PEUGEOT 3008 2009.5. Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

33
KONTROLL UNDER KJØRING
Kontrollampen lyser Årsak Hva som skal gjøres, bemerkninger
Åpen (åpne) dør(er)
fast, dersom bilen kjører i under 10 km/t. En dør, koffertlokket, den nedre luken eller panseret (kun dersom bilen har alarm) er åpen(t).
Lukk den døren/luken det er snakk om. fast, dersom bilen kjører i over 10 km/t, og samtidig som det avgis et lydsignal.
Ikke-fastspent/åpnet sikkerhetssele
fast, og deretter blinkende, samtidig som det avgis et lydsignal.
Føreren eller forsetepassasjerene har ikke spent fast selen eller har åpnet den.
En eller fl ere baksetepassasjerer har åpnet selen.
Trekk i selen og før spennen inn i låsen.
Kollisjonsputer
tidvis. Denne lampen lyser i noen sekunder, og slukker når tenningen settes på "ON".
Denne lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontaktPEUGEOT.
fast. Det er noe feil på en av kollisjonsputene eller på de aktive beltestrammerne. Kontakt PEUGEOT.
Vann i dieselsystemet fast.
Det er vann i dieselfi lteret.
Det er risiko for skader på innsprøytingssystemet til dieselmotoren.
Kontakt snarest PEUGEOT.
Svingbare lyskastere blinker. Det er noe feil på de svingbare lyskasterne. Kontakt PEUGEOT.
Dekk med for lite lufttrykk fast. En eller fl ere dekk har for lite lufttrykk. Kontroller dekktrykket så snart som mulig.

34
Kjølevæsketermometer
System som informerer føreren om kjøle-
væsketemperaturen mens bilen kjører.
Når motoren går, dersom nålen er:
- i feltet A , er temperaturen korrekt,
- i feltet B , er temperaturen for høy.
Varsellampen for høy temperatur 1
og felles varsellampe STOP lyser
samtidig som det avgis et lydsignal
og en melding gis i multifunksjons-
displayet.

Stopp bilen umiddelbart under sikre
forhold.
Vent i noen minutter før du skrur av mo-
toren.
Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet. Etter noen minutters kjøring vil tempe-
raturen og trykket øke i kjøleanlegget.
For å komplettere nivået:

 vent til motoren blir kald,

 drei lokket to omdreininger rundt for
å slippe ut trykket,

 når trykket har falt, fjern lokket,

 etterfyll til "MAXI"-merket.

KONTROLL UNDER KJØRING
Indikator for vedlikehold
System som informerer føreren om når
neste vedlikehold skal utføres på bilen i
henhold til vedlikeholdsprogrammet.
Dette regnes ut i forhold til siste nullstil-
ling av indikatoren og i forhold til to pa-
rametere:
- tilbakelagt antall kilometer,
- tid som har gått siden siste vedlike-hold. Det gjenstår mellom 1 000 km og
3 000 km til neste vedlikehold
Når tenningen er skrudd på vil nøkkel-
symbolet som symboliserer vedlikehold
lyse i 5 sekunder. Kilometertelleren gir
samtidig beskjed om hvor mange kilo-
meter som gjenstår før neste vedlike-
hold.

Eksempel: det gjenstår 2 800 km før
neste vedlikehold skal utføres på bilen.
5 sekunder etter at tenningen er skrudd
på vil displayet vise:
5 sekunder etter at tenningen er skrudd
på vil nøkkelsymbolet slukke . Kilome-
tertelleren gjenopptar sin vanlige funk-
sjon. Displayet viser kilometerteller og
trippteller. Det gjenstår mindre enn 1 000 km
før neste vedlikehold

Eksempel: det gjenstår 900 km før
neste vedlikehold.
5 sekunder etter at tenningen er skrudd
på vil displayet vise:
5 sekunder etter at tenningen er skrudd
på vil kilometertelleren gjenoppta sin
vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet fort-
setter å lyse og indikerer at vedlikehold
snart må utføres.
Det gjenstår mer enn 3 000 km til
neste vedlikehold
Når tenningen skrus på, vises det ingen
informasjon i displayet.

36
Dersom du ønsker å koble fra
batteriet etter dette, lås bilen
og vent i minst fem minutter,
ellers vil ikke nullstillingen bli regis-
trert.
Nullstilling av
vedlikeholdsindikatoren
Indikatoren for vedlikehold skal nullstil-
les hver gang det foretas vedlikehold på
bilen.
Dette gjøres på følgende måte:

 slå av tenningen,

 trykk på nullstillingsknappen for
tripptelleren, og hold den trykket
inn,

 sett på tenningen. Kilometertelleren
starter en nedtelling,

 når displayet viser "=0" , slipp knap-
pen. Nøkkelsymbolet forsvinner.
Gjenstående kilometertall kan
variere avhengig av tidfakto-
ren og i forhold til brukerens
kjørevaner.
Det kan også hende at nøkkelsym-
bolet lyser dersom to års-intervallet
er oversteget.
Bilen har ikke vært inne til vedlikehold i tide
I 5 sekunder etter at tenningen er
skrudd på vil nøkkelsymbolet blinke
for å varsle om at vedlikeholdet må ut-
føres snart.

Eksempel: bilen skulle har vært inne til
periodisk kontroll for 300 km siden.
5 sekunder etter at tenningen er skrudd
på vil displayet vise:
5 sekunder etter at tenningen er skrudd
på vil kilometertelleren gjenoppta sin
vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet
fortsetter å lyse . Påminnelse og
vedlikeholdsinformasjon
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt
få tilgang til vedlikeholdsinformasjonen.

 Trykk på knappen for nullstilling av
triptelleren.
Vedlikeholdsinformasjonen vises i noen sekunder før den blir borte
igjen.

37
KONTROLL UNDER KJØRING
Motoroljenivået skal kontrolle-
res når bilen står på et vannrett
underlag, og motoren har vært
slått av minst 15 minutter.
Indikator for motoroljenivå
System som informerer føreren om ni-
vået for motoroljen.
Når tenningen settes på, vil denne informa-
sjonen vises i noen sekunder, etter at indika-
toren har gitt informasjon om vedlikehold.
Korrekt oljenivå
For lite olje Defekt indikator
Manuell peilepinne
Dette indikeres ved at lampen "OIL"
blinker, samtidig som servicelampen ly-
ser, det avgis et lydsignal og en melding
gis i displayet for multifunksjoner.
Dersom den manuelle peilepinne be-
krefter at det er for lite olje, foreta etter-
fylling for å unngå skader på motoren. Dette indikeres ved at
"OIL --" blinker.
Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet.
Se avsnittet om "Kontroller" dersom
du ønsker å vite mer om den manuelle
peilepinnen og påfylling av olje.
2 merker på peilepinnen:
- A = maks.: dette nivået
må aldri overstiges (risiko
for skader på motoren),
- B = min.: etterfyll gjen-
nom påfyllingspluggen.
Bruk olje som passer til
motoren i din bil.

38
Kilometerteller
System som måler bilens totalt kjørte
kilometer.
Reostat belysning
System for manuell tilpassing av belys-
ningen i instrumentpanelet i forhold til
lysforholdene ute.
Kilometertelleren og triptelleren vises
i tretti sekunder når tenningen slås av,
når førerdøren åpnes og når bilen låses
eller låses opp.
Tripteller
Dette systemet brukes til å måle tilbake-
lagt avstand, for eksempel hver dag, fra
føreren nullstiller systemet.

 Sett på tenningen og trykk på knap-
pen til det vises nuller. Aktivering
Når frontlysene er tent:

 trykk på knappen for å regulere lys-
styrken i instrumentpanelet,

 når belysningen er minimal, slipp
knappen. Trykk på nytt for å øke lys-
styrken igjen,
eller

 når belysningen er maksimal, slipp
knappen. Trykk på nytt for å redu-
sere lysstyrken,

 med en gang belysningen er som du
ønsker, slipp knappen. Når lyktene er tent, kan du
ikke endre belysningen. Du
kan allikevel justere den til det
minimale.
Nøytralisering
Når frontlysene på bilen er slukket eller
dersom kjørelysene er aktivert, vil ikke
knappen ha noen effekt.

39
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dører, bagasjerom, ...),
- kjørecomputeren (se slutten av ka- pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises i
en viss stund. Noen av disse meldingene
kan slettes ved å trykke på "ESC" .
(UTEN BILRADIO) Betjeninger Hovedmeny
Du har tre taster som brukes til å
betjene displayet:
- "ESC" for å avbryte pågående ope-
rasjon,
- "MENU" for å få frem menyer og
undermenyer,
- "OK" for å velge ønsket meny eller
undermeny.
 Trykk på "MENU" tasten for å hente
frem de forskjellige elementene i

hovedmenyen :
- konfi gurasjon,
- opsjoner,
- regulering av display,
- språk,
- enheter.

 Trykk på tasten "OK" for å velge
ønsket meny.
* Kun med airconditioning.

40
Konfi gurasjon av bil Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch,
English, Espanol).
Regulering av display
Når menyen "Display ajust" er valgt, får
du tilgang til følgende reguleringer:
- år,
- måned,
- dag,
- timer,
- minutter,
- 12 eller 24 timers modus. Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
enheter for følgende parametere:
- temperatur (°C eller °F),
- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Etter å ha valgt en regulering, trykk på
tasten "OK" for å endre verdien.

 Du må da vente i ti sekunder for at
dette skal registreres. Du kan ellers
trykke på tast "ESC" for å annullere.
Displayet går deretter tilbake til det aktu-
elle skjermbilde.
Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers- funksjon (se avsnittet om "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet om "Åpninger"),
- følge- og velkomstlys (se avsnittet om "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet om "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnittet om "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet om "Kjøring"),
- ... Av sikkerhetsgrunner skal
konfi gurasjon av displayene
med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.

41
SORT-HVITT DISPLAY A(MED BILRADIO) Betjeninger
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dører, bagasjerom, ...),
- audiokilder (radio, CD, ...)
- kjørecomputeren (se slutten av kapit- telet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises
i en viss stund. Disse meldingene kan
slettes ved å trykke på "ESC" .
Hovedmeny

 Trykk på "MENU" tasten for å hente
frem hovedmenyen , og trykk deret-
ter på tastene " " eller " " for å få
frem de forskjellige menyene:
- radio-CD,
- konfi gurasjon,
- opsjoner,
- regulering av display,
- språk,
- enheter.

 Trykk på tasten "OK" for å velge
ønsket meny.
Ved hjelp av betjeningspanelet for ra-
dioen, kan du:

 trykke på "MENU" tasten for å hen-
te frem de forskjellige elementene i

hovedmenyen :

 trykke på tastene " " eller " " for
å få frem de forskjellige elementene
i displayet,

 trykke på tasten "MODE" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde, ...),

 trykke på tastene " " eller " " for
å endre en reguleringsverdi,

 trykke på "OK" for å bekrefte,
eller

 trykke på tasten "ESC" for å avbryte
pågående operasjon. Radio-CD
Når bilradioen er på og menyen "Radio-
CD" er valgt, kan du aktivere eller
nøytralisere funksjonene som er knyttet
til bruk av radioen (RDS Search, REG
Mode), CD-spilleren eller CD-skifteren
(Introscan, Random play, CD Repeat).
* Kun med airconditioning. Dersom du ønsker fl ere detal-
jer om applikasjonen "Radio-
CD", se avsnittet om "Audio
og Telematikk".

42
Av sikkerhetsgrunner skal
konfi gurasjon av displayene
med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.
Regulering av display
Når menyen "Display adjust" er valgt,
får du tilgang til følgende reguleringer:
- år,
- måned,
- dag,
- timer,
- minutter,
- 12 eller 24 timers modus.
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch,
English, Espanol).
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
enheter for følgende parametere:
- temperatur (°C eller °F),
- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten " " eller " " for å endre
verdien.

 Trykk på tastene " " eller " "
for å gå videre til forrige eller neste
regulering.

 Trykk på tasten "OK" for å regis-
trere endringen og gå tilbake til på-
gående skjermbilde, eller trykk på
tasten "ESC" for å avbryte.
Konfi gurasjon av bil
Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se avsnittet om "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet om "Åpninger"),
- følge- og velkomstlys (se avsnittet om "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet om "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnittet om "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet om "Kjøring"),
- ...
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).