Peugeot 208 2015 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

29
208_el_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Οθόνη αφής
Δίνει τη δυνατότητα πρόσβασης:
- στα μενού ρύθμισης παραμέτρων των
λειτουργιών και του εξοπλισμού του αυτοκινήτου,
- στα μενού διαμόρφωσης ήχου και
ενδείξεων οθόνης,
-
στ

α χειριστήρια των συστημάτων ήχου
και του τηλεφώνου και στην εμφάνιση των
αντίστοιχων πληροφοριών. Για ασφάλεια, ο οδηγός πρέπει
υποχρεωτικά να πραγματοποιεί
τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή, με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι
προσβάσιμες όταν το αυτοκίνητο κινείται.
Και, ανάλογα με τον εξοπλισμό, επιτρέπει:
-
τη
ν εμφάνιση των προειδοποιητικών
μηνυμάτων και της παραστατικής βοήθειας
στο παρκάρισμα,
-
τη

ν πρόσβαση στα χειριστήρια του
συστήματος πλοήγησης και στις
Συνδεμένες Υπηρεσίες, καθώς και στην
εμφάνιση των αντίστοιχων πληροφοριών.
Συστάσεις
Χρειάζεται να πιέζετε καλά, κυρίως για τις
λεγόμενες "συρόμενες" κινήσεις (σάρωση
καταλόγων, μετατόπιση του χάρτη, κ λπ).
Ένα απλό άγ γιγμα δεν είναι αρκετό.
Η οθόνη δεν λαμβάνει υπόψη το πάτημα με
πολλά δάχτυλα.
Η τεχνολογία αυτή επιτρέπει τη χρήση σε όλες
τις θερμοκρασίες και με γάντια.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην
οθόνη αφής .
Μην αγ γίζετε την οθόνη αφής με βρεγμένα
χέρια.
Χρησιμοποιείτε ένα καθαρό και μαλακό πανί
για να καθαρίζετε την οθόνη αφής.
Κατάσταση φωτεινών ενδείξεων
Ορισμένα πλήκτρα διαθέτουν φωτεινή ένδειξη
που δηλώνει την κατάσταση της αντίστοιχης
λειτουργίας.
Πράσινη φωτεινή ένδειξη: έχετε ενεργοποιήσει
την αντίστοιχη λειτουργία.
Πορτοκαλί φωτεινή ένδειξη: έχετε
απενεργοποιήσει την αντίστοιχη λειτουργία.
1
Όργανα ελέγχου

30
208_el_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Υπολογιστής ταξιδιού
Οθόνη πίνακα οργάνων
F Κάθε φορά που πιέζουμε την άκρη
του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρα
εμφανίζονται διαδοχικά οι πληροφορίες. - Οι σ
τιγμιαίες πληροφορίες με:
● τη ν αυτονομία καυσίμου,
●
τη σ

τιγμιαία κατανάλωση,
●
το

ν χρονομετρητή της λειτουργίας
Stop & Start .
-
Η δι

αδρομή "1" με:
●
τη μ

έση ταχύτητα,
●
τη μ

έση κατανάλωση,
●
τη δ

ιανυθείσα απόσταση,
γι

α την πρώτη διαδρομή.
-
Η δι

αδρομή "2" με:
●
τη μ

έση ταχύτητα,
●
τη μ

έση κατανάλωση,
●
τη δ

ιανυθείσα απόσταση,
γι

α τη δεύτερη διαδρομή.
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή
που θέλετε, πιέζετε για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα το μπουτόν στην άκρη του
χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων.
Οι διαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους.
Χρήσιμο
Αν ο ορισμός κάθε συνιστώσας είναι κοινός,
οι εικόνες δεν είναι, σε αναφορά με τις εικόνες
στην οθόνη αφής.
Όργανα ελέγχου

31
208_el_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
F Επιλέξτε το μενού "Οδ ήγηση".
F
Επι

λέξτε με το δάχτυλο την καρτέλα που
θέλετε.
Οθόνη αφής
F Πιέστε την επαφή MENU γ ια να
εμφανιστεί το κύριο μενού. Διαδοχικά:
Στιγμιαίες πληροφορίες
Αυτονομία καυσίμου
(χλμ ή μίλια)
Αριθμός χιλιομέτρων που
μπορούν ακόμη να διανυθούν
με το καύσιμο που απομένει στο
ρεζερβουάρ (ανάλογα με τη μέση
κατανάλωση των τελευταίων
διανυθέντων χιλιομέτρων).
Μόλις η αυτονομία καυσίμου καταστεί μικρότερη από 30 χλμ,
εμφανίζονται στην οθόνη παύλες. Ύστερα από συμπλήρωση
τουλάχιστον 5 λίτρων καυσίμου, η αυτονομία υπολογίζεται εκ
νέου και εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Στιγμιαία κατανάλωση
(l/100 km ή km/l ή mpg)
Υπολογίζεται από τα τελευταία
δευτερόλεπτα που παρήλθαν.
Χρονομετρητής της λειτουργίας Stop
& Star t (εφόσον υπάρχει η λειτουργία)
(Σε λεπτό / δευτερόλεπτο - ώρες / λεπτά)
Η λειτουργία αυτή εμφανίζεται μόνο
όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
τουλάχιστον 30 χλμ/ώρα.
Η τιμή αυτή μπορεί να διαφοροποιηθεί
ύστερα από αλ λαγή του τρόπου
οδήγησης ή των χαρακτηριστικών
του δρόμου, προκαλώντας σημαντική
αυξομείωση της στιγμιαίας κατανάλωσης.
Αν εμφανίζονται συνεχώς παύλες στη
θέση των αριθμών ενώ το αυτοκίνητο
κινείται, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει τη λειτουργία
"Stop & Start", ένας χρονομετρητής αθροίζει
τα διαστήματα σε κατάσταση STOP κατά τη
διάρκεια της διαδρομής.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγουμε τον
διακόπτη μηχανής με το κ λειδί.
1
Όργανα ελέγχου

32
208_el_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η
διαδρομή που θέλετε, πιέστε την
επαφή μηδένισης.
Οι διαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς, και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους.
Διαδρομή "1"
Διαδρομή "2"
Για κάθε διαδρομή χωριστά:
Μέση κατανάλωση
(l/100 km ή km/l ή mpg)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της
διαδρομής.Μέση ταχύτητα
(km/h ή mph)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της
διαδρομής.
Διανυθείσα απόσταση
(χλμ. ή μίλια)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της
διαδρομής.
Όργανα ελέγχου

33
208_el_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Ημερομηνία και ώρα
Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το
"Κ ΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ" .
Επιλέξτε "Ρύθμιση ώρας " ή "Ρύθμιση
ημερομηνίας" .
Οθόνη αφής
Επιλέξτε "Ρυθμίσεις ".
Στη δευτερεύουσα σελίδα, επιλέξτε
" Ώρα/Ημερομηνία" .
Εμφάνιση "
Δευτερεύουσας
σελίδας ".
Α λ λάξτε τις παραμέτρους με τη βοήθεια του
αριθμητικού πληκτρολογίου και μετά επιβεβαιώστε.
Πιέστε "Επιβεβαίωση" για να
αποθηκεύσετε τις αλ λαγές και να
βγείτε.
Πίνακας οργάνων
F Κάθε φορά που πιέζετε αυτό το μπουτόν,
ο π ίνακας οργάνων μεταβαίνει στις
παρακάτω παραμέτρους:
-
ώρ

α,
-
λεπ

τά,
-
έν

δειξη 12 ή 24 ωρών.
1
Όργανα ελέγχου

34
208_el_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Ρεοστάτης φωτισμού
Δύο μπουτόν
Με αναμμένα τα φώτα:
Ένα μπουτόν
F Πιέστε αυτό το μπουτόν
για να αυξήσετε την
ένταση του φωτισμού. F Πι
έστε αυτό το μπουτόν
για να αυξομειώσετε την
ένταση του φωτισμού,
F
Πι

έστε αυτό το μπουτόν
για να την μειώσετε. F
μό

λις ο φωτισμός φθάσει στην ένταση που
επιθυμείτε, αφήστε το μπουτόν.
Μόλις ο φωτισμός φθάσει στην ένταση που
επιθυμείτε, αφήστε το μπουτόν. Σύστημα για την επιλεκτική ρύθμιση της έντασης
του φωτισμού του πίνακα οργάνων και της
οθόνης αφής ανάλογα με το εξωτερικό φως.
Με σβηστά τα φώτα ή σε λειτουργία ημέρας
(ενεργοποιημένα φώτα ημέρας) οποιαδήποτε
ενέργεια στο μπουτόν είναι χωρίς αποτέλεσμα.
Οθόνη αφής
F Επιλέξτε "Ρύθμιση οθόνης" .
F
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το
"Κ ΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ" .
F
Επ
ιλέξτε "
Ρυθμίσεις ".
F
Επι
λέξτε "Δευτερεύουσα σελίδα"
.
Ρύθμιση
F
Ρυ

θμίστε τη φωτεινότητα μετακινώντας τον
κέρσορα.
Όργανα ελέγχου

Πόρτες35
208_el_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Τηλεχειριστήριο
A. Ανοίγοντας / Διπλώνοντας.
B. Ξε κλειδώνοντας.
Αφ

όπλιση του συναγερμού.
C.
Κλε

ιδώνοντας.
Εν

τοπισμός.
Όπ

λιση του συναγερμού.
Ξεκλειδώνοντας όλες τις πόρτες
Με το κλειδί
F Γυρίζετε προς τα εμπρός.
Με το τηλεχειριστήτριο
F Πιέζετε.
Ξεκλειδώνοντας επιλεκτικά
F Για να ξεκ λειδώσετε μόνο την
πόρτα του οδηγού, πιέζετε μία
φορά.
Για το τηλεχειριστήριο
Η παραμετροποίηση γίνεται από το
μενού "Βοήθεια στην οδήγηση" ,
κατόπιν "Παραμετροποίηση
αυτοκινήτου" και "Πρόσβαση στο
αυτοκίνητο ". Το ξεκ λείδωμα δηλώνεται από τα
φλας που αναβοσβήνουν γρήγορα για
2
δ

ευτερόλεπτα περίπου.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση
του αυτοκινήτου σας, ανοίγουν οι
εξωτερικοί ηλεκτρικοί καθρέφτες.
F
Γι
α να ξεκ λειδώσετε τις υπόλοιπες πόρτες
και το πορτ-μπαγκάζ, πιέζετεδύο φορές
διαδοχικά.
Από το εργοστάσιο είναι ενεργοποιημένο το
ολικό ξεκλείδωμα.
Από το μενού "Βοήθεια στην οδήγηση"
Πόρτες
2

Πόρτες
36
208_el_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Πιέζοντας το μπουτόν,
δ ίνετε εντολή να ανάψουν
και να αναβοσβήσουν τα
στοιχεία φωτισμού για μερικά
δευτερόλεπτα που σας
επιτρέπουν να εντοπίσετε
το σημείο στάθμευσης του
αυτοκινήτου.
Εντοπισμός του αυτοκινήτου
Φωτισμός συνοδείας
Πιέζοντας παρατεταμένα αυτό το
κουμπί ενεργοποιείται ο φωτισμός
συνοδείας (άναμμα μικρών φώτων,
φώτων μεσαίας σκάλας και
πινακίδας κυκλοφορίας).
Πιέζοντας δεύτερη φορά, πριν το πέρας της
χρονοκαθυστέρησης, απενεργοποιείται ο
φωτισμός συνοδείας.
Πρόσβαση στις πίσω θέσεις
Αναδίπλωση εμπρός καθίσματος
Ελέγξτε ότι τίποτα και κανένας δεν
εμποδίζει τον οδηγό του καθίσματος να
επανέρθει στην αρχική του θέση, αφού η
επιστροφή στη θέση αυτή είναι απαραίτητη
για να ασφαλίσει η έδρα του καθίσματος.
Προσέξτε να τυλιχθεί σωστά η ζώνη
ώστε να μην εμποδίζεται η πρόσβαση
των επιβατών στις πίσω θέσεις.
Σπορ μοντέ λο
3-θυρα
Βασικό μοντέλο
F
Τρ α

β ή ξ τ ε μόνο αυτόν τον μοχλό προς τα
πάνω για να διπλώσετε την πλάτη του
καθίσματος και σύρετε το σύνολο προς τα
εμπρός.
Σηκώστε, και το εμπρός κάθισμα επανέρχεται
στην αρχική του θέση, όταν σηκωθεί σε όρθια
θέση η πλάτη του καθίσματος. F
Τρ α β ή ξ τ ε
μόνο αυτόν τον μοχλό προς τα εμπρός
για να διπλώσετε την πλάτη του καθίσματος και
σύρετε ολόκ ληρο το κάθισμα προς τα εμπρός.
Σηκώστε, και το εμπρός κάθισμα επανέρχεται στην
αρχική του θέση, όταν σηκωθεί σε όρθια θέση η
πλάτη του καθίσματος.

Πόρτες37
208_el_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Πιέζετε το μπουτόν.
Με το τηλεχειριστήριο
Εκτελώντας παρατεταμένα την ενέργεια
κ λειδώματος (κ λειδί ή τηλεχειριστήριο)
κ λείνουν αυτόματα και τα τζάμια.
Κλειδώνοντας - Κλειδί
Κλειδώνοντας
Με το κλειδί
F Γυρίζετε το κ λειδί προς το πίσω μέρος του
αυτοκινήτου.
Για λόγους ασφάλειας (επιβάτες στο
αυτοκίνητο), μη βγαίνετε ποτέ από το
αυτοκίνητο χωρίς να πάρετε το κ λειδί
σας, έστω κι αν είναι για πολύ λίγο.
Το κ λείδωμα δηλώνεται από τα
φλας που ανάβουν σταθερά για
2
δ

ευτερόλεπτα περίπου.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση
του αυτοκινήτου σας, διπλώνουν και οι
εξωτερικοί ηλεκτρικοί καθρέφτες.
Η αναδίπλωση και το άνοιγμα των
εξωτερικών ηλεκτρικών καθρεφτών
μπορούν να απενεργοποιηθούν
από ένα εγκεκριμένο συνεργείο της
P E U G E O T. Αν μία πόρτα ή η πόρτα του χώρου
αποσκευών έχει μείνει ανοιχτή, το
κεντρικό κ λείδωμα δεν πραγματοποιείται.
Όταν το αυτοκίνητο είναι κ λειδωμένο,
αν ξεκ λειδώσει από απροσεξία, θα
ξανακ λειδώσει αυτόματα ύστερα από
30
δ

ευτερόλεπτα περίπου, εκτός αν
κάποια πόρτα είναι ανοιχτή.
Κλείνοντας το κλειδί
Αν δεν πιέσετε το μπουτόν, υπάρχει
κίνδυνος να προκαλέσετε ζημιά στο
τηλεχειριστήριο.
F
Πι

έζετε αυτό το μπουτόν πριν το κ λείσετε.
2

Πόρτες
38
208_el_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης των θυρών
Για να κ λειδώνετε και να ξεκ λειδώνετε μηχανικά τις πόρτες σε περίπτωση βλάβης του συστήματος
κεντρικού κ λειδώματος ή αποφόρτισης της μπαταρίας.
Πλευρά οδηγού
Βάζετε το κ λειδί στην κ λειδαριά για να
κ λειδώσετε ή να ξεκ λειδώσετε την πόρτα.
Πλευρά επιβατών
F Στις πίσω πόρτες, ελέγχετε μήπως είναι
ε νεργοποιημένη η παιδική ασφάλεια.
F
Αφ

αιρείτε το μαύρο κάλυμμα, που
βρίσκεται πάνω στο μεντεσέ της πόρτας,
με τη βοήθεια του κ λειδιού.
F
Βά

ζετε το κ λειδί χωρίς να το πιέσετε
στην υποδοχή και κατόπιν, χωρίς να το
γυρίσετε, μετακινείτε πλάγια την ασφάλεια
προς το εσωτερικό της πόρτας.
F
Αφ

αιρείτε το κ λειδί και τοποθετείτε ξανά το
κάλυμμα.