Peugeot 208 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

11
ÇaÄŸrılar listesinde baÄŸlı telefon
kullanılarak araçta gönderilen ve alınan
çaÄŸrıları içerir.
DoÄŸrudan telefon üzerinden çaÄŸrı yapmak
mümkündür; güvenlik tedbiri olarak
öncelikle aracı park ediniz.
ÇaÄŸrı alma
Gelen çaÄŸrı zil sesiyle ve ekrana eklenen bir
görüntüyle bildirilir."SRC/TEL " seçeneÄŸine basınız.
veya çaÄŸrıyı kabul etmek için " YES"
öÄŸesine basınız
veya çaÄŸrıyı reddetmek için " NO" öÄŸesine
basınız. Geri düÄŸmesini basılı tutmanız
veya SRC/TEL gelen çaÄŸrıyı reddeder.
ÇaÄŸrıların yönetimi
Açma
ÇaÄŸrıyı sonlandırmak için baÄŸlam
menüsünde " Hang up" öÄŸesini
seçiniz.
SRC/TEL basılı tutulması da çaÄŸrıyı
sonlandırır.
Gizli – Sessiz
(böylelikle arayan duyamaz)
BaÄŸlam menüsünde:
Mikrofonu kapatmak için " Micro
OFF " öÄŸesini seçiniz. Mikrofonu yeniden açmak için
"
Micro OFF " öÄŸesini seçiniz.
Kombine mod
(araçtan çaÄŸrıyı sonlandırmadan ayrılmak için)
BaÄŸlam menüsünde:
ÇaÄŸrıyı telefona aktarmak için
"Combined mode " öÄŸesini seçiniz.
ÇaÄŸrıyı araca aktarmak için
" Combined mode " öÄŸesini seçiniz.
Bazı durumlarda kombine mod telefondan
etkinleÅŸtirilmelidir.
Kontağın kapatılması ve yeniden açılması
durumunda Bluetooth bağlantısı otomatik
olarak yeniden yapılır (telefonun uyumlu
olmasına bağlı olarak).
.
Ses sistemi/Bluetooth®

12
Ses ayarları
Ses ayarları menüsünü
görüntülemek için ¯ öÄŸesine
basınız.
Bir sonraki ayara gitmek için ¯
öÄŸesine basınız.
Mevcut ayarlar şunlardır:
-

O

RTAM: BAS, TİZ ve SES ŞİDDETİ.
-

D

ENGE (sol/saÄŸ dengesi), A Z ALTICI (ön/
arka dengesi)
-

S

ES TEKR. (sürücü veya yolcu).
-

O

TOMATÄ°K SES DÜZEYÄ°.
Dağıtım veya sesin mekansallaşması,
ses kalitesinin araçtaki dinleyicilerin
konumuna karşılık gelen seçili ayara göre
iyileştirilmesine olanak tanıyan bir ses
iÅŸlemidir.
ORTAM, TİZ ve BAS ses ayarları farklıdır
ve her ses kaynağı için bağımsızdır.
Konfigürasyon
Ekran ve dil ayarları
MENU düÄŸmesine basınız.
" Konfig. ” seçiniz.
Kayan metni devreye sokmak
veya devre dışı bırakmak için
" Görüntülenyr " öÄŸesini seçiniz.
Ekran dilini deÄŸiÅŸtirmek için " Dil"
öÄŸesini seçiniz.
Yazılım bilgileri için " Sstm bilgisi"
öÄŸesini seçiniz.
Bir güncelleme kurmak istediÄŸinizde
" Sistem " öÄŸesini seçiniz. Gerekli
bilgiler PEUGEOT ser vis ağından
edinilebilir.
Sıcaklık birimini (Celsius,
Fahrenheit) deÄŸiÅŸtirmek için " Birim"
öÄŸesini seçiniz.
Sıkça sorulan sorular
Aşağıdaki bilgilerde ses sisteminizle ilişkili en
sık sorulan sorulara verilen yanıtlar bir arada
gruplandırılmıştır.
Ses sistemi/Bluetooth®

13
SORUYA N I TÇÖZÜM
Farklı ses kaynaklarında (radyo, CD...) ses
kalitesinde fark var. Optimum ses kalitesi saÄŸlamak için ses
ayarları (Ses Düzeyi, Bas, Soprano, Ortam,
Ses Åžiddeti), farklı ses kaynaklarına göre
uyarlanabilir, bu kaynak değişimi sırasında
iÅŸitilebilir farklılıklara (radyo, CD) neden olabilir.Ses ayarlarının (ses düzeyi, bas, soprano,
ortam, ses ÅŸiddeti) dinlenilen kaynaÄŸa
göre uyarlandığını kontrol ediniz. SES
fonksiyonlarının (Bas, Tiz, Ön-Arka Dengesi,
Sol-SaÄŸ Dengesi) orta konuma getirilmesi
önerilir. Ses ortamını seçtikten sonra ses
ÅŸiddetini düzeltmeyi CD modunda "Etkin"
konuma veya radyo modunda Devre dışı"
konumuna getiriniz.
Soprano ve bas için ayarları deÄŸiÅŸtirirken ortam
ayarının seçimi kaldırılır.
Ortam ayarı değiştirilirken soprano ve bas
sıfırlanır. Ortam seçimi soprano ve bas için ayar gerektirir.
Biri olmadan diÄŸerinin deÄŸiÅŸtirilmesi sadece
kiÅŸiselleÅŸtirilmiÅŸ bir ortamda mümkündür.
Ä°stenen ses kalitesine ulaÅŸmak için soprano ve
bas ayarlarını ya da ortam ayarını değiştiriniz.
Denge ayarlarını deÄŸiÅŸtirirken dağıtımın seçimi
kaldırılır. "Sürücü" dağıtım ayarının seçilmesi denge ayarı
gerektirir.Ä°stenen ses kalitesini elde etmek için denge
veya dağıtım ayarlarını değiştiriniz.
Ayarlanan radyo istasyonunun alma kalitesi
giderek bozuluyor veya kaydedilen istasyonları
çalışmıyor (ses yok, 87.5
MHz görüntüleniyor...)Araç istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya
coÄŸrafik bölgede verici mevcut deÄŸildir.
Sistemin coÄŸrafik alanda daha güçlü bir verici
olup olmadığını kontrol etmesini saÄŸlamak için
RDS iÅŸlevini etkinleÅŸtiriniz.
Çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS
izleme modu dahil olmak üzere alımı engelliyor. Bu durum normaldir ve ses donanımının
arızalanması anlamına gelmez.
Anten yoktur veya hasar görmüÅŸtür (örn. araç
yıkama makinesinden veya yeraltı otoparkından
geçerken). Anteni PEUGEOT bayisine kontrol ettiriniz.
.
Ses sistemi/Bluetooth®

14
Radyo modunda 1 ila 2 saniyede ses kesilir. Bu kısa sessizlikte RDS istasyonun daha iyi
algılanmasına izin vermek için baÅŸka bir frekans
arar. Durum çok sık ortaya çıkıyor ve her zaman aynı
şekildeyse RDS işlevini kapatınız.
Trafik duyurusu TA görüntülenir. Herhangi bir
trafik bilgisi almıyorum. Radyo istasyonu trafik bilgisi yaymıyor.
Trafik bilgisi yayını yapan bir radyo istasyonu
seçiniz.
Kaydedilen istasyonlar bulunamadı (ses yok,
87,5
MHz görüntüleniyor...). Hatalı bir dalga bandı seçilmiÅŸtir.
İstasyonların kaydedildiği dalga bandına (FM1
veya FM2) dönmek için SRC/ TEL düÄŸmesine
basınız.
CD her seferinde çıkarılıyor veya oynatılmıyor. CD ters dönmüÅŸtür, okunamıyordur, ses dosyaları içermiyordur veya ses sistemi
tarafından oynatılamayacak bir biçime sahip ses
dosyaları içeriyordur.
CD, ses sisteminin tanımadığı korsan kullanımı
önleyen bir sistem ile korunuyor.-

C
D'nin oynatıcıya doğru olarak takıldığını
kontrol ediniz.
-

C
D'nin durumunu kontrol ediniz: CD fazla
zarar görür ise oynatılamaz.
-

K
ayıtlı bir CD'nin içeriÄŸini kontrol ediniz:
"Ses" bölümündeki öneriye bakınız.
-

S
es sistemi CD oynatıcısı DVD’leri okumaz.
-

Y
etersiz kalite nedeniyle belirli yazdırılmış
CD’ler ses sistemi tarafından okunmaz.
CD sesi yetersiz kalitede. Kullanılan CD çizilmiÅŸtir veya düÅŸük kalitededir. Ä°yi kalitede CD'ler takınız ve bunları uygun
koşullarda saklayınız.
Ses ayarları (bas, tiz, ambiyans) uygun deÄŸil. Bas ve soprano ayarlarını ortamı seçmeden 0 olarak ayarlayınız.
Bluetooth baÄŸlantısı kesik. Çevresel cihazın pili yeterince ÅŸarj edilmemiÅŸ
olabilir.Çevresel cihazın pilini ÅŸarj ediniz.
S\256

15
"USB çevresel hatası" veya "Çevresel cihaz
tanınmadı" mesajı ekranda beliriyor.USB bellek çubuÄŸu tanınmamıştır.
Yalnızca FAT 32 (File Allocation Table 28 bit)
formatındaki USB belleklerini kullanınız.
Telefon otomatik olarak bağlanıyor, diğer
telefonun baÄŸlantısını kesiyor. Otomatik baÄŸlantı manuel baÄŸlantıyı geçersiz
kılar.Otomatik baÄŸlantıyı kaldırmak için telefon
ayarlarını değiştiriniz.
USB portuna bağlandığında iPod tanınmıyor. iPod, USB bağlantısı ile uyumlu bir nesil değildir.
Sabit disk veya cihaz, USB soketine takıldığında
tanınmıyor. Bazı sabit diskler ve cihazlar, ses sisteminin
saÄŸladığından daha fazla güç beslemesi
gerektirir.Çevresel cihazı 230
V sokete, 12 V sokete veya
harici bir güç kaynağına takınız.
Dikkat : Cihazın 5V 'den fazla gerilim
aktarmadığından emin olunuz (sistemin
arızalanması riski).
Yayın sırasında ses geçici olarak kesiliyor. Bazı telefonlar "ahizesiz" profilin baÄŸlantısını önceliklendirir."Ahizesiz" baÄŸlantı profilini silerek yayını
iyileÅŸtiriniz.
"Tümü rastgl" oynatması sırasında tüm parçalar
oynatılmıyor. "Tümü rastgl" oynatması sırasında sistem
yalnızca 999 parçayı okuyor.
Motor kapalı iken ses sistemi birkaç dakika
kullanımın ardından kapanıyor. Motor kapalı olduÄŸunda, ses sisteminin çalışma
süresi akünün ÅŸarj durumuna baÄŸlıdır.
Kapanma normaldir: Ses sistemi ekonomi
moduna geçer ve araç aküsünün boÅŸalmasını
engellemek için otomatik olarak kapanır.Akü ÅŸarjını arttırmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
"Ses sistemi aşırı ısındı" mesajı ekranda
görüntüleniyor. Çevre sıcaklığının çok yüksek olması
durumunda kurulumu korumak için ses sistemi
otomatik termal koruma moduna geçer ve ses
düzeyinin düÅŸmesine ya da CD oynatmasının
durmasına neden olur.Sistemin soÄŸuması için ses sistemini birkaç
dakika kapatınız.
.
Ses sistemi/Bluetooth®

1
Ses sistemi
Ä°çindekiler
İlk adımlar
2
D

ireksiyondaki kumanda
2
R

adyo
3
M

edya
5
S

es ayarları
7
S

ıkça sorulan sorular
7G

üvenlik nedeniyle, sürücünün
yakın dikkat gerektiren işlemleri
gerçekleÅŸtirmesi için araç her zaman
hareketsiz olmalıdır.
Motor kapatıldığında ve akünün
boÅŸalmasını engellemek için sistem enerji
ekonomisi modunun etkinleÅŸtirilmesinin
ardından kapatılır.
.
S

2
İlk adımlar
Açık /Kapalı, ses ayarı.
Kaynağı seçin:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Ses ayarlarını yapın:
ses ortamı, soprano, bas, ses
ÅŸiddeti, sol/saÄŸ denge, otomatik ses
düzeyi.
Alt frekanstaki radyo istasyonunun
otomatik olarak aranması.
Önceki CD parçasını seçiniz.
Bir listede kaydırma.
Basıp tutun: hızlı geri.
Alınan istasyonların, CD/MP3
parçalarının veya klasörlerin listesini
görüntüleyiniz.
Devamlı basılı tutma: çekilen
istasyonların listesini güncelleme.
Üst frekanstaki radyo istasyonunun
elle adım adım aranması.
Sonraki MP3 klasörünü seçiniz.
Bir listede kaydırma.Alt frekanstaki radyo istasyonunun
elle adım adım aranması.
Önceki MP3 klasörünü seçiniz.
Bir listede kaydırma.
Anlık işlemi bırakınız.
Bir seviye üste git (menü veya
dosya).
Üst frekanstaki radyo istasyonunun
otomatik olarak aranması.
Sonraki CD parçasını seçiniz.
Bir listede kaydırma.
Basıp tutun: hızlı ileri.
Ana menüye dönünüz.
Önceden ayarlanmış bir radyo
istasyonu seçiniz.
Radyoya basılı tutunuz: bir istasyonu
kaydediniz.
CD'yi çıkarınız.
Direksiyona monte kumandalar
Radyo: Bir önceki/sonraki ön ayarlı
radyo istasyonunu seçiniz.
Bir menüdeki önceki/sonraki öÄŸeyi
seçiniz.
Radyo: daha yüksek frekans için
otomatik arama.
CD / MP3: bir sonraki parçayı
seçiniz.
CD: basılı tutunuz: hızlı ileri sarma.
Ses kaynağını değiştiriniz.
Seçimi onaylayınız.
Radyo: daha düÅŸük frekans için
otomatik arama.
CD / MP3: bir önceki parçayı
seçiniz.
CD: basılı tutunuz: hızlı geri sarma.
Ses düzeyini yükseltiniz.
Ses düzeyini düÅŸürünüz.
S

3
Sessiz: Ses düzeyi arttırma ve
azaltma düÄŸmelerine eÅŸ zamanlı
basarak sesi durdurunuz.
Ses kapama kapalı: iki ses tuşundan
birine basınız.Radyo
Ä°stasyon ön ayarı
FM1, FM2 veya AM dalga bandını
seçmek için SRC/BAND düÄŸmesine
sürekli basınız.
Dinlenmekte olan istasyona ön
ayar yapmak için bir düÄŸmeyi basılı
tutunuz. Ä°stasyonun adı görüntülenir
ve ön ayarın yapıldığını onaylayan
sesli bir sinyal verilir.
Harici çevre (daÄŸlar, binalar, tüneller,
yeraltı otoparkları vs.) RDS izleme modu
dahil olmak üzere alımı engelleyebilir.
Bu olay radyo dalgalarının yayılmasında
normaldir ve hiçbir durumda oto radyonun
arızalı olduğu anlamına gelmez.
Ä°stasyon seçme
Ä°lgili ön ayarlı istasyonu dinlemek
için bir düÄŸmeye basınız.
Liste yönetimi
Alınan istasyonların listesini
alfabetik sırayla görüntülemek için
LIST düÄŸmesine basınız.
DilediÄŸiniz radyo istasyonunu
düÄŸmelerden birine basarak seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
Bir sonraki veya önceki har fi seçmek
için düÄŸmelerden birine kısaca
basınız.
İstasyonların listesini oluşturmak
veya güncellemek için LIST
düÄŸmesini basılı tutunuz; ses geçici
olarak kesilir.
.
Ses sistemi

4
MENU basınız.
" Radyo" seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
" RDS " seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız. RDS
açmak veya kapatmak için
" On " veya " Off" öÄŸesini seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
TA mesajları alma
TA (Trafik Duyuru) işlevi, TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu iÅŸlevin etkin
olabilmesi için bu tip mesaj yayınlayan bir
radyo istasyonunun düzgün çekilmesini
gerekir. Trafik raporu yayınlandığı anda, o
an dinlenmekte olan medya (Radyo, CD,
USB...) TA mesajının yayını için otomatik
olarak kesilir. Mesaj yayını biter bitmez,
normal dinleniÅŸi yeniden baÅŸlar.
"MENU " seçeneÄŸine basınız.
" Radyo" seçiniz.
RDS
RDS, görüntülenmesi halinde, alternatif
frekansları otomatik olarak yeniden
ayarlamak suretiyle aynı istasyonu
dinlemeye devam etmenize olanak
tanır. Bununla birlikte, radyo istasyonları
ülkenin %100'ünü kapsamadığından
bazı koşullarda RDS istasyon takibi
bütün ülkede saÄŸlanamaz. Bir yolculuk
esnasında istasyon yayınının kesilmesi bu
ÅŸekilde açıklanabilir. "
OK " tuşu ile onaylayınız.
" Traffic TA " öÄŸesini seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
Trafik mesajlarının alınmasını
etkinleştirmek veya devre dışı
bırakmak için " On" veya " Off"
öÄŸesini seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
R ADYO METNÄ°NÄ°
Görüntüleme
Radyo Metni, radyo istasyonu tarafından
yayınlanan ve dinlenmekte olan şarkıya
veya programa iliÅŸkin bilgilerdir.
Ses sistemi