PEUGEOT 3008 2010.5 Návod na použití (in Czech)
Page 261 of 325
239
08
14
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOK2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1SETUP2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
V y s u3 t e d r ž á k z a t l a č e n í m n a t l a č í t k o p r o v y s u n u t í .
V l o ž t e s v o u k a r t u S I M d o d r ž á k u a t e n z a s u3 t e d o u l o ž e n í .
P r o v y j m u t í k a r t y S I M p o s t u p u j t e j a k o v p9 e d c h á z e j í c í m p9 í p a d) .
P r o t o ž e v k l á d á n í a v y j í m á n í k a r t y S I M v y ž a d u j e z v ý š e n o u p o z o r n o s t 9 i d i č e , m u s í b ý t z b e z p e č n o s t n í c h dA v o dA p r o v á d) n o 9 i d i č e m v e s t o j í c í m v o z i d l e .
Z a d e j t e k ó d P I N p o m o c í k l á v e s n i c e a p o t é z v o l t e O K a p o t v r t e .
S y s t é m p o l o ž í o t á z k u „ D o y o u w a n t t o s w i t c h t o t h e i n t e r n a l p h o n e ? “ ( „ P9 e j e t e s i p9 e p n o u t n a i n t e r n í t e l e f o n ? “ ) , z v o l t e „ Y e s “ ( A N O ) , p o k u d s i p9 e j e t e p o u ž í v a t V a š í S I M k a r t u p r o s v é o s o b n í h o v o r y . V o p a č n é m p9 í p a d) b u d e k a r t a S I M p o u ž í v á n a p o u z e p r o t í s3 o v é v o l á n í a v o l á n í n a l i n k u s l u ž e b v ý r o b c e .
R e m e m b e r P I N
P9 i z a d á v á n í k ó d u P I N z a t r h n) t e z á l o ž k u „ R e m e m b e r P I N “ , a b y b y l o n á s l e d n) m o ž n o t e l e f o n p o u ž í v a t b e z n u t n o s t i z a d á v á n í t o h o t o k ó d u .
P O U Ž Í V Á N Í I N T E R N Í H O T E L E F O N U
S KARTOU SIM
TELEFONOVÁNÍ
P o v l o ž e n í S I M k a r t y mA ž e s y s t é m p r o v é s t s y n c h r o n i z a c i a d r e s á9 e a v ý p i s u v o l á n í .
T a t o s y n c h r o n i z a c e mA ž e t r v a t n) k o l i k m i n u t .
P o k u d n e c h c e t e p o u ž í v a t i n t e r n í t e l e f o n p r o o s o b n í h o v o r y , mA ž e t e k s y s t é m u p9 i p o j i t t e l e f o n s t e c h n o l o g i í B l u e t o o t h p r o p9 í j e m h o v o rA p r o s t9 e d n i c t v í m a u d i o s y s t é m u v o z i d l a .
Page 262 of 325
240
08
1
22
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
3
1
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Z a t l a č e n í m n a k o n e c o v l a d a č e u v o l a n t u mA ž e t e p9 i j m o u t h o v o r n e b o u k o n č i t p r o b í h a j í c í h o v o r .
Z v o l t e z á l o ž k u „ Y e s “ ( „ A n o “ ) p r o p9 í j e m n e b o „ N o “ ( „ N e “ ) p r o o d m í t n u t í a p o t v r t e v o l b u s t i s k n u t í m O K .
P8 Í J E M H O V O R U
ODCHOZÍ HOVOR
P9 í c h o z í h o v o r j e o z n á m e n z v o n) n í m a p9 e k r ý v a j í c í m o k n e m n a o b r a z o v c e .
P r o u k o n č e n í h o v o r u s t i s k n) t e t l a č í t k o Z A V( S I T n e b o s t i s k n) t e O K a z v o l t e „ E n d c a l l “ ( „ U k o n č i t h o v o r “ ) a v o l b u p o t v r t e s t i s k n u t í m O K .
End call
S t i s k n) t e t l a č í t k o Z V E D N O U T .
Č í s l o j e m o ž n o z v o l i t r o v n) ž v a d r e s á9 i . MA ž e t e z v o l i t „ D i a l f r o m a d d r e s s b o o k “ ( „ Z a v o l a t n a č í s l o z a d r e s á9 e “ ) . D o p a m) t i p9 í s t r o j e W I P C o m 3 D l z e u l o ž i t a ž 4 0 9 6 z á z n a mA .
Z v o l t e „ D i a l n u m b e r “ ( „ V y t o č i t č í s l o “ ) , p o t é z a d e j t e t e l e f o n n í č í s l o p o m o c í v i r t u á l n í k l á v e s n i c e .
Z v o l t e „ P h o n e m e n u “ ( „ N a b í d k a t e l e f o n u “ ) a s t i s k n u t í m O K v o l b u p o t v r t e .
D i a l n u m b e r
„ P h o n e “ m e n u
P o d n a b í d k o u „ P h o n e m e n u “ ( „ N a b í d k a t e l e f o n u “ ) s e o b j e v í s e z n a m 2 0 p o s l e d n í c h p9 í c h o z í c h a o d c h o z í c h h o v o rA , r e a l i z o v a n ý c h v e v o z i d l e . MA ž e t e v n) m z v o l i t č í s l o a s t i s k n u t í m O K d á t p o v e l k z a v o l á n í . YesNo
T l a č í t k o Z V E D N O U T s l o u ž í k p9 í j m u h o v o r u , t l a č í t k o Z A V( S I T u m o ž3 u j e h o v o r o d m í t n o u t .
TELEFONOVÁNÍ
Page 263 of 325
241
09
1
4
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOKSETUPSETUP
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
26
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
N A S T A V E N Í D A T A A Č A S U
N a s t a v t e j e d n o t l i v é p a r a m e t r y p o m o c í p r s t e n c e ; p r o p9 e c h o d n a n á s l e d u j í c í p a r a m e t r p o u ž í v e j t e c e n t r á l n í o v l a d a č p r o p o s u n d o 4 s m) rA .
S t i s k n) t e O K p r o p o t v r z e n í .
Z v o l t e „ D a t e f o r m a t “ ( „ F o r m á t d a t a “ ) a s t i s k n u t í m O K v o l b u p o t v r t e .
P o m o c í p r s t e n c e z v o l t e p o ž a d o v a n ý f o r m á t a s t i s k n u t í m O K v o l b u p o t v r t e .
Z v o l t e „ S e t d a t e & t i m e “ ( „ N a s t a v i t d a t u m a č a s “ ) a s t i s k n u t í m O K v o l b u p o t v r t e .
S t i s k n u t í t l a č í t k a S E T U P n a v í c e n e ž d v) s e k u n d y u m o ž n í p9 í s t u p k :
T o t o n a s t a v e n í j e n u t n o p r o v é s t p o k a ž d é m o d p o j e n í b a t e r i e v o z i d l a .
S t i s k n) t e t l a č í t k o S E T U P .
Z v o l t e „ T i m e f o r m a t “ ( „ F o r m á t č a s u “ ) a s t i s k n u t í m O K v o l b u p o t v r t e .
P o m o c í p r s t e n c e z v o l t e p o ž a d o v a n ý f o r m á t a s t i s k n u t í m O K v o l b u p o t v r t e .
Set date & time
Z v o l t e „ D a t e & T i m e “ ( „ D a t u m a Č a s “ ) a s t i s k n u t í m O K v o l b u Z v o l t e „ D a t e & T i m e “ ( „ D a t u m Z v o l t e „ D a t e & T i m e “ ( „ D a t u m
p o t v r t e .
D e s c r i p t i o n o f t h e u n i t D e s c r i p t i o n o f t h e u n i t
GPS coverageGPS coverage
Demo mode
Date & Time
P r i n c i p s y n c h r o n i z a c e G P S ( G M T ) : 1 . P o t v r t e v o l b u „ S y n c h r o n i s e w i t h G P S “ ( S y n c h r o n i z o v a t s G P S ) , h o d i n y s e s e9 í d í p o d l e g r e e n w i c h s k é h o č a s u ( G M T ) a j e a k t u a l i z o v á n o r o v n) ž d a t u m . 2 . S p o m o c í c e n t r á l n í h o o v l a d a č e p r o p o s u n d o 4 s m) rA s e k u r z o r e m p9 e s u3 t e d o p o l e h o d i n a s t i s k n) t e O K . 3 . N y n í mA ž e t e o t o č n ý m p r s t e n c e m n a s t a v i t p9 í s l u š n é č a s o v é p á s m o . P o z o r , v p9 í p a d) z m) n y l e t n í h o / z i m n í h o č a s u b u d e n u t n o z n o v u r u č n ) z m) n i t č a s o v é p á s m o .
Page 264 of 325
242
10
MEDIA
TRAFFIC
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
ZÁKLADNÍ FUNKCE
VOLBA A
VOLBA B...
v o l b a A 1
v o l b a A 2
1
2
3
2
3
T r a f fi c M e n u N a b í d k a „ D o p r a v n í i n f o r m a c e “
Messages on route V š e c h n y i n d i k a c e t ý k a j í c í s e t r a s y
Select preferred list F i l t r o v á n í h l á š e n í
1
2
3
D e a c t i v a t e P I N D e z a k t i v o v a t P I N 4
Only warnings on route P o u z e v ý s t r a ž n á h l á š e n í t ý k a j í c í s e t r a s y3
All warning messages V š e c h n a v ý s t r a ž n á h l á š e n í3
All messages V š e c h n y i n d i k a c e3
Geo. Filter Z e m) p i s n ý fi l t r3
W i t h i n 3 k m V o k r u h u 3 k m 4
W i t h i n 5 k m V o k r u h u 5 k m 4
W i t h i n 1 0 k m V o k r u h u 1 0 k m 4
W i t h i n 5 0 k m V o k r u h u 5 0 k m 4
O n c o n fi r m a t i o n P9 i p o t v r z e n í
Read out settings H l a s o v é h l á š e n í z p r á v 2
3
Incoming messages P9 i p9 í j m u z p r á v y3
TMC station information Informace stanice TMC 2
Media Menu N a b í d k a „ N o s i č “
Audio CD /Audio CD Audio CD MP3-Disc/DVD audio/ DVD-Video MP3-Disc/DVD audio/Audio CD/CD MP3/Audio DVD/Video DVD
Select media Z v o l i t n o s i č
1
2
3
J u k e b o x ( F o l d e r s & F i l e s J u k e b o x ( S l o ž k y a s o u b o r y )3
SD-Card SD karta3
USB USB3
E x t e r n a l d e v i c e ( a u d i o / A V ) V s t u p p r o e x t e r n í p9 í s t r o j ( a u d i o / v i d e o )3
A d d fi l e s Zkopírovat s o u b o r y
J u k e b o x m a n a g e m e n t O v l á d á n í J u k e b o x u 2
3
F o l d e r s & F i l e s S l o ž k y & s o u b o r y 4
Create folder V y t v o9 i t s l o ž k u3
Modify content Z m) n i t o b s a h3
Edit playlist V y t v o9 i t p l a y l i s t y3
Play options R e ž i m p9 e h r á v á n í3
P l a y l i s t s P l a y l i s t y 4
Memory capacity K a p a c i t a p a m) t i3
R e f e r t o t h e "Sound settings " m e n u d e t a i l s o f w h i c h a r e s h o w n o n t h e n e x t p a g e . V i z p o d r o b n ý p o p i s n a b í d k y „Sound settings “ na n á s l e d u j í c í s t r a n) .
Sound settings S e9 í z e n í a u d i o s y s t é m u 2
3
Aspect ratio F o r m á t z o b r a z o v á n í
Video settings S e9 í z e n í p9 e h r á v á n í v i d e a 2
3
Menu language N a b í d k a „ j a z y k y “3
Display N a s t a v e n í d i s p l e j e3
B r i g h t n e s s J a s 4
C o n t r a s t K o n t r a s t 4
C o l o u r B a r v y 4
Page 265 of 325
243
NAV
RADIO
AUX standard S t a n d a r d v i d e o ( A U X )3
Reset video settings R e s e t o v á n í n a s t a v e n í p9 e h r á v á n í v i d e a3
Off / Off Off Audio/// A u d i o a n d V i d e o ( A V ) Audio/Audio/Off/Audio/Audio a video
E x t . D e v i c e ( A u x ) m a n a g e m e n t O v l á d á n í v s t u p u p r o e x t e r n í p9 í s t r o j ( A u x ) 2
3
Radio Menu N a b í d k a „ R o z h l a s “
FM Pásmo FM
W a v e b a n d Pásmo
1
2
3
AM Pásmo AM3
Manual tune R u č n í l a d) n í 2
R e f e r t o t h e "Sound settings " m e n u b e l o w . V i z n a b í d k a „ Sound settings “ z d e n í ž e .
Sound settings S e9 í z e n í a u d i o s y s t é m u 2
3
Sound settings N a b í d k a „ S e9 í z e n í a u d i o s y s t é m u “
Balance/Fader V y v á ž e n í v l e v o - v p r a v o / v p9 e d u - v z a d u
1
2
B a s s / T r e b l e H l o u b k y / v ý š k y 2
E q u a l i z e r E k v a l i z é r 2
Linear Lineární 3
Classic V á ž n á h u d b a 3
J a z z J a z z 3
Rock/Pop Rock/Pop 3
T e c h n o T e c h n o 3
Vocal Vokální 3
Mute rear speakers V y p n o u t r e p r o d u k t o r y v z a d u 2
Loudness Loudness 2
Speed dependent volume K o r e k c e h l a s i t o s t i p o d l e r y c h l o s t i 2
Reset sound settings R e s e t o v a t s e9 í z e n í a u d i o s y s t é m u 2
Navigation Menu N a b í d k a „ N a v i g a c e “
A b o r t g u i d a n c e / R e s u m e g u i d a n c e Z a s t a v i t / o b n o v i t n a v á d) n í
1
2
Destination input Zadat cílové místo 2
Address input Zadat novou adresu3
C o u n t r y Z e m) 4
C i t y M) s t o 4
Street U l i c e 4
H o u s e n u m b e r Č . d o m u 4
S t a r t r o u t e g u i d a n c e Z a h á j i t n a v á d) n í 4
P o s t a l c o d e P S Č 4
S a v e t o a d d r e s s b o o k U l o ž i t d o a d r e s á9 e 4
I n t e r s e c t i o n K9 i ž o v a t k a 4
C i t y d i s t r i c t C e n t r u m m) s t a 4
G e o p o s i t i o n S o u9 a d n i c e G P S 4
M a p M a p a 4
Navigate HOME N a v á d) t k m é m u b y d l i š t i3
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s V y b r a t z p o s l e d n í c h c í l o v ý c h m í s t3
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k V y b r a t z a d r e s á9 e3
Stopovers Zastávky 2
Add stopover P9 i d a t z a s t á v k u3
A d d r e s s i n p u t Z a d a t n o v o u a d r e s u 4
N a v i g a t e H O M E N a v á d) t k m é m u b y d l i š t i 4
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k V y b r a t z a d r e s á9 e 4
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s V y b r a t z p o s l e d n í c h c í l o v ý c h m í s t 4
Rearrange route O p t i m a l i z o v a t i t i n e r á93
Replace stopover N a h r a d i t z a s t á v k u3
Delete stopover Z r u š i t z a s t á v k u3
Page 266 of 325
244
ADDR BOOK
Recalculate P9 e p o č í t a t i t i n e r á93
F a s t r o u t e N e j r y c h l e j š í t r a s a 4
S h o r t r o u t e N e j k r a t š í t r a s a 4
O p t i m i z e d r o u t e O p t i m á l n í č a s / v z d á l e n o s t 4
P O I n e a r b y P O I v b l í z k o s t i
P O I s e a r c h V y h l e d a t s t9 e d i s k a z á j m u ( P O I ) 2
3
POI near destination P O I b l í z k o c í l o v é h o m í s t a3
POI in city P O I v e m) s t)3
POI in country P O I v z e m i3
POI near route P O I b l í z k o t r a s y3
Route type Typ trasy
Route options V o l b y n a v á d) n í 2
3
P O I n e a r d e s t i n a t i o n P O I b l í z k o c í l o v é h o m í s t a 4
S h o r t r o u t e N e j k r a t š í t r a s a 4
O p t i m i z e d r o u t e O p t i m á l n í č a s / v z d á l e n o s t 4
S u b s c r . s e r v i c e P l a c e n á s l u ž b a 4
Route dynamics Z o h l e d n) n í d o p r a v n í s i t u a c e
Settings Nastavení 2
3
T r a f fi c i n d e p e n d e n t N e z á v i s l e n a p r o v o z u 4
S e m i - d y n a m i c S p o t v r z e n í m 4
D y n a m i c A u t o m a t i c k y 4
Avoidance criteria V y l u č o v a c í k r i t é r i a3
A v o i d m o t o r w a y s V y l o u č i t d á l n i c e 4
A v o i d t o l l r o a d s V y l o u č i t p l a c e n é ú s e k y 4
A v o i d t u n n e l s V y l o u č i t t u n e l y 4
A v o i d f e r r i e s V y l o u č i t l o d n í t r a j e k t 4
Recalculate P9 e p o č í t a t i t i n e r á93
A d d r e s s b o o k M e n u N a b í d k a „ A d r e s á9 “
Create new entry V y t v o9 i t n o v ý z á z n a m
1
2
S h o w m e m o r y s t a t u s Z o b r a z i t k a p a c i t u p a m) t i 2
E x p o r t a d d r e s s b o o k E x p o r t o v a t a d r e s á9 2
Delete all voice entries V y m a z a t v š e c h n a h l a s o v á h e s l a 2
Delete all entries V y m a z a t v š e c h n y z á z n a m y 2
Delete folder „My Addresses“ V y m a z a t s l o ž k u „ M o j e a d r e s y “ 2
P h o n e m e n u N a b í d k a „ T e l e f o n “
D i a l n u m b e r V y t o č i t č í s l o
1
2
D i a l f r o m a d d r e s s b o o k V y t o č i t č í s l o z a d r e s á9 e 2
Call lists Výpis volání 2
Messages Zprávy 2
S e l e c t p h o n e Zvolit telefon 2
S e a r c h p h o n e V y h l e d a t t e l e f o n 4
T e l e p h o n e o f f Telefon vypnutý3
U s e B l u e t o o t h p h o n e P o u ž í t t e l e f o n B l u e t o o t h3
U s e i n t e r n a l p h o n e P o u ž í t i n t e r n í t e l e f o n3
C o n n e c t B l u e t o o t h p h o n e P9 i p o j i t t e l e f o n B l u e t o o t h3
D i s c o n n e c t p h o n e O d p o j i t t e l e f o n 5
R e n a m e p h o n e P9 e j m e n o v a t t e l e f o n 5
D e l e t e p a i r i n g Z r u š i t s p á r o v á n í 5
D e l e t e a l l p a i r i n g s Z r u š i t v š e c h n a s p á r o v á n í 5
S h o w d e t a i l s Z o b r a z i t p o d r o b n o s t i 5
Page 267 of 325
245
SETUP
Settings Nastavení 2
Automatic answering system A u t o m a t i c k ý z á z n a m n í k3
Select ring tone Z v o l i t z v o n) n í3
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e N a s t a v i t h l a s i t o s t v y z v á n) n í3
E n t e r m a i l b o x n u m b e r Z a d a t č í s l o s c h r á n k y3
I n t e r n a l p h o n e s e t t i n g s N a s t a v e n í i n t e r n í h o t e l e f o n u3
Automatically accept call A u t o m a t i c k y p9 i j m o u t h o v o r3
S i g n a l w a i t i n g c a l l ( ? ) S i g n a l i z o v a t č e k a j í c í h o v o r ?3
S h o w s t a t u s Z o b r a z i t s t a t u t3
Activate waiting call A k t i v o v a t č e k a j í c í h o v o r3
Deactivate waiting call D e z a k t i v o v a t č e k a j í c í h o v o r3
C a l l f o r w a r d ( ? ) P9 e s m) r o v a t v o l á n í ?3
S h o w s t a t u s Z o b r a z i t s t a t u t3
Activate call forward A k t i v o v a t p9 e s m) r o v á n í3
Deactivate call forward D e z a k t i v o v a t p9 e s m) r o v á n í3
S u p p r e s s o w n n u m b e r S k r ý t m é č í s l o3
Select network V o l b a s í t)3
Set network automatically A u t o m a t i c k á v o l b a s í t)3
Set network manually R u č n í v o l b a s í t)3
S e a r c h f o r n e t w o r k s V y h l e d a t s í t)3
PIN settings Nastavení kódu PIN3
C h a n g e P I N Z m) n i t P I N3
A c t i v a t e P I N A k t i v o v a t P I N 4
D e a c t i v a t e P I N D e z a k t i v o v a t P I N 4
R e m e m b e r P I N Zapamatovat PIN 3
SIM-card memory status S t a v p a m) t i - k a r t a S I M3
N a b í d k a „ S E T U P “ Nastavení
Menu language N a b í d k a j a z y kA
L a n g u a g e & S p e e c h J a z y k y a o v l á d á n í h l a s o v ý m i p o v e l y
1
2
3
D e u t s c h N) m č i n a 4
E n g l i s h A n g l i č t i n a 4
E s p a ñ o l Š p a n) l š t i n a E s p a ñ o l E s p a ñ o l 4
F r a n ç a i s F r a n c o u z š t i n a 4
I t a l i a n o I t a l š t i n a 4
N e d e r l a n d s H o l a n d š t i n a 4
P o l s k i P o l š t i n a 4
Voice control P a r a m e t r y r o z p o z . h l a s . p o v e lA3
V o i c e c o n t r o l a c t i v e R o z p o z . h l a s . p o v e lA a k t i v n í 4
T u t o r i a l D o p o r u č e n í p r o p o u ž í v á n í 4
P o r t u g u e s e P o r t u g a l š t i n a 4
B a s i c s Z á k l a d n í p r a v i d l a 5
E x a m p l e s P9 í k l a d y p o u ž i t í 5
T i p s T i p y 5
S p e a k e r a d a p t a t i o n N a h r á n í v l a s t n í h o h l a s u 4
N e w s p e a k e r a d a p t a t i o n N o v é n a h r á n í 5
D e l e t e s p e a k e r a d a p t a t i o n V y m a z a t a k t i v n í n a h r a n é p o v e l y 5
Voice output volume H l a s i t o s t h l a s o v é s y n t é z y3
Date & Time D a t u m a č a s 2
Set date & time N a s t a v i t d a t u m a č a s3
Date format Formát data3
Time format F o r m á t č a s u3
Page 268 of 325
246
Display Z o b r a z o v á n í 2
B r i g h t n e s s J a s3
Colour Barva3
S t e e l S t e e l 4
B l u e l i g h t ( o n l y i n d a y m o d e ) B l u e l i g h t ( p o u z e v e d n e ) 4
O r a n g e R a y O r a n g e r a y 4
B l u e F l a m e B l u e fl a m e 4
Map colour Barva mapy3
D a y m o d e f o r m a p M a p a v d e n n í m r e ž i m u 4
N i g h t m o d e f o r m a p M a p a v n o č n í m r e ž i m u 4
A u t o . D a y / N i g h t f o r m a p A u t o m a t i c k é p9 e p í n á n í d e n / n o c 4
Units J e d n o t k y 2
Temperature Teplota3
C e l s i u s S t u p n) C e l s i a 4
F a h r e n h e i t S t u p n) F a h r e n h e i t a 4
Metric/Imperial V z d á l e n o s t3
k m K i l o m e t r y 4
M i l e s M í l e 4
System Parametry systému 2
Factory reset O b n o v i t n a s t a v e n í z t o v á r n y3
Software version V e r z e s o f t w a r u3
Automatic scrolling D e fi l u j í c í t e x t y3
Page 269 of 325
247
Č A S T É O T Á Z K Y
OTÁZKA O D P O V(8 E Š E N Í
M e z i j e d n o t l i v ý m i z d r o j i z v u k u j e r o z d í l v k v a l i t) p o s l e c h u ( r á d i o , p9 e h r á v a č C D . . . ) .
K d o s a ž e n í o p t i m á l n í h o p o s l e c h u m o h o u b ý t p o u ž i t y o v l a d a č e s e9 í z e n í a u d i o s y s t é m u ( h l a s i t o s t , h l o u b k y , v ý š k y , e k v a l i z é r , l o u d n e s s ) u j e d n o t l i v ý c h z d r o jA z v u k u , c o ž v š a k a l e mA ž e z pA s o b i t s l y š i t e l n é r o z d í l y v e z v u k u p9 i z m) n) z v u k o v é h o z d r o j e ( r á d i o , p9 e h r á v a č C D . . . ) .
O v)9 t e , z d a j e s e9 í z e n í a u d i o s y s t é m u ( h l a s i t o s t , h l o u b k y , v ý š k y , e k v a l i z é r , L o u d n e s s ) p9 i z pA s o b e n o p o s l o u c h a n ý m z v u k o v ý m z d r o jA m . D o p o r u č u j e s e s e9 í d i t f u n k c e A U D I O ( h l o u b k y , v ý š k y , v y v á ž e n í z v u k u v p9 e d u / v z a d u , v y v á ž e n í z v u k u v l e v o / v p r a v o ) d o s t9 e d n í p o l o h y , z v o l i t e k v a l i z é r n e b o l i h u d e b n í ž á n r „ L i n e a r “ , s e9 í d i t k o r e k c i l o u d n e s s d o p o l o h y „ A k t i v n í “ v r e ž i m u C D a d o p o l o h y „ N e a k t i v n í “ v r e ž i m u r á d i a .
D i s k C D j e p o k a ž d é v y s u n u t n e b o n e n í p9 e h r á v a č e m p9 e h r á v á n .
D i s k C D j e u m í s t) n o b r á c e n) , n e n í č i t e l n ý , n e o b s a h u j e d a t a z v u k o v é h o z á z n a m u n e b o o b s a h u j e f o r m á t z v u k o v é h o z á z n a m u , k t e r ý j e p r o a u t o r á d i o n e č i t e l n ý .
D i s k C D j e c h r á n) n o c h r a n n ý m s y s t é m e m p r o t i n e l e g á l n í m u k o p í r o v á n í , k t e r ý a u t o r á d i o n e z n á .
- O v)9 t e , z d a j e C D s p r á v n) v l o ž e n o d o p9 e h r á v a č e .
- O v)9 t e s t a v C D : C D n e b u d e m o c i b ý t p9 e h r á n o , p o k u d j e p9 í l i š v á ž n) p o š k o z e n o .
- P o k u d s e j e d n á o k o p í r o v a n é C D , o v)9 t e j e h o o b s a h : p r o s t u d u j t e s i r a d y o b s a ž e n é v k a p i t o l e „ A u d i o “ .
- C D p9 e h r á v a č a u t o r á d i a n e p9 e h r á v á D V D .
- K vA l i s v é n e d o s t a t e č n é k v a l i t) n e b u d o u n) k t e r á k o p í r o v a n á C D s y s t é m e m a u d i o p9 e h r á n a .
K v a l i t a z v u k u p9 e h r á v a č e C D j e z h o r š e n á . P o u ž i t é C D j e p o š k r á b a n é a n e b o n e d o s t a t e č n é k v a l i t y . V k l á d e j t e d o p9 e h r á v a č e C D d o b r é k v a l i t y a u c h o v á v e j t e j e v e v y h o v u j í c í c h p o d m í n k á c h .
S e9 í z e n í a u t o r á d i a ( h l o u b k y , v ý š k y , e k v a l i z é r ) n e n í s p r á v n) n a s t a v e n o . V r a? t e ú r o v e3 v ý š e k n e b o h l o u b e k n a 0 , b e z v o l b y e k v a l i z é r u .
Page 270 of 325
248
OTÁZKA O D P O V( 8 E Š E N Í
P9 e d v o l e n é s t a n i c e n e f u n g u j í ( n e n í s l y š e t z v u k , z o b r a z í s e f r e k v e n c e 8 7 , 5 M H z . . . ) .
Z v o l e n ý v l n o v ý r o z s a h n e n í s p r á v n ý . S t i s k n) t e t l a č í t k o R A D I O , z v o l t e „ R a d i o M e n u “ a p o t é „ W a v e b a n d “ ( F r e k v e n č n í p á s m o ) p r o n a l a d) n í p á s m a , n a k t e r é m j s o u u l o ž e n é p9 e d v o l e n é s t a n i c e .
K v a l i t a p9 í j m u p o s l o u c h a n é r o z h l a s o v é s t a n i c e s e p o s t u p n) z h o r š u j e n e b o p9 e d v o l e n é s t a n i c e n e f u n g u j í ( n e n í s l y š e t z v u k , z o b r a z í s e f r e k v e n c e 8 7 , 5 M H z . . . ) .
V o z i d l o j e p9 í l i š d a l e k o o d v y s í l a č e p o s l o u c h a n é r o z h l a s o v é s t a n i c e n e b o s e v z e m) p i s n é o b l a s t i , k t e r o u p r o j í ž d í t e , ž á d n ý v y s í l a č n e n a c h á z í . P r o s t9 e d n i c t v í m z k r á c e n é n a b í d k y a k t i v u j t e f u n k c i „ R D S “ , a b y m o h l s y s t é m o v)9 i t , z d a s e v d a n é o b l a s t i n e n a c h á z í v ý k o n n) j š í v y s í l a č .
O k o l n í p r o s t9 e d í ( k o p c e , b u d o v y , t u n e l , p o d z e m n í p a r k o v i š t) . . . ) b l o k u j e p9 í j e m , a t o i v r e ž i m u s l e d o v á n í R D S . T e n t o ú k a z j e n o r m á l n í a n e n í p r o j e v e m n) j a k é p o r u c h y a u t o r á d i a .
N e n í p9 í t o m n a a n t é n a n e b o b y l a p o š k o z e n a ( n a p9 í k l a d p9 i p rA j e z d u a u t o m a t i c k o u m y c í l i n k o u n e b o v p o d z e m n í m p a r k o v i š t i ) . N e c h t e a n t é n u p r o v)9 i t s e r v i s e m s í t) P E U G E O T .
V ý p a d k y z v u k u n a 1 a ž 2 s e k u n d y v r e ž i m u r á d i a .
S y s t é m R D S v y h l e d á v á v p rA b) h u t o h o t o k r á t k é h o v ý p a d k u z v u k u n) j a k o u f r e k v e n c i , k t e r á b y p9 í p a d n) u m o ž n i l a z l e p š e n í p9 í j m u r o z h l a s o v é s t a n i c e .
P o k u d j e ú k a z p9 í l i š č a s t ý a n a s t e j n é t r a s e , d e z a k t i v u j t e f u n k c i „ R D S “ p r o s t9 e d n i c t v í m z k r á c e n é n a b í d k y .
K d y ž j e m o t o r v y p n u t ý , s y s t é m s e p o n) k o l i k a m i n u t á c h p r o v o z u v y p n e .
P o v y p n u t í m o t o r u z á v i s í d o b a č i n n o s t i s y s t é m u n a s t a v u n a b i t í b a t e r i e .
V y p n u t í s y s t é m u j e t e d y n o r m á l n í : s y s t é m s e u v e d e d o e k o n o m i c k é h o r e ž i m u ú s p o r y e n e r g i e a v y p n e s e , a b y n e b y l a v y b í j e n a b a t e r i e v o z i d l a .
J e t9 e b a n a s t a r t o v a t m o t o r , a b y s e d o b i l a b a t e r i e .