PEUGEOT 3008 2010.5 Návod na použití (in Czech)

Page 171 of 325

146
REGULÁTOR RYCHLOSTI „TEMPOMAT“
Tento systém udržuje automaticky
rychlost vozidla na naprogramované
hodnot), aniž by 9idič stlačoval pedál
akcelerace.

Zapnutí regulátoru se provádí ručn):
vyžaduje, aby byla rychlost vozidla nej-
mén) 40 km/h a aby byl za9azen:
- nejmén) čtvrtý p9evodový stupe3 u mechanické p9evodovky;
- p9i sekvenčním režimu nejmén) druhý p9evodový stupe3 u 9ízené manuální
nebo automatické p9evodovky;
- poloha A u 9ízené manuální p9evo-
dovky nebo poloha D u automatické
p9evodovky. Ovladače tohoto systému jsou sdruženy
na páčce
A .

1. Kolečko pro volbu režimu regulátoru

2. Tlačítko pro naprogramování rychlosti/
snížení naprogramované hodnoty

3. Tlačítko pro naprogramování rychlosti/
zvýšení naprogramované hodnoty

4. Tlačítko pro vypnutí/obnovení regu-
lace rychlosti Informace regulátoru jsou společn) zob-
razovány na displeji p9ístrojové desky.

5. Indikace vypnutí/obnovení regulace
rychlosti

6. Indikace volby režimu regulátoru

7. Hodnota naprogramované rychlosti
Ovladače pod volantem Zobrazování na p9ístrojové desce
Regulátor nemAže v žádném
p9ípad) sloužit jako za9íze-
ní pro respektování nejvyš-
ší povolené rychlosti, nenahrazuje
9idičovu pozornost a nezbavuje jej
odpov)dnosti.

Vypnutí regulátoru se provádí ručn)
nebo stlačením brzdového či spojkové-
ho pedálu. K vypnutí dojde rovn)ž p9i
spušt)ní systému ESP, a to z bezpeč-
nostních dAvodA.
Stlačením pedálu akcelerace je možno
dočasn) p9ekročit naprogramovanou
rychlost.
Pro návrat na naprogramovanou rych-
lost stačí uvolnit pedál akcelerace.
Vypnutí zapalování vymaže naprogra-
movanou rychlost z pam)ti systému.
Tyto informace jsou rovn)ž
zobrazovány na prAhledovém
displeji.
Bližší informace o prAhledovém dis-
pleji naleznete v kapitole „8ízení“.

Page 172 of 325

147
Když je regulátor zapnutý,
bute p9i tisknutí jednoho
z tlačítek zm)ny naprogramo-
vané rychlosti velmi pozorní: mAže
dojít k velmi rychlé zm)n) rychlosti
Vašeho vozidla.
Nepoužívejte regulátor rychlosti na
kluzké vozovce ani v hustém silnič-
ním provozu.
P9i sjížd)ní prudkého svahu nebude
moci regulátor zabránit vozidlu v p9e-
kročení naprogramované rychlosti.
Aby nehrozilo nebezpečí zablokování
pedálA:
- dbejte na správné umíst)ní kobe- rečku,
- nikdy nedávejte n)kolik koberečkA p9es sebe.
P9ekročení naprogramované rychlosti
Úmyslné či neúmyslné p9ekočení naprogramované rych losti
zpAsobí blikání její hodnoty na displeji.
Návrat na naprogramovanou rychlost, zám)rným zpoma lením
vozidla či nikoli, zastaví automaticky blikání hodn oty.
Návrat na normální jízdu

 Otočte kolečko 1 do polohy „0“ : režim regulátoru je
vy9azen. Na displeji se znovu zobrazí hodnota ukazatele
ujetých kilometrA.
Funkční anomálie
V p9ípad) poruchy regulátoru je rych-
lost vymazána a na jejím míst) blikají
pomlčky.
Nechte systém ov)9it v servisní síti
PEUGEOT.

 Dosáhn)te rychlosti k naprogramo-
vání zrychlením až na požadova-
nou rychlost, poté stiskn)te tlačítko

2 nebo 3 (nap9.: 110 km/h).

 Regulátor vypnete stisknutím tlačítka 4 : na displeji je
potvrzeno vypnutí (OFF).

 Op)tn) jej zapnete novým stisknutím tlačítka 4 .
Následn) mAžete zm)nit naprogramovanou rychlost po
mocí
tlačítek 2 a 3 :
- o + nebo - 1 km/h = krátké stisknutí,
- o + nebo - 5 km/h = dlouhé stisknutí,
- v krocích o + nebo - 5 km/h = p9idržení.
 Otočte kolečko 1 do polohy

„CRUISE“ : volba režimu regu-
látoru je provedena, aniž by byl
tento zapnut (OFF).

Page 173 of 325

148
MECHANICKÁ ŠESTISTUP2OVÁ P8EVODOVKA
Z dAvodu bezpečnosti a pro
usnadn)ní spušt)ní motoru:
Zp)tný chod 9ate, jen když
vozidlo stojí a motor b)ží na
volnob)žné otáčky.
Za9azení zp)tného chodu

 Nadzvedn)te kroužek pod hlavicí
páky a posu3te páku sm)rem doleva
a poté dop9edu.
* Podle typu motoru.
UKAZATEL NAVRHOVANÉ ZM(NY P8EVODOVÉHO STUPN( *
Úkolem tohoto systému je dosáhnout
snížení spot9eby paliva doporučováním
za9azení vyššího p9evodového stupn)
u vozidel vybavených manuální p9evo-
dovkou.
Funkce
Systém má využití výhradn) p9i úsporném
zpAsobu 9ízení.
V závislosti na jízdní situaci a vybavení
vozidla Vám tento systém mAže dopo-
ručit za9azení následujícího p9evodové-
ho stupn) nebo stupn) o n)kolik stup3A
vyššího, než je stávající. MAžete se tím-
to doporučením 9ídit, a tedy vynechat
mezistupn).
Doporučení pro za9azení p9evodového
stupn) nesmí být povážována za povin-
ná na9ízení. Ve skutečnosti zAstávají
profi l vozovky, hustota silničního provo-
zu nebo bezpečnostní parametry urču-
jící pro výb)r optimálního p9evodového
stupn). Je tedy v odpov)dnosti 9idiče,
zda se bude doporučením 9ídit, či nikoli.
Tato funkce nemAže být deaktivována. P9íklad:
- Máte za9azený t9etí p9evodový stupe3.
V p9ípad) jízdní situace s vel-
kým zatížením motoru (nap9í-
klad silné stlačení pedálu plynu
p9i p9edjížd)ní...) systém nenavrhne
zm)nu p9evodového stupn).
Systém nikdy nenavrhuje:
- za9azení prvního p9evodového stupn),
- za9azení zp)tného chodu,
- za9azení nižšího p9evodového stupn). - Stlačujete mírn) pedál plynu.
- Systém Vám mAže eventuáln)
navrhnout za9azení vyššího p9evo-
dového stupn).
Informace se zobrazí v podob) šipky na
ukazateli p9ístrojové desky.
V závislosti na vybavení vozidla mAže
být šipka doprovázená doporučovaným
stupn)m.
Toto vybavení bude k dispozici v prAb)hu
roku.
- za9ate neutrální polohu,
- stlačte spojkový pedál.

Page 174 of 325

149
8ÍZENÁ ŠESTISTUP2OVÁ MANUÁLNÍ P8EVODOVKA Volicí páka

R. Zp)tný chod.

 Stlačte brzdový pedál a posu3te
páku sm)rem nahoru pro zvolení
této polohy.

N. Neutrální poloha.

 Stlačte brzdový pedál a zvolte tuto
polohu pro nastartování motoru.

A. Automatický režim.

 Posu3te páku sm)rem dolA pro zvo-
lení tohoto režimu.

M. +/- Sekvenční režim s ručním 9aze-
ním p9evodových stup3A.

 Posu3te páku sm)rem dolA a poté
sm)rem doleva pro zvolení tohoto
režimu:
- krátce zatlačte na páku sm)rem dop9edu pro za9azení vyššího
p9evodového stupn)
- nebo krátce p9itáhn)te páku sm)- rem dozadu pro za9azení nižšího
p9evodového stupn).

S. Charakteristika Sport.

 Aktivace a neutralizace se provádí
stisknutím tohoto tlačítka.
Ovladače pod volantem

+. Ovladač pro 9azení vyšších stup3A
vpravo od volantu.

 Zatlačte zezadu na ovladač pod
volantem „+“ pro za9azení vyššího
p9evodového stupn).

-. Ovladač pro 9azení nižších stup3A
vlevo od volantu.

 Zatlačte zezadu na ovladač pod
volantem „-“ pro za9azení nižšího
p9evodového stupn).
Ovladači pod volantem není
možno volit neutrální polohu
a 9adit či vy9azovat zp)tný
chod.
8ízená šestistup3ová manuální p9evo-
dovka nabízí pohodlí pln) automatického
9azení a rovn)ž možnost požitku z ručního
9azení rychlostí.
8idič má k dispozici t9i rAzné jízdní
režimy:
-
automatický režim pro automatické
9ízení 9azení p9evodovkou,
- sekvenční režim pro ruční 9azení
p9evodových stup3A 9idičem,
- kombinovaný auto-sekvenční režim,
který lze využít nap9íklad p9i p9ed-
jížd)ní pro dočasné využití funkcí
sekvenčního režimu v automatickém
režimu.
V automatickém i sekvenčním režimu je
rovn)ž k dispozici charakteristika Sport ,
umož3ující dynamičt)jší styl jízdy.

Page 175 of 325

150
Zobrazování informací na p9ístrojové desce
Polohy volicí páky

N. Neutral (Neutrál)

R. Reverse (Zp)tný chod)

1, 2, 3, 4, 5, 6. P9evodové stupn) v sek-
venčním režimu

AUTO. Rozsvítí se p9i zvolení automa-
tického režimu. Zhasne p9i p9e-
chodu do sekvenčního režimu.

S. Sport (Charakteristika Sport)

 Stlačte brzdový pedál , když
bliká tato kontrolka (nap9. p9i
startování motoru).
 Zvolte polohu N .

 Stlačte brzdový pedál až na doraz.

 Nastartujte motor.

 Zvolte první p9evodový stupe3 (polo-
ha M nebo A ) nebo zp)tný chod
(poloha R ).

 Povolte parkovací brzdu, pokud
není naprogramovaná pro činnost
v automatickém režimu.

 Uvoln)te brzdový pedál a poté akce-
lerujte.
Na displeji p9ístrojové desky
se zobrazí hlášení AUTO a 1
nebo R .
Písmeno
N na p9ístrojové des-
ce bliká, doprovázené zvuko-
vým signálem a hlášením na
vícefunkční obrazovce, pokud není
p9i startování volicí páka v poloze N .
Kontrolka znázor3ující nohu na
brzdovém pedálu na p9ístrojové
desce bliká, doprovázená zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce, jestliže p9i startování není
stlačený brzdový pedál.
P9i za9azení zpátečky se ozve
zvukový signál. Na displeji p9ístrojové desky
se zobrazí písmeno
N .
Sekvenční režim

 Po nastartování zvolte polohu M pro
p9echod do sekvenčního režimu.
Nápis AUTO zmizí a na displeji
p9ístrojové desky se postupn)
zobrazují 9azené p9evodové
stupn).
Požadavek na zm)nu p9evodového
stupn) je realizován, pouze pokud to
umožní otáčky motoru.
B)hem 9azení stup3A není nutno uvol-
3ovat pedál akcelerace.
P9i brzd)ní nebo zpomalení za9adí p9e-
vodovka automaticky nižší stupe3, aby
byla umožn)na následná akcelerace na
vhodný stupe3.
Jestliže je p9i velmi nízké rych-
losti zvolena poloha pro jízdu
vzad, bude tato za9azena až
po úplném znehybn)ní vozi-
dla. Na p9ístrojové desce mAže blikat
kontrolka znázor3ující nohu na brz-
dovém pedálu , která Vás tak upo-
zor3uje na nutnost stlačení brzdy.
Jestliže je poloha pro jízdu vzad zvo-
lena p9i vysoké rychlosti, bude bli-
kat písmeno N a p9evodovka za9adí
automaticky neutrální polohu. Pro
op)tovné za9azení p9evodového
stupn) uvete znovu páku do polo-
hy A nebo M .

Page 176 of 325

151
V této poloze p9evodovka pracuje adap-
tivním zpAsobem, bez zásahu 9idiče.
PrAb)žn) volí p9evodové stupn), které
jsou nejvhodn)jší vzhledem:
- ke stylu 9ízení,
- k profi lu vozovky. Na displeji p9ístrojové des-
ky se zobrazí nápis
AUTO
a za9azený p9evodový stupe3.
Automatický režim

 Ze sekvenčního režimu se mAžete
do automatického režimu vrátit p9e-
sunutím páky do polohy A .
Kombinovaný „auto-sekvenční“ režim
Tento režim umož3uje nap9íklad p9i
p9edjížd)ní využít dočasn) funkce sek-
venčního režimu p9i současném zacho-
vání automatického režimu.

 Použijte ovladače + nebo - pod
volantem.
P9evodovka za9adí požadovaný stupe3,
pokud to otáčky motoru umožní. Nápis

AUTO zAstane svítit na p9ístrojové
desce.
Jestliže nejsou ovladače pod volantem
krátkou chvíli používány, začne p9evo-
dovka znovu automaticky 9ídit 9azení.
P9i prudké akceleraci nebu-
de za9azen vyšší p9evodový
stupe3 bez pAsobení 9idiče
na volicí páku nebo ovladače pod
volantem.
Za jízdy vozidla nevolte nikdy neut-
rální polohu N .
Zp)tný chod R volte, až když vozidlo
stojí a držíte stlačený brzdový pedál.
Pro dosažení optimálního
zrychlení, nap9íklad p9i p9ed-
jížd)ní, stlačte siln) pedál
akcelerace až za bod odporu.

Page 177 of 325

152
Zastavení vozidla Funkční anomálie
P9i zapnutí zapalování zname-
ná rozsvícení této kontrolky
a blikání nápisu AUTO , dopro-
vázené zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční
obrazovce, že došlo k poruše p9evo-
dovky.
Nechte systém ov)9it v servisní síti
PEUGEOT.
P9i startování motoru je nutno
držet stlačený brzdový pedál.
Pro znehybn)ní zaparkovaného vozi-
dla je bezpodmínečn) nutno zatáhnout
parkovací brzdu.
V p9ípad) stání vozidla
s motorem v chodu je nutno
p9esunout volicí páku do neu-
trální polohy N .
P9ed jakýmkoli zásahem v moto-
rovém prostoru ov)9te, že je volicí
páka v neutrální poloze N a parko-
vací brzda je zatažená.
Charakteristika Sport

 Po zvolení sekvenčního nebo auto-
matického režimu stiskn)te tlačítko S
pro aktivování charakteristiky Sport,
která umož3uje dynamičt)jší jízdu.
Na displeji p9ístrojové desky se
vedle za9azeného p9evodové-
ho stupn) rozsvítí písmeno S .

 Pro dezaktivování stiskn)te znovu
tlačítko S .
Písmeno S poté zmizí z displeje p9ístro-
jové desky.
P9i každém vypnutí zapalování
dojde automaticky k návratu do
normálního režimu. P9ed vypnutím motoru mAžete:
- za9adit neutrální polohu
N ,
- nechat za9azený p9evodový stu- pe3; v tomto p9ípad) nebude možno
vozidlo p9emístit.
V obou p9ípadech je nutno zatáhnout
parkovací brzdu pro znehybn)ní vozi-
dla (pokud není parkovací brzda napro-
gramovaná pro činnost v automatickém
režimu).

Page 178 of 325

153
AUTOMATICKÁ P8EVODOVKA „TIPTRONIC - SYSTEM PORSCHE“
Šestistup3ová automatická p9evodov-
ka nabízí pohodlí pln) samočinného
chodu, obohaceného o programy Sport
a Sníh, anebo požitek z ručního 9azení
rychlostí.
Jsou Vám nabízeny čty9i jízdní režimy:
- automatická funkce, p9i níž je 9azení
p9evodových stup3A 9ízeno elektro-
nicky p9evodovkou,
- režim Sport pro dynamický styl jízdy,
- režim Sníh pro zlepšení chování
vozidla p9i jízd) na povrchu se špat-
nou p9ilnavostí,
- ruční funkce, p9i níž je 9azení p9evo-
dových stup3A provád)no sekvenčn)
9idičem.
Polohy volicí páky

P. Parkování
- Pro znehybn)ní vozidla, parkovací brzda zatažená či povolená.
- Pro nastartování motoru.

R. Zp)tný chod
- Pro couvání, volí se ve stojícím vozidle s motorem b)žícím na vol-
nob)h.

N. Neutrál
- Pro znehybn)ní vozidla, parkovací brzda zatažená.
- Pro nastartování motoru.

D. Automatická funkce.

M. +/- Ruční funkce se sekvenčním 9aze-
ním šesti p9evodových stup3A.

 Zatlačte krátce na páku sm)rem
dop9edu pro za9azení vyššího stupn).
nebo

 P9itáhn)te krátce páku sm)rem
dozadu pro za9azení nižšího stupn).
Zobrazování na p9ístrojové desce
Po posunutí páky v kulise p9i volení
n)které z poloh se na p9ístrojové desce
zobrazí p9íslušná kontrolka.

P. Parking (parkování)

R. Reverse (zp)tný chod)

N. Neutral (neutrál)

D. Drive (automatické 9azení)

S. Režim Sport

 . Režim Sníh

1 až 6. Za9azený p9evodový stupe3 p9i
ručním 9azení

-. Neplatná hodnota p9i ručním 9azení
Kulisa volicí páky p9evodovky

1. Volicí páka.

2. Tlačítko „S“
(Sport) .

3. Tlačítko „



(Sníh) .

Page 179 of 325

154
Nastartování motoru a rozjezd vozidla

 Držte stlačený brzdový pedál a zvolte
polohu P nebo N .

 Nastartujte motor.
Pokud není tento postup dodržen, zazní
zvukový signál, doprovázený hlášením
na multifunkčním displeji.

 P9i b)žícím motoru stlačte brzdový
pedál.

 Povolte parkovací brzdu, pokud
není v automatickém režimu.

 Zvolte polohu R , D nebo M .

 Postupn) uvoln)te brzdový pedál.
Vozidlo se ihned rozjede.
Jestliže je za jízdy necht)-
n) zvolena poloha N , nechte
vozidlo zpomalit, teprve poté
zvolte polohu D pro zrychlení. P9evodovka poté funguje v adaptivním
režimu, bez zásahu 9idiče. PrAb)žn)
volí p9evodový stupe3, který je nejvhod-
n)jší vzhledem k jízdnímu stylu, profi lu
vozovky a zatížení vozidla.
Pro dosažení maximálního zrychle-
ní bez p9esunování páky stlačte pedál
akcelerace až na doraz (kick down).
Automatická p9evodovka za9adí nižší
p9evodový stupe3 nebo ponechá stáva-
jící stupe3, a to až do dosažení maxi-
málních povolených otáček motoru.
P9i brzd)ní p9evodovka automaticky
za9adí nižší p9evodový stupe3 pro zajiš-
t)ní účinného brzd)ní motorem.
Když 9idič prudce uvolní pedál akcele-
race, p9evodovka z dAvodu bezpečnosti
neza9adí vyšší p9evodový stupe3.
 Zvolte polohu D pro automatic-
ké 9azení všech šesti p9evodových
stup3A.
Na p9ístrojové desce se roz-
svítí symbol  .
Režim Sníh „
 “

 Po nastartování motoru stiskn)te
tlačítko „  “.
P9evodovka se p9izpAsobí jízd) na kluz-
kém povrchu vozovky.
Tento režim usnad3uje rozjezd a p9e-
nos hnací síly p9i jízd) na povrchu se
slabou p9ilnavostí. Na p9ístrojové desce se roz-
svítí písmeno
S .
Režim Sport „S“

 Po nastartování motoru stiskn)te
tlačítko „ S “.
P9evodovka bude automaticky dávat
p9ednost dynamickému jízdnímu stylu.
Za jízdy vozidla nikdy nevolte
polohu N .
Nikdy nevolte polohy P nebo R ,
dokud není vozidlo zcela zne-
hybn)né.
Když motor b)ží na volno-
b)h a brzdy nejsou zatažené,
rozjede se vozidlo p9i zvolení
polohy R , D nebo M i bez stlačení
pedálu akcelerace.
Nenechávejte proto d)ti bez dozoru uv-
nit9 vozidla s nastartovaným motorem.
P9i provád)ní údržbové operace na
vozidle s motorem v chodu zatáhn)te
parkovací brzdu a zvolte polohu P .
Režimy Sport a Sníh
Tyto dva specifi cké režimy dopl3ují
automatickou funkci a jsou určeny pro
zvláštní provozní podmínky.
Návrat na automatickou funkci

 Kdykoli mAžete opustit zvolený
režim novým stisknutím jeho tlačít-
ka, čímž se vrátíte do adaptivního
režimu.

Page 180 of 325

155
Zastavení vozidla
P9ed vypnutím motoru mAžete zvolit
polohu P (parkování) nebo N (neutrál).
V obou p9ípadech zatáhn)te pro zne-
hybn)ní vozidla parkovací brzdu, pokud
není v automatickém režimu.
Funkční anomálie
Rozsvícení této kontrolky p9i
zapnutém zapalování, dopro-
vázené zvukovým signálem
a hlášením na multifunkčním
displeji, oznamuje funkční
poruchu p9evodovky.
V takovém p9ípad) p9ejde p9evodov-
ka do nouzového režimu, ve kterém je
trvale za9azen 3. p9evodový stupe3. P9i
p9esunování páky z polohy P na R a z N
na R bude cítit určitý ráz. Nep9edstavu-
je nebezpečí pro p9evodovku.
Pokračujte v jízd) rychlostí nep9evyšu-
jící 100 km/h (v limitu daném místními
p9edpisy).
Nechte systém ov)9it v servisní síti
PEUGEOT.
Tato kontrolka se mAže rozsvítit rovn)ž
p9i otev9ení dve9í.
Riskujete poškození p9evo-
dovky, pokud:
Ruční funkce

 Zvolte polohu M pro sekvenční
9azení šesti p9evodových stup3A.

 Zatlačte páku ke znaménku + pro
za9azení vyššího stupn).

 P9itáhn)te páku ke znaménku - pro
za9azení nižšího p9evodového stupn).
Písmeno D na p9ístrojové des-
ce zhasne a objevují se 9azené
p9evodové stupn).
Jestliže p9i otev9ení dve9í 9idi-
če nebo p9ibližn) 45 sekund
po vypnutí zapalování není
volicí páka v poloze P , rozezní se
zvukový signál a rozsvítí se hlášení.

 P9esu3te páku do polohy P ; zvu-
kový signál se p9eruší a hlášení
zmizí.
Ke skutečnému p9e9azení z jednoho
stupn) na druhý dojde, pouze pokud to
umožní rychlost vozidla a otáčky motoru;
jinak jsou dočasn) použity charakteristiky
automatické funkce.
Neplatná hodnota p9i ruční funkci
Tento symbol se zobrazí, když
je špatn) za9azená poloha volicí
páky (páka v mezipoloze).
K p9echodu z polohy D (automatická)
do polohy M (ruční) mAže být dán povel
kdykoli.
U stojícího vozidla a p9i velmi nízké
rychlosti zvolí p9evodovka automaticky
stupe3 M1 .
P9i ruční funkci nejsou režimy Sport
a Sníh funkční.
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem
ke zvolenému stupni p9íliš vysoké nebo
nízké, zvolený stupe3 po n)kolik sekund
bliká a poté se rozsvítí skutečný, p9evo-
dovkou za9azený stupe3.
- sešlápnete současn) pedál akce-
lerace a brzdový pedál,
- se v p9ípad) poruchy akumuláto- ru silou snažíte o p9esunutí volicí
páky z polohy P do jiné polohy.
Abyste snížili spot9ebu paliva p9i del-
ší zastávce, když je motor v chodu
(dopravní zácpa...), p9esu3te volicí
páku do polohy N a zatáhn)te parko-
vací brzdu, pokud není v automatickém
režimu.

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 ... 330 next >