Peugeot 208 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

25
"Duyurular " öÄŸesini seçiniz.
" Trafik mesajı " öÄŸesini EtkinleÅŸtirin/
Devre Dışı Bırakın.
Onaylamak için " OK" öÄŸesine
basınız.
Radyo DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Yeryüzü Dijital Radyosu
Dijital radyo daha yüksek kalitede alım
saÄŸlar.
Farklı multipleksler alfabetik sırada
düzenlenmiÅŸ bir dizi radyo istasyonu
sunar.
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneÄŸine basınız.
Ses kaynağını seçiniz.
" DAB " dalga bandını seçmek için " Bant"
öÄŸesine basınız.
DAB-FM oto. takip
"DAB" bölgenin %100'ünü kapsamıyor.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduÄŸunda
"DAB/FM auto tracking" (oto takip) ilgili
"FM" analog istasyona (varsa) otomatik
olarak geçiÅŸ yaparak aynı istasyonu
dinlemeye devam etmenizi saÄŸlar.
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneÄŸine basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"Radyo ayarları " iÅŸlevini seçiniz.
" Genel " iÅŸlevini seçiniz.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafik Mesajı) fonksiyonu TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonu
çalıştırmak için bu mesaj tipini taşıyan
bir radyo istasyonunu iyi çekmesi
gerekir. Trafik bilgileri yayınlandığında
kullanılmakta olan medya otomatik olarak
kesilir, böylece TA mesajı iÅŸitilebilir. Mesaj
bitiminde önceden oynama iÅŸlemi yapan
medya kaldığı yerden devam eder.
.
PEUGEOT Connect Nav

26
"Ä°stasyon takibi " öÄŸesini
Etkinleştirin/Devre Dışı Bırakın.
" OK " öÄŸesine basınız.
"DAB-FM auto tracking" etkinleÅŸtirildiÄŸinde
sistemin zaman zaman ses düzeyinde
deÄŸiÅŸiklikle "FM" analog moduna geçmesi
sırasında birkaç saniye fark olabilir.
Dijital sinyal kalitesi eski haline
getirildiÄŸinde sistem otomatik olarak
"DAB" geri dönüyor.
Dinlenen "DAB" istasyonu "FM" (" DAB-
FM " seçeneÄŸi gri renklidir) mevcut deÄŸildir
veya "DAB/FM auto tracking" etkin
deÄŸildir, dijital sinyal çok zayıf olduÄŸunda
ses kesilir.Medya
GiriÅŸ USB
USB bellek çubuÄŸunu USB portuna takın veya
USB cihazını uygun bir kablo (temin edilmez)
kullanarak USB portuna bağlayın.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluÅŸturur (geçici bellekte).
Bu iÅŸlem ilk baÄŸlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Oynatma listeleri kontak her kapatıldığında
veya USB bellek çubuÄŸu baÄŸlandığında
güncellenir. Listeler ezberlenir: deÄŸiÅŸtirilmezler
ise sonraki yükleme süresi daha kısa olacaktır.
Soket Ek (AUX)
(donanıma/ekipmana bağlı olarak).
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Ek
giriÅŸ" seçeneÄŸinin iÅŸaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar...) bir ses kablosu
kullanarak (ürün beraberinde verilmez)
yardımcı kriko soketine bağlayınız.
Öncelikle taşınabilir aygıtınızdaki sesi
(yüksek bir düzeye) ayarlayınız. Ardından ses
sisteminizin sesini ayarlayınız.
Kumandaların gösterimi ve yönetimi taşınabilir
aygıt üzerinden yapılır.
CD okuyucu
(donanıma/ekipmana bağlı olarak).
CD'yi CD okuyucuya sokunuz.
PEUGEOT Connect Nav

27
Kaynak seçme
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneÄŸine basınız.
"
Kaynak " iÅŸlevini seçiniz.
Kaynağı seçiniz.
Bluetooth® duraksız ses akışı
Streaming, akıllı telefonunuzdan müzik
dinlemenize olanak saÄŸlar.
Bluetooth profili etkinleÅŸtirilmelidir; ilk olarak
taşınabilir cihazınızda ses düzeyini (yüksek bir
seviyeye) ayarlayın.
Ardından ses sisteminizin ses düzeyini
ayarlayın.
Oynatma iÅŸlemi otomatik olarak baÅŸlamaz
ise telefondan ses çalma iÅŸlemini baÅŸlatmak
gerekebilir.
Kontrol, taşınabilir cihazdan veya sistemin
dokunmatik düÄŸmeleri ile saÄŸlanır. Telefon streaming moduna baÄŸlandığında,
bir medya kaynağı iÅŸlevi görür.
Apple® player baÄŸlanması
Apple® player uygun bir kablo kullanılarak
(sağlanmaz) USB portuna takılır.
Otomatik olarak çalmaya baÅŸlar.
Ses sistemi yoluyla kontrol edilir.
Mevcut sınıflandırmalar bağlı taşınabilir
cihazlardır (sanatçılar/albümler/türler/
oynatma listeleri / sesli kitaplar /
podcastler).
Kullanılan varsayılan sınıflama sanatçıya
göredir. Kullanılan sınıflandırmayı
düzenlemek için, menünün ilk seviyesine
dönün ve ardından istenilen sınıflamayı
(örneÄŸin çalma listeleri) seçin ve
onaylayarak menüde istenilen parçalar
arasında gezinin.
Ses sistemindeki yazılım sürümü Apple
®
oynatıcınızın jenerasyonuyla uyumlu
olmayabilir.
Bilgiler ve tavsiye
Sistem USB yığın depolama aygıtlarını,
BlackBerry® cihazlarını veya Apple®
oynatıcıları USB portları üzerinden
destekler. Adaptör kablosu temin edilmez.
Aygıt yönetimi ses sistemi kontrolleri
üzerinden saÄŸlanır.
Bağlantı tarafından algılanmayan diğer
çevresel aygıtları, uyumluluÄŸa baÄŸlı
olarak Jak kablosu (temin edilmez) veya
Bluetooth steaming ile yardımcı sokete
bağlanmalıdır.
Taşınabilir cihazın USB kablosunu
kullanmanız tavsiye edilir.
Ses donanımı yalnızca ".wma,.aac,.flac,.
ogg and.mp3" dosya uzantılarına ve 32

Kbps
ve 320

Kbps aralığında bit hızına sahip ses
dosyalarını oynatır.
Ayrıca VBR (Değişken Bit Hızı) modunu
destekler.
DiÄŸer dosya türleri (.mp4 vs.) okunmaz.
".wma" dosyaları standart wma 9 türüne sahip
olmalıdır.
Desteklenen örnekleme hızları 32, 44 ve
48

KHz'dir.
.
PEUGEOT Connect Nav

28
Okuma ve görüntüleme sorunlarından
kaçınmak için dosya isimlerinin 20 karakter ile
sınırlanması ve özel karakterlerin (örn: " "?.; ù)
kullanılmaması önerilir. Böylece okuma veya
gösterim ile ilgili sorunlar önlenir.
Yalnızca FAT32 biçimindeki (Dosya Ayırma
Tablosu) USB anahtarlarını kullanınız.Taşınabilir aygıtın orijinal USB kablosunun
kullanılması tavsiye edilir.
Yazılmış bir CDR veya CDRW oynatmak
için CD'yi yazarken mümkünse ISO 9660
standartları seviye 1, 2 veya Joliet'i seçin.
Disk baÅŸka bir biçimde yazılırsa düzgün
biçimde oynatılmayabilir.
En iyi akustik kalitesi için ayrı diskte mümkün
olan en düÅŸük hızla (4x maksimum) daima aynı
yazma standardının kullanılması önerilir.
Özellikle çoklu oturum CD halinde Joliet
standardı önerilir.Telefon
Bir Bluetooth® telefonu
eÅŸleÅŸtirme
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren iÅŸlemler
oldukları için Bluetooth cep telefonunun
oto radyonuzun Bluetooth'lu eller
serbest sistemiyle eÅŸleÅŸtirme iÅŸlemleri
araç dururken ve kontak açıkken
gerçekleÅŸtirilmelidir.
Telefonun Bluetooth iÅŸlevini etkin hale
getiriniz ve "herkesçe görünür" biçiminde
(telefon ayarları) ayarlandığına emin
olunuz.
Telefonu kullanarak eÅŸleÅŸtirme
prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden
sistemin ismini seçin.
Sistemden telefonun baÄŸlanma talebini kabul
ediniz. Prosedür ne olursa olsun, eÅŸleÅŸtirme
iÅŸlemini tamamlamak için telefondan veya
sistemden, hem sistemin hem telefonun
ekranında görüntülenen kodu teyit ediniz
ve onaylayınız.
Sistemden eÅŸleÅŸtirme prosedürü
veya
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneÄŸine basınız.
" Bluetooth araması " na basınız.
Veya "Ara " iÅŸlevini seçiniz.
Bulunan telefonun (veya telefonların)
listesi ekrana gelir.
Cihaz bulunamaz ise telefonunuzun
Bluetooth iÅŸlevini devreden çıkartıp tekrar
devreye sokmanız tavsiye edilir.
PEUGEOT Connect Nav

29
Listeden istediÄŸiniz telefonun ismini
seçin.
Bağlantı paylaşımı
Sistem, telefonu baÄŸlamak için 3 profil sunar:
- " T
elefon " (ahizesiz telefon kiti, yalnızca
telefon),
-

" T

arama (streaming) " (ses akışı: ses
dosyalarının telefonda kablosuz olarak
çalınması),
-

" M

obil internet verileri ".
Profil aktivasyonu; baÄŸlı navigasyon için
" Mobil internet verileri " zorunlu olup,
önce akıllı telefonunuzda bu baÄŸlantı
paylaşımı etkin hale getirilmelidir.
Bir veya birkaç profil seçiniz.
Onaylamak için " OK" öÄŸesine
basınız.
Telefon tipine göre sistem, kiÅŸilerinizi ve
mesajlarınızı taşımak isteyip istemediğinizi
s o r a r.
Otomatik yeniden bağlantı
Araca geri dönüldüÄŸünde baÄŸlanan son
telefon yine mevcutsa, telefon otomatik
olarak algılanır ve kontak açıldıktan sonra
yaklaşık 30 saniye içinde baÄŸlantı sizin
herhangi bir işlem yapmanıza gerek
kalmadan kurulur (Bluetooth etkinleÅŸtirilir).
BaÄŸlantı profilini deÄŸiÅŸtirmek için:
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneÄŸine basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
Eşleştirilen aygıt listesini
görüntülemek için " Bluetooth
baÄŸlantısı " öÄŸesini seçiniz.
"Details" (ayrıntılar) düÄŸmesine
basınız. Bir veya daha fazla profil seçiniz.
Onaylamak için "
OK" öÄŸesine
basınız.
Sistemin yalnızca bir profile bağlanma
becerisi telefona bağlıdır.
Üç profilin hepsi varsayılan olarak
baÄŸlanabilir.
Kullanılabilen hizmetler, ağa, SIM kartına
ve kullanılan Bluetooth cihazlarının
uyumluluÄŸuna baÄŸlıdır. Telefonunuz için
talimatları ve erişiminiz olan hizmetleri
hizmet sağlayıcınız ile kontrol ediniz.
Sistemle uyumlu profiller şunlardır: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP ve PAN.
Daha fazla bilgi için markanın web sitesine
gidin (uyumluluk, ek yardım...).
.
PEUGEOT Connect Nav

30
EÅŸleÅŸtirilen telefonları yönetme
Bu iÅŸlev çevresel aygıtın baÄŸlanması
veya bağlantısının kesilmesinin yanı sıra
eşleştirmenin silinmesine olanak tanır.
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneÄŸine basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
Eşleştirilen aygıt listesini
görüntülemek için " Bluetooth
baÄŸlantısı " öÄŸesini seçiniz.
BaÄŸlantısını kesmek için listede
seçilen telefonun adına basınız.
BaÄŸlamak için tekrar basınız.
Telefonu silme
Seçilen telefonla birlikte sepeti
görüntülemek için ekranın saÄŸ üst
kısmındaki sepeti seçin.
Seçilen telefonla birlikte sepete
basarak silin.
ÇaÄŸrı alma
Gelen çaÄŸrı zil sesiyle ve ekrana eklenen bir
görüntüyle bildirilir. Gelen çaÄŸrıyı kabul etmek için
direksiyona monte edilmiÅŸ TEL
düÄŸmesine kısa basınız.
Ve ÇaÄŸrıyı reddetmek için
direksiyonda bulunan TEL
düÄŸmesine uzun basınız.
veya "Aramayı sonlandır " öÄŸesini
seçiniz.
ÇaÄŸrı yapma
Araç kullanılırken telefonun kullanılması
önerilmemektedir.
Aracı park edin.
Direksiyona monte edilmiÅŸ kontrolleri
kullanarak çaÄŸrı yapın.
Yeni bir numarayı arama
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneÄŸine basınız.
Dijital tuş takımını kullanarak telefon
numarasını giriniz.
ÇaÄŸrıyı baÅŸlatmak için " Ara" öÄŸesine
basınız.
PEUGEOT Connect Nav

31
Bir kiÅŸiyi arama
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneÄŸine basınız.
Veya direksiyona monte edilmiÅŸ
TEL düÄŸmesine uzun basınız.
" KiÅŸi " iÅŸlevini seçiniz.
Sunulan listeden kiÅŸiyi seçiniz.
"Ara " iÅŸlevini seçiniz.
Son aranan numarayı arama
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneÄŸine basınız.
Veya ÇaÄŸrıyı reddetmek için
direksiyona monte düÄŸmeye uzun
basınız.
" ÇaÄŸrılar " iÅŸlevini seçiniz.
Sunulan listeden kiÅŸiyi seçiniz.
Telefon üzerinden doÄŸrudan çaÄŸrı yapmak
daima mümkündür; güvenlik tedbiri olarak
öncelikle aracı park edin.
KiÅŸileri / giriÅŸleri yönetme
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneÄŸine basınız.
" KiÅŸi " iÅŸlevini seçiniz.
Yeni bir kiÅŸi eklemek için " Ya r a t"
öÄŸesini seçiniz.
" Telefon " sekmesinde kiÅŸinin telefon
numaralarını girin.
" Adres " sekmesinde kiÅŸinin adresini girin.
" Email " sekmesinde kiÅŸinin e-posta adresini
girin.
" Email " iÅŸlevi, kiÅŸilerin e-posta
adreslerini girmeyi saÄŸlar ama sistem
hiçbir durumda e-posta gönderemez.
.
PEUGEOT Connect Nav

32
Mesajları yönetme
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneÄŸine basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
Mesaj listesini görüntülemek için
"Mesajlar " öÄŸesini seçin.
" Hepsi " veya " Sent" (Gönderildi) ya
da " Gelen " sekmesini seçin.
Listelerden birinde seçilen mesajın
ayrıntısını seçin.
Sistem saklanan bir hızlı mesaj
göndermek için " Cevapla" öÄŸesine
basın. ÇaÄŸrıyı baÅŸlatmak için "
Ara" öÄŸesine
basınız.
Mesajı dinlemek için " Dinle" öÄŸesine
basın.
" Mesajlar " erişimi, akıllı telefon ve entegre
sistemin uyumluluğuna bağlıdır.
Akıllı telefona bağlı olarak, mesajlarınıza
veya e-postanıza erişim yavaş olabilir.
Kullanılabilen hizmetler, ağa, SIM kartına
ve kullanılan Bluetooth cihazlarının
uyumluluğuna bağlıdır.
Akıllı telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceÄŸiniz hizmetleri kontrol
ediniz.
Hızlı mesajları yönetme
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneÄŸine basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
Mesaj listesini görüntülemek için
"Hızlı mesajlar " öÄŸesini seçin.
Yeni bir mesaj ekleme imkânı
tanıyan " Gecikme ", "Varış ",
" Mevcut deÄŸil " veya "DiÄŸer"
sekmesini seçiniz.
PEUGEOT Connect Nav

33
Yeni bir mesaj yazmak için "Ya r a t"
öÄŸesine basın.
Listelerden birinde seçilen mesajı
seçin.
Alıcı/alıcıları seçmek için " Ä°let"
öÄŸesine basın.
Mesajı oynatmaya baÅŸlamak için
" Dinle " öÄŸesine basın.
E-posta yönetimi
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneÄŸine basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için " SEÇENEKLER"
tuÅŸuna basınız. Mesaj listesini görüntülemek için
"
Email " öÄŸesini seçin.
" Gelen " veya " Sent" (Gönderildi) ya
da " Okunmamış " sekmesini seçin.
Listelerden birinde seçilen mesajı seçin. Mesajı oynatmaya baÅŸlamak için
"Dinle " öÄŸesine basın.
" Email " erişimi, akıllı telefon ve entegre
sistemin uyumluluğuna bağlıdır.
Konfigürasyon
Audio ayarlari
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Ayarlar
seçeneÄŸine basınız.
" Audio ayarları " iÅŸlevini seçiniz.
" Ortam " iÅŸlevini seçiniz.
Veya
" Dağılım ".
Veya
" Ses ".
Veya
" Ä°nsan sesi".
Veya
" Zil sesleri ".
Ayarları kaydetmek için " OK"
düÄŸmesine basın.
.
PEUGEOT Connect Nav

34
Ses dağıtımı (veya Arkamys© sistemiyle
mekansallaştırma) taşıttaki yolcuların
sayısına bağlı olarak adapte edilecek ses
kalitesini düzenleyen bir ses iÅŸlemidir.
Sadece ön ve arka hoparlörlü
düzenlemelerde mevcuttur.
Ses ayarları Ortam (6 opsiyonel ortam)
ve Bas , Orta ve Tiz her ses kaynağı için
bağımsız ve farklıdır.
Etkinleştir veya Devre dışı bırak " Ses
ayarı ".
" Dağılım " (Tüm yolcular, Sürücü ve
Yalnızca ön) ayarları bütün kaynaklar için
o r t a k t ı r.
Etkinleştir veya Devre dışı bırak
" Dokunmatik ekran sesleri ", "Hıza bağlı
ses düzeyi " ve "Ek giriÅŸ ".
Taşıt içi ses: Arkamys
© Ses
Seviyelendirme yolcu bölümündeki ses
dağıtımını optimize eder.
Profil ayarları
Bir güvenlik önlemi olarak ve
sürücünün özel ilgisini gerektirdiÄŸinden,
değişikliklerin onaylanması sadece taşıt
park halindeyken gerçekleÅŸtirilebilir .
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Ayarlar
seçeneÄŸine basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"Profil parametreleri " iÅŸlevini
seçiniz.
" 1 nolu profil " veya "2 nolu profil " veya "3
nolu profil " veya "Or tak profil " öÄŸesini seçin.
Sanal klavyeyi kullanan profile isim
vermek için bu düÄŸmeye basın. Onaylamak için "
OK" öÄŸesine
basınız.
Profile fotoÄŸraf eklemek için bu
düÄŸmeye basın.
USB portuna içerisinde fotoÄŸraf olan
bir USB bellek çubuÄŸu takın.
FotoÄŸrafı seçin.
FotoÄŸraf transferini kabul etmek için
" OK " düÄŸmesine basın.
Ayarları kaydetmek için " OK"
düÄŸmesine tekrar basın.
Fotoğrafın lokasyonu kare şeklinde
gösterilmiÅŸtir; farkı formattaki orijinal
fotoğraflar sistem tarafından yeninden
ÅŸekillendirilir. Seçilen profili baÅŸlatmak için bu
düÄŸmeye basın.
PEUGEOT Connect Nav