PEUGEOT 3008 2009.5. Manual de utilização (in Portuguese)

33

Avisadores está aceso Causa Acções, observações
Porta(s)
aberta(s) fi xo se a velocidade
for inferior a 10 km/h. Uma porta, a mala,
a tampa inferior ou o capot
(unicamente com alarme)
está aberta. Feche a porta em questão.
fi xo se a velocidade
for superior a 10 km/h, acompanhado por um sinal sonoro.
Cinto de
segurança
não colocado fi xo e depois
intermitente
acompanhado por um sinal sonoro. O condutor e/ou o passageiro
dianteiro não colocaram o
cinto de segurança.
Um ou mais passageiros
traseiros também não
colocaram o cinto de
segurança.
Puxe o cinto e depois introduza o fecho
na caixa de trancamento.
Airbags temporariamente.
Acende-se alguns segundos
e depois apaga-se quando
coloca a ignição em "ON". Deve-se apagar aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, consultar a rede
PEUGEOT.
fi xo. Um dos sistemas de
airbags ou dos pré-tensores
pirotécnicos dos cintos de
segurança está avariado. Consultar a rede PEUGEOT.
Presença
de água no gasóleo fi xo. O fi ltro de gasóleo contém
água.
Existe um risco de deterioração
do sistema de injecção nos
motores Diesel. Consultar rapidamente a rede PEUGEOT.
Luzes
direccionais intermitente. O sistema das luzes
direccionais está avariado. Consultar a rede PEUGEOT.
Roda furada fi xo. A pressão é insufi ciente
numa ou mais rodas. Controlar a pressão dos pneus o mais
rapidamente possível.

34
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento
Sistema informa o condutor acerca da
evolução da temperatura de arrefeci-
mento do motor em movimento.
Com o motor ligado, quando o ponteiro
se encontra:
- na zona A , a temperatura está cor-
recta,
- na zona B , a temperatura é dema-
siado elevada; a luz avisadora da
temperatura máxima 1 e a luz avi-
sadora de aviso centralizado STOP
acendem, acompanhadas por um
sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções.

Parar imperativamente o seu veículo
nas melhores condições de segurança.
Aguardar alguns minutos antes de des-
ligar o motor.
Consultar a Rede PEUGEOT. Após alguns minutos de condução, a
temperatura e a pressão aumentam no
circuito de arrefecimento.
Para completar o nível:

 esperar o arrefecimento do motor,

 desaparafusar o tampão com duas
voltas para fazer baixar a pressão,

 quando a pressão tiver baixado, re-
tirar o tampão,


completar o nível até à marca "MAXI".

Indicador de revisão
Sistema que informa o leitor do prazo
para a próxima revisão a efectuar, con-
forme o plano de manutenção do fabri-
cante.
Este prazo é calculado a partir da última
reposição a zeros do indicador. Ela é de-
terminada por dois parâmetros:
- a quilometragem percorrida,
- o tempo passado desde a última re-visão. Prazo de revisão entre 1 000 km e
3 000 km
Ao ligar a ignição e durante 5 segundos,
a chave simbolizando as operações de
revisão acende. A linha de visualização
do totalizador quilométrico indica-lhe o
número de quilómetros restantes antes
da próxima revisão.

Exemplo: restam-lhe 2 800 km a per-
correr antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 5 segun-
dos, o ecrã indica:
5 segundos após ter ligado a ignição,

a chave apaga-se ; o totalizador qui-
lométrico retoma o seu funcionamento
normal. O ecrã indica então as quilome-
tragens totais e diária. Prazo de revisão inferior a 1 000 km

Exemplo: restam-lhe 900 km a percor-
rer antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 5 segundos,
o ecrã indica:
5 segundos após ter ligado a ignição,
o totalizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal. A chave per-
manece acesa para lhe assinalar que
uma revisão deverá ser efectuada pro-
ximamente.
Prazo de revisão superior a 3 000 km
Quando a ignição é ligada não aparece
qualquer informação de manutenção
no ecrã.

36
Após esta operação, se quiser
desligar a bateria, trancar o
veículo e esperar pelo menos
cinco minutos, para que a reposição
a zeros seja tomada em conta.
Reposição a zeros do indicador de
revisão
Após cada revisão, o indicador de revi-
são deve ser reposicionado a zeros.
Para o fazer, eis o procedimento:

 desligar a ignição,

 premir o botão de reposicionamento
a zeros do conta-quilómetros diário
e mantê-lo premido,

 ligar a ignição; o visor quilométrico
inicia uma contagem inversa,

 quando o visor indicar "=0" , libertar
o botão; a chave desaparece.
A quilometragem restante a
percorrer pode ser ponderada
pelo factor tempo, em função
dos hábitos de condução do
condutor.
A chave pode portanto acender
igualmente, no caso em que tenha
ultrapassado de dois anos o prazo
de revisão.
Prazo de revisão ultrapassado
Sempre que ligar a ignição e durante
5 segundos,
a chave pisca para lhe as-
sinalar que a revisão deverá ser efectu-
ada muito rapidamente.

Exemplo: ultrapassou o prazo de revi-
são de 300 km.
Ao ligar a ignição e durante 5 segun-
dos, o ecrã indica:
5 segundos após ter ligado a ignição,
o totalizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal. A chave per-
manece sempre acesa . Informações de manutenção
A qualquer momento, é possível aceder
às informações de manutenção.

 Premir o botão de reposição a zeros
do contador de quilómetros diário.
As informações de manutenção são apresentadas durante alguns segun-
dos, desaparecendo de seguida.

37
Qualquer verifi cação deste
nível só é válida se o veículo
estiver em solo horizontal, com
o motor parado há mais de
15 minutos.
Indicador de nível do óleo motor
Sistema que informa o condutor acerca
da validade ou não do nível do óleo no
motor. Esta informação é indicada durante al-
guns segundos ao ligar a ignição, após
a informação sobre a revisão.
Nível de óleo correcto
Falta de óleo Defeito no indicador de nível de óleo
Sonda manual
É indicado pelo piscar de "OIL" , aco-
plado ao avisador de serviço, acompa-
nhado por um sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã multifunções.
Se essa falta de óleo for confi rmada
pela sonda manual (vareta do óleo),
completar imperativamente o nível para
evitar a deterioração. É indicado pelo piscar de
"OIL" . Con-
sultar a rede PEUGEOT.
Consultar o capítulo "Verifi cações" para
localizar a sonda manual e o enchimento
do óleo em função da sua motorização.
2 marcas de nível na vareta
do óleo:
- A = maxi; nunca ultrapas-
sar este nível (risco de
deterioração do motor),
- B = mini; complete o
nível através do tam-
pão de enchimento de
óleo, com o tipo de óleo
adaptado à sua motori-
zação.

38
Totalizador quilométrico
Sistema para medir a distância total
percorrida pelo veículo durante a sua
duração de vida.
Reóstato de iluminação
Sistema para adaptar manualmente
a intensidade luminosa do quadro de
bordo em função da luminosidade ex-
terior.
As quilometragens totais e diárias são
visualizadas durante trinta segundos ao
desligar o motor, à abertura da porta do
condutor, bem como ao trancamento e
destrancamento do veículo.
Conta-quilómetros diário
Sistema para medir uma distância total
percorrida de maneira quotidiana ou
outra após a sua reposição a zero pelo
condutor.

 Com a ignição ligada, premir o bo-
tão até à aparição dos zeros. Activação
Quando as luzes estão acesas:

 premir o botão para fazer variar a in-
tensidade da iluminação do quadro
de bordo,

 quando a iluminação atinge o ajus-
te mínimo, solte o botão, prima de
novo para a aumentar
ou

 quando a iluminação atinge o ajuste
máximo, solte o botão, prima depois
de novo para a diminuir

 assim que a iluminação atinja a in-
tensidade desejada, soltar o botão. Quando as luzes estão ace-
sas, não pode apagar a ilumi-
nação, contudo pode regular
ao mínimo.
Neutralização
Quando as luzes estão apagadas ou
em modo dia para os veículos equipa-
dos com luzes diurnas, qualquer acção
no botão é sem efeito.

39
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca no caso de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- o computador de bordo (ver no fi nal do capítulo) .
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipo-
luição com defeito") ou informação (Ex.
"Mala aberta") podem ser visualizadas
temporariamente. Algumas podem ser
apagadas premindo na tecla "ESC" .
O ECRÃ MONOCROMÁTICO A (SEM AUTO-RÁDIO) Comandos Menu principal
Dispõe de três teclas para comandar o
seu ecrã:
- "ESC" para abandonar a operação
em curso,
- "MENU" para fazer desfi lar os me-
nus ou os sub-menus,
- "OK" para seleccionar o menu ou o
sub-menu desejado.
 Premir a tecla "MENU" para fazer
desfi lar os diferentes menus do

menu principal :
- confi guração veículo,
- opções ,
- ajustes do ecrã,
- idiomas ,
- unidades.

 Premir a tecla "OK" para seleccio-
nar o menu desejado.
* Unicamente com o ar condicionado.

40
Confi guração do veículo Opções
Uma vez seleccionado o menu "Opções",
pode lançar um diagnóstico sobre o
estado dos acompanhamentos (activo,
inactivo, com falhas) .
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Idio-
mas", pode mudar a língua da visu-
alização no ecrã (Français, Italiano,
Nederlands. Português-Brasil, Türkçe,
Deutsch, English, Español) .
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-
lações aff", pode aceder aos ajustes
seguintes:
- ano,
- mês,
- dia
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas. Unidades
Uma vez o menu "Unidades" seleccio-
nado, pode mudar as unidades dos pa-
râmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100 km,
mpg ou km/l).

 Depois de ter seleccionado um ajus-
te, premir a tecla "OK" para fazer
variar o seu valor.

 Espere cerca de dez segundos sem
acção para que o dado modifi cado
seja registado ou premir na tecla

"ESC" para anular.
Em seguida, o ecrã regressa à visuali-
zação corrente.
Uma vez o menu "Confi guração veículo"
seleccionado, pode tornar activo ou inac-
tivo os equipamentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado à marcha-atrás (consultar o capítulo "A Visibilidade"),
- destrancamento selectivo (consultar o capítulo "Os Acessos"),
- iluminação de acompanhamento e de admissão, (consultar o capítulo
"A Visibilidade"),
- iluminação do ambiente (consultar o capítulo "A Visibilidade"),
- luzes diurnas (consultar o capítulo "A Visibilidade"),
- luzes direccionais (consultar o capí- tulo "A Visibilidade"),
-
travão de estacionamento automático ou
manual (consultar o capítulo "Condução"),
- ... Por razões de segurança, a
confi guração dos ecrãs multi-
funções efectuadas pelo condu-
tor deverão ser feitas obrigatoriamente
com o veículo parado.

41
O ECRÃ MONOCROMÁTICO A (COM AUTO-RÁDIO) Comandos
Visualizações no ecrã
Mostra as informações seguintes:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior * (esta piscará no caso de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o computador de bordo (ver no fi nal do capítulo).
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipo-
luição com defeito") ou informação (ex:
"Mala aberta") podem ser visualizados
temporariamente. Eles podem ser apa-
gados premindo na tecla "ESC" .
Menu principal

 Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal , depois premir
as teclas " "
ou " "
para fazer
desfi lar os diferentes menus do
menu principal:
- rádio-CD,
- confi guração veículo,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- idiomas,
- unidades.

 Premir a tecla "OK" para seleccio-
nar o menu desejado.
A partir da fachada do auto-rádio, pode:

 premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal ,

 premir as teclas " "
ou " "
para
fazer desfi lar os elementos no ecrã,

 premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),

 premir as teclas " "
ou " "
para
fazer variar um valor de ajuste,

 premir a tecla "OK" para validar,
ou

 premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso. Rádio-CD
Auto-rádio aceso, uma vez o menu
"Rádio-CD" seleccionado, pode activar
ou neutralizar as funções ligadas à uti-
lização da rádio (seguido RDS, modo
REG), do CD ou do carregador CD
(introscan, leitura aleatória, repetição
CD).
* Unicamente com o ar condicionado. Para mais detalhes sobre a
aplicação "Rádio-CD", con-
sultar o capítulo "O Áudio e a
Telemática".

42
Por razões de segurança, a
confi guração dos ecrãs multi-
funções efectuadas pelo condu-
tor deverão ser feitas obrigatoriamente
com o veículo parado.
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-
lações aff", pode aceder aos ajustes
seguintes:
- ano,
- mês,
- dia
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Idio-
mas", pode mudar a língua da visu-
alização no ecrã (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Español) .
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" seleccio-
nado, pode mudar as unidades dos pa-
râmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100 km,
mpg ou km/l).

 Depois de ter seleccionado um ajus-
te, premir as teclas " "
ou " "
para
fazer variar o seu valor.

 Premir as teclas " "
ou " "
para
passar respectivamente ao ajuste
precedente ou seguinte.

 Premir a tecla "OK" para gravar a
modifi cação e regressar à visuali-
zação corrente ou premir na tecla

"ESC" para anular.
Confi guração do veículo
Uma vez o menu "Confi guração veículo"
seleccionado, pode tornar activo ou inac-
tivo os equipamentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado à marcha-atrás
(consultar capítulo "A Visibilidade"),
- destrancamento selectivo (consul- tar capítulo "Os Acessos"),
-
luzes de acompanhamento e de acolhi-
mento (consultar capítulo "A Visibilidade"),
- iluminação de ambiente (consultar capítulo "A Visibilidade"),
-
luzes diurnas (ver o capítulo "A Visibilidade"), - luzes direccionais (consultar capítulo "A Visibilidade"),
-
travão de estacionamento automático ou
manual (consultar capítulo "Condução"),
- ...
Opções
Uma vez seleccionado o menu "Op-
ções", pode lançar um diagnóstico sobre
o estado dos acompanhamentos (acti-
vos, inactivos, com falhas).