navigation PEUGEOT 3008 2009.5. Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

247
01
1
5
10
2
346
13
11
9
1415
7812
16
1. Når motoren ikke går - Kort trykk: på/av. - Langt trykk: pause for avspilling av CD, mute for radioen. Når motoren går - Kort trykk: pause for avspilling av CD, mute for radioen. - Langt trykk: ny initialisering av systemet. 2. Lydstyrkeregulering. 3. Tilgang til Radio Menu (radiomeny). Visning av listen over radiostasjoner. 4. Tilgang til Music Menu (musikkmeny). Visning av musikkspor.
6. Tilgang til Phone Menu (telefonmeny). Visning av o versikt over anrop.
7. Tilgang til Meny "MODE". Valg av visninger etter hverandre: Radio, Kart, NAV (hvis navigasjon pågår), Telefon (hvis samtale pågår), Kjørecomputer. Langt trykk: display av sort skjerm (DARK).
8. Tilgang til Navigation Menu (navigasjonsmeny). Vis ning av de siste reisemålene.
9. Tilgang til Traffi c Menu (trafi kkmeny). Visning av aktuelle trafi kkmeldinger.
10. ESC: nøytralisering av nåværende operasjon.
11. Utkast CD (eject).
12. Valg av forrige/neste stasjon på listen. Valg av forrige/neste CD. Valg av forrige/neste MP3-register. Valg av forrige/neste side i en liste.
13. Valg av forrige/neste stasjon. Valg av forrige/neste spor på CD eller MP3. Valg av forrige/neste linje i listen.
14. Tast 1 til 6: Valg av lagret radiostasjon. Valg av CD i CD-skifter. Langt trykk: lagring av stasjonen du lytter til.
15. SD-kort spiller.
16. Valghjul for visningen i displayet, og i henhold til menyen. Kort trykk: bekreftelse.
OVERSIKT
BETJENINGSPANEL WIP Nav
5. Tilgang til Meny "SETUP". Langt trykk: tilgang til GPS-dekning og demonstrasjonsmodus.
3 - 4 Langt trykk: tilgang til audioreguleringer: balanse foran/bak, venstre/høyre, bass/diskant, musikkinnstilling er, loudness, automatisk korrigering av lydstyrke, initialisere reguleringene.

248
02 GENERELL FUNKSJON
For en global oversikt over detaljene i menyene du kan velge, se kapittel 10.
Ved å trykke fl ere ganger etter hverandre på tasten MODE får du tilgang til følgende menyer:
For vedlikehold av skjermen, anbefales det å bruke en myk klut (brilleklut) uten tilsetning av andre produkter.
RADIO/MUSIC MEDIA PLAYER (Media - og musikkspillere) -
PHONE(Hvis samtale pågår)
TRIP COMPUTER (Kjørecomputer)
FULL SCREEN MAP ( Kart i fullskjerm )
NAVIGATION (Navigasjon) (Dersom veivisning pågår)
SETUP: språk, dato og klokkeslett, display, parametre bil, måleenhet og parametre system "Demo mode" (demonstrasjonsmodus).
TRAFFIC: TMC-informasjon og meldinger

249
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
GENERELL FUNKSJON
Et trykk på hjulet OK gir deg tilgang til hurtigmenyene i henhold til visningen i skjermen.
KJØRECOMPUTER: TRIP COMPUTER: OVERSIKT VARSELMELDINGER ALERT LOG STATUS OVER FUNKSJONENE STATUS OF FUNCTIONS
MUSIKK- OG MEDIASPILLER: MUSIC MEDIA PLAYERS: TRAFIKKINFORMASJON TA TA AVSPILLINGSOPSJONER PLAY OPTIONS NORMAL REKKEFØLGE NORMAL ORDER TILFELDIG REKKEFØLGE RANDOM TRACK GJENTA MAPPE REPEAT FOLDER BEGYNNELSE AV SPOR SCAN VELGE LYDKILDE SELECT MUSIC
NAVIGASJON (DERSOM VEIVISNING PÅGÅR): NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): STANS VEIVISNING ABORT GUIDANCE GJENTA MELDING REPEAT ADVICE OMKJØRING BLOCK ROAD INFO OM KJØRERUTE ROUTE INFO VISE REISEMÅL SHOW DESTINATION INFO OM STREKNING TRIP INFO Type vei Route type Unngåelseskriterier Avoid Satellitter Satellites ZOOME/FORFLYTTE ZOOM/SCROLL MUNTLIGE ANVISNINGER VOICE ADVICE VEIVISNINGSOPSJONER ROUTE OPTIONS
RADIO: RADIO:I FM-MODUS IN FM MODE TRAFIKKINFORMASJON TA TA RDS RDS RADIOTEKST RADIOTEXT REGIONALE PROGRAM REGIONAL PROG. AM AMI AM-MODUS IN AM MODE TRAFIKKINFORMASJON TA OPPDATER AM-LIST REFRESH AM LIST FM FM KART FULLSKJERM: FULL SCREEN MAP: STANSE/FORTSETTE VEIVISNING RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE REISEMÅL SET DESTINATION POI I NÆRHETEN. POIS NEARBY (POINTS OF INTERESTS) INFO OM STED POSITION INFO KARTREGULERINGER MAP SETTINGS ZOOME/FORFLYTTE ZOOM/SCROLL
TELEFON: TELEPHONE: LEGGE PÅ END CALL SETTE PÅ VENT HOLD CALL RINGE DIAL DTMF-TONER DTMF-TONES PRIVAT MODUS PRIVATE MODE MIKROFON AV MICRO OFF
FORSKJELLIGE DISPLAY

250
03
1
2
3
6
5
4
NAVIGASJON - VEIVISNING
VALG AV REISEMÅL
Trykk en gang til på tasten NAV eller velg funksjonen Navigation Menu og trykk på hjulet for å bekrefte.
Velg funksjonen "Destination input" (legge inn reisemål) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Trykk på tasten NAV.
Velg bokstavene i bynavnet én etter én, og bekreft hver gang ved å trykke på hjulet.
Når landet er valgt, drei på hjulet og velg funksjonen by. Trykk på hjulet for å bekrefte.
NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
Sette inn SD-kortet for navigasjon i spilleren for å kunne bruke navigasjonsfunksjonene. Dataene på SD-kartet må ikke endres. Oppdateringene av kartografi dataene fi nner du hos PEUGEOT.
En forhåndsdefi nert liste (som aktiveres ved innle gging av de første En forhåndsdefi nert liste (som aktiveres ved innlegging av de første bokstavene) over byene i landet er tilgjengelig ved hjelp hjelp av LIST- tasten på det virtuelle tastaturet.
Velg funksjonen "Address input" (legge inn ny adresse) og trykk på hjulet for å bekrefte.
ADDRESS INPUT
Listen over de siste 20 reisemålene vises under fu nksjounksjonen Navigation Menu (navigasjonsmeny).

252
03
5
6
7
1
2
3
4
NAVIGASJON - VEIVISNING
VEIVISNINGSOPSJONER
Velg funksjonen "Route dynamics" (ta hensyn til trafi kken). Denne funksjonen gir tilgang til opsjonene "Semi-dynamic" eller "Traffi c independent" (uten omkjøring) eller (med bekreftelse).
Velg funksjonen "Avoidance criteria" (unngåelseskriterier). Denne funksjonen gir tilgang til opsjonene AVOID (unngå) (motorveier, bompenger, ferge).
Drei på hjulet og velg funksjonen "Recalculate" (regne ut reiseruten på nytt) for å ta hensyn til de valgte veivisningsopsjonene. Trykk på hjulet for å bekrefte.
Trykk på tasten NAV.
Trykk på nytt på tasten NAV eller velg funksjonen "Navigation Menu" (navigasjonsmeny) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Velg funksjonen "Route type" (veivisningskriterier) og trykk på hjulet for å bekrefte. Denne funksjonen gjør det mulig å endre veivisningskriteriene.
Velg funksjonen "Route options" (veivisningsopsjoner) og trykk på hjulet for å bekrefte.
NAVIGATION MENU
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
Reiseruten som velges av radiotelefonen WIP Nav er direkte avhengig av vevisningsopsjonene. Dersom du endrer disse opsjonene kan det endre reiseruten fullstendig.

253
5
6
7
1
2
3
4
FØYE TIL EN ETAPPE
Tast for eksempel inn en ny adresse.
Når den nye adressen er lagt inn, velg OK og trykk på hjulet for å bekrefte.
Velg "Recalculate" (regne ut kjøreruten på nytt) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Trykk på tasten NAV.
Trykk en gang til på tasten NAV eller velg funksjonen "Navigation Menu" (navigasjonsmeny) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Velg funksjonen "Add stopover" (føye til etapper) (maks. 5 etapper) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Velg funksjonen "Stopovers" (etapper) og trykk på hjulet for å bekrefte.
NAVIGATION MENU
STOPOVERS
ADD STOPOVER
ADDRESS INPUT
OK
Etappen må kjøres eller slettes for at veivisningen skal k skal kunne fortsette mot neste reisemål. Hvis ikke, vil WIP Na v systv systematisk ta deg med tilbake til forrige etappe.
Man kan føye etapper til reiseruten når reisemålet er valgt.
RECALCULATE

254
03
1
2
3
4
7
85
6
NAVIGASJON - VEIVISNING
SØKE ETTER STEDER AV INTERESSE
(POI)
Trykk på tasten NAV.
Trykk en gang til på tasten NAV eller velg funksjonen Navigation Menu (navigasjonsmeny) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Velg funksjonen "POI nearby" for å søke etter POI rundt det området der bilen befi nner seg.
Velg funksjonen "POI search" (søke etter POI) og trykk på hjulet for å bekrefte.
NAVIGATION MENU
POI SEARCH
POI NEARBY
Velg funksjonen "POI in city" for å søke etter POI i en spesiell by. Velg først land og legg deretter inn navnet på byen ved hjelp av tastaturet.
Velg funksjonen "POI near route" for å søke etter POI i nærheten av kjøreruten.
Velg funksjonen "POI in country" for å søke etter POI i et valgt land.
Velg funksjonen "POI near destination" for å søke etter POI i nærheten av reisemålet.
POI NEAR DESTINATION
POI IN COUNTRY
POI NEAR ROUTE
En liste over byer i landet er tilgjengelig ved hjelp av LIS av LIST- tasten på tastaturet.
POI IN CITY
Steder av interesse (POI = Points of Interest) dekker alle tjenesteytende steder (hoteller, forskjellige forretninger, fl yplasser osv.).

256
03
6
4
5
1
2
3
REGULERING AV NAVIGASJONEN
Velg funksjonen "Navi volume" (navi lydstyrke) og drei på hjulet for å regulere lydstyrken for hver muntlige beskjed (trafi kkinformasjon, varselmeldinger osv).
Velg "Set parameters for risk areas" (parametre for faresoner) for å få tilgang til "Sound alert" (lydvarsling), "Visual alert" (visuell varsling) og "Display on map" (visning på kartet).
Velg funksjonen "POI categories on Map" for å velge de POI som skal vises som standard på kartet.
NAVI VOLUME
Trykk på tasten NAV.
Trykk på nytt på tasten NAV eller velg funksjonen Navigation Menu (navigasjonsmeny) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Velg funksjonen "Settings" (reguleringer) og trykk på hjulet for å bekrefte.
NAVIGATION MENU
SETTINGS
POI CATEGORIES ON MAP
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
NAVIGASJON - VEIVISNING
Kontakt PEUGEOT forhandlernett for å bli kjent med prosedyren for å få frem POI RISK AREAS (faresone). Oppdatering av POI RISK AREAS fordrer en SDHC-komp atibel spiller (High Capacity).

268
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
2
3
2
3
VEIVISNINGSOPSJONERERROUTE OPTIONS Veivisningskriterier Route type Raskest Fast route Kortest Short route Optimalisert tid/distanse Optimized route
ETAPPERERSTOPOVERS Føye til etappe Add stopover Legge inn ny adresse Address input Veivisning mot hjemsted Navigate HOME Velge fra adressebok Choose from address book Velge fra siste reisemål Choose from last destinations Optimalisere kjøreruten Rearrange route Skifte ut etappen Replace stopover Slette etappen Delete stopover Regne ut kjøreruten på nytt Recalculate Raskeste rute Fast route Kortest rute Short route Optimisalisere tid/distanse Optimized route
N AVIGASJONSMENYNYNAVIGATION MENU S TANSE/GJENOPPTA VEIVISNINGEN RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE L EGGE INN REISEMÅL DESTINATION INPUT Legge inn ny adresse Address input Land Country By City Vei/gate Street Husnummer House number Starte veivisningen Start route guidance Postnummer Postal code Føye til adresseboken Save to address book Gatekryss Intersection Sentrum City district GPS-data Geo position Innlegging på kart MAP Veivisning mot hjemsted Navigate HOME Velg fra adresseboken Choose from address book Velg fra siste reisemål Choose from last destinations
SØKE ETTER STEDER AV INTERESSE POI SEARCH I nærheten POI nearby I nærheten av reisemålet POI near destination I en by POI in city I et land POI in country Langs reiseruten POI near route
Ta hensyn til trafi kken Route dynamics Uten omkjøring Traffi c independent Med bekreftelse Semi-dynamic Utelukkelseskriterier Avoidance criteria Utelukke motorveier Avoid motorways Utelukke bompenger Avoid toll roads Utelukke ferger Avoid ferries Regne ut reiseruten på nytt Recalculate
TMC-STASJONER TRAFIKKINFORMASJON TMC STATION INFORMATION
REGULERINGER ERERSETTINGS Navi lydstyrke Navi volume POI kategorier på kartet POI categories on Map