bluetooth PEUGEOT 3008 2009.5. Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
Page 86 of 291
INNREDNING
99
For å unngå at pedalene blok-
keres:
- bruk kun ekstra matter som er til- passet festene i bilen. Bruk ikke
andre festesystemer.
- l e g g a l d r i fl e r e m a t t e r o p p å h v e r - andre.
EKSTRA MATTE
Beskytter bilens teppe mot smuss. Tilbakemontering For å tilbakemontere matten på førersiden:
plasser matten riktig,
sett på plass festene ved å trykke på dem,
kontroller at matten holdes på plass.
Montering
Ved første montering, bruk utelukkende
de festene som følger med.
Demontering
For å demontere matten på førersiden:
skyv setet så langt tilbake som
mulig,
hekt av festene,
fjern matten.
MULTIMEDIA FOR BAKSETEPASSASJERER
Multimediasystemet kan brukes til å ko-
ple til ethvert eksternt, mobilt system:
Ipod Video, spillkonsoller, DVD-spil-
ler, …
To forskjellige video -kilder kan koples
til RCA-kontaktene (gule).
Video vises i de to 7-tommers skjerme-
ne som er integrert i hodestøttene.
To forskjellige audio -kilder kan koples
til RCA-kontaktene (røde og hvite).
Audio sendes ut i de to trådløse Blu-
etooth hodesettene som fungerer med
de oppladbare batteriene.
Du har en 12 V-lader med to utganger
som kan brukes til å lade de to hodeset-
tene samtidig.
Det er også mulig å kople til et tredje
Bluetooth-hodesett.
D e t fi n n e s e t u i e r s o m e r b e r e g n e t p å å
dekke til og beskytte skjermene.
Page 90 of 291
INNREDNING
99
For å unngå at pedalene blok-
keres:
- bruk kun ekstra matter som er til- passet festene i bilen. Bruk ikke
andre festesystemer.
- l e g g a l d r i fl e r e m a t t e r o p p å h v e r - andre.
EKSTRA MATTE
Beskytter bilens teppe mot smuss. Tilbakemontering For å tilbakemontere matten på førersiden:
plasser matten riktig,
sett på plass festene ved å trykke på dem,
kontroller at matten holdes på plass.
Montering
Ved første montering, bruk utelukkende
de festene som følger med.
Demontering
For å demontere matten på førersiden:
skyv setet så langt tilbake som
mulig,
hekt av festene,
fjern matten.
MULTIMEDIA FOR BAKSETEPASSASJERER
Multimediasystemet kan brukes til å ko-
ple til ethvert eksternt, mobilt system:
Ipod Video, spillkonsoller, DVD-spil-
ler, …
To forskjellige video -kilder kan koples
til RCA-kontaktene (gule).
Video vises i de to 7-tommers skjerme-
ne som er integrert i hodestøttene.
To forskjellige audio -kilder kan koples
til RCA-kontaktene (røde og hvite).
Audio sendes ut i de to trådløse Blu-
etooth hodesettene som fungerer med
de oppladbare batteriene.
Du har en 12 V-lader med to utganger
som kan brukes til å lade de to hodeset-
tene samtidig.
Det er også mulig å kople til et tredje
Bluetooth-hodesett.
D e t fi n n e s e t u i e r s o m e r b e r e g n e t p å å
dekke til og beskytte skjermene.
Page 207 of 291
WIP Com 3D er beskyttet slik at den kun virker på din bil. Dersom systemet skal installeres på en annen b il, kontakt PEUGEOT-forhandlernettet for å få systemet k o n fi g u r e r t .
Enkelte av de funksjonene som beskrives i denne i n s t r u k s j o n s b o k e n v i l b l i t i l g j e n g e l i g i l ø p e t a v å r e t .
WIP Com 3D
MULTIMEDIA BILRADIO/BLUETOOTH TELEFON
GPS EUROPA
INNHOLDSFORTEGNELSE
Page 228 of 291
224
0 7
1
2
V E L G E M E L L O M B L U E T O O T H T E L E F O N /
INTERN TELEFON
For å aktivere Bluetooth-telefonen eller den interne telefonen, trykke på symbolet for å SVARE.
BRUKE TELEFONEN
V e l g P h o n e m e n u , o g d e r e t t e r " S e l e c t p h o n e " o g v e l g m e l l o m " T e l e p h o n e o f f " , " U s e B l u e t o o t h p h o n e " o g " U s e i n t e r n a l p h o n e " . T r y k k p å O K e t t e r hver etappe for å bekrefte.
S y s t e m e t k a n i k k e k o p l e s t i l e n B l u e t o o t h - t e l e f o n o g e t S I M - k o r t S y s t e m e t k a n i k k e k o p l e s t i l e n B l u e t o o t h - t e l e f o n o g e t S I M - k o r t (intern telefon) på samme tid. R e g i s t e r e t v i l d a s y n k r o n i s e r e s m e d B l u e t o o t h - t e l e f o n e n . R e g i s t e r e t v i l d a s y n k r o n i s e r e s m e d B l u e t o o t h - t e l e f o n e n .
Page 229 of 291
225
0 7
1
3
5
4
2
1
D e t j e n e s t e n e s o m e r t i l g j e n g e l i g e f o r t e l e f o n e n a v h e n g e r a v n e t t v e r k e t , S I M - k o r t e t o g k o m p a t i b i l i t e t e n t i l d e B l u e t o o t h - a p p a r a t e n e s o m b r u k e s . L e s t e l e f o n e n s b r u k s a n v i s n i n g e l l e r k o n t a k t o p e r a t ø r e n f o r å fi n n e u t a v h v i l k e t j e n e s t e r d u h a r t i l g a n g t i l . H o s v å r e f o r h a n d l e r e k a n d u fi n n e e n l i s t e o v e r d e mobiltelefonene som har det beste tilbudet.
BRUKE TELEFONEN
KOPLE TIL EN BLUETOOTH-TELEFON
A v s i k k e r h e t s g r u n n e r , f o r d i d e t t e k r e v e r f u l l o p p m e r k s o m h e t f r a A v s i k k e r h e t s g r u n n e r , f o r d i d e t t e k r e v e r f u l l o p p m e r k s o m h e t f r a f ø r e r e n s s i d e , s k a l a l l t v i l l i n g t i l s l u t n i n g a v B l u e t o o t h - t e l e f o n e n t i l W I P f ø r e r e n s s i d e , s k a l a l l t v i l l i n g t i l s l u t n i n g a v B l u e t o o t h - t e l e f o n e n t i l W I P C o m 3 D h a n d s f r e e - s e t t e t , k u n u t f ø r e s n å r b i l e n s t å r s t i l l e , m e n m e d C o m 3 D h a n d s f r e e - s e t t e t , k u n u t f ø r e s n å r b i l e n s t å r s t i l l e , m e n m e d t e n n i n g e n p å .
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon. D e n s i s t e t e l e f o n e n s o m h a r v æ r t t i l k o p l e t , k o p l e r s e g a u t o m a t i s k t i l i g j e n .
D e r s o m i n g e n t e l e f o n e r k o p l e t t i l , v i l s y s t e m e t f o r e s l å " C o n n e c t p h o n e " . V e l g " Y e s " o g t r y k k p å O K f o r å bekrefte.
Tast inn telefonens a u t e n t i fi k a s j o n s k o d e . K o d e n s o m s k a l tastes inn vises i displayet.
D e r s o m d u ø n s k e r å s k i f t e t i l k o p l e t t e l e f o n , t r y k k p å t a s t e n T E L , v e l g " P h o n e m e n u " , d e r e t t e r " S e l e c t p h o n e " o g " C o n n e c t B l u e t o o t h p h o n e " . V e l g d e r e t t e r ø n s k e t t e l e f o n e l l e r " S e a r c h p h o n e " . Trykk på OK for hver etappe for å bekrefte.
Når telefonen er koplet til, vil WIP Com 3D synkronisere nisere a d r e s s e b o k e n o g j o u r n a l e n o v e r o p p r i n g n i n g e r . D e n n e a d r e s s e b o k e n o g j o u r n a l e n o v e r o p p r i n g n i n g e r . D e n n e s y n k r o n i s e r i n g e n k a n t a n o e n m i n u t t e r .
I multifunksjonsdisplayet vises en liste over de siste telete telefonene som h a r v æ r t t i l k o p l e t ( m a k s . 4 ) . V e l g d e n t e l e f o n e n d u ø n s k e r f o r n y h a r v æ r t t i l k o p l e t ( m a k s . 4 ) . V e l g d e n t e l e f o n e n d u ø n s k e r f o r n y t i l k o p l i n g , o g v e l g d e r e t t e r " C o n n e c t p h o n e " f o r e n n y t i l k o p l i n g . V e l g t i l k o p l i n g , o g v e l g d e r e t t e r " C o n n e c t p h o n e " f o r e n n y t i l k o p l i n g . V e l g " D e l e t e p a i r i n g " f o r å s l e t t e t e l e f o n e n s t i l k o p l i n g .
Trykk på tasten TEL.
V e d f ø r s t e t i l k o p l i n g , v e l g " S e a r c h p h o n e " ( S ø k e e t t e r e n t e l e f o n ) o g t r y k k p å O K f o r å b e k r e f t e . V e l g deretter navnet på telefonen.
SEARCH PHONE
Page 244 of 291
240
L Ø S N I N G
D e t e r l e n g e å v e n t e etter at en CD er satt inn.
Når det settes inn et nytt media, vil systemet lese av en rekke data ( r e g i s t e r , t i t t e l , a r t i s t , o s v . ) . D e t t e k a n t a n o e n s e k u n d e r . Dette er et normalt fenomen.
J e g g r e i e r i k k e å k o p l e t i l Bluetooth-telefonen. D e t k a n v æ r e a t t e l e f o n e n s B l u e t o o t h - f u n k s j o n e r n ø y t r a l i s e r t e l l e r a t a p p a r a t e t i k k e e r s y n l i g . - Sjekk at telefonens Bluetooth-funksjon er aktivert. - S j e k k a t t e l e f o n e n e r s y n l i g .
S P Ø R S M Å L SVAR
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systeme t. En liste over de kompatible Bluetooth m o b i l t e l e f o n e n e e r t i l g j e n g e l i g h o s f o r h a n d l e r n e .
Systemet kan ikke leses av DVD-en. D e t k a n v æ r e a t s o n e b e s k y t t e l s e n i k k e e r k o m p a t i b e l . Sett inn en DVD med kompatibel sonebeskyttelse.
J e g g r e i e r i k k e å kopiere CD-en over på J u k e b o x e n .
D u h a r i k k e v a l g t r i k t i g l y d k i l d e . Den aktive lydkilden må endres til CD.
C D - e n e r b e s k y t t e t m o t k o p i e r i n g . Det er normalt at man ikke kan kopiere en beskyttet CD.
Systemet mottar ikke S M S - e r . M e d B l u e t o o t h - f u n k s j o n e n e r d e t i k k e m u l i g t å o v e r f ø r e S M S - e r t i l systemet. B r u k S I M - k o r t e t o g d e n i n t e r n e t e l e f o n e n .
S I M - k o r t e t s o m e r i b r u k , e r t v i l l i n g k o r t e t . B r u k d e t o r i g i n a l e S I M - k o r t e t f o r å m o t t a S M S - e r .
Page 246 of 291
WIP Nav er beskyttet slik at den kun fungerer på din bil. Dersom systemet skal installeres på en annen b il, kontakt PEUGEOT-forhandlernett for å få systemet k o n fi g u r e r t .
Visse funksjoner som beskrives i denne bruksanvisningen vil bli tilgjengelig i løpet av året.
WIP Nav
MULTIMEDIA BILRADIO/BLUETOOTH TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT
INNHOLDSFORTEGNELSE
Page 263 of 291
262
0 7
1
4
3
2
1
2
De tjenestene som er tilgjengelige avhenger av nettverket, SIM-kortet og kompatibiliteten til de B l u e t o o t h a p p a r a t e n e s o m b r u k e s . L e s t e l e f o n e n s b r u k s a n v i s n i n g e l l e r k o n t a k t o p e r a t ø r e n f o r å fi n n e u t h v i l k e t j e n e s t e r d u h a r t i l g a n g t i l . H o s v å r e f o r h a n d l e r e k a n d u fi n n e e n l i s t e o v e r d e m o b i l t e l e f o n e n e som har det beste tilbudet.
BLUETOOTH TELEFON
KOPLE TIL EN TELEFON
Av sikkerhetsmessige grunner, fordi dette krever f ull oppfull oppmerksomhet fra førerens side, skal all koplinger av Bluetooth telefonelefonen til WIP Nav handsfree kun utføres når bilen står stille, med te nningenningen på.
Aktiver telefonens Bluetooth funksjon. Den siste telefonen som har vært tilkoplet vil automatisk kople seg til igjen. Legg inn telefonens godkjenningskode. Koden som skal legges inn vises i skjermen.
Dersom du ønsker å skifte tilkoplet telefon, trykk på tasten PHONE,velg deretter "Phone Menu" og trykk på hjulet for å bekrefte.
Når telefonen er koplet til, vil WIP Nav synkronisere adrre adresseboken og listen over anrop. Denne synkroniseringen kan ta no ta noen minutter.
Velg "Connect phone" (Kople til en telefon). Velg ønsket telefon og trykk for å bekrefte.
Listen over telefoner som tidligere har vært tilkoplet (malet (maks. 4), vises i skjermen for multifunksjoner. Velg den telefonen du øn du ønsker for ny tilkopling.
Trykk på tasten PHONE.
Ved første tilkopling, velg "Search phone" (søke etter en telefon) og trykk på hjulet for å bekrefte. Velg deretter navnet på telefonen.
SEARCH PHONE
CONNECT PHONE
Page 273 of 291
272
SPØRSMÅL LØSNING SVAR
R u t e n " T A " ( t r a fi k k i n f o ) er krysset av. Men allikevel blir ikke alle meldinger om kødannelse på reiseruten gitt i sanntid.
Ved start vil systemet alltid bruke noen minutter på å ta inn t r a fi k k i n f o r m a s j o n . V e n t t i l t r a fi k k i n f o r m a s j o n e n t a s i n n ( d e t v i s e s t r a fi k k i n f o - s y m b o l e r p å k a r t e t ) .
I visse land er det kun de største allfartsveier (motorveier, ...) som dekkes a v t r a fi k k i n f o r m a s j o n e r .
Systemet bruker lengre tid enn vanlig på å regne ut reiseruten.
Dette er et normalt fenomen. Systemet er a v h e n g i g a v t i l g j e n g e l i g t r a fi k k i n f o r m a s j o n .
Det kan hende at systemet fungerer saktere dersom en CD blir kopiert på Jukeboxen samtidig som en reiserute skal regnes ut. Vent til CD-en er ferdig kopiert før du starter veivisningen.
Høyden over havet vises ikke. Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet bruke opp til 3 minutter for å kunne ta inn over 4 satellitter på en tilfredsstillende måte. Vent til systemet har startet helt opp. Kontroller at GPS-dekningen omfatter minst 4 satellitter (et langt trykk på SETUP-tasten, velg deretter "GPS coverage" (GPS-dekning).
A v h e n g i g a v g e o g r a fi s k e o m g i v e l s e r ( t u n n e l , . . . ) e l l e r v æ r f o r h o l d , k a n mottaksforholdene for GPS-signalene variere. Dette er et normalt fenomen. Systemet er avhengig av mottaksforholdene for GPS-signalet.
Systemet greier ikke å fullføre utregningen av reiseruten.
Det kan være at kriteriene du har valgt ikke stemmer overens med bilens aktuelle lokalisering (du h a r f o r e k s e m p e l u t e l u k k e t m o t o r v e i m e d b o m p e n g e r , m e n b i l e n b e fi n n e r s e g p å e n s l i k v e i ) . Kontroller de valgte utelukkelseskriteriene.
Det er lenge å vente etter at en CD eller et SD-kort er satt inn.
Når det settes inn et nytt media, vil systemet lese av en lang rekke data (register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta noen sekunder. Det er et helt normalt fenomen.
Jeg greier ikke å kople til Bluetooth-telefonen. Det er mulig at telefonens Bluetooth er nøytralise rt eller at telefonen ikke er synlig. - Sjekk at telefonens Bluetooth er aktivert. - Sjekk at telefonen er synlig.
Page 282 of 291
284
1 1
6 6
2 2
7 7
4 4
9 9
5 5
1 0 1 0
3 3
8 8
0 5
Saisir code authentification01OKDel23456789_
W I P B L U E T O O T H
Av sikkerhetsmessige grunner og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens side, skal tilkobling av Bluetooth mobiltelefon til Bluetooth handsfreesystemet til di n, bilradio, bare gjøres når bilen står i ro med tenningen på.
Aktiver telefonens Bluetooth funksjon.
Et vindu åpner seg med "Søk pågår".
Trykk på tasten MENU.
Velg i menyen: - Bluetooth telefoni - Audio - K o n fi g u r a s j o n B l u e t o o t h - Foreta et Bluetooth søk
Tjenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, SIM-kortet og kompatibiliteten til Bluetooth apparatene som brukes. Se bruksanvisningen til telefonen eller kontakt din operatør for å få vite hvilke tjenester du har tilgang til. En liste over mobiltelefoner som gir det beste tilbudet er tilgjengelig. Kontakt PEUGEOT-for handlernettet. B L U E T O O T H T E L E F O N
D I S P L A Y C
"TELEPHONE" menyen gir tilgang til bl.a. følgend e funksjoner: Register*, Oversikt over anrop, Styring av tilkoblinger.
De første 4 telefonene som gjenkjennes vises i det te vinduet.
Et virtuelt tastatur vises i skjermen: Legg inn en kode på minimum 4 siffer. Bekreft med OK.
"Tilkobling Navn_telefon lykkes" vises i skjermen.
I listen, velg telefonene som skal tilkobles. Det kan bare kobles til én telefon av gangen.
En melding vises i displayet til telefonen som er valgt: for å akseptere tilkoblingen, slå inn den samme koden på telefonen, og bekreft med OK. Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange ganger du vil.
Den autoriserte automatiske tilkoblingen er ikke a ktiv før telefonene e r b l i t t k o n fi g u r e r t . Registeret og listen over anrop er tilgjengelige etter synkroniseringen.
T I L K O B L I N G A V E N T E L E F O N
Tilkoblingen kan også initieres fra telefonen.
* hvis materialkompatibilteten til din telefon er fullstendig.
OK