PEUGEOT 3008 2010 Brugsanvisning (in Danish)

24
INSTRUMENTGRUPPER
Oversigten viser displays og kontrollamper for bilens funktioner.
Instrumenter

1. Omdrejningstæller
Angiver motorens omdrejningshas- tighed (x 1000 omdr./min eller rpm).

2. Kølevæsketemperatur
Angiver motorens kølevæsketem- peratur (° Celsius).

3. Brændstofniveau
Angiver den resterende mængde brændstof i tanken.

4. Bilens hastighed
Angiver bilens nuværende hastighed under kørslen (km/t eller mph).

5. Display

6. Knap til nulstilling eller genvis-
ning af serviceindikatoren
Nulstiller den valgte funktion (trip- tæller eller serviceindikator) eller vi-
ser serviceindikatoren igen.

7. Knap til instrumentbelysning
Justeringsknappen er beregnet til at justere lysstyrken i instrumentpa-
nelet, hvis lygterne er tændt.
For yderligere informationer
henvises der til afsnittet for
den pågældende knap eller
funktion samt tilhørende visning.

25
Display
Betjeningsknapper i instrumentgruppen til WIP Com 3D
Alle disse knapper kan:
- konfi gurere bilens udstyr og dis-playets indstillinger (sprog, enheder
osv.), når bilen holder stille ,
- skifte imellem de aktive funktioner (tripcomputer, navigation osv.), når
bilen kører . Betjeningsknapper
Der er fi re knapper til betjening af in-
strumentgruppens store display 16/9:

1. adgang til hovedmenuen og god-
kendelse af valget

2. rul op i menuen

3. rul ned i menuen

4. forrige skærmbillede og forlad me-
nuen

A. Fartbegrænser
eller
Fartpilot
(km/t eller mph)

B. Triptæller
(km eller mil)
C. Serviceindikator
(km eller mil) eller
Indikator for motorolieniveau
eller
Kilometertæller
(km eller mil)

D. 6-trins manuel gearkasse med
elektronisk styring eller automat-
gearkasse

E. Advarsels- og statusmeddelelser
for bilens funktioner, tripcompu-
ter, navigationsinformationer fra
GPS, menuer (med WIP Com 3D).

26
Bilens indstillinger
Med denne menu kan kørsels- og kom-
fortudstyr aktiveres eller afbrydes (af-
hængigt af destination):
- vinduesvisker tilkoblet bakgearet (se kapitlet "Udsyn")
- selektiv oplåsning (se kapitlet "Åb- ning af bilen")
- follow-me-home lys og indstignings- lys (se kapitlet "Udsyn")
- dæmpet belysning (se kapitlet "Ud- syn")
- kørelys (se kapitlet "Udsyn")
- drejeforlygter (se kapitlet "Udsyn")
- automatisk eller manuel parkerings- bremse (se kapitlet "Kørsel")
Valg af enheder
Med denne menu kan du vælge enhe-
der: temperatur (°Celsius eller °Fah-
renheit) og brændstofforbrug (l/100 km,
mpg eller km/l).
Valg af sprog
Med denne menu kan du vælge det vi-
ste sprog: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Por-
tugues, Türkçe * .
Hovedmenuen og de tilhøren-
de funktioner er kun tilgæn-
gelige, når bilen holder stille,
med knapperne 1 -
4 .
En meddelelse vises på displayet
efter en vis hastighedsgrænse, som
angiver, at det ikke længere er muligt
at få vist hovedmenuen.
Visningerne på tripcomputeren er
kun tilgængelige under kørslen med
knapperne 2 og 3 (se afsnittet "Trip-
computer").
Hovedmenu

 Tryk på knappen 1 for at få adgang
til hovedmenuen og vælge en af føl-
gende funktioner:
- "Vehicle parameters" (Bilens indstillinger)
- "Select language" (Vælg sprog)
- "Select units" (Vælg enheder)

 Tryk på knappen 2 eller 3 for at fl ytte
rundt på displayet

 Tryk igen på knappen 1 for at god-
kende valget
* Afhængigt af destinationsland. Kontrollamper
Kontrollamperne informerer føreren vi-
suelt om diverse systemers funktion
(kontrollamper for drift eller afbrydelse)
eller forekomst af fejl (advarselslam-
per).
Når tændingen tilsluttes
Nogle advarselslamper tænder i nogle
sekunder, når bilens tænding tilsluttes.
Så snart motoren kører, skal disse lam-
per slukke.
Hvis de bliver ved med at lyse, skal du
kontrollere den pågældende lampe, før
du kører.
Tilhørende advarsler
Når bestemte kontrollamper tænder,
høres der samtidigt et lydsignal, og der
vises en meddelelse på multifunktions-
displayet. Kontrollampen lyser eller blin-
ker.
Nogle kontrollamper kan tæn-
de på to måder. Kontrollampernes
tændingsmåde kombineret med bi-
lens funktionstilstand viser, om situa-
tionen er normal, eller der er opstået
en fejl.

26
Bilens indstillinger
Med denne menu kan kørsels- og kom-
fortudstyr aktiveres eller afbrydes (af-
hængigt af destination):
- vinduesvisker tilkoblet bakgearet (se kapitlet "Udsyn")
- selektiv oplåsning (se kapitlet "Åb- ning af bilen")
- follow-me-home lys og indstignings- lys (se kapitlet "Udsyn")
- dæmpet belysning (se kapitlet "Ud- syn")
- kørelys (se kapitlet "Udsyn")
- drejeforlygter (se kapitlet "Udsyn")
- automatisk eller manuel parkerings- bremse (se kapitlet "Kørsel")
Valg af enheder
Med denne menu kan du vælge enhe-
der: temperatur (°Celsius eller °Fah-
renheit) og brændstofforbrug (l/100 km,
mpg eller km/l).
Valg af sprog
Med denne menu kan du vælge det vi-
ste sprog: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Por-
tugues, Türkçe * .
Hovedmenuen og de tilhøren-
de funktioner er kun tilgæn-
gelige, når bilen holder stille,
med knapperne 1 -
4 .
En meddelelse vises på displayet
efter en vis hastighedsgrænse, som
angiver, at det ikke længere er muligt
at få vist hovedmenuen.
Visningerne på tripcomputeren er
kun tilgængelige under kørslen med
knapperne 2 og 3 (se afsnittet "Trip-
computer").
Hovedmenu

 Tryk på knappen 1 for at få adgang
til hovedmenuen og vælge en af føl-
gende funktioner:
- "Vehicle parameters" (Bilens indstillinger)
- "Select language" (Vælg sprog)
- "Select units" (Vælg enheder)

 Tryk på knappen 2 eller 3 for at fl ytte
rundt på displayet

 Tryk igen på knappen 1 for at god-
kende valget
* Afhængigt af destinationsland. Kontrollamper
Kontrollamperne informerer føreren vi-
suelt om diverse systemers funktion
(kontrollamper for drift eller afbrydelse)
eller forekomst af fejl (advarselslam-
per).
Når tændingen tilsluttes
Nogle advarselslamper tænder i nogle
sekunder, når bilens tænding tilsluttes.
Så snart motoren kører, skal disse lam-
per slukke.
Hvis de bliver ved med at lyse, skal du
kontrollere den pågældende lampe, før
du kører.
Tilhørende advarsler
Når bestemte kontrollamper tænder,
høres der samtidigt et lydsignal, og der
vises en meddelelse på multifunktions-
displayet. Kontrollampen lyser eller blin-
ker.
Nogle kontrollamper kan tæn-
de på to måder. Kontrollampernes
tændingsmåde kombineret med bi-
lens funktionstilstand viser, om situa-
tionen er normal, eller der er opstået
en fejl.

27
Kontrollamper for drift
Når en af følgende kontrollamper lyser, er det tegn på, at det tilsvarende system er tændt.

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling / Observationer

Venstre
afviserblink blinker med
lydsignal Betjeningsarmen for lygter
aktiveres nedad.


Højre
afviserblink blinker med
lydsignal Betjeningsarmen for lygter
aktiveres opad.


Positionslys lyser
konstant. Betjeningsarmen for
lygter står på position
"Positionslys".
Drej betjeningsarmen til den ønskede position.

Nærlys lyser
konstant. Betjeningsarmen for lygter
står på position "Nærlys".
Drej betjeningsarmen til den ønskede position.

Fjernlys lyser
konstant. Betjeningsarmen for lygter
trækkes mod dig selv. Træk i betjeningsarmen for at skifte tilbage til
nærlys.

Tågeforlygter lyser
konstant. Tågeforlygterne er
aktiverede. Drej ringen på betjeningsarmen bagud to gange
for at deaktivere tågeforlygterne.

Tågebaglygter lyser
konstant. Tågebaglygterne er
aktiverede. Drej ringen på betjeningsarmen bagud for at
deaktivere tågelygterne.

28

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling / Observationer

Forvarmning
af dieselmotor lyser
konstant. Kontakten er i 2. position
(Tænding). Vent til den slukker, før motoren startes.
Hvor længe den lyser afhænger af
vejrforholdene.
Elektrisk
parkeringsbremse lyser Den elektriske bremse er
aktiveret. Løsn den elektriske bremse for at slukke
kontrollampen: træd på bremsepedalen og træk
i kontakten for elektrisk parkeringsbremse.
Overhold sikkerhedsanvisningerne.
For yderligere informationer om den elektriske
bremse henvises der til kapitlet "Kørsel".

Deaktivering af
den elektriske
parkeringsbremses automatiske funktioner
lyser Funktionerne "automatisk
aktivering" (ved afbrydelse
af motoren) og "automatisk
løsnen" er deaktiveret eller
defekte. Aktiver funktionen (afhængigt af destination)
via bilens konfi gurationsmenu eller kontakt et
PEUGEOT værksted.

Fod på bremse lyser
konstant. Bremsepedalen skal trædes
ned. Træd på bremsepedalen for at starte motoren
med 6-trins manuel gearkasse med elektronisk
styring (gearvælger i position
N ) eller
automatgearkasse (gearvælger i position P ).
Denne kontrollampe forbliver tændt, hvis du
vil løsne parkeringsbremsen uden at træde på
bremsepedalen.
blinker. Koblingen overophedes
med manuel gearkasse med
elektronisk styring, hvis du
holder bilen for længe på
en hældning med nedtrådt
speederpedal. Brug bremsepedalen og/eller den elektriske
parkeringsbremse.

29
Kontrollamper for afbrydelse
Når en af følgende kontrollamper lyser, er det tegn på, at det pågældende system er blevet afbrudt.
Det efterfølges af et lydsignal og en meddelelse på multif unktionsdisplayet.

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling / Observationer

System for
passagerairbag lyser
konstant. Kontakten i handskerummet
står på "
OFF ".
Passagerairbaggen er
afbrudt.
I så fald kan en "rygvendt"
barnestol installeres. Sæt kontakten på "
ON " for at aktivere
passagerairbaggen. I så fald må en "rygvendt"
barnestol ikke installeres.
Systemet for passagerairbag aktiveres
automatisk ved start af bilen (position "ON" ).

ESP/ASR lyser Tasten (nederst til venstre
for instrumentbordet) eller
håndtaget til "Grip control" er
aktiveret. Dens kontrollampe
tændes.
ESP/ASR er deaktiveret.
ESP: dynamisk
stabilitetsprogram.
ASR: antispin for hjul. Tryk på tasten for at aktivere ESP/ASR eller
drej håndtaget "Grip control" på ESP. Dens
kontrollampe slukker.
Systemet aktiveres automatisk ved kørsel over
cirka 50 km/t.
ESP/ASR-systemet aktiveres automatisk ved
start af bilen.

30
Advarselslamper
Når motoren er i gang, eller bilen kører, angiver tændingen af en af følgende kontrollamper, at der er opstået en fejl, som
kræver førerens opmærksomhed.
Enhver fejl som gør, at en advarselslampe tændes, skal diagnosticeres yderligere ved at læse meddelel sen på multifunk-
tionsdisplayet.
I tilfælde af problemer kontaktes et aut. PEUGEOT-værksted.

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling / Observationer

STOP lyser konstant,
knyttet til en anden advarselslampe
efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse
vises på skærmen. Den er knyttet til et punkteret
dæk, bremsesystemet,
servostyringen,
motorolietrykket eller
kølervæsketemperaturen.
Stands bilen under sikre forhold.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et
aut. PEUGEOT-værksted.

Service midlertidigt
Mindre fejl, som ikke har
deres egen kontrollampe, er
opstået. Fastslå fejlen ved at læse meddelelsen
på displayet, som f.eks.:
- lukning af døre, bagklap eller
motorhjelm
- motorolieniveau
- sprinklervæskeniveau
- fjernbetjeningens batteri
- dæktryk
- tilstoppet partikelfi lter (Diesel)
I tilfælde af andre fejl kontaktes et
autoriseret PEUGEOT-værksted.
lyser konstant. Større fejl, som ikke har
deres egen kontrollampe, er
opstået. Fastslå fejlen ved at læse meddelelsen
på displayet, og kontakt et autoriseret
PEUGEOT-værksted.

Elektrisk
parkeringsbremse blinker Den elektriske
parkeringsbremse aktiveres
ikke automatisk. Stands bilen under sikre forhold.
Parker vandret, afbryd tændingen og
kontakt et PEUGEOT værksted.

31

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling / Observationer
+

Fejl ved den
elektriske
parkeringsbremse lyser. Den elektriske
parkeringsbremse er defekt. Kontakt hurtigt et PEUGEOT værksted.
Bremsen kan løsnes manuelt.
For yderligere informationer om den
elektriske parkeringsbremse henvises
der til kapitlet "Kørsel".


Bremsesystem
lyser konstant. Stort fald i niveauet i
bremsekredsløbet.
Fyld væske på, som er anbefalet af PEUGEOT.
Hvis problemet varer ved, bør kredsløbet blive
kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted.
+
lyser konstant
og er tilknyttet
kontrollampen for fejl ved den elektriske
parkeringsbremse,
hvis den er deaktiveret.
Bremsekredsløbet er defekt. Stands bilen under sikre forhold.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et
autoriseret PEUGEOT-værksted.
+
lyser konstant, knyttet til ABS-lampen. Den elektroniske
bremsekraftfordeler (EBD) er defekt. Få det efterset på et autoriseret
PEUGEOT-værksted.

Antiblokering
af hjul (ABS) lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem
fungerer stadig.
Kør forsigtigt og med en moderat
hastighed, og kontakt hurtigt et
autoriseret PEUGEOT-værksted.

Dynamisk
stabilitetskontrol (ESP/ASR)
blinker. ESP/ASR-reguleringen
aktiveres. Systemet forbedrer kraftoverførslen og
bilens styreegenskaber.
lyser konstant. ESP/ASR-systemet er defekt,
undtagen ved frakobling hvor
kontrollampen i knappen
lyser. Få det efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted.

32

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling / Observationer

System for
autodiagnosticering af motor
lyser konstant. Antiforureningssystemet er
defekt. Den skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted hurtigst muligt.
blinker. Motorstyringssystemet er
defekt. Risiko for at katalysatoren ødelægges.
Få det efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted.

Minimum
brændstofniveau lyser med nålen i det
røde felt. Første gang den tænder,
er der ca.
6 liter brændstof
tilbage i tanken.
På dette tidspunkt bruges
der af reservetanken. Foretag påfyldning af brændstof for at
undgå at løbe tør.
Denne kontrollampe tænder, hver gang
tændingen tilsluttes, så længe der ikke er
påfyldt en tilstrækkelig brændstofmængde.
Tankkapacitet : Ca.
60 liter .
Kør aldrig tanken helt tom, da dette vil
kunne beskadige antiforurenings- og
indsprøjtningssystemerne.

Maks.
kølervæsketemperatur lyser med nålen i det
røde felt. Kølekredsløbets temperatur
er for høj. Stands bilen under sikre forhold.
Vent med at fylde kølervæske på bilen,
til motoren er helt afkølet, hvis det er
nødvendigt.
Hvis problemet fortsætter, kontaktes et
autoriseret PEUGEOT-værksted.

Motorolietryk lyser konstant. Motorens smørekredsløb er
defekt. Stands bilen under sikre forhold.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et
aut. PEUGEOT-værksted.

Batteriladning lyser konstant. Batteriets ladekredsløb er
defekt (polklemmerne er
snavsede eller gået løs,
generatorremmen er slap
eller revnet). Den skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted.