PEUGEOT 3008 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 11 of 325
14
TÁJÉKOZÓDÁS
Világítás
" A " g yC rC F é n y s z ó r ó k k i k a p c s o l á s a .
" B " g yC rC H e l y z e t j e l z5 v i l á g í t á s .
T o m p í t o t t / t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó .
H á t s ó k ö d l á m p a .
v a g y K ö d f é n y s z ó r ó é s h á t s ó k ö d l á m p a .
F é n y s z ó r ó k a u t o m a t i k u s b e k a p -
c s o l á s a .
86
I r á n y j e l z5 k
E m e l j e m e g v a g y n y o m j a l e a z e l l e n -
á l l á s i p o n t o n t ú l r a a v i l á g í t á s k a p c s o l ó
k a r j á t ; a z a d o t t i r á n y j e l z5 k a k a r e l m o z -
d í t á s á i g v i l l o g n a k .
"Autópálya" funkció
A z e l l e n á l l á s i p o n t á t l é p é s e n é l k ü l t o l j a
m e g a k a r t f e l f e l é v a g y l e f e l é ; a m e g f e -
l e l5 i r á n y j e l z5 k h á r o m s z o r f e l v i l l a n n a k .
A f u n k c i ó b á r m i l y e n s e b e s s é g n é l h a s z -
n á l h a t ó , é s e l s5 s o r b a n g y o r s f o r g a l m i
u t a k o n t ö r t é n5 s á v v á l t á s e s e t é n h a s z -
n o s . 119
A b l a k t ö r l5
" A " k a p c s o l ó : e l s5 a b l a k t ö r l5
A u t o m a t i k u s b e k a p c s o l á s ( A U T O )
M o z d í t s a l e f e l é a k a p c s o l ó t , m a j d
e n g e d j e e l .
A u t o m a t i k u s l e á l l í t á s ( A U T O )
M o z d í t s a f e l f e l é a k a p c s o l ó t , m a j d
á l l í t s a v i s s z a "0" h e l y z e t b e .
91
" B " g yC rC : h á t s ó a b l a k t ö r l5 L e á l l í t á s .
S z a k a s z o s t ö r l é s .
A b l a k m o s ó . 92
Page 12 of 325
S Z E L L4 Z T E T É S
Automata légkondicionáló: l e h e t5 s é g s z e r i n t a t e l j e s e n a u t o m a t a ü z e m m ó d o t h a s z n á l j a a z " A U T O " g o m b m e g n y o m á s á v a l .
T a n á c s o k a b e l s5 b e á l l í t á s o k h o z
M i t ó h a j t ?
FC t é s v a g y m a n u á l i s l é g k o n d i c i o n á l ó
L e v e g5 e l o s z t á s L e v e g5 h o z a m
L e v e g5 - k e r i n g e t é s /
K ü l s5 l e v e g5
b e f ú v á s a
H5 m é r s é k l e t M a n u á l i s A / C
FB T É S
HB T É S
PÁRAMENTESÍTÉS
JÉGMENTESÍTÉS
Page 13 of 325
E L L E N4 R Z É S
K o m b i n á l t k i j e l z5
A. A g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n a z
ü z e m a n y a g s z i n t - m é r5 n e k a z ü z e m -
a n y a g s z i n t e t k e l l m u t a t n i a .
B. J á r ó m o t o r n á l a t á r s í t o t t m i n i m á l i s
ü z e m a n y a g s z i n t v i s s z a j e l z é s n e k k i
k e l l a l u d n i a .
C.
A g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n a z o l a j -
s z i n t m é r5 n n é h á n y m á s o d p e r c r e a z
"OIL OK" ü z e n e t n e k k e l l m e g j e l e n n i e .
H a a f o l y a d é k s z i n t e k v a l a m e l y i k e n e m
m e g f e l e l5 , t ö l t s e f e l a z a d o t t f o l y a d é -
k o t .
24
Visszajelzések
1. A g y ú j t á s r á a d á s a k o r a n a r a n c s s á r -
g a é s p i r o s fi g y e l m e z t e t5 v i s s z a j e l -
z é s e k k i g y u l l a d n a k .
2. J á r ó m o t o r n á l e z e k n e k a v i s s z a j e l -
z é s e k n e k k i k e l l a l u d n i u k .
H a a v i s s z a j e l z é s e k t o v á b b v i l á g í t a n a k ,
l a p o z z a f e l a m e g f e l e l5 o l d a l t .
26
Kapcsolóblokk
A j e l z5 l á m p a k i g y u l l a d á s a a z a d o t t f u n k -
c i ó á l l a p o t á r ó l a d t á j é k o z t a t á s t .
A. T é r v é d e l m i r i a s z t ó .
76
156
121
7 9 , 1 1 8
140
119
142
72
B. A k u s z t i k u s é s g r a fi k u s
p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n -
d e z é s .
C. E S P O F F ( " G r i p c o n t -
r o l " n é l k ü l ) .
D. G y e r m e k z á r .
E. S z é l v é d5 r e v e t í t e t t k i -
j e l z5 .
F. E l a k a d á s j e l z5 .
G. " D i s t a n c e a l e r t " .
H. K ö z p o n t i z á r .
Alsó
K ö z é p s5
Page 14 of 325
17
A Z U T A S O K B I Z T O N S Á G A
U t a s o l d a l i f r o n t l é g z s á k
1. H e l y e z z e b e a k u l c s o t .
2. V á l a s s z a k i a m e g f e l e l5 á l l á s t :
"OFF" ( k i k a p c s o l v a ) , " m e n e t i r á n y -
n a k h á t t a l " b e s z e r e l t g y e r m e k ü l é s
e s e t é n ,
"ON" ( b e k a p c s o l v a ) , e l ö l ü l5 u t a s
v a g y " m e n e t i r á n n y a l s z e m b e n " b e -
s z e r e l t g y e r m e k ü l é s e s e t é n .
3. A m e g f e l e l5 á l l á s b a n t a r t v a h ú z z a k i
a k u l c s o t .
129
B i z t o n s á g i ö v e k é s u t a s o l d a l i frontlégzsák
A. N e m b e c s a t o l t v a g y k i c s a t o l ó d o t t
e l s5 é s / v a g y h á t s ó b i z t o n s á g i ö v
v i s s z a j e l z é s e .
B. B a l e l s5 b i z t o n s á g i ö v v i s s z a j e l z é s e .
C. J o b b e l s5 b i z t o n s á g i ö v v i s s z a j e l z é s e .
D. J o b b h á t s ó b i z t o n s á g i ö v v i s s z a j e l -
zése.
E. H á t s ó k ö z é p s5 b i z t o n s á g i ö v v i s z -
s z a j e l z é s e .
F. B a l h á t s ó b i z t o n s á g i ö v v i s s z a j e l z é s e .
G. S e m l e g e s í t e t t u t a s o l d a l i f r o n t l é g -
z s á k v i s s z a j e l z é s e .
H. B e k a p c s o l t u t a s o l d a l i f r o n t l é g z s á k
v i s s z a j e l z é s e .
126
Gyermekzár ( h á t s ó a j t ó k r e t e s z e l é s e )
A j e l z5 l á m p a k i g y u l l a d á s a a m e g f e l e l5
f u n k c i ó á l l a p o t á t j e l z i .
118
Page 15 of 325
18
A C S O M A G T É R M E G F E L E L4 K I A L A K Í T Á S A
3 h e l y z e t b e á l l í t h a t ó c s o m a g t é r p a d l ó
A l s ó h e l y z e t ( m a x . 1 5 0 k g ) . 108
A p a d l ó k i e m e l é s é h e z
t o l j a e n y h é n e l5 r e , m a j d
e m e l j e m e g .
A p a d l ó m a g a s s á g k ö n n y e b b b e -
á l l í t á s a é r d e k é b e n h a s z n á l j a a
c s o m a g t é r f a l a k o n t a l á l h a t ó A ü t -
k ö z5 k e t . K ö z é p s5 h e l y z e t ( m a x . 1 0 0 k g ) . F e l s5 h e l y z e t ( m a x . 5 0 k g ) a c s o m a g -
t é r a l s ó r é s z é n e k l e v á l a s z t á s á h o z , z á r t
a l s ó t a k a r ó f e d é l l e l .
A p a d l ó f e l s5 h e l y z e t é b5 l á l l í t s a e b b e a
( d ö n t ö t t ) h e l y z e t b e . I l y e n k o r k é t ü t k ö z5
t a r t j a m e g , h o g y e l é r h e t5 l e g y e n a z a l s ó
r é s z , i l l e t v e a p ó t k e r é k .
Page 16 of 325
19
A C S O M A G T É R M E G F E L E L4 K I A L A K Í T Á S A
Hátsó ülések
Á l l í t s a k ö z é p s5 h e l y z e t b e a m o z -
g a t h a t ó p a d l ó l e m e z t .
E l l e n5 r i z z e , h o g y a h á t t á m l á k l e -
h a j t á s á t s e m m i s e m a k a d á l y o z z a
( m e g f e l e l5 e n e l5 r e t o l t e l s5 ü l é s e k ,
f e j t á m l á k , b i z t o n s á g i ö v e k , s t b . ) .
E l l e n5 r i z z e , h o g y a z ü l é s t s e m f e l ü l ,
s e m a l u l n e m a k a d á l y o z z a s e m m i a
m o z g á s b a n . 66
A c s o m a g t a r t ó f e l5 l h ú z z a m e g a z
1 / 3 r é s z k a r j á t .
A c s o m a g t a r t ó f e l5 l h ú z z a m e g a 2 / 3
r é s z k a r j á t .
A z ü l é s e k e g y s í k b a e s n e k a m o z g a t -
h a t ó p a d l ó l e m e z z e l é s a z a l s ó t a k a r ó -
f e d é l l e l .
Page 17 of 325
20
VEZETÉS
Elektromos parkolófék
K é z i b e h ú z á s / k i e n g e d é s
A p a r k o l ó f é k a z A k a r m e g h ú z á s á v a l
h ú z h a t ó b e k é z z e l .
R á a d o t t g y ú j t á s n á l a p a r k o l ó f é k k é z i ki-
e n g e d é s é h e z t a r t s a f o l y a m a t o s a n be-
nyomva a fékpedált , é s h ú z z a m e g ,
m a j d engedje el az A k a r t . A u t o m a t i k u s b e h ú z á s / k i e n g e d é s
A d j o n g á z t é s n y o m j a k i a t e n g e l y k a p -
c s o l ó t , a g é p j á r mC g y o r s u l á s a k o r a p a r -
k o l ó f é k a u t o m a t i k u s a n é s f o k o z a t o s a n
e n g e d k i .
A p a r k o l ó f é k
a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e -
t5 e n a u t o m a t i k u s a n r ö g z ü l .
K i s z á l l á s e l5 t t g y5 z5 d j ö n
m e g a r r ó l , h o g y a f é k v i s z -
s z a j e l z é s ( piros ! ) é s a z A
k a p c s o l ó P v i s s z a j e l z é s e
f o l y a m a t o s a n v i l á g í t - e .
H a j á r ó m o t o r n á l h a g y j a e l a
g é p j á r mC v e t , a p a r k o l ó f é k e t
k é z z e l h ú z z a b e . K i s z á l l á s e l5 t t g y5 z5 d j ö n
m e g a r r ó l , h o g y a f é k v i s z -
s z a j e l z é s (
piros
! ) é s a z A
k a p c s o l ó P v i s s z a j e l z é s e
f o l y a m a t o s a n v i l á g í t - e .
H a j á r a m o t o r , n e h a g y j o n
g y e r m e k e t f e l ü g y e l e t n é l k ü l a
g é p j á r mC b e n , m e r t k i e n g e d -
h e t i a p a r k o l ó f é k e t . 132 G é p j á r mC v e r e n d e l k e z i k e g y o l y a n
r e n d s z e r r e l , m e l y a z e m e l k e d5 n t ö r t é -
n5 e l i n d u l á s m e g k ö n n y í t é s e é r d e k é b e n
r ö v i d i d5 r e ( k b . 2 m á s o d p e r c r e ) r ö g z í t i
a g é p j á r mC v e t , a m í g Ö n a f é k p e d á l r ó l a
g á z p e d á l r a h e l y e z i a l á b á t .
A f u n k c i ó c s a k a k ö v e t k e z5 e s e t e k b e n
mC k ö d i k :
- h a a g é p j á r mC t e l j e s e n m e g á l l t , a
v e z e t5 l á b a a f é k p e d á l o n ,
- m e g h a t á r o z o t t l e j t é s i f e l t é t e l e k m e l - l e t t ,
- c s u k o t t v e z e t5 o l d a l i a j t ó v a l .
N e s z á l l j o n k i a g é p j á r mC b5 l ,
a m í g a z t a v i s s z a g u r u l á s g á t l ó
b e r e n d e z é s t a r t j a i d e i g l e n e -
s e n . 137
H a e z a l á m p a v i l á g í t a mC s z e r -
f a l o n , a z a u t o m a t i k u s b e h ú z á s /
k i e n g e d é s ki van kapcsolva .
Page 18 of 325
21
VEZETÉS
S z é l v é d5 r e v e t í t e t t k i j e l z5
1. S z é l v é d5 r e v e t í t e t t k i j e l z5 b e - / k i k a p -
c s o l á s a .
2. F é n y e r5 b e á l l í t á s a .
3. A k i v e t í t é s m a g a s s á g á n a k b e á l l í t á s a .
A b e á l l í t á s o k a t j á r ó m o t o r n á l ,
a g é p j á r mC á l l ó h e l y z e t é b e n
k e l l e l v é g e z n i .
140
"Distance alert"
1. " D i s t a n c e a l e r t " b e - / k i k a p c s o l á s a .
2. R i a s z t á s i é r t é k n ö v e l é s e / c s ö k k e n -
tése.
142
"Grip control"
E S P ( n o r m á l ü z e m m ó d ) .
123
H ó .
T e r e p .
H o m o k .
E S P O F F .
Page 19 of 325
22
VEZETÉS
"LIMIT" sebességkorlátozó
1. S e b e s s é g k o r l á t o z ó ü z e m m ó d k i v á -
l a s z t á s a / l e á l l í t á s a .
2. B e p r o g r a m o z o t t s e b e s s é g é r t é k
c s ö k k e n t é s e .
3. B e p r o g r a m o z o t t s e b e s s é g é r t é k n ö -
velése.
4. S e b e s s é g k o r l á t o z á s b e - é s k i k a p -
c s o l á s a .
A b e á l l í t á s o k a t j á r ó m o t o r n á l
k e l l e l v é g e z n i .
144
1. S e b e s s é g s z a b á l y o z ó ü z e m m ó d k i -
v á l a s z t á s a / l e á l l í t á s a .
2. S e b e s s é g p r o g r a m o z á s a / B e p r o g r a -
m o z o t t s e b e s s é g é r t é k c s ö k k e n t é s e .
3. S e b e s s é g p r o g r a m o z á s a / B e p r o g -
r a m o z o t t s e b e s s é g é r t é k n ö v e l é s e .
4. S e b e s s é g s z a b á l y o z á s l e á l l í t á s a /
f o l y t a t á s a .
A s e b e s s é g b e p r o g r a m o z á -
s á h o z v a g y a k t i v á l á s á h o z a
m e c h a n i k u s s e b e s s é g v á l t ó v a l
f e l s z e r e l t g é p j á r mC n e k 4 0 k m / ó r a f e l e t -
t i s e b e s s é g g e l , l e g a l á b b 4 . ( 6 f o k o z a t ú
v e z é r e l t m e c h a n i k u s v a g y a u t o m a t a
s e b e s s é g v á l t ó e s e t é n 2 . ) k a p c s o l t s e -
b e s s é g i f o k o z a t b a n k e l l h a l a d n i a .
146
K i j e l z é s a k o m b i n á l t k i j e l z5 n
A k i v á l a s z t o t t s e b e s s é g s z a b á l y o z ó
v a g y - k o r l á t o z ó ü z e m m ó d m e g j e l e n i k a
k o m b i n á l t k i j e l z5 n . Sebességszabályozó
Sebességkorlátozó
Page 20 of 325
23
149
VEZETÉS
6 f o k o z a t ú v e z é r e l t m e c h a n i k u s sebességváltó
A h a t f o k o z a t ú s e b e s s é g v á l t ó a t e l j e s e n
a u t o m a t i k u s ü z e m m ó d k é n y e l m e é s a
s e b e s s é g f o k o z a t o k k é z i v á l t á s á n a k ö r ö -
m e k ö z ö t t i v á l a s z t á s l e h e t5 s é g é t k í n á l j a .
1. S e b e s s é g v á l t ó k a r .
2. "S" g o m b ( s p o r t ) .
" P o r s c h e T i p t r o n i c - r e n d s z e rC " sebességváltó
E z a h a t f o k o z a t ú s e b e s s é g v á l t ó t e t s z é s
s z e r i n t a z a u t o m a t a v á l t á s k é n y e l m é t ,
i l l e t v e a s e b e s s é g i f o k o z a t o k k é z i k a p -
c s o l á s á n a k ö r ö m é t n y ú j t j a .
1. S e b e s s é g v á l t ó k a r .
2. " S " ( s p o r t ) g o m b .
3. " " ( h a v a s ú t ) g o m b .
Indítás
Válassza az N h e l y z e t e t , é s a m o t o r
b e i n d u l á s a k ö z b e n n y o m j a l e h a t á -
r o z o t t a n a f é k p e d á l t .
A s e b e s s é g v á l t ó k a r r a l ( 1 ) v á l t s o n
e l s5 f o k o z a t b a ( A v a g y M h e l y z e t )
v a g y h á t r a m e n e t b e ( R h e l y z e t ) .
E m e l j e f e l a l á b á t a f é k p e d á l r ó l ,
m a j d a d j o n g á z t .
V á l a s s z a k i a P v a g y N h e l y z e t e t , é s
n y o m j a l e h a t á r o z o t t a n a f é k p e d á l t a
m o t o r i n d í t á s a k o r .
V á l a s s z a k i a z R , D v a g y M h e l y z e -
tet.
V e g y e l e a l á b á t a f é k p e d á l r ó l , m a j d
a d j o n g á z t .
3. K o r m á n y n á l e l h e l y e z e t t "-" k a p c s o l ó .
4. K o r m á n y n á l e l h e l y e z e t t "+" k a p c s o l ó .
153
Indítás