display PEUGEOT 3008 2009.5. Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

40
Konfi gurasjon av bil Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch,
English, Espanol).
Regulering av display
Når menyen "Display ajust" er valgt, får
du tilgang til følgende reguleringer:
- år,
- måned,
- dag,
- timer,
- minutter,
- 12 eller 24 timers modus. Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
enheter for følgende parametere:
- temperatur (°C eller °F),
- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Etter å ha valgt en regulering, trykk på
tasten "OK" for å endre verdien.

 Du må da vente i ti sekunder for at
dette skal registreres. Du kan ellers
trykke på tast "ESC" for å annullere.
Displayet går deretter tilbake til det aktu-
elle skjermbilde.
Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers- funksjon (se avsnittet om "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet om "Åpninger"),
- følge- og velkomstlys (se avsnittet om "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet om "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnittet om "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet om "Kjøring"),
- ... Av sikkerhetsgrunner skal
konfi gurasjon av displayene
med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.

41
SORT-HVITT DISPLAY A(MED BILRADIO) Betjeninger
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dører, bagasjerom, ...),
- audiokilder (radio, CD, ...)
- kjørecomputeren (se slutten av kapit- telet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises
i en viss stund. Disse meldingene kan
slettes ved å trykke på "ESC" .
Hovedmeny

 Trykk på "MENU" tasten for å hente
frem hovedmenyen , og trykk deret-
ter på tastene " " eller " " for å få
frem de forskjellige menyene:
- radio-CD,
- konfi gurasjon,
- opsjoner,
- regulering av display,
- språk,
- enheter.

 Trykk på tasten "OK" for å velge
ønsket meny.
Ved hjelp av betjeningspanelet for ra-
dioen, kan du:

 trykke på "MENU" tasten for å hen-
te frem de forskjellige elementene i

hovedmenyen :

 trykke på tastene " " eller " " for
å få frem de forskjellige elementene
i displayet,

 trykke på tasten "MODE" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde, ...),

 trykke på tastene " " eller " " for
å endre en reguleringsverdi,

 trykke på "OK" for å bekrefte,
eller

 trykke på tasten "ESC" for å avbryte
pågående operasjon. Radio-CD
Når bilradioen er på og menyen "Radio-
CD" er valgt, kan du aktivere eller
nøytralisere funksjonene som er knyttet
til bruk av radioen (RDS Search, REG
Mode), CD-spilleren eller CD-skifteren
(Introscan, Random play, CD Repeat).
* Kun med airconditioning. Dersom du ønsker fl ere detal-
jer om applikasjonen "Radio-
CD", se avsnittet om "Audio
og Telematikk".

42
Av sikkerhetsgrunner skal
konfi gurasjon av displayene
med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.
Regulering av display
Når menyen "Display adjust" er valgt,
får du tilgang til følgende reguleringer:
- år,
- måned,
- dag,
- timer,
- minutter,
- 12 eller 24 timers modus.
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch,
English, Espanol).
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
enheter for følgende parametere:
- temperatur (°C eller °F),
- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten " " eller " " for å endre
verdien.

 Trykk på tastene " " eller " "
for å gå videre til forrige eller neste
regulering.

 Trykk på tasten "OK" for å regis-
trere endringen og gå tilbake til på-
gående skjermbilde, eller trykk på
tasten "ESC" for å avbryte.
Konfi gurasjon av bil
Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se avsnittet om "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet om "Åpninger"),
- følge- og velkomstlys (se avsnittet om "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet om "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnittet om "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet om "Kjøring"),
- ...
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).

43
SORT-HVITT DISPLAY C Hovedmeny
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dører, bagasjerom, ...),
- audiokilder (radio, CD, ...),
- kjørecomputeren (se slutten av kapit- telet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Depollution
system faulty" = Feil på eksosrensesystem)
og informasjonsmeldinger (f.eks.:
"Automatic headlamp lighting activated" =
Automatisk tenning av lys aktivert) kan
vises i en viss stund. Visse av disse
meldingene kan slettes ved å trykke på

"ESC" .
Meny "Audiofunksjoner" (Audio functions)
Betjeninger
Ved hjelp av betjeningspanelet til bilra-
dioen kan du:

 trykke på tasten "MENU" for å få til-
gang til hovedmenyen ,

 trykke på tastene " " eller " " for
å få frem de forskjellige elementene
i displayet,

 trykke på tasten "MODE" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde, ...),

 trykke på tastene " " eller " " for
å endre en reguleringsverdi,

 trykke på tasten "OK" for å bekrefte,
eller

 trykke på tasten "ESC" for å avbryte
pågående handling.
 Trykk på "MENU" tasten for å få
tilgang til hovedmenyen :
- audiofunksjon,
- diagnose bil,
- personlige innstillinger-konfi gurasjon,
- telefon (handsfree-sett).

 Trykk på tastene " " eller " " for
å velge ønsket meny, og bekreft ved
å trykke på tasten "OK" .
* Kun med airconditioning.
Skru på radioen og velg denne menyen. Du
kan da aktivere eller nøytralisere alle funk-
sjonene som er knyttet til bruk av radioen
(RDS, REG, RadioText), CD-spilleren eller
CD-skifteren (Introscan, Tilfeldig avspilling,
Gjentagelse av CD).
For fl ere detaljer når det gjel-
der applikasjonen "Audiofunk-
sjoner", se avsnittet om "Audio
og Telematikk".

44
Meny "Diagnose Bil" (Diagnosis vehicle)

 Trykk på tasten " MENU " for å få
tilgang til hovedmenyen.

 Trykk på pilene, og deretter på
tasten " OK " for å velge menyen

" Diagnose bil " .

 I menyen "Diagnose bil " , velg
følgende applikasjon:
Journal over varselmeldinger
Denne journalen rekapitulerer alle aktive
varselmeldinger ved å vise dem etter hve-
randre i displayet med multifunksjoner.
Nå denne menyen er valgt kan du få
frem informasjon om bilens tilstand,
som journal over varselmeldinger
(warning log).
Regulere bilens parametre
(Defi ne vehicle parameters)
Når denne menyen er valgt, kan følgende
utstyr aktiveres og nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se avsnittet om "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet om "Åpninger"),
- følge- og velkomstlys (se avsnittet om "Sikt"),
- lys i kupeen (se avsnittet om "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnittet om "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet om "Kjøring"),
- ... Meny "Personlige innstillinger-Konfigurasjon" (Personalisation-Configuration)
Nå denne menyen er valgt, har du
tilgang til følgende funksjoner:
- regulering av bilens parametre (Defi ne the vehicle parameters),
- konfi gurasjon av displayet (Display confi guration),
- valg av språk (Choice of language).

45
Konfi gurasjon av display
(Display confi guration)
Nå denne menyen er valgt har du til-
gang til følgende regulering:
- regulering av lys-video (video bright-ness adjustment),
- regulering av dato og klokkeslett (date and time adjustment),
- valg av enheter (choice of units).
Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du
endre displayspråk (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe).
Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset

 Trykk på tastene " " eller " " , og
deretter på tasten "OK" for å velge
ønsket meny.

 Trykk på tastene " " eller " " , og
deretter på tasten "OK" for å velge
linjen "Følgelys" ("Guide me home
headlamps").

 Trykk på tastene " " eller " " for å
regulere verdien (15, 30 eller 60 se-
kunder), og trykk deretter på tasten

"OK" for å bekrefte.
 Trykk på tastene " " eller " " , og
deretter på tasten "OK" for å velge
feltet "OK" og bekrefte, eller på tas-
ten "ESC" for å annulere.

46
Skjermbilder i displayet
Når displayet er foldet ut, vises følgende
direkte informasjon automatisk:
- klokkeslett,
- dato,
- høyde over havet,
- utvendig temperatur (verdien blin-ker dersom det er risiko for isdan-
nelse),
- kontroll av dører,
- varselmeldinger og meldinger om status for bilens forskjellige funksjo-
ner, vises et kort øyeblikk,
- audiofunksjoner,
- informasjon fra kjørecomputeren,
- informasjon fra det integrerte navi- gasjonssystemet. Slik går du frem for å velge en av føl-
gende applikasjoner ved hjelp av betje-
ningspanelet for WIP Nav:

 trykk på tasten for "RADIO" ,

"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,

"SETUP" eller "PHONE" for å få
tilgang til den tilsvarende meny,

 drei på valgknappen for å velge,

 trykk på valgknappen for å bekrefte
valget,
eller

 trykk på tasten "ESC" dersom du
ønsker å avbryte den pågående
operasjonen, og gå tilbake til forrige
skjermbilde.
SAMMENFOLDBART FARGEDISPLAY I 16/9-FORMAT (MED WIP NAV) Betjeninger For enhver håndtering av det
sammenfoldede displayet
(åpning, lukking, regulering av
posisjon...), se avsnittet "Tilgang til
det sammenfoldbare displayet".
For ytterligere detaljer når det
gjelder disse applikasjonene,
se avsnittet "Audio og telema-
tikk".

47
"SETUP"-menyen

 Trykk på tasten "SETUP" for å få til-
gang til menyen "SETUP" . Du har
da tilgang til følgende funksjoner:
- "Språk",
- "Dato og klokkeslett",
- "Display",
- "Parametere for bilen",
- "Enheter",
- "Parametere for systemet".
Språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .
Dato og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere
dato og klokkeslett, format for datoen
og format for klokkeslettet (se avsnittet
om "Audio og telematikk" eller den spe-
sielle bruksanvisningen som følger med
bilens dokumenter). * Avhengig av bestemmelsesland.
Display
Denne menyen brukes til å regulere lys-
styrken i displayet, fargene i displayet og
på kartet (dag/natt-modus eller auto).
Parametere for bilen
Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere visse kjøre- og komfor-
telementer:
- vindusvisker kombinert med revers
(se avsnittet "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet "Åpninger"),
- følgelys og velkomstlys (se avsnittet "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet "Sikt"),
- svingbare lys (se avsnittet "Sikt").
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet "Kjøring"),
- ...
Enheter
Denne menyen brukes til å velge mel-
lom enheter for: temperatur (°C eller °F)
og forbruk (km/l, l/100 og mpg). Av sikkerhetsgrunner skal
føreren foreta alle regulering
av displayet med multifunksjo-
ner når bilen står stille.
Systemparametere
Denne menyen brukes til å gjenoppret-
te den konfi gurasjonen som ble gjort i
fabrikk, vise programvareversjonen og
aktivere rulleteksten.

49
* Avhengig av bestemmelsesland.
Menu "SETUP"

 Trykk på tasten "SETUP" for å få
tilgang til menyen "SETUP" . Det gir
tilgang til følgende funksjoner:
- "Språk og talefunksjoner",
- "Dato og klokkeslett",
- "Display",
- "Enheter",
- "Parametere for bilen".
Språk og talefunksjoner
Denne menyen brukes til å:
- velge displayspråk (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * ),
- velge innstillinger for talegjenkjen- nelse (aktiering/nøytralisering, råd
om bruk, personlig innlæring av
stemme...),
- regulere volumet for talesyntesen. Daot og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere
dato og klokkeslett, format for dato og
format for klokkeslettet (se avsnittet om
"Audio og telematikk" eller den spesi-
elle bruksanvisningen som følger med
bilens dokumenter).
Display
Denne menyen brukes til å regulere lys-
styrken i displayet, fargene i displayet
og på kartet (dag/natt-modus og auto).
Enheter
Denne menyen brukes til å velge mel-
lom enheter for: temperatur (°C eller °F)
og distanse (km eller miles).
Systemparametere
Denne menyen bruke til å gjenoppret-
te den konfi gurasjonen som ble gjort i
fabrikk, vise programvareversjonen og
aktivere rulleteksten.
Av sikkerhetsgrunner skal
føreren foreta all regulering av
displayet med multifunksjoner
nå bilen står stille.

51
KJØRECOMPUTER

 Trykk på knappen på enden av vindu-
sviskerbetjeningen for fortløpende
visning av de forskjellige informasjo-
nene til kjørecomputeren.
Kjørecomputeren gir følgende informa-
sjoner:
System som gir øyeblikkelig informa-
sjon om strekningen som er tilbakelagt
(autonomi, forbruk...).

 Trykk i over to sekunder på enden av
betjeningen for å nullstille tilbakelagt
distanse, gjennomsnittlig forbruk og
gjennomsnittlig hastighet. Sort-hvitt display A
Nullstilling
Visning av informasjon - autonomi,
- forbruk i øyeblikket,
- tilbakelagt distanse,
- gjennomsnittlig forbruk,
- gjennomsnittlig hastighet.
 Neste gang du trykker på knappen,
kommer du tilbake til det aktuelle
displaybildet.