PEUGEOT 3008 2010.5 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

270
07 MUSIIKKISOITTIMET
CD, CD MP3/WMA
TIETOJA JA OHJEITA
Kun poltat CD-R tai CD-RW-levyä, valitse mieluiten ISO 9660-standardin mukainen tiedostojärjestelmä, taso 1, 2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojä rjestelmän mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
WIP Nav-laite soittaa ainoastaan mp3-tallenteita, joiden siirtonopeus on 8 - 320 kb/s sekä wma-tallenteita, joiden siirtonopeus on 5 - 384 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esim. .mp4 , .m3u...).
MP3 (MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) ja Microsoftin WMA (Windows Media Audio) ovat tiedostomuotoja, joiden ansiosta kymmeniä musiikkitiedostoja voidaan pakata samalle levylle.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.

271
07
3
2
1
6
4
5
MUSIIKIN VALINTA JA KUUNTELU
CD, CD MP3/WMA
Pakattujen MP3/WMA-tiedostojen soittoon ja tietojen näyttöö
n vaikuttavat tallennusparametrit sekä se, miten kappaleet on tallennettu levylle. Suosittelemme ISO 9660 -standardin mukaisen tiedostojärjestelmän käyttöä.
Paina MUSIC-näppäintä.
Valitse toiminto "Select music" (kuuntelulähteen valinta) ja hyväksy valinta säätöpyörällä.
Valitse seuraava/edellinen kansio painamalla ylös-/alas-nuolinäppäintä.
Valitse, mitä soittolähdettä haluat kuunnella: esim. CD, CD MP3/WMA. Hyväksy valinta säätöpyörällä. Kappaleiden toisto alkaa.
Select music
Paina MUSIC-näppäintä uudelleen tai valitse Music Menu -toiminto ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
Kappale valitaan painamalla toista näppäimistä.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin: pidä painiketta alas painettuna. Music Menu
Music Menu -valikon jälkeen näyttöön tulee MP3/WMA-tiedostojen tai kappaleiden luettelo.
MUSIIKKISOITTIMET

272
07
43
1
2
MUSIIKKISOITTIMET
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3/WMA-soitin) JACK-audioliittimeen tai USB-porttiin sopivalla audiojohdolla.
Paina MUSIC-näppäintä kaksi kertaa peräkkäin tai valitse Music Menu -toiminto ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
Valitse äänilähteeksi AUX ja hyväksy painamalla säätöpyörää. Soitto alkaa automaattisesti.
Valitse "External device (ulkoinen laite)" ja kytke laite päälle painamalla säätöpyörää.
External device
Kappaletiedot näkyvät ulkoisen laitteen omassa näytössä ja kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta
.
ULKOISEN LAITTEEN KÄYTTÖ (AUX)
Music Menu
JACK/USB-AUDIOKAAPELI EI SISÄLLY TOIMITUKSEEN

273
08
1
2
3
2
1
4
* Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta,
SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkist a puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana luettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
BLUETOOTH-PUHELIN
PUHELIMEN YHDISTÄMINEN
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Nav-laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Ota Bluetooth-toiminto käyttöön yhdistettävässä matkapuhelimessa.
Matkapuhelin, joka on viimeiseksi muodostanut yhteyden hands free -sarjaan, yhdistyy uudelleen automaattisesti.
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyy näytössä.
Kun haluat kytkeä toisen matkapuhelimen audiojärjestelmään, paina PHONE-painiketta, valitse Phone Menu ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
Kun puhelimen hands free -yhteys on muodostettu, WIP Nav voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puheluti edot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestä ä muutamia minuutteja * .
Valitse "Connect phone". Valitse puhelin, jonka haluat yhdistää laitteeseen ja hyväksy valinta.
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin kytketty laitteeseen (enintään neljä puhelinta). Valitse pu helin, jonka yhteys halutaan kytkeä uudelleen.
Paina PHONE-painiketta.
Aloita yhteyden muodostaminen puhelimeen valitsemalla "Search phone" ja hyväksy toiminto painamalla säätöpyörää. Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
Search phone
Connect phone

274
08
1
3
2
2
1tai hylkää puhelu valitsemalla "No" (Ei), ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
PUHELUUN VASTAAMINEN PUHELUN SOITTAMINEN
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttöön tule
e uusi teksti-ikkuna.
Yes
Lopeta puhelu painamalla PHONE-painiketta, tai paina säätöpyörää ja valitse "End call" (Lopeta puhelu), ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
End call
Paina PHONE-näppäintä.
Valitse "Dial number" (Näppäile numero) ja näppäile puhelinnumero virtuaalinäppäimistön avulla.
Valitse Phone Menu -toiminto ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
Phone Menu -valikon kautta saadaan näkyviin tiedot 20 edellisestä puhelusta, jotka on soitettu ajoneuvosta tai joihin on vastattu. Voit valita puhelinnumeron luettelosta ja yhdistää puhelun nume roon painamalla säätöpyörää.
No
Puhelinnumero voidaan myös valita yhteystietoluettelosta. Val itse "Dial from address book". WIP Nav-laitteeseen voidaan tallentaa jopa 4 000 yhteystietoa.
Yhteystietoluettelo saadaan näyttöön painamalla ohjauspyörän alla olevan kytkinvivun päätä yli kahden sekunnin ajan.
Phone Menu
Dial number
Kun haluat poistaa numeron, paina ensin PHONE-painiketta ja sen jälkeen pitkään jotakin puhelinnumeroa, jolloin näyttöön tulee luettelo toiminnoista:
Delete entry (Poista yhteystieto)
Delete list (Poista luettelo)
BLUETOOTH-PUHELIN
Puhelu voidaan myös ottaa vastaan ja lopettaa ohjauspyörän kytkinvivun päässä olevalla painikkeella.

275
09
4
3
2
1
6 5
ASETUKSET
PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN
ASETUS SETUP-toiminnosta päästään seuraaviin vaihtoehtoihin: System lan
guage (kielet), Date & Time (päiväys ja kellonaika), Display (näytön asetukset), Brightness (kirkkaus), Colour (väri), Map colour (kartan väri), Vehicle (ajoneuvo), Units (yksiköt), System (järjestelmäparametrit).
Säädä parametreja nuolinäppäimillä, yksi kerrallaan ja hyväksy valinnat säätöpyörällä.
Valitse toiminto "Date format" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
Valitse toiminto "Set date & time" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
Hyväksy valittu esitystapa painamalla säätöpyörää.
Kun SETUP-näppäintä painetaan yli kahden sekunnin ajan, saadaan käyttöön seuraavat toiminnot:
Tämä säätö on tehtävä aina, kun akku on ollut irrotettuna.
Paina SETUP-näppäintä (asetukset).
Hyväksy valittu esitystapa painamalla säätöpyörää.
Valitse toiminto "Time format" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
Set date & time
Valitse toiminto "Date & Time" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
Demo mode
GPS coverage
Description of the unit
Date & Time

276
10
1
AJOTIETOKONE
AJOTIETOKONE
Paina MODE- painiketta useamman kerran, kunnes olet ajotietokoneen näytössä.
Ajettavissa oleva matka: osoittaa ajettavissa olevan matkan säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella. Lukema lasketaan edellisten ajokilometrien keskikulutuksen perusteella.
Näytössä oleva arvo vaihtuu sen mukaan, kuinka paljon auton ajonopeus tai maaston korkeuserot vaihtelevat.
Kun toimintasäde laskee alle 30 km:n, lukema korvautuu katkoviivoilla. Kun polttoainetta lisätään säiliöön vähintään 5 litraa, jäljellä oleva ajomatka lasketaan uudelleen, ja näyttöön tulee uusi arvo (jos se on vähintään 100 km).
Jos katkoviivat jäävät näyttöön pysyvästi numeroiden tilalle, ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Kun lasinpyyhinvivun päässä olevaa painiketta painetaan useita kertoja peräkkäin, edellä kuvatut ajotietokoneen tiedot tulevat näyttöön vuorotellen.
MÄÄRITELMIÄ
- Vehicle-välilehti:
Ajettavissa oleva matka jäljellä olevalla polttoaineella, hetkellinen kulutus ja jäljellä oleva ajomatka.
- Välilehti "1" (matka 1) jossa näkyvät:
keskinopeus, polttoaineen kulutuksen keskiarvo ja ajettu matka, jotka on laskettu reitin "1" mukaan.
- Välilehti "2" (matka 2), jossa näkyvät samat tiedot toiselle reitille.
Hetkellinen kulutus: arvo lasketaan ja tuodaan näyttöön, kun ajonopeus nousee yli 30 km/h.
Keskikulutus: polttoaineen keskimääräinen kulutus ajotietokoneen edellisen nollauksen jälkeen.
Ajettu matka: laskettu ajotietokoneen edellisen nollauksen jälkeen.
Jäljellä oleva ajomatka: jäljellä oleva matka kohteeseen, jonka lähtöetäisyyden käyttäjä on syöttänyt. Jos opastus on käytössä, navigointijärjestelmä laskee ajomatkan määrän reaaliajassa.
Keskinopeus: keskimääräinen ajonopeus ajotietokoneen edellisen nollauksen jälkeen (sytytysvirta kytkettynä).

277
11
RADIO
NÄYTTÖKAAVIOT
Traffi c Menu Liikennetiedot-valikko
Messages on route Reittiä koskevat viestit
Only warnings on route Vain reittiä koskevat varoitukset VV
All warning messages Kaikki varoitusviestit
All messages Kaikki viestit
Within 3 km Hakuetäisyys 3 km
Geo. Filter Maantieteellinen suodatin
Within 5 km Hakuetäisyys 5 km
Within 10 km Hakuetäisyys 10 km
Within 50 km Hakuetäisyys 50 km
Within 100 kmHakuetäisyys 100 km
Music Menu Musiikki-valikko
Select music Valitse kuuntelulähde VV
Sound settings Ä Sound settings Sound settings änen säädöt
Balance/Fader Kanava-/kaiutintasapaino
Bass/Treble Basso/diskantti
Linear Ei käytössä
Equalizer Taajuuskorjain TT
Classic Klassinen
Jazz Jazz
Rock/Pop Rock/pop
Techno Tekno TT
Vocal Laulumusiikki
Loudness Matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
Speed dependent volume Ä Speed dependent volume Speed dependent volume änenvoimakkuus ajonopeuden mukaan
Reset sound settings Palauta äänen säätöjen alkuasetukset
Radio Menu Radio-valikko
Waveband Aaltoalue
AM AM
Linear Ei käytössä
FM FM
Manual tune Manuaalinen viritys
Sound settings Ä Sound settings Sound settings änen säädöt
Balance/Fader Kanava-/kaiutintasapaino
Bass/Treble Basso/diskantti
Equalizer Taajuuskorjain TT
PÄÄTOIMINTO
VALINTA A
valinta A1
valinta A2
VALINTA B...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3

278
Resume guidance /Abort guidanceResume guidance Resume guidance Jatka opastusta / lopeta opastus
Destination input Kohteen syöttö
Geo position Maantieteellinen sijainti
MAPKartta
Stopovers Välietapit
Add stopover Lisää välietappi
Navigate HOME Opasta KOTIIN
Choose from address book Valitse yhteystiedoista VV
Rearrange route Muuta reittiä
Choose from last destinations Valitse edellisistä kohteista VV
Replace stopover Korvaa välietappi
Delete stopover Poista etappi
Recalculate Laske reitti uudelleen
Fast route Nopein reitti
Short route Lyhyin reitti
Optimized route Paras reitti
POI search Kiinnostavien paikkojen [POI] haku
POI nearby Lähinnä olevat
Route options Reittivaihtoehdot
Route type Reitin tyyppi
Short route Lyhyin reitti
Fast route Nopein reitti
Navigation Menu Navigointi-valikko
City Paikkakunta
Street Katu tai tie
Address input Osoitteen syöttö
Country Maa
Navigate HOME Opasta KOTIIN
City district Keskusta
House number Osoitenumero
Start route guidance Aloita opastus
Postal code Postinumero
Save to address book Tallenna yhteystietoihin TT
Intersection Risteys
Address input Syötä osoite
POI near destination kohteen lähellä
POI in city Kaupungissa
POI in country Maassa
POI near route Reitin läheisyydessä
Choose from address book Valitse kohde yhteystiedoista VV
3
3
Choose from last destinations Valitse edellisistä kohteista VV
TMC station information TMC-aseman tiedot
Loudness Matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
Speed dependent volume Ä Speed dependent volume Speed dependent volume änenvoimakkuus ajonopeuden mukaan
Reset sound settings Palauta äänen säätöjen alkuasetukset
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic Klassinen
Jazz Jazz
Rock/Pop Rock/pop
Techno Tekno TT
Vocal Laulumusiikki
4
4
4
4
4

279
Avoid ferries Vältä autolauttoja
Recalculate Laske reitti uudelleen
Settings Asetukset
Navi volume Navigoinnin äänenvoimakkuus
POI categories on Map Kohdepisteet kartalla
Set parameters for risk areas Vaarallisten alueiden asetukset VV
Display on map Näyttö kartalla
Visual alert Kuvallinen hälytys
Sound alert Äänihälytys
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Valitse numero VV
Dial from address book Valitse numero yhteystietoluettelosta VV
Phone Menu Puhelin-valikko
Search phone etsi puhelin
Call lists Puhelutiedot
Connect phone Puhelimen yhdistäminen
Select ring tone Valitse soittoääni VV
Phone/Ring tone volume Säädä soittoäänen voimakkuus
Connected phones Yhdistetyt puhelimet
Enter mailbox number Tallenna vastaajan numero TT
Settings Säädöt
Disconnect phone Katkaise yhteys puhelimeen
Rename phone Nimeä puhelin uudelleen
Delete pairing Poista puhelin
Delete all pairings Poista kaikki puhelimet
Show details Näytä tiedot
" SETUP " MenuASETUKSET-valikko
System language Kielet *
English Englanti
Español Espanja
Deutsch Saksa
Italiano Italia
Français Ranska
Nederlands Hollanti
Polski Puola
Portuguese Portugali
Date & Time Päivämäärä ja kellonaika *
Set date & time Säädä päivämäärä ja kellonaika
Date format Päiväyksen muoto
Time format Kellonajan muoto
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorways Vältä moottoriteitä
Route dynamics Liikennetietojen huomioiminen
Traffi c independent Ä Traffi c independent Traffi c independent lä huomioi liikennetietoja
Semi-dynamic Pyydä vahvistusta
Avoidance criteria Vältettävät reittiosuudet
Avoid toll roads Vältä tietulleja
Optimized route Paras reitti
3
3
4
4
4
4
4
* Saatavilla mallin mukaan.