Peugeot 208 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9
Gösterge panelleri
1LCD gösterge panelleri
Kadranlar

1.Analog hız göstergesi (km/saat veya mil/saat)
2. LCD ekran
3. Devir göstergesi (x 1000 dev/dak.),
kademeler motora göre düzenlenir (Benzinli
ya da Dizel)
LCD Ekran - Tip 1

1.Hız sabitleyici / hız sınırlayıcı ayarları
2. Dijital hız göstergesi (mil veya km/s)
3. Seçilen sürüÅŸ modu 4.
Vites deÄŸiÅŸtirme göstergesi
Selektör konumu ve otomatik vites
kutusundaki vites
5. Yakıt göstergesi
6. Motor yağı seviye göstergesi (modele baÄŸlı
olarak)
Bakım göstergesi, ardından toplam kilometre
sayacı (km veya mil)
Kontak açıldığında bu iÅŸlevler art arda
görüntülenir.
7. Yol bilgisayarı bilgileri
LCD ekran - Tip 2

1.Hız sabitleyici / hız sınırlayıcı ayarları
Hız sınırı iÅŸaretlerinin görüntülenmesi
2. SürüÅŸ yardımı ekranı
3. Dijital hız göstergesi (mil veya km/s)
4. Seçilen sürüÅŸ modu
5. Vites deÄŸiÅŸtirme göstergesi
Selektör konumu ve otomatik vites
kutusundaki vites
6. Yakıt göstergesi 7.
Motor yağı seviye göstergesi (modele baÄŸlı
olarak)
Bakım göstergesi, ardından toplam kilometre
sayacı (km veya mil)
Kontak açıldığında bu iÅŸlevler art arda
görüntülenir.
8. Yol bilgisayarı bilgileri
Matris gösterge paneli
Kadranlar


1.SoÄŸutucu sıcaklık göstergesi (°C) (Benzinli
ya da Dizel)
Termal konfor tüketim göstergesi (Elektrikli)
2. Analog hız göstergesi (km/saat veya mil/saat)
3. Matris ekran
4. Devir göstergesi (x 1000 dev/dak.),
kademeler motora göre düzenlenir (Benzinli
ya da Dizel)
Güç göstergesi (Elektrikli)

10
Gösterge panelleri
5.Yakıt göstergesi (Benzinli ya da Dizel)
Åžarj seviyesi göstergesi (Elektrikli)
Matris ekran


1.Hız sabitleyici / hız sınırlayıcı ayarları
Hız sınırı iÅŸaretlerinin görüntülenmesi
2. Vites deÄŸiÅŸme göstergesi (ok ve önerilen
vites)
Selektör konumu ya da otomatik diÅŸli
kutusunda vites (Benzinli ya da Dizel)
SürüÅŸ seçicisi konumu (Elektrikli) 3.
Dijital hız göstergesi (mil veya km/sa)
SürüÅŸ yardımı ekranı
Yol bilgisayarı bilgileri
Güç akışı / araç ÅŸarj durumu (Elektrikli)
4. Bakım göstergesi, ardından toplam kilometre
sayacı (km veya mil)
Menzil (Elektrikli)
Kontak açıldığında bu fonksiyonlar
dönüÅŸümlü olarak görüntülenir.
Seçilen sürüÅŸ modu (" Normal" mod dışında)
Yukarı yansıtmalı 3B
dijital ekran
3B dijital gösterge paneli özelleÅŸtirilebilir.
Seçilen ekrana baÄŸlı olarak belli bilgiler
gizlenebilir ya da farklı görüntülenebilir.
"KADRANLAR
" ekran modu örneÄŸi:


1. Yakıt göstergesi (Benzinli ya da Dizel)
Åžarj seviyesi göstergesi (Elektrikli) 2.
Menzil (mil veya km)
3. Hız sabitleyici / hız sınırlayıcı ayarları
Hız sınırı iÅŸaretlerinin görüntülenmesi
4. Dijital hız göstergesi (mil veya km/s)
5. Toplam kilometre sayacı (km veya mil)
6. Devir göstergesi (x 1000 rpm) (Benzinli ya
da Dizel)
Güç göstergesi (Elektrikli)
7. Vites deÄŸiÅŸme göstergesi (ok ve önerilen
vites)
Selektör konumu ya da otomatik vites
kutusunda vites (Benzinli ya da Dizel)
SürüÅŸ seçici konumu (Elektrikli)
Seçilen sürüÅŸ modu (" Normal" mod dışında)
8. SoÄŸutucu sıcaklık göstergesi (°C) (Benzinli
ya da Dizel)
9. Analog hız göstergesi (km/saat veya mil/saat)
(Benzinli ya da Dizel)
Görüntüler
Bazı lambalar sabit bir konuma sahiptir,
bazılarının konumu ise farklılık gösterebilir.
Hem bir çalışma hem de bir devre dışı kalma
gösterge lambasına sahip bazı iÅŸlevler için
tabloda ayrılmış bir tek konum vardır.
Devamlı görüntülenen bilgiler
Standart görünümde, gösterge panelinde ÅŸu
gösterilir:
– sabit yerlerde:• DiÅŸli kutusuna ve vites deÄŸiÅŸim göstergesine ait bilgiler.

11
Gösterge panelleri
1• Yakıt göstergesi (Benzinli ya da Dizel).• Katedilebilecek sürüÅŸ mesafesi (Benzinli ya da Dizel).• SoÄŸutucu sıcaklık göstergesi (Benzinli ya da Dizel).• Åžarj düzeyi ve katedilebilecek sürüÅŸ mesafesi göstergesi (Elektrikli).• Güç göstergesi (Elektrikli).• SürüÅŸ modu.– deÄŸiÅŸebilir yerlerde:• Dijital hız göstergesi.• Toplam kilometre sayacı.• Geçici olarak görüntülenen durum veya uyarı mesajları.
İsteğe bağlı bilgiler
Seçilen görüntüleme moduna ve aktif özelliklere
göre ek bilgiler görüntülenebilir:
– Devir göstergesi.– Yol bilgisayarı.– SürüÅŸ yardımı fonksiyonları.– Hız sabitleyici veya hız sınırlayıcı. – Geçerli olarak çalınan medya.
– Navigasyon talimatları.– Analog hız göstergesi.– Spor modundaki motor bilgileri (G-ölçerler, Güç ölçerler, Boost, Tork).– Güç akışı (Elektrikli).
Gösterge panelini
özelleÅŸtirme
AÅŸağıdakileri seçerek gösterge panelinin
görünüÅŸünü deÄŸiÅŸtirebilirsiniz:
– bir görüntüleme rengi.– bir görüntüleme modu.
Görüntüleme dili ve birimler
Bunlar dokunmatik ekran ayarlarına
bağlıdır.
Yurtdışında seyahat ederken hız, araç
kullandığınız ülkenin resmi birimlerinde (km/
sa, km veya mph, mil) gösterilmelidir.
Güvenlik önlemi olarak, bu ayarlar araç
dururken gerçekleÅŸtirilmelidir.
Görüntüleme rengi seçimi
PEUGEOT Connect Nav ile
Gösterge paneli görüntüleme rengi bu sistemde
seçilen renk ÅŸemasına baÄŸlıdır.
â–º Dokunmatik ekranın yan baÅŸlığında Ayarlar öÄŸesine basın.â–º "Temalar " öÄŸesini seçiniz.â–º Bir görüntüleme rengi seçiniz ve sonra onaylamak için " Tamam"a basınız.
Görüntüleme modunu ayarlama
Her modda, gösterge panelinde belirli bilgi türleri
görüntülenir.
Görüntüleme modunu deÄŸiÅŸtirme

â–º Gösterge panelinde çeÅŸitli modları görüntülemek ve kaydırmak için direksiyonun
solundaki topuzu çevirin.
â–º Modu onaylamak için topuza basın.Topuza basmazsanız, birkaç dakika sonra seçili
görüntüleme modu otomatik uygulanır.
Görüntüleme moduna genel bakış
– "KADRANLAR ": analog ve dijital hız
göstergelerinin, kilometre sayacının standart
görüntülenmesi ve:
• yakıt göstergesi, soÄŸutucu sıcaklığı göstergesi ve devir göstergesi (Benzinli ya
da Dizel).
• akü ÅŸarj göstergesi ve güç göstergesi (Elektrik).– NAVÄ°GASYON": standart görünüm artı geçerli
navigasyon bilgileri (harita ve navigasyon
talimatları).
– "SÜRÜÅž": standart görünüm, artı etkin sürüÅŸ
yardım sistemleriyle ilgili bilgiler.

12
Gösterge panelleri
– "MÄ°NÄ°MAL": dijital hız göstergesi, kilometre
sayacı ile 2B görünüm ve:
• yakıt göstergesi ve motor soÄŸutucu sıcaklığı göstergesi (Benzinli ya da Dizel).• akü ÅŸarj göstergesi (Elektrik).– "ÖZEL 1" / "ÖZEL 2": gösterge panelinin
ortasında sürücü tarafından seçilen bilgileri
görüntüler.
"ÖZEL" görünüm modunu yapılandırma
PEUGEOT Connect Radio ileâ–º Dokunmatik ekranın üst baÅŸlığında Ayarlar öÄŸesine basın.â–º "Konfigürasyon"u seçiniz.
â–º "Gösterge paneli kiÅŸiselleÅŸtirme"
öÄŸesini seçiniz.
PEUGEOT Connect Nav ile
â–º Dokunmatik ekranın yan baÅŸlığında Ayarlar öÄŸesine basın.â–º "SEÇENEKLER" öÄŸesini seçiniz.â–º "Gösterge paneli kiÅŸiselleÅŸtirme"
öÄŸesini seçiniz.
â–º "ÖZEL 1" veya "ÖZEL 2" öÄŸesini seçin.â–º Dokunmatik ekranda kaydırma oklarını kullanarak bilgi türünü seçin:• "Sıfırlama" (boÅŸ).• "Yol bilgisayarı ".• "Medya".• "G-metre" (versiyona baÄŸlı olarak).• "Güç ölçerler + Boost + Torque" (versiyona
bağlı olarak).
• "Enerji tüketimi" (versiyona baÄŸlı olarak).
â–º Kaydetmek ve çıkmak için onaylayınız.Ä°lgili görüntüleme modu seçilirse bilgiler hemen
gösterge panelinde görüntülenir.
"ÖZEL 1" modunda seçilen bilgi türü
"ÖZEL 2" modunda bulunmaz.
Gösterge ve uyarı
lambaları
Uyarı ve gösterge lambası sürücüye bir arızanın
meydana geldiğini (uyarı lambası) veya bir
sistemin çalışmasını (gösterge lambasının
çalışması veya devre dışı bırakılması) haber
verir. Bazı lambalar iki şekilde (sabit veya yanıp
sönme) ve/veya çeÅŸitli renklerde yanar.
İlgili uyarılar
Bir lamba yanarken aynı anda sesli bir
sinyal verilebilir ve/veya ekranda bir mesaj
görüntülenebilir.
Aydınlatma türünün aracın çalışma durumuyla
iliÅŸkilendirilmesi, durumun normal olup
olmadığını veya bir arızanın oluşup oluşmadığını
belirleyebilir: daha fazla bilgi için her bir
lambanın açıklamasına bakınız.
Kontak açıldığında
Aracın kontağı açıldığında, bazı kırmızı veya
turuncu uyarı lambaları birkaç saniye boyunca
yanar. Bu uyarı lambaları, motor çalıştırıldıktan
hemen sonra sönmelidir. Sistem veya bir iÅŸlev hakkında daha fazla bilgi
için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Uyarı lambası devamlı yanar
Kırmızı veya turuncu uyarı lambasının yanması,
daha fazla incelenmesi gereken bir arıza
olduÄŸunu belirtir.
Uyarı lambası yanık kalıyorsa
Uyarı ve gösterge lambası tanımındaki
(1), (2)
ve (3) numaralı referanslar, derhal önerilen
eylemlerin yanı sıra nitelikli bir profesyonelle
iletiÅŸime geçip geçirmemeniz gerektiÄŸini de
belirtmektedir.
(1): Aracı durdurmalısınız.
Güvenli olan en kısa zamanda durunuz ve
kontağı kapatınız.
(2): Bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye servis
atölyesi ile iletiÅŸime geçiniz.
(3): Bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye servis
atölyesini ziyaret ediniz.
Uyarı lambaları listesi
Kırmızı flaÅŸörler
DURDURMA
Sesli bir ikaz, ekranda bir mesaj ve başka bir uyarı lambasıyla birlikte sabit yanar.
Motorda, fren sisteminde, hidrolik direksiyon
sisteminde ya da otomatik vites kutusunda
önemli bir arıza veya önemli bir elektrik arızası
olduÄŸu tespit edildi.

13
Gösterge panelleri
1(1) adımını uygulayın ardından (2) adımını
gerçekleÅŸtirin.
Motor kendiliğinden tanılama sistemi
(Benzinli ya da Dizel)
Sabit.Motorda önemli bir arıza algılandı.
(1) adımını uygulayınız ardından (2) adımını
gerçekleÅŸtiriniz.
Motor soÄŸutma sıvısı azami sıcaklığıKırmızı renkte yanan bloklar ile sabit (matris gösterge paneli ile).
veya
Sabit (matris gösterge paneli hariç).
SoÄŸutma sistemi sıcaklığı fazla yüksek.
(1) öÄŸesini gerçekleÅŸtiriniz, ardından gerekliyse,
takviye yapmadan önce motorun soÄŸumasını
bekleyiniz. Sorun devam ederse, (2)’yi
gerçekleÅŸtiriniz.
Motor yağ basıncı (Benzinli ya da Dizel)Sabit.Motor yağlama sistemi arızalıdır.
(1) adımını uygulayınız ardından (2) adımını
gerçekleÅŸtiriniz.
Sistem arızalı (Elektrikli)Sabit.Elektrikli motor veya çekiÅŸ aküsü ile ilgili
bir anormallik algılandı.
(1) adımını uygulayınız ardından (2) adımını
gerçekleÅŸtiriniz.
Kablo baÄŸlı (Elektrikli)Sabit.Åžarj kablosu aracın konektörüne
baÄŸlıyken aracı çalıştırmak mümkün olmaz.
Şarj kablosunun bağlantısını kesin ve kapağı
kapatın.
12 V akü ÅŸarjıSabit.
Akü ÅŸarj devresi arızalıdır (akü
kutuplarının kirli, şarj dinamosu kayışı kopuk
veya gevÅŸek vb.).
(1) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Elektrikli park freni artık çalışmıyorsa, aracı
hareketsiz hale getiriniz.
â–º Manuel diÅŸli kutulu araçlarda aracı vites konumuna alınız.â–º EAT6 otomatik diÅŸli kutulu araçlarda vites selektörünü P konumuna alınız.â–º EAT8 otomatik diÅŸli kutulu veya sürüÅŸ seçicisi olan araçlarda, tekerleklerin birinin altına takoz
takınız.
Terminalleri temizleyiniz ve sıkınız. Motor
çalıştırıldığında uyarı lambası sönmezse (2)
adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Kapı(lar) açıkEriÅŸimin yerini gösteren bir mesaj ile birlikte sabit yanar.
Bir kapı veya bagaj kapısı doğru şekilde
kapatılmamış (hız 10 km/saatin altında).
EriÅŸimin yerini gösteren bir mesaj ve sesli
bir sinyal ile birlikte sabit yanar.
Bir kapı veya bagaj kapısı doğru şekilde
kapatılmamış (hız 10 km/saatin üzerinde).
BaÄŸlanmayan/açılmış emniyet kemerleriÖnce sabit sonra giderek artan sesli bir ikaz ile birlikte yanıp söner.
Kemerlerden biri takılmamıştır veya açılmıştır.
Manuel park freniSabit.Park freni uygulanmıştır veya tam olarak
serbest bırakılmamıştır.
Elektrikli park freniSabit.Elektrikli park freni sıkılıdır.Yanıp söner.Sıkma/bırakma iÅŸlevi arızalıdır.
GerçekleÅŸtir (1): düz zeminde park (düz bir
yüzeyde).
Manuel diÅŸli kutulu araçlarda aracı vites
konumuna alınız.
Otomatik diÅŸli kutusunda veya sürüÅŸ seçicisinde
P modunu seçiniz.
Kontağı kapatınız ve (2) iÅŸlemini gerçekleÅŸtiriniz.
FrenlemeSabit.Fren devresindeki fren hidroliÄŸinin
seviyesi ciddi ÅŸekilde düÅŸmüÅŸtür.
(1) adımını gerçekleÅŸtiriniz, sonra üreticinin
tavsiyelerine uygun sıvı ile doldurunuz. Sorun
devam ederse, (2)’yi gerçekleÅŸtirin.

14
Gösterge panelleri
Sabit.Elektronik fren dağıtıcı (EBFD)
sistemi arızalıdır.
(1) adımını uygulayın ardından (2) adımını
gerçekleÅŸtiriniz.
Turuncu flaÅŸörler
Bakım
Geçici olarak açık ve bir mesaj görüntülenir.
Arıza gösterge lambasını yakmayan bir veya
birkaç önemsiz arıza algılandı.
Gösterge tablosuna gelen mesaj yardımıyla
arızanın nedenini belirleyiniz.
ÖrneÄŸin açık kapı veya partikül filtresinin
doygunlaşmaya başlaması gibi belirli sorunları
kendiniz de çözebilirsiniz.
ÖrneÄŸin düÅŸük lastik havası algılama
sistemindeki gibi diÄŸer arızalar için (3) adımını
gerçekleÅŸtiriniz.
ekranda bir mesaj ile birlikte sabit yanar.Arıza gösterge lambasını yakmayan bir
veya birkaç önemli arıza algılandı.
Gösterge tablosunda görüntülenen mesajı
kullanarak arızanın nedenini belirleyiniz,
ardından (3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
"Park freni arızası" mesajı ile birlikte sabit yanar.
Elektrikli park frenini otomatik olarak serbest
bırakma işlevi kullanılamaz.
(2) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Servis uyarı lambası sabit ve bakım anahtarı yanıp sönüp sonra sabit yanıyor.
Bakım zamanı geçmiÅŸtir.
Araç bakımı en kısa zamanda yapılmalıdır.
Yalnızca BlueHDi Dizel versiyonlarda.
Motor ön ısıtması (Dizel)Geçici olarak açık(sert hava koÅŸullarında ortalama 30
saniyeye kadar).
Kontak açıldığında, hava koÅŸulları ve motor
sıcaklığı nedeniyle gerekliyse.
BaÅŸlamadan önce uyarı lambası sönene kadar
bekleyin.
Uyarı lambası söndüÄŸünde, aÅŸağıdakileri basılı
tutarsanız başlatma işlemi anında oluşur:
– manuel diÅŸli kutusu ile donatılmış araçlarda debriyaj pedalına basıldığında.– otomatik diÅŸli kutusu ile donatılmış araçlarda fren pedalına basıldığında.
Motor baÅŸlamazsa ayağınız pedal üzerindeyken
motor başlatma isteğini tekrar yapın.
Partikül filtresi (Dizel)Sesli sinyal ve partikül filtresinin tıkanması
riskini belirten bir mesaj ile birlikte sabit.
Partikül filtresi dolmaya yaklaşıyor.
SürüÅŸ ÅŸartları izin verdiÄŸinde, uyarı lambası
sönene kadar 37 mph (60 km/sa) ya da üzerinde bir süratle sürerek filtreyi normale döndürünüz.Sesli sinyal ve partikül filtresindeki katkı maddesi seviyesinin çok düÅŸük olduÄŸunu
gösteren bir mesaj eÅŸliÄŸinde sabit.
Katkı maddesi tankında düÅŸük düzey eriÅŸildi.
Gecikme olmadan doldur: gerçekleÅŸtir (3).
Yakıt seviyesi düÅŸük (Benzinli ya da Dizel)Sabit, bloklar kırmızı yanarak, sesli sinyalle birlikte (matris gösterge
paneli ile)
veya
Sabit, rezerv düzeyi kırmızı gösterilerek, sesli
sinyalle birlikte ve bir mesaj gösterilerek (matris
gösterge paneli hariç).
İlk yandığında depoda yaklaşık 5 litre yakıt
(rezerv) kalmıştır.
Yakıt düzeyi tamamlandığında, bu uyarı kontak
her açıldığında yakıt düzeyi düÅŸtükçe ve sıfıra
yaklaÅŸtıkça frekans artırılarak tekrarlanacaktır.
Yakıtın bitmesini önlemek için en kısa zamanda
yakıt ekleyiniz.
Asla tamamen boşalana kadar kullanmayınız,
bu emisyon kontrolü ve enjeksiyon sistemlerine
hasar verebilir.
DüÅŸük çekiÅŸ akü seviyesi (Elektrikli)Sesli sinyal ile sabit.
ÇekiÅŸ aküsünün ÅŸarj seviyesi düÅŸüktür.
Kalan mesafeyi görüntüleyiniz.
En kısa sürede aracı ÅŸarj ediniz.
Sınırlı güç (Elektrikli)Sabit.ÇekiÅŸ aküsünün ÅŸarj seviyesi kritiktir.
Motor gücü kademeli olarak azalır.
Aracı mutlaka şarj ediniz.
Uyarı lambası yanık kalırsa gerçekleÅŸtirin (2).
Yaya kornası (Elektrikli)Sabit.Korna arızası algılandı.

15
Gösterge panelleri
1(3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Motor kendiliğinden tanılama sistemi
(Benzinli ya da Dizel)
Yanıp söner.Motor kontrol sistemi arızalıdır.
Katalitik konvertörün zarar görme riski vardır.
(2) öÄŸesini gerçekleÅŸtirmeniz gerekmektedir.
Sabit.Hava kirliliÄŸini önleme sistemi arızalıdır.
Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir.
Gecikme olmadan (3) öÄŸesini gerçekleÅŸtiriniz.
Sabit.Motorda küçük bir arıza algılandı.
(3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
AdBlue® (BlueHDi)Kontak açıldığında yaklaşık 30 saniye içinde, sesli sinyal ve kat edilebilecek
sürüÅŸ mesafesini belirten bir mesaj ile birlikte
sabit yanar.
Katedilebilecek sürüÅŸ mesafesi 800 km ile 2400 km arasındadır.
AdBlue® takviyesi yapınız.
Kontak açılır açılmaz, sesli sinyal ve katedilebilecek sürüÅŸ mesafesini belirten
bir mesaj ile birlikte sabit yanar.
Katedilebilecek sürüÅŸ mesafesi 100 km ile 800 km arasındadır.
DerhalAdBlue® takviyesi yapınız veya (3) öÄŸesini
gerçekleÅŸtiriniz.
Sesli sinyal ve katedilebilecek sürüÅŸ mesafesini belirten bir mesaj ile birlikte yanıp söner.
Katedilebilecek sürüÅŸ mesafesi 100 km'den azdır.
Motorun çalıştırmanın önlenmesini
engellemek için AdBlue
® eklemesi yapmalı veya
(3) adımını gerçekleÅŸtirmelisiniz.
Sesli sinyal ve motoru çalıştırma yasağını belirten bir mesaj ile birlikte yanıp söner.
AdBlue® deposu boÅŸtur: düzenleyici motor
immobilizörü, motorun yeniden baÅŸlatılmasını
önler.
Motoru yeniden çalıştırmak için AdBlue
® ekleyiniz
veya (2) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Depoya mutlaka en az 5 litre AdBlue
®
eklemelisiniz.
SCR emisyon kontrol sistemi (BlueHDi)Kontak açıldığında sabit ve sesli sinyal ve bir mesaj ile
birlikte.
Bir SCR emisyon kontrol sistemi arızası algılandı.
Egzoz gaz emisyonu uygun bir seviyeye geri
döndüÄŸünde uyarı kaybolur.
AdBlue® uyarı lambası
yanıp sönüyor, kontak açılır
açılmaz, sesli sinyal, katedilebilecek sürüÅŸ
mesafesini belirten bir mesaj ve sabit Bakım ve
Motor otodiyagnostik sistemi uyarı lambaları ile
birlikte.
Görüntülenen mesaja baÄŸlı olarak motor
immobilizörü tetiklenmeden önce 1.100 km'ye
kadar sürüÅŸ yapılması mümkündür. BaÅŸlatmanın önlenmemesi için gecikme
olmadan (3) öÄŸesini gerçekleÅŸtiriniz.
AdBlue® uyarı lambası
yanıp sönüyor, kontak açılır
açılmaz, sesli sinyal, baÅŸlatmanın önlendiÄŸini
belirten bir mesaj ve sabit Bakım ve Motor
otodiyagnostik sistemi uyarı lambaları ile birlikte.
Motor immobilizeri, motorun yeniden
çalıştırılmasını önler (emisyon kontrol sistemi
arızasını onayladıktan sonra yetkilendirilmiş
sürüÅŸ limiti üzerinden).
Motoru çalıştırmak için (2) adımını
gerçekleÅŸtiriniz.
Otomatik iÅŸlevlerin (elektrikli park freniyle)
devreden çıkartılması
Sabit."Otomatik sıkma" (motor stop ettiğinde)
ve "otomatik bırakma" (hızlandığında) işlevleri
devre dışıdır.
Otomatik sıkma/bırakma artık mümkünse
deÄŸilse:
â–º Motoru çalıştırınız.â–º Park frenini uygulamak için kumanda kolunu
kullanın.â–º Ayağınızı fren pedalından tamamen çekiniz.â–º 10 ve 15 saniye arası kumanda kolunu bırakma yönünde basılı tutun.â–º Kumanda kolunu bırakınız.â–º Fren pedalına basınız ve basılı tutunuz.â–º "Sıkma" yönünde kumanda kolunu 2 saniye kadar tutun.â–º Kumanda kolunu ve fren pedalını bırakınız.

16
Gösterge panelleri
Arıza (elektrikli park freni ile)"Park freni arızası" mesajı ile birlikte sabit yanar.
Araç motor çalışır durumdayken hareketsiz hale
getirilemez.
Manuel olarak sıkma ve bırakma komutları
yerine getirilmiyorsa, elektrikli park freni
kumanda kolu arızalıdır.
Otomatik işlevler her zaman kullanılmalıdır ve
kumanda kolu arızası durumunda otomatik
olarak yeniden devreye sokulacaktır.
(2) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
"Park freni arızası" mesajı ile birlikte sabit yanar.
Park freni arızalıdır: manuel ve otomatik işlevler
çalışmıyor durumda olabilir.
Araç dururken, aracı sabit hale getirmek için:
â–º Kumanda kolunu çekiniz ve gösterge lambası gösterge panelinde yanana kadar 7 ila 15 saniye
boyunca çekili tutunuz.
Bu prosedür iÅŸe yaramazsa, aracın güvenliÄŸini
sağlamalısınız:
â–º Aracı düz bir zeminde park ediniz.
â–º Manuel diÅŸli kutulu araçlarda aracı vites konumuna alınız.â–º Otomatik diÅŸli kutulu veya sürüÅŸ seçicisi olan araçlarda, P modunu seçiniz ve ardından
tekerleklerin birinin altına sağlanan takozları
yerleÅŸtiriniz.
Ardından (2) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Çarpışma Riski Uyarısı / Aktif Güvenlik Freniekranda bir mesaj ile birlikte sabit yanar.Sistem, dokunmatik ekran aracılığıyla
devre dışı bırakılmıştır ( Driving/ Araç menüsü).
Çarpışma Riski Uyarısı/Active Safety
Brake
Yanıp söner.Sistem devreye girer öndeki araç ile
önden çarpma hızını azaltmak için araçta anlık
frenleme yapar.
Bir mesaj ve sesli bir sinyal ile birlikte sabit yanar.
Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Çarpışma Riski Uyarısı / Aktif Güvenlik FreniSabit.Sistem arızalıdır.
Motor durdurulup yeniden başlatıldıktan
sonra bu uyarı lambaları yanarsa, (3) adımını
gerçekleÅŸtiriniz.
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
(ABS),
Sabit.Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
arızalıdır.
Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracı orta hızda dikkatli bir ÅŸekilde sürünüz,
ardından (3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Hidrolik direksiyonSabit.Takviyeli direksiyon arızalıdır.
Orta hızda dikkatlice ilerleyiniz ve ardından (3)
öÄŸesini gerçekleÅŸtiriniz.
Dinamik denge kontrolü (DSC)/Patinaj
önleme sistemi (ASR)
Sabit.Sistem devre dışı bırakıldı.
Araç çalıştırıldığında ve yaklaşık 50 km/s’ten
itibaren DSC/ASR sistemi yeniden etkinleÅŸtirilir.
50 km/saatin altında, manuel olarak yeniden devreye sokulabilir.Yanıp söner.DSC/ASR ayarı, kavrama ya da çekiÅŸ
kaybı olduğunda etkinleştirilir.
Sabit.DDK/ASR sistemi arızalıdır.
(3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Acil fren arızası (elektrikli park freni ile)"Park freni arızası" mesajı ile birlikte sabit yanar.
Acil fren, en iyi performansı sunmuyor.
Otomatik serbest bırakmaya izin verilmiyorsa
manuel serbest bırakmayı kullanın ya da (3)
öÄŸesini gerçekleÅŸtirin.
YokuÅŸta kalkış desteÄŸi"Geri devrilmeyi önleyici sistem arızası” mesajı ile birlikte sabit
yanar.
Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.

17
Gösterge panelleri
1Aktif Şerit Takip SistemiSabit.Sistem otomatik olarak devre dışı
bırakılmıştır veya bekleme moduna alınmıştır.
Yanıp söner.Yön sinyal göstergesini yakmadan kesik
bir çizgiyi geçmek üzeresiniz.
Sistem devreye girer, ardından algılanan çizgi
tarafında doÄŸrultuyu düzeltir.
Sabit.Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Şerit konumlandırma yardımıSabit, Servis uyarı lambası ile yanar.
Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Hava yastıklarıSabit.Hava yastıkları veya emniyet kemeri ön
gergilerinden biri arızalıdır.
(3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Ön yolcu airbag'i (AÇIK)Sabit.Ön yolcu Airbag'i devrededir.
Kumanda “ AÇIK” konumdadır.
Bu durumda, ön yolcu koltuÄŸuna “arkaya
dönük” çocuk koltuÄŸu TAKMAYINIZ - Ciddi
yaralanma riski!
Ön yolcu airbag’i (KAPALI)Sabit.Ön yolcu Airbag'i devre dışındadır. Kumanda “
KAPALI” konumdadır.
Airbag'lerin iÅŸleyiÅŸinde bir hata olmadığı sürece
(Airbag uyarı lambası açık) sırtı yola dönük bir
çocuk koltuÄŸu takılabilir.
Park sensörleriBir mesaj ve sesli sinyal eÅŸliÄŸinde sabit.Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Yetersiz hava basıncıSabit.Bir veya birkaç lastiÄŸin basıncı yetersizdir.
En kısa zamanda lastiklerin hava basıncını
kontrol ediniz.
Basıncı ayarladıktan sonra algılama sistemini
yeniden başlatınız.
Yetersiz hava basıncı uyarı lambası yanıp sönüyor ve sonra
sabit ve Bakım uyarı lambası sabit.
Lastik basınç izleme sistemi arızalı.
DüÅŸük lastik basıncı algılama sistemi artık izleme
yapmaz.
Lastik basınçlarını mümkün olan en kısa sürede
kontrol edin ve (3) öÄŸesini gerçekleÅŸtirin.
Stop & Start (Benzinli ya da Dizel)Ekranda bir mesaj ile birlikte sabit yanar.Stop & Start sistemi manüel olarak devre
dışı bırakıldı.
Bir sonraki trafik duruÅŸunda motor kapanmaz.
Sabit.Stop & Start sistemi otomatik olarak devre
dışı bırakıldı. Bir sonraki trafik duruşunda motor kapanmaz,
dış sıcaklık:
– 0°C altında ise.– +35°C üzerinde ise.Yanıp sönen sonra sabit, bir mesajla birlikte.
Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Arka sis lambasıSabit.Lamba yanıyor.
YeÅŸil flaÅŸörler
Stop & Start (Benzinli ya da Dizel)
Sabit.Araç durduÄŸunda Stop & Start, motoru
DURDURMA moduna alır.
Geçici olarak yanıp sönme.DURDURMA modu geçici olarak
kullanılamaz veya BAŞLATMA modu otomatik
olarak tetiklenir.
Araç sürmeye hazır (Elektrikli)Sabit yandığında sesli sinyal ona eÅŸlik
eder.
Araç sürüÅŸe hazırdır ve termal konfor sistemleri
kullanılabilir.
Yaklaşık 3 mph (5 km/sa) hıza eriÅŸildiÄŸinde gösterge lambası söner ve araç hareket etmeyi
durdurduÄŸunda yeniden yanar.
Motoru kapattığınızda ve araçtan çıktığınızda
lamba söner.

18
Gösterge panelleri
Park Yardımcısı veya Otomatik Park
Yardımcısı
Sabit.Ä°ÅŸlev etkindir.
Şerit pozisyonlandırma yardımıSabit.İşlev devrededir.
Tüm koÅŸullar karşılanmıştır: sistem
çalışmaktadır.
Otomatik silmeSabit.Ön cam sileceÄŸinin otomatik silme iÅŸlevi
devrededir.
Sinyal lambalarıSesli ikaz ile yanıp söner.
Sinyaller açık.
Park lambalarıSabit.Lambalar açık.
Kısa farlarSabit.Lambalar açık.
Otomatik kısa / uzun far değişimiSabit.Fonksiyon, dokunmatik ekran
aracılığıyla etkinleÅŸtirilmiÅŸtir ( Driving / Araç
menüsü).
Aydınlatma kumandası "AUTO" konumundadır.
Mavi flaÅŸörler
Uzun farlar
Sabit.Lambalar açık.
Siyah/beyaz uyarı lambaları
Ayak debriyajda (Benzinli ya da Dizel)
Sabit (LCD gösterge panelleri ile).Stop & Start: debriyaj pedalına tamamen
basılmadığından START moduna geçiÅŸ
reddedildi.
Tamamen debriyaj pedalına basınız.
Ayak frendeSabit.Fren pedalında eksik veya yetersiz
basınç.
EAT6 otomatik dişli kutusu kullanırken, P
konumundan çıkmak için motor çalışırken veya
park frenini açmadan önce.
EAT8 otomatik diÅŸli kutusu veya sürüÅŸ seçici ile
vites kutusunun N modundan çıkarılabilmesi için
fren pedalına basılması gerekebilir.
Fren pedalına basmadan el frenini bırakmanız
halinde bu uyarı lambası açık kalacaktır.
Otomatik diÅŸli kutusu (EAT8) veya SürüÅŸ
seçicisi (Elektrikli)
Sabit. Otomatik diÅŸli kutusu kilitli.
SürüÅŸ seçicisi kilitli.
Kilidi açmak için Unlock (Kilit aç) düÄŸmesine
basın.
Dizel yakıt filtresinde su(Dizel)Sabit (LCD gösterge panelleri ile).Dizel yakıt filtresi su içeriyor.
Gecikme olmadan (2) öÄŸesini gerçekleÅŸtiriniz.
Yakıt enjeksiyon sisteminde hasar riski!
Göstergeler
Servis göstergesi
Servis bilgileri mesafe (kilometre) ve zaman (ay
veya gün) cinsinden ifade edilir.
Uyarı, bunlardan ilk ulaşılan koşulda verilir.
Servis bilgileri, gösterge tablosuna gelir. Aracın
sürümüne baÄŸlı olarak:
– Mesafe kaydedici ekran çizgisi, bir sonraki servis iÅŸleminden veya son tarihten itibaren
katedilen mesafeyi başında “-” iÅŸareti ile belirtir.
– Bir uyarı mesajı size, önünüzdeki ilk bakımın son tarihine kadar kalan kilometre miktarını
ya da süresinin geçmesine ne kadar kaldığını
bildirir.
Gösterilen deÄŸer katedilen mesafeye ve
son bakım tarihinden itibaren geçen
süreye göre hesaplanır.
Uyarı bitiÅŸ tarihine göre de devreye
sokulabilir.
Bakım anahtarıKontak açıldığında geçici olarak.Bir sonraki bakıma 1.000 ile 3.000 km
arası mesafe var.