PEUGEOT 3008 2009.5. Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009.5., Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2009.5.Pages: 291, PDF Size: 20.67 MB
Page 1 of 291
24
INSTRUMENTPANEL
Instrumentpanel med alle urskiver og alle kontroll- og varsellamper for bilens funksjon.
Urskivene
1. Turteller.
Indikerer motorens rotasjonshastig- het (x 1 000 o/min eller rpm).
2. Kjølevæsketermometer.
Indikerer kjølevæsketemperaturen (° Celsius).
3. Drivstoffnivå.
Indikerer mengden drivstoff som er igjen i tanken.
4. Bilens hastighet.
Indikerer hastigheten for bilen i øy- eblikket (km/t eller mph).
5. Display.
6. Knapp for nullstilling av display
eller ny visning av vedlikeholdsin-
dikatoren.
Nullstiller den funksjonen som er valgt (trippteller eller vedlikeholdsin-
dikator) eller viser vedlikeholdsindi-
katoren en gang til.
7.
Regulering av lys i instrumentpanelet.
Virker på lysstyrken på førerplassen
dersom lysene er tent.
For nærmere informasjon om
de forskjellige urskivene, se
det tilsvarende avsnittet om
knapper og display.
Page 2 of 291
25
KONTROLL UNDER KJØRING
Display
Valgknapp i instrumentpanelet, som hører til WIP Com 3D
Disse tastene brukes til følgende:
- når bilen står stille: k o n fi g u r e r e r
bilens utstyr og innstillingene i dis-
playet (språk, enheter...),
- når bilen kjører: vise hvilke funk-
sjoner som er aktiverte (kjørecom-
puter, navigasjonssystem...). Betjening
D e t e r fi r e t a s t e r s o m b r u k e s t i l å b e -
tjene det store 16/9-displayet i instru-
mentpanelet:
1. tilgang til hovedmeny, bekrefte valget,
2. fl y t t e s e g o p p o v e r i m e n y e n ,
3. fl y t t e s e g n e d o v e r i m e n y e n ,
4. gå tilbake til forrige skjermbilde, gå
ut av menyen.
A. Hastighetsbegrenser
eller
Hastighetsregulator.
(km/t eller mph)
B. Trippteller.
(km eller miles)
C. Vedlikeholdsindikator.
(km eller miles) eller,
Indikator for motoroljenivå.
eller
Kilometerteller.
(km eller miles)
D. 6-trinns elektronisk styrt manuell
girkasse eller automatisk girkasse.
E. Varselmeldinger og tilstandsmel-
dinger for funksjonene, kjørecom-
puter, navigasjonsinformasjon fra
GPS-systemet, menyer (med WIP
Com 3D).
Page 3 of 291
26
Bilens innstillinger
Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere et visst antall kjøre- og
komfortutstyr:
- vindusvisker kombinert med revers (se avsnittet om "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet om "Åpninger"),
- følge- og velkomstslys (se avsnittet om "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet om "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnittet om "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet om "Kjøring").
Valg av enheter
Denne menyen brukes til å velge en-
heter: temperatur (°Celsius eller °Fah-
renheit) og forbruk (l/100 km, mpg eller
km/l).
Valg av språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Türkçe * .
Hovedmenyen og funksjonene
som er knyttet il denne er kun
tilgjengelig når bilen står stille,
via tastene
1 til 4 .
Når bilen kommer opp i en viss hastig-
het, vil det vises en melding i displayet
om at hovedmenyen ikke kan vises.
Informasjonen fra kjørecomputeren
er kun tilgjengelig når bilen kjører, via
tastene 2 og 3 (se avsnittet "Kjøre-
computer").
Hovedmeny
Trykk på tasten 1 for å få tilgang til
hovedmenyen og velg en av følgen-
de funksjoner:
-
"Vehicle parameters" (Bilens innstillinger),
- "Select language" (Valg av språk),
- "Select units" (Valg av enheter).
Trykk på tasten 2 eller 3 f o r å fl y t t e
deg på skjermen.
Trykk på nytt på tasten 1 for å be-
krefte valget.
* Avhengig av bestemmelsesland.
KONTROLLAMPER
Visuelle symboler som informerer fø-
reren om at et system er i funksjon
(kontrollamper for funksjon og nøytrali-
sering) eller at det har oppstått en feil
(varsellampe).
Når tenningen skrus på
Visse kontrollamper lyser i noen se-
kunder når tenningen skrus på.
Med en gang motoren starter, skal disse
lampene slukke.
Dersom det ikke er tilfelle, sjekk infor-
masjon om den lampen som fortsetter å
lyse, før du kjører avgårde.
Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding gis i
multifunksjonsdisplayet eller i displayet
i instrumentpanelet. Lampen kan lyse fast eller
blinke.
Visse lamper kan tennes på
to måter. Typen tenning må forbin-
des med bilens funksjonsstatus for
at du skal kunne vite om situasjonen
er normal eller om det har oppstått
en feil.
Page 4 of 291
26
Bilens innstillinger
Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere et visst antall kjøre- og
komfortutstyr:
- vindusvisker kombinert med revers (se avsnittet om "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet om "Åpninger"),
- følge- og velkomstslys (se avsnittet om "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet om "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnittet om "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet om "Kjøring").
Valg av enheter
Denne menyen brukes til å velge en-
heter: temperatur (°Celsius eller °Fah-
renheit) og forbruk (l/100 km, mpg eller
km/l).
Valg av språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Türkçe * .
Hovedmenyen og funksjonene
som er knyttet il denne er kun
tilgjengelig når bilen står stille,
via tastene
1 til 4 .
Når bilen kommer opp i en viss hastig-
het, vil det vises en melding i displayet
om at hovedmenyen ikke kan vises.
Informasjonen fra kjørecomputeren
er kun tilgjengelig når bilen kjører, via
tastene 2 og 3 (se avsnittet "Kjøre-
computer").
Hovedmeny
Trykk på tasten 1 for å få tilgang til
hovedmenyen og velg en av følgen-
de funksjoner:
-
"Vehicle parameters" (Bilens innstillinger),
- "Select language" (Valg av språk),
- "Select units" (Valg av enheter).
Trykk på tasten 2 eller 3 f o r å fl y t t e
deg på skjermen.
Trykk på nytt på tasten 1 for å be-
krefte valget.
* Avhengig av bestemmelsesland.
KONTROLLAMPER
Visuelle symboler som informerer fø-
reren om at et system er i funksjon
(kontrollamper for funksjon og nøytrali-
sering) eller at det har oppstått en feil
(varsellampe).
Når tenningen skrus på
Visse kontrollamper lyser i noen se-
kunder når tenningen skrus på.
Med en gang motoren starter, skal disse
lampene slukke.
Dersom det ikke er tilfelle, sjekk infor-
masjon om den lampen som fortsetter å
lyse, før du kjører avgårde.
Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding gis i
multifunksjonsdisplayet eller i displayet
i instrumentpanelet. Lampen kan lyse fast eller
blinke.
Visse lamper kan tennes på
to måter. Typen tenning må forbin-
des med bilens funksjonsstatus for
at du skal kunne vite om situasjonen
er normal eller om det har oppstått
en feil.
Page 5 of 291
27
KONTROLL UNDER KJØRING
Kontrollamper under kjøring
Når en av disse lampene lyser, betyr det at det tilsvarende systemet er i funksjon.
Kontrollampen for lyser Årsak Hva som skal gjøres, bemerkninger
Venstre blinklys blinkende,
samtidig som det
avgis en lyd Lysbryteren er ført nedover.
Høyre blinklys blinkende,
samtidig som det
avgis en lyd Lysbryteren er ført oppover.
Parkeringlys fast.
Lysbryteren er i posisjon
"Parkeringlys". Drei bryteren til ønsket posisjon.
Nærlys fast. Lysbryteren er i posisjon
"Nærlys". Drei bryteren til ønsket posisjon.
Fjernlys fast Lysbryteren er trukket mot deg. T rekk i bryteren for å komme tilbake til nærlys.
Tåkelys foran fast Tåkelyset foran er på. Drei ringen på hendelen bakover for å nøytralisere
tåkelyset.
Tåkebaklys fast Tåkelyset bak er på. Drei ringen på hendelen bakover for å nøytralisere
tåkelyset.
Page 6 of 291
28
Kontrollampen for lyser Årsak Hva som skal gjøres, bemerkninger
Gløding av
dieselmotor fast. Bryteren er ON. Vent til lampen slukker før du starter.
Varigheten for lampens lys er avhengig av
klimaforholdene.
Elektrisk
parkeringsbrems fast. Den elektriske
parkeringsbremsen er
tiltrukket. Løsne på den elektriske bremsen for at lampen
skal slukke: hold foten på bremsepedalen, og
trekk i hendelen til den elektriske bremsen.
Overhold alle sikkerhetsregler.
For ytterlige informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se avsnitet om "Kjøring".
Nøytralisering av de automatiske funksjonene til den elektriske parkeringsbremsen
fast.
Funksjonene "automatisk tiltrekking" (når motoren skrus av) og "automatisk frigjøring" er nøytraliserte, eller defekte.
Aktiver funksjonen ved hjelp av bilens k o n fi g u r a s j o n e m e n y , o g k o n t a k t P E U G E O T .
Fot på bremsepedalen
fast. Bremsepedalen må trykkes inn.
Trykk på bremsepedalen for å starte motoren dersom bilen har 6-trinns elektronisk styrt manuell
girkasse (hendel i posisjon P) eller automatisk girkasse (hendel i posisjon N).
Dersom du ønsker å løsne på parkeringsbremsen uten å trå på bremsepedalenn, vil denne lampen fortsette å lyse.
blinker.
Dersom bilen har elektronisk styrt manuell girkasse og du holder bilen for lenge stille i bakken ved hjelp av gasspedalen, vil clutchen bli for varm.
Bruk bremsepedalen og/eller den elektriske parkeringsbremsen.
Page 7 of 291
29
KONTROLL UNDER KJØRING
Kontrollamper ved nøytralisering
Dersom en av disse lampene lyser, betyr det at det tilsvarende systemet har blitt nøytralisert med vilje.
Kontrollampen for lyser Årsak Hva som skal gjøres, bemerkninger
Kollisjonsputen
på
passasjerplassen fast. B r y t e r e n , s o m b e fi n n e r s e g i
hanskerommet, er på OFF.
Kollisjonsputen på
passasjerplassen er
nøytalisert. Sett bryteren på ON for å aktivere
kollisjonsputen på passasjerplassen.
Kollisjonsputen på passasjerplassen blir
automatisk iverksatt når bilen starter opp.
Elektronisk
stabilitetskontroll (ESP/ASR) fast. K n a p p e n ( s o m b e fi n n e r
seg nederst til venstre på
dashbordet) eller "Grip
Control"-bryteren er aktivert.
Den tilsvarende lampen lyser.
ESP/antispinn-systemet er
nøytralisert.
ESP: elektronisk
stabilitetsprogram.
ASR: antispinn. Trykk på knappen for å aktivere ESP/ASR eller
drei på "Grip Control"-bryteren på ESP.
Når bilen kommer opp i en hastighet på over
50 km/t, vil systemet reaktiveres automatisk.
ESP/ASR-systemet iverksettes automatisk når
bilen startes opp.
Page 8 of 291
30
Varsellamper
Dersom en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått en feil. Føreren må da
handle i overensstemmelse med de rådene som gis under.
Ved ethvert problem som fører til at en lampe tennes, skal man utføre en ekstra diagnose ved å lese av meldingen som gis
i multifunksjonsdisplayet.
F o r a l l e t y p e r p r o b l e m e r , n ø l i k k e m e d å k o n t a k t e P E U G E O T .
Kontrollampen lyser Årsak Hva som skal gjøres, bemerkninger
STOP
fast, sammen med en annen lampe og samtidig som det gis en melding i displayet.
Når denne lampen lyser, betyr det at et dekk er punktert, eller at det er et problem med bremseanlegget, servostyringen, motoroljetrykket eller kjølevæsketemperaturen.
Stopp bilen umiddelbart og overhold alle sikkerhetsforskrifter.
Parker bilen, skru av tenningen og k o n t a k t P E U G E O T .
Service
tidvis. Det dreier seg om mindre feil som ikke er forbundet med en egen varsellampe.
P r o b l e m e t i d e n t i fi s e r e s v e d a t d u leser av meldingen i displayet. Denne meldingen kan dreie seg om:
- lukking av dører, koffertlokk eller panser,
- motoroljenivået,
- kjølevæskenivået,
- batteriet i fjernbetjeningen,
- dekktrykket,
- t i l s t o p p i n g a v p a r t i k k e l fi l t e r e t ( d i e s e l ) .
For alle andre problemer, kontakt P E U G E O T .
fast. Det dreier seg om større feil som ikke er forbundet med en egen varsellampe.
I d e n t i fi s e r p r o b l e m e t v e d h j e l p a v meldingen i displayet, og kontakt P E U G E O T .
Elektrisk parkeringsbrems blinker. Den elektriske parkeringsbremsen tiltrekkes ikke automatisk.
Stopp bilen under optimale sikkerhetsforhold.
Parker bilen på et vannrett underlag, s k r u a v t e n n i n g e n o g k o n t a k t P E U G E O T .
Page 9 of 291
31
KONTROLL UNDER KJØRING
Kontrollampen lyser Årsak Hva som skal gjøres, bemerkninger
+ Feil på den elektriske parkeringsbremsen fast. Den elektriske parkeringsbremsen er defekt.
Ta snarest mulig kontakt med P E U G E O T .
Bremsen kan utløses manuelt.
For ytterligere informasjon om den elektriske bremsen, se avsnittet om "Kjøring".
Bremseanlegget
fast. Bremsevæskenivået har sunket radikalt. Etterfyll med en bremsevæske som f ø r e s a v P E U G E O T .
+
fast, samtidig med lampen for feil på den elektriske parkeringsbremsen, dersom bremsen er utløst.
Bremseanlegget er defekt. Stopp bilen umiddelbart under sikre omstendigheter.
Parker bilen, skru av tenningen og k o n t a k t P E U G E O T .
+ fast, sammen med lampen for ABS. Det er feil på den elektronisk bremsekraftfordeleren (REF).
ABS (antiblokkering av hjul) fast. Det er noe feil på ABS-systemet.
Bilen fungerer fortsatt med det klassiske bremseanlegget, men uten servo.
Kjør sakte og forsiktig, og kontakt s n a r e s t P E U G E O T .
Elektronisk stabilitetsprogram(ESP/ASR)
blinker. ESP/ASR-systemet er aktivert. Systemet optimaliserer trekkraften og bedrer bilens retningsstabilitet.
fast.
Dersom systemet ikke er nøytralisert og lampen lyser, betyr det at det er noe feil på ESP/ASR-systemet.
Kontroller dekktrykket. K o n t a k t P E U G E O T .
Page 10 of 291
32
Kontrollampen lyser Årsak Hva som skal gjøres, bemerkninger
Autodiagnose motor
fast. Det er noe feil på eksosresensystemet. Denne lampen skal slukke når motoren starter.
D e r s o m d e n i k k e s l u k k e r , k o n t a k t P E U G E O T .
blinker. Det er noe feil på motorens kontrollsystem, og det er risiko for skader på katalysatoren.
Stopp bilen umiddelbart, og under optimale sikkerhetsomstendigheter.
Parker bilen, skru av tenningen og kontakt P E U G E O T .
Lavt drivstoffnivå
fast, samtidig som viseren er i den røde sonen. Det er ca. 5 liter i drivstofftanken.
Avhengig av kjørestil og motor har bilen en autonomi på ca. 50 km.
Etterfyll drivstoff så snart som mulig.
Tanken har en kapasitet på 60 liter. Kjør aldri til du slipper tom for drivstoff, da det kan forårsake problemer på eksosrense- og innsprøytingssystemet.
Kjølevæsketemperatur fast, samtidig som viseren er i den røde sonen.
Kjølevæsketemperaturen er for høy.
Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som mulig.
Vent til motoren blir kald før du eventuelt etterfyller væske.
Dersom problemet vedvarer, parker bilen, skru a v t e n n i n g e n o g k o n t a k t P E U G E O T .
Motoroljetrykk fast. Det er noe feil på motorens smøresystem.
Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som mulig.
Parker bilen, skru av tenningen og kontakt P E U G E O T .
Batterilading fast.
Det er noe feil på batteriets ladekretsløp (polklemmer som som tilsmussede eller løse, løs eller avkuttet generatorrem, ...).
Denne lampen skal slukke når motoren starter.
D e r s o m d e t i k k e e r t i l f e l l e , k o n t a k t P E U G E O T .