bluetooth PEUGEOT 3008 2009.5. Manual de utilização (in Portuguese)

OS ARRUMOS
99
Para evitar qualquer risco de
bloqueio dos pedais:
- utilizar unicamente tapetes adap- tados às fi xações já presentes no
veículo; a sua utilização é impe-
rativa,
- não sobrepor nunca vários tapetes.
TAPETE
Dispositivo de protecção amovível para
a alcatifa contra a sujidade exterior. Nova montagem
Para reinstalar do lado do condutor:

 posicionar correctamente o tapete,

 voltar a colocar as fi xações apoian-
do-as,

 verifi car a correcta colocação do
tapete.
Montagem
Aquando da sua primeira montagem,
utilizar exclusivamente as fi xações for-
necidas na embalagem junta.
Nova montagem
Para desmontar do lado do condutor:

 recuar o banco ao máximo,

 libertar as fi xações,

 retirar o tapete.
SISTEMA MULTIMÉDIA TRASEIRO
O sistema multimédia permite ligar o
sistema nómada externo: Ipod Video,
consolas de jogos, leitor DVD, …
Podem ligar-se duas fontes de vídeo
diferentes através dos conectores RCA
(amarelos).
A difusão de vídeo efectua-se através
de dois ecrãs de 7'', integrados nos
encostos de cabeça.
Podem ligar-se duas fontes de áudio
diferentes através dos conectores RCA
(vermelhos e brancos).
A difusão áudio efectua-se através de
dois auscultadores sem fi os com tec-
nologia Bluetooth que funcionam com
baterias recarregáveis.
Existe um carregador de 12 V com duas
saídas, sendo possível recarregar os
dois auscultadores simultaneamente.
Do mesmo modo, é possível ligar um
3º auscultador em Bluetooth.
As coberturas existentes permitem
tapar e proteger cada ecrã.

OS ARRUMOS
99
Para evitar qualquer risco de
bloqueio dos pedais:
- utilizar unicamente tapetes adap- tados às fi xações já presentes no
veículo; a sua utilização é impe-
rativa,
- não sobrepor nunca vários tapetes.
TAPETE
Dispositivo de protecção amovível para
a alcatifa contra a sujidade exterior. Nova montagem
Para reinstalar do lado do condutor:

 posicionar correctamente o tapete,

 voltar a colocar as fi xações apoian-
do-as,

 verifi car a correcta colocação do
tapete.
Montagem
Aquando da sua primeira montagem,
utilizar exclusivamente as fi xações for-
necidas na embalagem junta.
Nova montagem
Para desmontar do lado do condutor:

 recuar o banco ao máximo,

 libertar as fi xações,

 retirar o tapete.
SISTEMA MULTIMÉDIA TRASEIRO
O sistema multimédia permite ligar o
sistema nómada externo: Ipod Video,
consolas de jogos, leitor DVD, …
Podem ligar-se duas fontes de vídeo
diferentes através dos conectores RCA
(amarelos).
A difusão de vídeo efectua-se através
de dois ecrãs de 7'', integrados nos
encostos de cabeça.
Podem ligar-se duas fontes de áudio
diferentes através dos conectores RCA
(vermelhos e brancos).
A difusão áudio efectua-se através de
dois auscultadores sem fi os com tec-
nologia Bluetooth que funcionam com
baterias recarregáveis.
Existe um carregador de 12 V com duas
saídas, sendo possível recarregar os
dois auscultadores simultaneamente.
Do mesmo modo, é possível ligar um
3º auscultador em Bluetooth.
As coberturas existentes permitem
tapar e proteger cada ecrã.

O WIP Com 3D está protegido de maneira a funcionar unicamente no seu veículo. Em caso de instalação noutro veículo, consultar a rede PEUGEOT para a confi guração do sistema.
Certas funcionalidades descritas neste manual estarão disponíveis ao longo do ano.
WIP Com 3D
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFONE BLUETOOTH
GPS EUROPA
ÍNDICE

204
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. Ejecção do CD.
2. RADIO: acesso ao Menu Rádio. Apresentação da lista de estações por ordem alfabé tica (banda FM) ou de frequência (banda AM).
MEDIA: acesso ao Menu Media (CD áudio, Jukebox, Entrada auxiliar). Apresentação da lista de faixas. Alteração da fonte.
NAV: acesso ao Menu Navegação e apresentação dos últimos destinos.
ESC: abandonar a operação em curso. Pressão longa: voltar à apresentação principal.
TRAFFIC: acesso ao Menu de Trânsito (função detalh ada nas rubricas 02 e 10).
ADDR BOOK: acesso ao Menu Livro de endereços (funç ão detalhada na rubrica 10).
SETUP: acesso ao Menu SETUP (confi guração) (função detalhada nas rubricas 02 e 10). Pressão longa: cobertura GPS.
3. Defi nições áudio (Balanço/Fader, Grave/Agudos, Equalizador...).
4. Regulação do volume sonoro. Pressão curta: activação de silêncio.
5. Procura automática rádio de frequência inferior. Selecção da faixa de CD ou MP3 anterior.
6. Procura automática rádio de frequência superior. Selecção da faixa de CD ou MP3 seguinte.
PRIMEIROS PASSOS
FACHADA WIP Com 3D
7. Apresentação normal ou ecrã preto.
8. Selecção da visualização seguinte no ecrã "CARTÃO "/"NAV" (se navegação em curso)/"TELEFONE" (se conversação em curso)/"RADIO" ou "MEDIA" em reprodução.
9. ATENDER: acesso ao Menu telefone. Ligação Bluetooth, aceitar uma chamada.
10. DESLIGAR: acesso ao Menu telefone. Desligar uma chamada em curso ou recusar uma chama da, ligação Bluetooth.
11. Teclado numérico do telefone, pré-selecção de 10 frequências rádio.
12. Leitor cartão SD.
Pressão curta: elimina o último carácter.
Pressão longa: activa o reconhecimento vocal.

224
07
1
2
ESCOLHER ENTRE TELEFONE
BLUETOOTH/TELEFONE INTERNO
Para activar o telefone Bluetooth ou o telefone interno, premir DESLIGAR TEL.
TELEFONAR
Seleccionar Menu telefone, depois "Seleccionar telefone" e, de seguida escolher entre "Telefone desligado", "Usar telefone Bluetooth" ou "Usar telefone interno". Premir OK em cada etapa para validar.
O sistema apenas pode ser ligado a um telefone BluetoBluetooth e um cartão SIM (telefone interno) em simultâneo. Neste caso, a lista é sincronizada com o telefone BluetoBluetooth.

225
07
1
3
5
4
2
1
Os serviços disponíveis pelo telefone dependem da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que o manual do seu telefone e junto do seu operador, os serviços a que tem acesso. Uma lista dos telemóv eis que proporcionam a melhor oferta está disponível na rede.
TELEFONAR
LIGAR UM TELEFONE BLUETOOTH
Por razões de segurança e porque necessitam de uma uma atenção sustentada por parte do condutor, as operações de l igae ligação do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres do W IP WIP Com 3D, devem ser feitas com o veículo parado e a ignição ligado ligada.
Activar a função Bluetooth do telefone. O último telefone ligado volta a ligar-se automaticamente.
Quando nenhum telefone está ligado, o sistema propõe "Ligar telefone". Seleccionar "Sim" e premir OK para validar.
Seleccionar o código de autenticação no telefone. O código a seleccionar é apresentado no ecrã.
Para alterar o telefone ligado, premir a tecla TEL e depois seleccionar o Menu telefone, depois "Seleccionar telefone", de seguida "Ligar telefone Bluetooth" e seleccionar o telefone pretendido ou "Procurar telefone". Premir OK em cada etapa para validar.
Uma vez ligado o telefone, o WIP Com 3D pode sincr onincronizar o livro de endereços e o registo de chamadas. Esta sincronizaronização pode demorar alguns minutos.
A lista dos telefones previamente ligados (4 no máximoáximo) é apresentada no ecrã multifunções. Seleccionar o tel efo telefone escolhido e seleccionar "Ligar telefone" para uma nova ligação. Sção. Seleccionar "Eliminar emparelhamento" para anular a ligação ao te ao telefone.
Premir a tecla TEL.
Para uma primeira ligação, seleccionar "Procurar telefone" e premir OK para validar. Seleccionar de seguida o nome do telefone.
PROCURAR TELEFONE

226
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
07
1
22
33
11
22
Extrair o suporte premindo o botão de ejecção.
Instalar o cartão SIM no suporte e inseri-lo em seguida no lugar.
Para retirar o cartão SIM, proceder como para a et
apa 1.
Por motivos de segurança e porque é exigida especi al atenção do condutor, as operações de instalação do cartão SIM devem ser efectuadas com o veículo parado.
Registar o código PIN no teclado, seleccionar OK e validar.
O sistema apresenta a pergunta "Deseja alternar para o telefone interno?", seleccionar "Sim" se pretender utilizar o cartão sim para chamadas pessoais. Caso contrário, o cartão SIM apenas será utilizado para chamadas de emergência e dos serviços.
MEMO. CÓD PIN
Aquando do registo do seu código PIN, assinalar o separador "Memo. cód PIN" para aceder ao telefone sem ter de compor este código na próxima utilização.
UTILIZAR O TELEFONE INTERNO COM O
CARTÃO SIM
TELEFONAR
Uma vez instalado o cartão SIM, o sistema pode sincronizar a agenda de endereços e o registo de chamadas. Esta sincronização pode demorar alguns minutos.
Se tiver optado por não utilizar o telefone interno para chamadas pessoais, pode sempre ligar um telefone Bluetooth para receber chamadas no sistema áudio do veículo.

228
SOS
* Sob reserva de uma subscrição ao contrato PEUGEOT Urgência, gratuito e de duração limitada. Consultar a Rede PEUGEOT.
CHAMADA DE EMERGÊNCIA
FORA DA FACHADA WIP Com 3D
* Estes serviços e opções estão submetidos a condições de disponibilidade.
CONSULTAR OS SERVIÇOS
Premir esta tecla para aceder aos serviços PEUGEOT * .
Seleccionar "Chamada cliente" para todos os pedidos de informações sobre a marca PEUGEOT.
Seleccionar "Assistência PEUGEOT" para lançar uma chamada de pedido de assistência.
Em caso de emergência, premir o botão SOS até ser ouvido um sinal sonoro e a apresentação de um ecrã "Validar/Anular" (se estiver introduzido um cartão SIM válido). É efectuada uma chamada para os serviços de socorr o válido). vál
(112). Em determinados países * , esta chamada de emergência é directamente operada pela plataforma PEUGEOT Urgência que localiza o veículo e alerta os serviços de socorro adaptados num prazo ideal.
Atenção, as chamadas de emergência e os serviços apenas estão activos se o telefone interno for utilizado com um cartão SIM válido. Com um telefone Bluetooth e sem cartão SIM, estes serviços não funcionam.
Em caso de necessidade, o telefone interno activa- se a-se automaticamente para fazer uma chamada de emergênergência. ASSISTÊNCIA PEUGEOT
CHAMADA CLIENTE

235
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
AJUSTES
Percurso dinâmico
Independente do trânsito
Semidinâmico
Dinâmico
Critérios a evitar
Evitar auto-estradas
Evitar estradas com portagem
Evitar túneis
Evitar ferryboat
Recalcular
MENU "LIVRO DE ENDEREÇOS"
Percurso optimizado
Serviço pago
MENU TELEFONE
MARCAR NÚMERO
Aceitar chamada automaticam.
Sinal de chamada em espera (?)
Ver estado
Activar chamada em espera
Desactivar chamada em espera
Encaminhar chamada (?)
Ver estado
Activ. encaminhamento chamada
Desacti. encaminham chamada
Suprimir o próprio número
Seleccionar rede
Confi g. rede automaticamente
Confi gurar rede manualmente
Procurar redes
Defi nições do PIN
Modifi car o código PIN
Activar PIN
Desactivar PIN
Memo. cód PIN
Estado memória do cartão SIM
CRIAR NOVO REGISTO
VER ESTADO DA MEMÓRIA
EXPORTAR LIVRO DE ENDEREÇOS
ELIMINAR TDS OS REGISTOS DE VOZ
ELIMINAR TODOS OS REGISTOS
ELIM PASTA "OS MEUS ENDEREÇOS"
MARCAR NR. LIVRO DE ENDEREÇOS
LISTAS DE CHAMADAS
MENSAGENS
SELECCIONAR TELEFONE
Telefone desligado
Usar telefone Bluetooth
Usar telefone interno
Ligar telefone Bluetooth
Procurar telefone
Desligar telefone
Mudar nome do telefone
Eliminar emparelhamento
Eliminar tds emparelhamentos
Mostrar detalhes
AJUSTES
Sist. autom. atendim. chamadas
Seleccionar toque de chamada
Tel./vol. do toque de chamada
Inserir número caixa postal
Defi nições do telefone interno

240
SOLUÇÃO
O tempo de espera após introdução de um CD é prolongado.
Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um determinado número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta operação pode demorar alguns segundos.
Este fenómeno é normal.
Não é possível ligar o telefone com Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desa ctivado ou que o aparelho não esteja visível. - Verifi car se o Bluetooth do telefone está activado. - Verifi car se o telefone está visível.
QUESTÃO RESPOSTA
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistem a. A rede disponibiliza uma lista com os telemóveis Bluetooth compatíveis.
O sistema não lê o DVD. É possível que a protecção de zona não seja compat ível. Introduzir DVDs com uma protecção de zona compatível.
Não é possível copiar o CD na Jukebox. A fonte seleccionada não é a correcta. Modifi car a fonte activa para seleccionar a fonte CD.
O CD está protegido contra cópia. É normal que um CD protegido não possa ser copiado.
O sistema não recebe SMS. O modo Bluetooth não permite transmitir SMS ao sistema. Utilizar o cartão SIM e o telefone interno.
O cartão SIM utilizado é um cartão emparelhado. Utilizar o cartão SIM original para receber SMS.