Ε
μπρός υποβραχιόνιο
52
Π
αιδικά καθίσματα
10
0 -113
Παιδικά καθίσματα, ζώνη 3 σημείων στήριξης
10

6 -108
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
10

9 -112
Μηχανική παιδική ασφάλεια
11

4
Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια
11

4 Αερόσακοι
96

-99
Εσωτερικός καθρέφτης
76
Χ

ειρόφρενο
12
1
Εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση
13

0
Διαρρύθμιση εσωτερικών χώρων
71

-72
-
πρ

ίζα έξτρα εξοπλισμού 12 V
-
θύ

ρα USB / υποδοχή Jack
-
πατ

άκια
Απενεργοποίηση εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
97

, 102
Ζώνες ασφαλείας
93

-95
Προειδοποιητικό τρίγωνο
18

2
Πίσω κάθισμα
53

-55

Συνολική εικόνα
6
208_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Θέση οδήγησης
Αριστερά Δεξιά
"-" "Κατέβασμα" ταχυτήτων (αν
το κιβώτιο είναι διαχειριζόμενο).
"+" "Ανέβασμα ταχυτήτων"
(αν το κιβώτιο είναι
δ ι α χε ι ρ ι ζό μ ε νο).
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας.Χειριστήρια ηχοσυστήματος
στο τιμόνι.
Χειριστήρια οθόνης αφής
στο τιμόνι: ένταση ήχου,
αλ λαγή πηγής ήχου.
Χειριστήρια οθόνης αφής
στο τιμόνι.
Εμπρόσθιος αερόσακος Ρυθμίσεις τιμονιού
Υαλοκαθαριστήρας / πλυστική τζαμιών.Φώτα.
Περιοριστής ταχύτητας.
Αποθήκευση ταχυτήτων. Ανάβοντας τα φώτα της
μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.
Ανάβοντας τους προβολείς
ομίχλης και τα πίσω φώτα
ομίχλης.
Φλας. Υπολογιστής ταξιδιού.
84
7 7- 8 0
30
87- 8 9
123 -124.
48
96 -97 228
297, 317
228
13 9 -14 0
13 4 -13 5
13 6 -13 8
123 -124 Διακοπτόμενη λειτουργία
πίσω υαλοκαθαριστήρα.
88

Συνολική εικόνα7
208_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Πλαϊνή κονσόλα χειριστηρίων*
Απενεργοποίηση συστήματος
CDS/ASR.
Απενεργοποίηση λειτουργίας Stop & Start.
Εκ νέου αρχικοποίηση συστ. ανίχνευσης
χαμηλής πίεσης ελαστικών (χωρίς οθόνη αφής)
Απενεργοποίηση πίσω βοήθειας
στο παρκάρισμα. ή Ενεργοποίηση ηλεκτρικής παιδικής
ασφάλειας. Απενεργοποίηση ογκομετρικής
προστασίας.
Ρύθμιση ύψους δέσμης
π ρ ο β ο λ έ ω ν.
Ενεργοποίηση συστήματος Park Assist.
Μια αναμμένη φωτεινή ένδειξη
δηλώνει την κατάσταση της
λειτουργίας.
* Ανάλογα με την έκδοση.
14 4 -145
147-150
90-92
131-13 3 85151-153
41- 42114

Συνολική εικόνα
8
208_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Οθόνη αφής. Θέρμανση /
Εξαερισμός.
Σήμα κινδύνου (αλάρμ).
Ηχοσύστημα Bluetooth.
Ηχοσύστημα.
Μεσαία κονσόλα
Κεντρικό κλείδωμα.
Αυτόματος διζωνικός
κλιματισμός.
Κεντρική κονσόλα
225 -293
2 9 5 - 313315 - 326 59-60
63-65
90 40
Απλός
κλιματισμός.
66- 67
Αποθάμπωση
-
Απ

οπάγωση
(πίσω κρύσταλ λο,
καθρέφτες, παρμπρίζ,
πλαϊνά τζάμια). 61- 62