alarm Peugeot 208 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2
.
Zestawy wskaźników 7
K ontrolki 10
W
skaźniki
2
3
Temperatura płynu chłodzącego

2
3
Komputer pokładowy

3
0
Ustawianie daty i
godziny
3
3
Potencjometr oświetlenia

3
4Otwieranie – kluczyk

3
6
Drzwi
3
6
Zamykanie – kluczyk
3
7
Centralny zamek
4
0
Bagażnik
4
0
Alarm
4
1
Podnośniki szyb
4
3
PEUGEOT i- Cockpit 4 5
Regulacja kierownicy 4 6
Lusterka wsteczne

4
6
Fotele przednie

4
8
Kanapa jednoczęściowa
5

3
Kanapa tylna 2/3 – 1/3

5
3
Ogrzewanie
5

6
Klimatyzacja sterowana ręcznie

5
6
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa

5
7
Osuszanie – odmrażanie przedniej szyby

6
0
Lampka sufitowa

6
1
Oświetlenie kameralne

6
2
Zasłona przyciemniająca dachu

6
3
Wyposażenie wnętrza

6
3
Wyposażenie bagażnika
6

5
Tylna półka

6
5Przełącznik oświetlenia
6

7
Kierunkowskazy
6
8
Automatyczne włączanie świateł
6
9
Światła dzienne / światła pozycyjne
7
1
Regulacja reflektorów
7
1
Doświetlanie zakrętów
7
1
Przełącznik wycieraczek szyb
7
2
Ogólne zalecenia związane
z bezpieczeństwem 7 5
Światła awaryjne

7
6
Połączenie alarmowe lub z
assistance
7
6
Program elektronicznej kontroli stabilności
(ESC)

7
8
Pasy bezpieczeństwa

8
1
Poduszki powietrzne
8

4
Foteliki dziecięce

8
8
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej
pasażera
8

9
Foteliki dziecięce ISOFIX

9
7
Zabezpieczenie przed otwarciem drzwi od
wewnątrz
1

03
Przyrządy pokładoweOtwieranie
Przegląd
Ergonomia i komfortOświetlenie i
w
idoczność
Bezpieczeństwo
Spis treści

4
Stanowisko kierowcy1
Zewnętrzne lusterka wsteczne
Elektryczne podnośniki szyb
2
Otwieranie pokrywy komory silnika
3
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
4
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Lampka sufitowa
Oświetlenie kameralne
Połączenie alarmowe lub z
assistance
Active City Brake
5
Ekran dotykowy
Radioodtwarzacz
Radioodtwarzacz Bluetooth
Ustawianie daty/godziny
6
Wentylacja
Ogrzewanie
Klimatyzacja sterowana ręcznie
Klimatyzacja automatyczna
Osuszanie/odmrażanie przedniej szyby
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby
7
Gniazdo USB / Jack
8
Manualna skrzynia biegów
Sterowana skrzynia biegów
Automatyczna skrzynia biegów
Wskaźnik zmiany biegu
9
Hamulec postojowy
10
Schowek w
desce rozdzielczej
Bezpieczniki
Wprowadzenie

10
Kontrolki
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki ostrzegawcze zapalają się
na kilka sekund po włączeniu zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli świecą w sposób ciągły, przed
ruszeniem należy sprawdzić znaczenie danego
alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Niektóre kontrolki mają dwa tryby sygnalizacji:
świecenie ciągłe albo miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału kontrolki
ze stanem pracy samochodu można stwierdzić,
czy jest to sytuacja normalna, czy wystąpiła
usterka.
W przypadku usterki zapaleniu się lampki
ostrzegawczej może towarzyszyć sygnał
dźwiękowy i/lub komunikat.
Kontrolki ostrzegawcze
Zapalenie się jednej z poniższych lampek
p rzy włączonym silniku lub podczas jazdy
sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji
kierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie
się lampki ostrzegawczej wymaga
przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki na
podstawie odpowiedniego komunikatu.
W razie wątpliwości skonsultować się z
ASO
sieci PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym
warsztatem.
Kontrolki działania
Włączenie się jednej z poniższych
l ampek kontrolnych potwierdza włączenie
odpowiedniego układu.
Kontrolka wyłączenia
Zapalenie się tej kontrolki potwierdza ręczne
wyłączenie danego układu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy
i
wyświetlenie komunikatu.
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę
o

działaniu danego układu, jego wyłączeniu
(kontrolki włączenia/wyłączenia) lub
o

wystąpieniu usterki (kontrolka ostrzegawcza).
Przyrządy pokładowe

11
Kontrolka STOPŚwieci w sposób
ciągły, połączona
z
inną kontrolką
alarmową, sygnałem
dźwiękowym
i
k

omunikatem.Zapalenie się tej kontrolki jest
związane z
poważną usterką
silnika, układu hamulcowego,
wspomagania kierownicy itd. lub
z
istotną usterką elektryczną.Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd
w
bezpiecznym miejscu.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i
skontaktować
się z
ASO sieci PEUGEOT lub wyspecjalizowanym
warsztatem.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Hamulec
postojowy Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Hamulec postojowy jest
zaciągnięty lub nie został
prawidłowo zwolniony. Trzymając nogę na pedale hamulca, zwolnić hamulec
postojowy, aby lampka kontrolna zgasła.
Przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.
Więcej informacji na temat Hamulca postojowego

zawiera odpowiedni rozdział.
Hamowanie Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Duży spadek poziomu płynu
hamulcowego w
układzie
hamulcowym. Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd
w
bezpiecznym miejscu.
Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez
P E U G E O T.
Jeżeli problem nadal występuje, zlecić
sprawdzenie układu w
ASO sieci PEUGEOT lub
w
wyspecjalizowanym warsztacie.
+ Świeci w
sposób
ciągły, czemu
towarzyszy świecenie
lampki kontrolnej ABS. Usterka układu elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania
(EBFD).
Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd
w
bezpiecznym miejscu.
Zlecić sprawdzenie przez ASO sieci PEUGEOT lub
przez warsztat specjalistyczny.
1
Przyrządy pokładowe

16
Poduszka
powietrzna
pasażeraŚwieci w sposób
ciągły
Przełącznik umieszczony
w
schowku znajduje się
w
położeniu „OFF”.
Przednia poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Można zamontować fotelik
dziecięcy „tyłem do kierunku
jazdy”, oprócz przypadku
nieprawidłowego działania
poduszek powietrznych
(zapalona kontrolka alarmowa
poduszek powietrznych). Aby ponownie włączyć funkcję, obrócić klucz do
położenia „
ON”.
W tym przypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego „tyłem do kierunku jazdy”.
Minimalny
poziom paliwa Świeci w
sposób
ciągły, wskazówka
w
strefie czer wonej.W zbiorniku znajduje się około
5
l paliwa.
Od tej chwili zaczyna się
zużywanie rezer wy paliwa.
Należy bezwzględnie uzupełnić paliwo, aby uniknąć
unieruchomienia silnika.
Ta kontrolka włącza się przy każdym włączeniu zapłonu
i
towarzyszy jej komunikat oraz sygnał dźwiękowy, dopóki nie
zostanie zatankowana wystarczająca ilość paliwa.
Pojemność zbiornika:
-

o
k. 50 l (silniki benzynowe),
-

o
k. 50 l (silniki Diesla),
-

o
k. 45 l (silniki Diesla BlueHDi).
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika z
powodu
braku paliwa, ponieważ może to spowodować uszkodzenie
układu oczyszczania spalin i
układu wtryskowego.
Miga, wskazówka
w czer wonej strefie. W zbiorniku pozostało bardzo
mało paliwa.
Stopa na pedale
sprzęgła Świeci w
sposób
c i ą g ł y. W pojazdach z
układem Stop
& Start żądanie przełączenia
z
trybu STOP do trybu START
zostało odrzucone, ponieważ
pedał sprzęgła nie został
naciśnięty do końca. W pojeździe z
manualną skrzynią biegów należy
całkowicie rozłączyć sprzęgło (wcisnąć pedał
sprzęgła), aby umożliwić przełączenie silnika do trybu
S TA R T.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Przyrządy pokładowe

19
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
+
+ Układ
oczyszczania
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
Świeci w
sposób
ciągły po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i
diagnostyki
silnika oraz
sygnał dźwiękowy
i
k

omunikat.Wykryto usterkę układu
oczyszczania spalin SCR.
Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w
spalinach będzie znów prawidłowy.
Miga po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i
diagnostyki
silnika oraz sygnał
dźwiękowy i
komunikat
informujący
o
pozostałym zasięgu.Po potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin będzie
można przejechać maksymalnie
1100
km przed włączeniem się
blokady rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z
ASO
sieci PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem,
aby uniknąć awarii .
Miga po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i
diagnostyki
silnika oraz
sygnał dźwiękowy
i
k

omunikat.Przekroczona dopuszczalna
granica przebiegu po
potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT
albo z
wyspecjalizowanym warsztatem.
Instrukcje dotyczące uzupełniania poziomu oraz dodatkowe informacje o
AdBlue
® (silniki BlueHDi) zawiera odpowiedni rozdział.
1
Przyrządy pokładowe

24
Wskaźnik serwisowy
KontrolkiStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Świeci w sposób
ciągły przez pewien
czas po włączeniu
zapłonu. Przebieg do następnego
przeglądu wynosi między
1000
km a 3000 km.Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się odległość (w kilometrach lub milach)
pozostała do następnego przeglądu.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje dystans oraz
okres do następnego przeglądu.
Klucz ser wisowy gaśnie po kilku sekundach.
Alarm może zostać włączony w
przypadku
zbliżającego się terminu przeglądu.
Świeci w
sposób
ciągły po włączeniu
zapłonu. Przebieg do następnego
przeglądu poniżej 1000
kmWskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się odległość pozostała do następnego
przeglądu.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje odległość
pozostałą do następnego przeglądu.
Symbol klucza ser wisowego świeci, aby przypominać
o
konieczności wykonania przeglądu w najbliższym
czasie.
Alarm może zostać włączony w
przypadku
zbliżającego się terminu przeglądu.
Przyrządy pokładowe

25
KontrolkiStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Po włączeniu zapłonu miga, a
następnie
świeci w
sposób
c i ą g ł y. Termin przeglądu został
przekroczony.
Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się odległość przebyta od
wyznaczonego terminu przeglądu. Wartość jest
poprzedzona znakiem „-”.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje, że przekroczono
wyznaczony termin.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje włączony,
dopóki przegląd nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
+ Po włączeniu zapłonu
miga, a
następnie
świeci w
sposób
ciągły wraz z
kontrolką
serwisową. Przekroczono datę przeglądu
w
przypadku pojazdu z silnikiem
Diesla BlueHDi. Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się odległość przebyta od
wyznaczonego terminu przeglądu. Wartość jest
poprzedzona znakiem „-”.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje, że przekroczono
wyznaczony termin.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje włączony,
dopóki przegląd nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
Wyświetlana odległość (w kilometrach lub milach) jest obliczona na podstawie liczby przebytych kilometrów i
czasu od ostatniego przeglądu.
1
Przyrządy pokładowe

29
Zasięg mniejszy niż 100 km
( 1,5 l BlueHDi Euro 6.2)
Podczas jazdy sygnał dźwiękowy i
komunikat
pojawiają się co 10
km, dopóki poziom
w
zbiorniku AdBlue nie zostanie uzupełniony.
Należy koniecznie uzupełnić poziom jak
najszybciej, zanim zbiornik nie zostanie
całkowicie opróżniony; w
przeciwnym razie nie
będzie można ponownie uruchomić silnika. Z chwilą włączenia zapłonu ta kontrolka
miga, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy
(pojedynczy) i
wyświetlenie komunikatu (np.
„Dolej AdBlue: rozruch niemożliwy za x km”)
informującego o
zasięgu jazdy wyrażonym
w
kilometrach albo milach. Awaria związana z
brakiem AdBlue
®
Zbiornik AdBlue® jest pusty: przepisowa
blokada rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik,
należy koniecznie wlać do zbiornika co
najmniej 4 l AdBlue
®.
Po włączeniu zapłonu ta kontrolka miga, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy i
wyświetlenie
komunikatu „Dolej AdBlue: Rozruch
n i e m o ż l i w y ”.
W przypadku wykrycia usterki
układu oczyszczania spalin SCR
Immobilizer silnika włącza się
automatycznie po przebyciu ponad
1100
km po potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin SCR. Należy
możliwie najszybciej zlecić sprawdzenie
układu w
ASO sieci PEUGEOT albo
w
wyspecjalizowanym warsztacie. W przypadku w ykr ycia usterki
Jeżeli jest to chwilowa usterka, alarm
zanika w trakcie następnej jazdy,
po kontroli autodiagnostyki układu
oczyszczania spalin SCR.
Zapalają się te kontrolki, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy i wyświetlenie komunikatu
„Usterka oczyszczania spalin”.
Alarm włącza się podczas jazdy, gdy usterka
zostanie wykryta po raz pier wszy, następnie po
włączeniu zapłonu przy kolejnej jeździe, dopóki
utrzymuje się przyczyna występowania usterki.
Podczas jazdy sygnał dźwiękowy i

komunikat
pojawiają się co 100

km, dopóki poziom
w

zbiorniku nie zostanie uzupełniony.
Należy koniecznie jak najszybciej uzupełnić
poziom, zanim zbiornik całkowicie się opróżni;
inaczej nie będzie można ponownie uruchomić
silnika.
1
Przyrządy pokładowe

30
Komputer pokładowy
Wyświetlacz w zestawie
wskaźników
F Każde naciśnięcie przycisku na końcu
przełącznika wycieraczek powoduje
wyświetlanie kolejnych informacji.
-

T
rasa 1 :
•

ś
rednia prędkość,
•

ś
rednie zużycie paliwa,
•

p
rzebyta odległość,
dla pier wszej trasy.
Blokada rozruchu
Dopuszczalny limit jazdy został
przekroczony: układ blokady rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie skontaktować się z

ASO sieci
PEUGEOT albo z

wyspecjalizowanym
warsztatem. Przy każdym włączeniu zapłonu te kontrolki
świecą i

miga kontrolka AdBlue, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy i

wyświetlanie
komunikatu „Usterka oczyszczania spalin:
Rozruch zabroniony”.
W trakcie fazy dozwolonej jazdy (między
1100 a

0

km)
Podczas jazdy komunikat jest wyświetlany
co 30

sekund, dopóki utrzymuje się usterka
układu oczyszczania spalin SCR.
Alarm jest ponawiany po włączeniu zapłonu.
Należy możliwie jak najszybciej
skontaktować się z

ASO sieci PEUGEOT albo
z

wyspecjalizowanym warsztatem.
W przeciwnym wypadku nie da się ponownie
uruchomić samochodu. Jeśli usterka układu SCR zostanie
potwierdzona (po przejechaniu 50

km
z

wyświetlonym komunikatem sygnalizującym
usterkę), te kontrolki świecą i

miga kontrolka
AdBlue, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy
i

wyświetlanie komunikatu (np.: „Usterka
oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony za
300

km”) informującego o

pozostałym zasięgu
j a zd y.
Przyrządy pokładowe