radio Peugeot 208 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

3
.
.
Eкo-управление 104
Съвети за управление 1 05
Стартиране – Спиране на двигателя

1
08
Ръчна спирачка

1
10
Механична скоростна к у тия

1
11
Пилотирана скоростна к у тия

1
12
Автоматична скоростна к у тия

1
14
Индикатор за смяна на предавка

1
16
Помощ при потегляне по нак лон

1
17
Стоп & Старт

1
18
Ограничител на скоростта

1
21
Рег улатор на скоростта

1
23
Автоматично аварийно спиране

1
27
Парктроник
1

29
Камера за заден ход

1
30
Помощ при паркиране

1
31
Отчитане на понижено налягане

1
35Резервоар за гориво
1 38
Устройство против зареж дане с грешно гориво
(Дизел)
1

39
Съвместимост на горивата

1
40
Вериги за сняг

1
41
Теглене на ремарке

1
42
Режим за икономия на енергия

1
43
Смяна на предна чистачка

1
44
Монтиране на рейки за багажник на
покрива
1

44
Капак на двигателя

1
45
Двигатели
1

47
Проверка на нивата

1
48
Проверки
1

50
AdBlue
® (Двигатели BlueHDi) 1 52
Съвети за поддръжка 1 56
Триъгълник
1

57
При изразходване на горивото (Дизел)

1
57
Комплект за поправка

1
58
Резервно колело

1
62
Смяна на лампа

1
67
Смяна на предпазител

1
72
Ак умулатор 12
V
1
78
Теглене
1

81Общи положения

1
84
Бензинови двигатели
1
85
Дизелови двигатели
1
88
Двигатели ВНГ
1
90
Размери
19
1
Идентификационни маркировки
1
92
Управление
Полезна информация
В случай на повреда Технически характеристики
Азбучен указател
Аудио и телематично оборудване
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Аудио система Bluetooth
Аудио система
.
Съдържание

33
Настройка на дата и час
Бордно табло
F Всяко натискане на този бу тон извиква последователно следните настройки:
-

ч
ас,
-
м

инути,
-

ф
ормат 12 ч или 24 ч.
С PEUGEOT Connect Radio
F Изберете менюто „ Настройки“.
F
И
зберете „Дата и час “.
F

И
зберете „ Дата“ или „ Час“.
F

И
зберете формат на показване.
F

П
роменете датата и/или часа, като използвате
цифровата к лавиатура.
F

П
отвърдете с „ OK“.
Моментен разход на гориво
(л/100 км или км/л)
И зписва се при скорост по-висока от 30 км/ч.
Изчислено за последните няколко
секунди.
Среден разход
(л/100 км или км/л)
И зчислено от последното нулиране на
данните от бордовия компютър.
Изминато разстояние
(км или мили)
Изчислено от последното нулиране на
данните от бордовия компютър.
Средна скорост
Изчислено от последното нулиране на
данните от бордовия компютър.
(км/ч или мили/час)
Общо време при спиране
(минути/секунди или часове/минути)
Ако вашият автомобил е оборудван с функция
Стоп & Старт, специален брояч отчита времето,
през което е използван режимът СТОП за дадено
пътуване.
Той се нулира при всяко вк лючване на контакт.
1
Уреди на борда

23
Натиснете „ОК“, за да потвърдите.
За да предотвратите неразрешен достъп и
да направите системите си възможно най-
сиг урни, е препоръчително да използвате
сложен код или парола за сиг урност.
Управление на връзките
или Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Управление на връзка “.
Чрез тази функция можете да видите достъпа до
свързаните услуги, тяхната наличност, както и да
промените режима на свързване.
Радио
Избиране на станция
или Натиснете
Radio Media , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Честота“.
Натиснете един от бу тоните, за да
стартирате автоматично търсене на
радиостанция.
Или Преместете к урсора, за да
осъществите ръчно търсене на по-
висока/по-ниска честота.
Или
или Натиснете
Radio Media , за да се появи
първата страница. Натиснете бу тона „
ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Радиостанции “ на втората
страница.
Натиснете „ Честота“.
Въведете стойностите чрез
виртуалната клавиатура.
Първо въведете единиците, после
щракнете в зоната след десетичната
запетая, за да въведете цифрите след
нея.
Натиснете „ ОК“, за да потвърдите.
Електрическо оборудване, което не е
одобрено от марката, като например USB
зарядно, вк лючено в контакта 12 V, може да
предизвика смущения в радио приемането.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели,
подземни паркинги и др.) може да прекъсне
приемането, вк лючително в режим RDS
(следене на честота). Това е нормално при
разпространението на радио вълните и по
никакъв начин не означава повреда в аудио
оборудването.
.
P

24
Натиснете продължително един
от бу тоните, за да запаметите
радиостанцията.
Активиране / Деактивиране на
RDS
или Натиснете
Radio Media , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Настройки на радиото“.
Изберете „ Общи“.
Активирайте / Деактивирайте „ Следене
на станция “. Натиснете „
ОК“, за да потвърдите.
Ако е активирана, функцията RDS позволява
слушане на една и съща станция, чрез
следене на честотата. Все пак, понякога
следенето на тази станция не е възможно
в цялата страна, тъй като радиостанциите
нямат 100% покритие. Това обяснява заг убата
на сигнал по време на пътуването.Показване на текстова
информация
Функцията „Радио текст“ показва
информация, предавана от радиостанцията,
отнасяща се до предаването или до песента,
която върви в момента.
или Натиснете
Radio Media , за да се появи
първата страница. Натиснете бу тона „
ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Настройки на радиото“.
Изберете „ Общи“.
Запаметяване на радиостанция
Изберете станция или честота.
(вижте съответния раздел)
Натиснете „ Запаметени “.
Активирайте / Деактивирайте
„Изписване на радиотекст “.
Натиснете „ ОК“, за да потвърдите.
P

25
Изберете „Съобщения “.
Активирайте / Деактивирайте
„ Съобщения за трафика “.
Натиснете „ ОК“, за да потвърдите.
Радио DAB (цифрово
радиоизлъчване)
Наземно цифрово радио
Цифровото радио ви позволява да слушате с
по-високо качество.
Различните мултиплекси предлагат избор на
радиостанции, подредени по азбучен ред.
или Натиснете
Radio Media , за да се появи
първата страница.
Изберете аудио източника.
Натиснете „ Честотен обхват “, за да изберете
честотния обхват „ DAB“.
DAB-FM автоматично
проследяване
„DAB“ не покрива 100% от територията.
Когато качеството на цифровия сигнал
е лошо, „ Автоматично проследяване
DAB
-F

M“ ви позволява да продължавате да
слушате същата станция, като превк лючва
автоматично към съответното аналогово
радио „FM“ (ако има такова).
или Натиснете
Radio Media , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Настройки на радиото“.
Изберете „ Общи“.
Прослушване на съобщенията
ТА
Функцията TA (Информация за пътната
обстановка) дава приоритет на
предупреж денията TA. За да работи добре,
тази функция изисква добър сигнал на
радиостанция, която излъчва този тип
съобщения. Когато се излъчи съобщение,
тек ущият аудио източник прекъсва
автоматично, за да се предаде съобщението
за пътната обстановка. Нормалното
възпроизвеж дане на медията продължава
щом прик лючи излъчването на съобщението.
.
P

27
Избор на източник
или Натиснете
Radio Media , за да се появи
първата страница.
Изберете „ Източник“.
Изберете източника.
Bluetooth® аудио стрийминг
Стрийминг ът ви позволява да слушате музика от
смартфона.
Профилът Bluetooth трябва да бъде активиран,
рег улирайте първо силата на звука на преносимото
устройство (високо ниво).
След това рег улирайте силата на звука на аудио
системата.
Ако възпроизвеж дането не започне автоматично,
може да се наложи възпроизвеж дането на
аудиофайлове да се стартира от телефона.
Управлението се осъществява през периферното
устройство или чрез сензорните бу тони на
системата. След като е свързан в режим стрийминг,
телефонът се възприема като медиен
източник.
Свързване на плейър Apple®
Свържете плейъра Apple® към USB входа с
подходящ кабел (не е предоставен).
Възпроизвеждането започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бу тоните на аудио
системата.
Достъпни са списъците от свързаното
мобилно устройство (изпълнители/албуми/
жанрове/плейлисти/аудиокниги/подкаст).
По подразбиране се използва подреж дане по
изпълнители. За да промените използвания
списък, върнете се до първото ниво на
падащото меню, изберете желания от вас тип
списък (например плейлист) и потвърдете, за
да изберете от менюто желаната песен.
Версията на софтуера на аудио системата може
да бъде несъвместима с поколението на вашия
плейър Apple
®.
Информация и съвети
Системата поддържа USB памет, устройства
BlackBerry® или плейъри Apple® чрез USB
портовете. Кабелът с адаптер не се доставя.
Управлението на устройството се извършва
през аудио системата.
Други преносими устройства, които не се
разпознават при свързване, трябва да бъдат
включени към допълнителния вход чрез кабел
с жак (не е предоставен в комплекта) или чрез
стрийминг Bluetooth, според съвместимостта.
За да се предпази системата, не използвайте
разпределител USB.
Аудио оборудването възпроизвеж да само аудио
файлове с разширения „.wma, .aac, .flac, .ogg и
.mp3“ и честота на дискретизация меж ду 32 Kbps и
320 Kbps.
То поддържа също и режим VBR (променлива
честота на дискретизация).
Системата не чете други файлове (.mp4 и др.).
Файловете с разширение .wma трябва да бъдат от
стандартен тип wma 9.
Поддържаните честоти са 32, 44 и 48 KHz.
.
PEUGEOT Connect Nav

1
PEUGEOT Connect Radio
Аудио мултимедия –
Приложения – Телефон
Bluetooth
®
Съдържание
Първи стъпки
2
Б

у тони на волана
3
М

енюта
4
П

риложения
6
Р

адио
7
Р

адио DAB (цифрово радио излъчване)
9
М

едия
10
Т

елефон
1
2
Конфигуриране
1

8
Често задавани въпроси

2
1Различните функции и различните описани
настройки се променят според версията и
конфиг урацията на вашия автомобил.
От съображения за безопасност и защото
има ну ж да от постоянно внимание от страна
на водача, операциите за сдвояване на
мобилен телефон с Bluetooth към системата
за свободни ръце през Bluetooth на вашата
аудио система трябва да се осъществяват
при спрял автомобил
и подаден контакт.
Системата е защитена, така че да може
да функционира единствено във вашия
автомобил.
Изписването на съобщение Режим икономия
на енергия показва предстоящо преминаване
в режим на готовност.
По-долу е дадена връзката за достъп до кода
OSS (софтуер с отворен код) на системата.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

5
Приложения
Достъп до устройства, които могат да
бъдат конфиг урирани.
Радио Медии
Избор на източник на звука или
радиостанция.
Телефон
Свързване на телефон с Bluetooth®.
Използване на определени приложения
от вашия смартфон, свързан чрез
MirrorLink
TM, CarPlay® или Android Auto.
Настройки
Конфиг уриране на персонален профил
и/или настройка на звука (баланс,
звукова среда и др.) и дисплея (език,
мерни единици, дата, час и др.).
Управление
Активиране, деактивиране,
конфиг уриране на някои функции на
автомобила.
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Приложения
Визуализиране на снимките
Поставете USB памет в USB входа.За предпазите системата, не използвайте
USB разк лонител.
Системата може чете папки и файлове с
изображения във форматите .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp;
.png. Натиснете Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Снимки“.
Изберете папка.
Изберете снимка, която да
визуализирате.
Натиснете този бу тон, за да се покажат
подробностите за снимката. Натиснете обратната стрелка, за да се
върнете едно ниво нагоре.Управление на съобщенията
Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете „SMS“.
Изберете раздел „SMS“.
Натиснете този бу тон, за да изберете
настройките за показване за
съобщения.
За да извършите търсене на контакт,
натиснете еднократно този бу тон.
Изберете раздел „Бързи съобщения“.
Навигация
Задайте критериите за маршру та и
изберете дестинацията си посредством
MirrorLink
TM, CarPlay® или Android Auto.
Натиснете този бу тон, за да изберете
настройките за показване за
съобщения.
PEUGEOT Connect Radio

9
Разпределението (или пространственото
разпределение чрез системата Arkamys©)
на звука е аудио обработка, която адаптира
качеството на звука в зависимост от броя
пътници в автомобила.
Аудио системата на автомобила Sound Staging
Arkamys
© оптимизира разпределението на
звука в к упето.
Радио DAB (цифрово
радиоизлъчване)
Наземно цифрово радио
Цифровото радио ви позволява да слушате с
по-високо качество.
Различните мултиплекси предлагат избор на
радиостанции, подредени по азбучен ред.
Натиснете Радио медия , за да се
появи първата страница.
Натиснете бу тона „ ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Натиснете „ Waveband“, за да изберете
„ DAB Обхват “.
Натиснете в сивата зона, за да
потвърдите.
FM- DAB
„DAB“ не покрива 100% от територията.
Когато цифровият сигнал е слаб, FM-DAB ви
дава възможност да продължите да слушате
същата станция, като премине автоматично
към съответното аналогово радио „FM“ (ако
има такова).
Натиснете Радио медия , за да се
появи първата страница.
Натиснете бу тона „ ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Активирайте / Деактивирайте „ FM-
DAB “.
Натиснете в сивата зона, за да
потвърдите.
.
PEUGEOT Connect Radio