PEUGEOT 3008 2010 Brugsanvisning (in Danish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010Pages: 316, PDF Size: 23.06 MB
Page 41 of 316
42
Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger må multifunktionsdisplay-
e t k u n k o n fi g u r e r e s a f f ø r e r e n ,
når bilen holder stille.
I n d s t i l l i n g a f d i s p l a y
Når menuen "Display adjust" (Display-
indstillinger) er valgt, kan du foretage
følgende indstillinger:
- År
- Måned
- Dag
- Time
- Minutter
- 12- eller 24 timers funktion
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan du ændre det sprog, der vi-
ses på displayet (Français, Italiano, Ne-
derlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:
- Temperatur (°C eller °F)
- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg el-
ler km/l)
Tryk på tasten " " eller " ", når du
har valgt en indstilling, for at ændre
værdien.
Tryk på tasten " " eller " " for at
skifte til den forrige eller næste ind-
stilling.
Tryk på tasten "OK" for at gemme
ændringen og vende tilbage til den
aktuelle visning, eller tryk på tasten
"ESC" for at annullere ændringerne.
K o n fi g u r a t i o n a f b i l e n
N å r m e n u e n " V e h i c l e C o n fi g . " ( K o n fi g u -
ration af bilen) er valgt, kan du aktivere
og afbryde følgende udstyr (afhængigt
af destination):
- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear
(se kapitlet "Udsyn")
- Selektiv oplåsning (se kapitlet "Åbning af bilen")
- Follow-me-home lys og indstig- ningslys (se kapitlet "Udsyn")
- Indstigningslys (se kapitlet "Udsyn")
- Kørelys (se kapitlet "Udsyn")
- Drejelygter (se kapitlet "Udsyn")
- Automatisk eller manuel parkerings- bremse (se kapitlet "Kørsel")
- ...
Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnosticering af udstyrets til-
stand (aktivt, inaktivt, defekt).
Page 42 of 316
43
SORT-HVIDT C DISPLAY (MED WIP SOUND) Hovedmenu
Oplysninger på displayet
På displayet vises følgende oplysnin-
ger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre og klapper (bildøre, bagklap mv.)
- Oplysninger om lydkilde (radio, CD- afspiller mv.)
-
Tripcomputer (se det relevante kapitel)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Automatic headlamp lighting activated"
(Automatisk lygtetænding aktiveret))
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten " ESC ".
M e n u e n " A u d i o f u n c t i o n s " ( L y d f u n k t i o n e r )
Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du aktivere eller afbryde
radioens funktioner (RDS, REG, Radio-
Text), for CD-afspilleren eller CD-chan-
geren (introscan, vilkårlig afspilning,
gentagelse af en CD).
Betjeningsknapper
Via bilradioens betjeningspanel:
Tryk på tasten " MENU " for at få ad-
gang til hovedmenuen .
Tryk på tasten " " eller " " for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.
Tryk på tasten " MODE " for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).
Tryk på tasten " " eller " " for at
ændre værdien for en indstilling.
Tryk på tasten " OK " for at godkende
et valg,
eller
Tryk på tasten "ESC" for at afbryde
den igangværende handling.
Tryk på "MENU" tasten for at få ad-
gang til hovedmenuen :
- Lydfunktioner
- Tripcomputer (se slutningen af ka- pitlet)
- P e r s o n l i g e i n d s t i l l i n g e r - K o n fi g u - ration
- Telefon (håndfrit Bluetooth sæt)
Tryk på tasten " " eller " " for at
vælge den ønskede menu, og god-
kend dit valg ved at trykke på tasten
" OK ".
* Kun med aircondition. Yderligere oplysninger om
anvendelse af programmet
" A u d i o f u n c t i o n s " fi n d e r d u i
afsnittet om WIP Sound under
"Lyd- og telematikudstyr".
Page 43 of 316
44
M e n u e n " T r i p c o m p u t e r " ( T r i p c o m p u t e r )
Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen.
Tryk på pilene og herefter på ta-
sten "OK" for at vælge menuen
" T r i p c o m p u t e r " .
I menuen " T r i p c o m p u t e r " vælges
en af følgende funktioner:
Advarselsoversigt
Den viser en liste over aktiverede alarm-
beskeder på multifunktionsdisplayet.
Når denne menu er valgt, kan du se op-
lysninger om bilens tilstand (advarsels-
oversigt, funktionsstatus osv.).
I n d s t i l l i n g a f b i l e n s p a r a m e t r e
Når denne menu er valgt, kan du akti-
vere og deaktivere følgende udstyr (af-
hængigt af destinationsland):
- Vinduesviskeren koblet sam-men med bakgearet (se kapitlet
"Udsyn")
- Selektiv oplåsning (se kapitlet "Åbning af bilen")
- Follow me home-lys og indstignings- lys (se kapitlet "Udsyn")
- Dæmpet belysning (se kapitlet "Udsyn")
- Kørelys (se kapitlet "Udsyn")
- Drejeforlygter (se kapitlet "Udsyn")
- Automatisk eller manuel parkerings- bremse (se kapitlet "Kørsel")
- ... Menuen "Personalisation- C o n f i g u r a t i o n " ( P e r s o n l i g e i n d s t i l l i n g e r - K o n f i g u r a t i o n )
Når denne menu er valgt, kan du få ad-
gang til følgende funktioner:
- D e fi n i t i o n a f b i l e n s p a r a m e t r e
- K o n fi g u r a t i o n a f d i s p l a y e t
- Valg af sprog
Funktionsstatus
Den viser aktiv eller inaktiv status for bi-
lens funktioner.
I n d t a s t a f s t a n d e n t i l d e s t i n a t i o n e n
Hermed kan du indtaste en cirkaafstand
til slutdestinationen.
Page 44 of 316
45
I n d s t i l l i n g a f d i s p l a y
Når denne menu er valgt, kan du fore-
tage følgende indstillinger:
- Indstilling af displayets lysstyrke
- Indstilling af dato og klokkeslæt
- Valg af enheder
V a l g a f s p r o g
Når denne menu er valgt, kan du skifte
sprog på displayet (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Eksempel: Indstilling af varigheden for
follow me home-lyset
Tryk på tasten " " eller " ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at vælge
den ønskede menu.
Tryk på tasten " " eller " ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at væl-
ge linjen "Guide-me-home head-
lamps".
Tryk på tasten " " eller " " for at
indstille den ønskede værdi (15, 30
eller 60 sekunder), og tryk på tasten
" OK " for at godkende.
Tryk på tasten " " eller " ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at vælge
feltet " OK " og godkende, eller tryk
på tasten " ESC " for at annullere.
Menuen "Telephone"
( T e l e f o n )
Når bilradioen er tændt, og denne menu
e r v a l g t , k a n d u k o n fi g u r e r e d e t h å n d f r i e
Bluetooth bilsæt (tilkobling), se de for-
skellige telefonlister (opkaldsoversigt,
tjenester osv.) og styre dine kommuni-
kationer (besvar, læg på, dobbelt op-
kald, funktionen hemmelig osv.).
* Afhængigt af destinationsland. Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger må multifunktionsdisplay-
e t k u n k o n fi g u r e r e s a f f ø r e r e n ,
når bilen holder stille. Yderligere oplysninger om an-
vendelsen af funktionen "Te-
l e p h o n e " ( T e l e f o n ) fi n d e r d u
i afsnittet WIP Sound under
"Lyd- og telematikudstyr".
Page 45 of 316
46
Visninger på displayet
Når displayet er foldet ud, viser det
automatisk og direkte følgende oplys-
ninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Højde
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Advarsels- og statusmeddelelser for bilens funktioner, der vises midlerti-
digt
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Informationer fra navigationssyste- met På frontpanelet til WIP Nav kan du væl-
ge en af følgende funktioner:
tryk på knappen "RADIO" , "MUSIC" ,
"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP" eller
"PHONE" for at få adgang til den på-
gældende menu,
drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,
tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller
tryk på knappen "ESC" for at for-
lade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning.
SAMMENKLAPPELIGT 16/9 FARVEDISPLAY (MED WIP NAV) Betjeningsknapper Ved enhver betjening af det
sammenklappelige display
(åbning, lukning, justering af
positionen osv.) henvises der til af-
snittet "Adgang til det sammeklappe-
lige display".
Yderligere oplysninger om dis-
s e f u n k t i o n e r fi n d e r d u i k a p i t -
let "Lyd- og telematikudstyr".
Page 46 of 316
47
Menu "SETUP"
Tryk på knappen "SETUP" for at få
adgang til menuen "SETUP" . Den
giver mulighed for at vælge mellem
følgende funktioner:
- "Sprog"
- "Dato og klokkeslæt"
- "Visning"
- "Bilens indstillinger"
- "Enheder"
- "Systemets indstillinger"
Sprog
Med denne menu kan du vælge det vi-
ste sprog: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .
Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan du indstille dato
og klokkeslæt, formatet for datoen og
klokkeslæt (se kapitlet "Lyd- og telema-
tikudstyr" eller brugsanvisningen, som
d u fi k s a m m e n m e d i n s t r u k t i o n s b o g e n ) .
* Afhængigt af destination.
Visning
Med denne menu kan du indstille dis-
playets lysstyrke, farvebalancen på dis-
playet og kortets farve (dag/nat funktion
eller autofunktion).
Bilens indstillinger
Denne menu bruges til aktivering eller
deaktivering af en del af bilens køre- og
komfortudstyr (afhængigt af destina-
tion):
- vinduesvisker er tilkoblet bakgearet
(se kapitlet "Udsyn")
- selektiv oplåsning (se kapitlet "Åbning af bilen")
- follow-me-home lys og indstignings- lys (se kapitlet "Udsyn"),
- kabinelys (se kapitlet "Udsyn")
- kørelys (se kapitlet "Udsyn")
- drejelygter (se kapitlet "Udsyn")
- automatisk eller manuel parkerings- bremse (se kapitlet "Kørsel")
- ...
Enheder
Med denne menu kan man vælge enhe-
derne: temperatur (°C eller °F) og for-
brug (km/l, l/100 eller mpg). Af sikkerhedsmæssige grun-
de må multifunktionsdisplayet
kun indstilles af føreren, når
bilen holder stille.
Systemets indstillinger
Med denne menu kan fabriksindstillin-
gen genaktiveres, softwareversionen
kan ses og rulleteksterne kan aktive-
res.
Page 47 of 316
48
SAMMENKLAPPELIGT 16/9 FARVEDISPLAY MED HØJ OPLØSNING (MED WIP COM 3D)
Visninger på displayet
Når displayet er foldet ud, vises følgen-
de oplysninger automatisk og direkte på
displayet:
- klokkeslæt
- dato
- højde
- udetemperatur (ved risiko for isslag blinker den viste værdi)
- audiofunktioner
- informationer om telefonen og tele- fonlister
- informationer om navigationssyste- met
Betjeningsknapper
På frontpanelet til WIP Com 3D kan du
vælge en af følgende funktioner:
tryk på knappen "RADIO" , "MEDIA" ,
"NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR BOOK"
eller "SETUP" for at få adgang til den
pågældende menu,
drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,
tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller
tryk på knappen "ESC" for at for-
lade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning. Yderligere oplysninger om dis-
s e f u n k t i o n e r fi n d e r d u i a f s n i t -
tet "Lyd- og telematikudstyr"
eller brugsanvisningen, som følger
med instruktionsbogen.
Ved enhver betjening af det
sammenklappelige display
(åbning, lukning, justering af
positionen osv.) henvises der til af-
snittet "Adgang til det sammeklappe-
lige display".
Page 48 of 316
49
* Afhængigt af destinationsland.
Menu "SETUP"
Tryk på knappen "SETUP" for at få
adgang til menuen "SETUP" . Den
giver adgang til følgende funktio-
ner:
- "Sprog og stemmestyring"
- "Dato og klokkeslæt"
- "Visning"
- "Enheder"
- "Systemets indstillinger"
Sprog og stemmestyring
Med denne menu kan du:
- vælge det viste sprog (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * )
- vælge parametrene for stemme- genkendelse (aktivering/frakobling,
gode råd, personlig lagring af stem-
men osv.)
- indstil volumen for taleanvisningen Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan du indstille dato
og klokkeslæt, formatet for datoen og
klokkeslæt (se kapitlet "Lyd- og telema-
tikudstyr" eller brugsanvisningen, som
d u fi k s a m m e n m e d i n s t r u k t i o n s b o g e n ) .
Visning
Med denne menu kan du indstille dis-
playets lysstyrke, farvebalancen på dis-
playet og kortets farve (dag/nat funktion
eller autofunktion).
Enheder
Med denne menu kan man vælge en-
hederne: temperatur (°C eller °F) og af-
stand (km eller mil).
Systemets indstillinger
Med denne menu kan fabriksindstillin-
gen genaktiveres, softwareversionen
kan ses og rulleteksterne kan aktive-
res.
Af sikkerhedsmæssige grun-
de må multifunktionsdisplayet
kun indstilles af føreren, når
bilen holder stille.
Page 49 of 316
50
Adgang til sammenklappeligt display
Dette display foldes ud og ind automa-
tisk.
Men det kan også foldes ud, ind og ju-
steres manuelt:
- udfoldning eller indfoldning med knappen A
- justering af hældning med knappen
B
Det er også udstyret med en antiklem
funktion.
Å b n i n g a f d i s p l a y e t
Tryk på knappen A for at folde dis-
playet ud, når det er foldet ind.
Displayet udfoldes automatisk, når tæn-
dingen tilsluttes, ved tænding af lyd- og
telematikudstyret, et udgående opkald,
afgivelse af en talekommando og mod-
tagelse af en alarmbesked i forbindelse
med kontrollampen STOP. L u k n i n g a f d i s p l a y e t
Tryk på knappen A for at folde dis-
playet ind, når det er foldet ud.
Displayet foldes automatisk ind, når
tændingen afbrydes efter cirka tre se-
kunder, hvis lyd- og telematikudstyret er
slukket.
Hvis du ønsker at diplayet kan
åbnes eller lukkes automatisk
ved tænding eller slukning af
lyd- og telematikudstyret, skal dis-
playet ikke være lukket, når lyd- og
telematikudstyret anvendes. Når displayet er foldet ud, kan det ind-
stilles præcist på følgende måder:
tryk på den pågældende del af knap-
pen B for at føre displayet mod dig
selv eller mod forruden,
eller
tryk eller træk forsigtigt displayet
med hånden.
J u s t e r i n g a f d i s p l a y e t s p o s i t i o n
Antiklem
Hvis displayet støder på en forhindring
under åbningen eller lukningen, stand-
ses bevægelsen straks og displayet
bevæger sig nogle millimeter den mod-
satte vej.
Når forhindringen er væk, påbegyndes
den ønskede indstilling igen. L a g r i n g a f d i s p l a y e t s p o s i t i o n
S y s t e m e t h a r fi r e p o s i t i o n e r , s o m a l l e r e -
de er forprogrammeret i hukommelsen.
Ved hver lukning af displayet lagrer sy-
stemet sidste position, som displayet
befandt sig i.
Hver gang displayet åbnes igen, indstil-
ler systemet det i den nærmeste forpro-
grammerede position.
Hvis displayet lukkes, mens
lyd- og telematikudstyret an-
vendes, åbnes det automa-
tisk igen ved et udgående opkald,
afgivelse af en talekommando eller
modtagelse af en alarmbesked i for-
bindelse med kontrollampen STOP.
Page 50 of 316
51
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Tryk på knappen for enden af vin-
duesviskerarmen for at få vist
forskellige oplysninger fra instru-
mentbordscomputeren. Instrumentbordscomputeren viser føl-
gende oplysninger:
Systemet viser øjeblikkelige oplysnin-
ger om den kørte strækning (distance-
vurdering, brændstofforbrug mv.).
Tryk i mere end to sekunder på be-
tjeningsknappen for at nulstille den
tilbagelagte strækning, det gennem-
snitlige brændstofforbrug og gen-
nemsnitshastigheden.
Monokromt display A
Nulstilling
V i s n i n g a f d a t a - Distancevurdering.
- Det øjeblikkelige brændstofforbrug.
- Den tilbagelagte strækning.
- Gennemsnitligt brændstofforbrug.
- Gennemsnitshastighed.
Tryk igen for at komme tilbage til
den opdaterede visning.