PEUGEOT 3008 2010 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 241 of 316
215
NAV
0 4
5
6
7
1
2
3
4
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO
OPÇÕES DE PERCURSO
Seleccionar a função Percurso d i n â m i c o . Esta função dá acesso às opções " I n d e p e n d e n t e d o t r â n s i t o " , " S e m i d i n â m i c o " e " D i n â m i c o " .
Seleccionar a função "Critérios a evitar". Esta função dá acesso às opções "Evitar" (auto-estradas, portagens, ferry boat, túneis).
Rodar o anel e seleccionar a função "Recalcular" para tomar em consideração as opções de orientação escolhidas. Premir OK para validar.
P r e m i r a t e c l a N A V .
P r e m i r n o v a m e n t e a t e c l a N A V o u s e l e c c i o n a r a f u n ç ã o M e n u N a v e g a ç ã o e p r e m i r O K p a r a v a l i d a r .
Seleccionar a função "Tipo de percurso" e premir OK para validar. E s t a f u n ç ã o p e r m i t e m o d i fi c a r o s critérios de orientação.
Seleccionar a função "Opções de percurso" e premir OK para validar.
MENU NAVEGAÇÃO
OPÇÕES DE PERCURSO
TIPO DE PERCURSO
PERCURSO DINÂMICO
CRITÉRIOS A EVITAR
RECALCULAR
A q u a n d o d a a p r e s e n t a ç ã o d o m a p a n o e c r ã , é p o s s í v e l s e l e c c i o n a r " D e f . d o m a p a " d e p o i s " M a p a 2 D / M a p a 2 . 5 D / M a p a 3 D / N o r t e p a r a c i m a / D i r e c à f r e n t p c i " . O s e d i f í c i o s v i s í v e i s e m 3 D d e p e n d e m d o a v a n ç o d a c a r t o g r a fi a d a s c i d a d e s .
Page 242 of 316
216
NAV
5
6
7
1
2
3
4
8
0 4
INSERIR PARAGEM INTERMÉDIA
Escolher, por exemplo, um novo endereço.
Uma vez escolhido o novo endereço, seleccionar "Iniciar condução até ao destino" e premir OK para validar.
Posicionar a paragem intermédia na lista e premir OK para validar.
P r e m i r a t e c l a N A V .
P r e m i r n o v a m e n t e a t e c l a N A V o u s e l e c c i o n a r a f u n ç ã o M e n u N a v e g a ç ã o e p r e m i r O K p a r a v a l i d a r .
Seleccionar a função "Inserir paragem intermédia" (5 paragens intermédias no máximo) e premir OK para validar.
Seleccionar a função "Paragens intermédias" e premir OK para validar.
INSERIR ENDEREÇO
INSERIR PARAGEM INTERMÉDIA
PARAGENS INTERMÉDIAS
MENU NAVEGAÇÃO
INICIAR CONDUÇÃO ATÉ AO DESTINO
P a r a m o d i fi c a r a s p a r a g e n s i n t e r m é d i a s , r e c o m e ç a r a s o p e r a ç õ e s P a r a m o d i fi c a r a s p a r a g e n s i n t e r m é d i a s , r e c o m e ç a r a s o p e r a ç õ e s de 1 a 3 e seleccionar "Reajustar percurso" (seleccionacionar uma paragem intermédia, eliminá-la ou deslocá-la na lista coista com o anel para alterar a ordem, validar a nova posição e term inar minar com "Recalcular").
As paragens intermédias podem ser adicionadas ou eliminadas do itinerário uma vez escolhido o destino.
Recomeçar as operações de 1 a 7 e seleccionar "Rec alcular" e premir OK para validar.
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO
Page 243 of 316
217
NAV
0 4
1
2
3
4
7
8 5
6
P E S Q U I S A D E P O N T O S D E I N T E R E S S E
(POI)
P r i m a a t e c l a N A V .
P r e m i r n o v a m e n t e a t e c l a N A V o u s e l e c c i o n a r a f u n ç ã o M e n u N a v e g a ç ã o e p r e m i r O K p a r a v a l i d a r .
Seleccionar a função "Destino esp. nas proximidades" para procurar os POI perto do veículo.
Seleccionar a função "Busca destinos especiais" e premir OK para validar.
MENU NAVEGAÇÃO
BUSCA DESTINOS ESPECIAIS
D E S T I N O E S P . N A S P R O X I M I D A D E S
Seleccionar a função "Destino especial na cidade" para procurar os POI na cidade pretendida. Escolher o país e, em seguida, o nome da cidade com a ajuda do teclado virtual.
Seleccionar a função "Destino esp. perto do percurso" para pesquisar os POI nas proximidades do itinerário.
Seleccionar a função "Destino especial no país" para pesquisar os POI no país pretendido.
Seleccionar a função "Destino esp. perto loc. destino" para procurar os POI próximos do ponto de chegada do itinerário.
D E S T I N O E S P . P E R T O L O C . D E S T I N O
DESTINO ESPECIAL NO PAÍS
D E S T I N O E S P . P E R T O D O P E R C U R S O
Uma lista de cidades presentes no país escolhido está está acessível a partir da tecla LIST do teclado virtual.
DESTINO ESPECIAL NA CIDADE
Os pontos de interesse (POI) assinalam o conjunto de locais de serviço nas proximidades (hotéis, vários comércios, aeroportos...).
Page 244 of 316
218
0 4 NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO
LISTA DOS PRINCIPAIS PONTOS DE INTERESSE (POI) AIS PONTOS DE INTERESSE (POI)
* Consoante a disponibilidade do país.
E s t e í c o n e a p a r e c e q u a n d o v á r i o s P O N T O S D E I N T E R E S S E s ã o a g r u p a d o s n a m e s m a zona. Um zoom sobre este ícone permite pormenorizar os Pontos de Interesse.
Page 245 of 316
219
0 4
5
6
3
4
2
NAV
1
Transferir da Internet para um cartão SD ou uma c h a v e U S B o fi c h e i r o d e a c t u a l i z a ç ã o d e " P O I Z o n a s de risco". Este serviço está disponível em www. p e u g e o t . c o . u k o u w w w . p e u g e o t . f r .
O s fi c h e i r o s d e v e m s e r c o p i a d o s d e r a i z p a r a o s u p o r t e e s c o l h i d o . O s fi c h e i r o s d e v e m s e r c o p i a d o s d e r a i z p a r a o s u p o r t e e s c o l h i d o .
Introduzir o suporte (Cartão SD ou chave USB) contendo a base POI no leitor de Cartão SD ou leito r USB do sistema.
O sucesso da transferência é validado por uma men sagem.
O sistema reinicia.
ACTUALIZAÇÃO DE POI ZONAS DE
RISCO
Seleccionar o suporte ("USB" ou "Cartão SD") utilizado e premir OK.
P r e m i r N A V , s e l e c c i o n a r M e n u " N a v e g a ç ã o " , d e s e g u i d a " A j u s t e s " e "Actual. dest. espec. person.".
AJUSTES
MENU "NAVEGAÇÃO"
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO
A versão dos POI Zonas de Risco está disponível no me no menu SETUP \ Sistema.
IMPORTAR PONTOS DE INTERESSE
Page 246 of 316
220
0 4
5
3
4
NAV 1
2
1
REGULAÇÃO DA DIFUSÃO SONORA DE
AVISOS
Seleccionar "Parametrizar zonas de risco" para aceder às funções "Visualizar no mapa", "Alerta visual" e "Alerta sonoro".
Seleccionar a função "Categorias destinos esp. mapa" para seleccionar os destinos especiais a apresentar no mapa por defeito.
P r e m i r a t e c l a N A V .
P r e m i r n o v a m e n t e a t e c l a N A V o u s e l e c c i o n a r a f u n ç ã o M e n u N a v e g a ç ã o e p r e m i r O K p a r a v a l i d a r .
Seleccionar a função "Ajustes" e premir OK para validar.
MENU NAVEGAÇÃO
AJUSTES
C A T E G O R I A S D E S T I N O S E S P . M A P A
PARAMETRIZAR ZONAS DE RISCO
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO
Aquando da apresentação da navegação no ecrã, premir OK e seleccionar ou não "Aviso de voz" para activar ou desactivar a difusão de avisos de voz relativamente ao percurso. Utilizar a tecla de volume para regular a intensidade.
REGULAÇÃO DOS PONTOS DE INTERESSE E DAS
ZONAS DE RISCO
O volume sonoro das alertas POI Zonas de Risco regula regula-se unicamente aquando da difusão deste tipo de alerta.
Page 247 of 316
221
TRAFFIC
0 5
1
2
4
5
3
INFORMAÇÃO DE TRÂNSITO
PARAMETRIZAR A FILTRAGEM E
VISUALIZAÇÃO DAS MENSAGENS TMC
Quando selecciona todas as mensagens sobre o itinerário, é a c o n s e l h á v e l a d i c i o n a r u m fi l t r o g e o g r á fi c o ( n u m r a i o d e 5 k m , p o r exemplo) de modo a reduzir o número de mensagens vi sualizadas n o m a p a . O fi l t r o g e o g r á fi c o s e g u e a d e s l o c a ç ã o d o v e í c u l o .
O s fi l t r o s s ã o i n d e p e n d e n t e s e o s r e s p e c t i v o s r e s u l t a d o s s u b t r a e m - s e . Recomendamos: - u m fi l t r o 1 0 k m e m t o r n o d o v e í c u l o e m c i r c u l a ç ã o d e n s a , - u m fi l t r o 5 0 k m e m t o r n o d o v e í c u l o o u u m fi l t r o p a r a t r a j e c t o s e m auto-estrada.
Premir novamente a tecla TRAFFIC o u s e l e c c i o n a r a f u n ç ã o M e n u d e T r â n s i t o e p r e m i r O K p a r a v a l i d a r .
S e l e c c i o n a r " F i l t r o g e o g r á fi c o " .
A l i s t a d e m e n s a g e n s T M C a p a r e c e a b a i x o d e M e n u d e T r â n s i t o A l i s t a d e m e n s a g e n s T M C a p a r e c e a b a i x o d e M e n u d e T r â n s i t o ordenados por ordem de proximidade.
S e l e c c i o n a r o fi l t r o à e s c o l h a :
TODAS AS MENSAGENS SOBRE O PERCURSO
MENSAGENS DE ALERTA SOBRE O PERCURSO
APENAS MENSAGENS DE ALERTA
TODOS OS TIPOS DE MENSAGENS
MENU DE TRÂNSITO
Seleccionar "Seleccionar lista preferida" e premir OK para validar.
A s m e n s a g e n s T M C ( T r a fi c M e s s a g e C h a n n e l ) s ã o i n f o r m a ç õ e s r e l a t i v a s a o t r â n s i t o e à s c o n d i ç õ e s meteorológicas, recebidas em tempo real e transmitidas ao condutor sob a forma de anúncios sonoros e visuais no mapa de navegação. O sistema de orientação pode então propor um itinerário de desvio.
Prima a tecla TRAFFIC.
FILTRO GEOGRÁFICO
Page 248 of 316
222
0 5
2
1
3
2
1
INFORMAÇÃO DE TRÂNSITO
PRINCIPAIS VISUALIZAÇÕES TMC
T r i â n g u l o v e r m e l h o e a m a r e l o : i n f o r m a ç õ e s d e t r â n
s i t o , p o r e x e m p l o :
T r i â n g u l o p r e t o e a z u l : i n f o r m a ç õ e s g e r a i s , p o r e x e m p l o :
Quando a fonte multimédia em curso for apresentada no ecrã, prima o botão.
O menu de atalho da fonte é apresentado e dá aces so aesso a:
S e l e c c i o n e i n f o d e t r â n s i t o ( T A ) e prima o botão para validar para aceder às regulações correspondentes.
AVISO DE TRÂNSITO
A f u n ç ã o T A ( T r â n s i t o a u t o - e s t r a d a ) t o r n a p r i o r i t á r i a a a u d i ç ã o d a s m e n s a g e n s d e a l e r t a T A . P a r a fi c a r a c t i v a , e s t a f u n ç ã o n e c e s s i t a da recepção correcta de uma estação de rádio que em ita este t i p o d e m e n s a g e n s . A s s i m q u e f o r e m i t i d a u m a i n f o d e t r â n s i t o , a f o n t e m u l t i m é d i a e m c u r s o ( R á d i o , C D , J u k e b o x , . . . ) é i n t e r r o m p i d o automaticamente para difundir a mensagem TA. A audi ção normal da fonte multimédia é retomada após a emissão da me nsagem.
OUVIR AS MENSAGENS TA
Page 249 of 316
223
RADIO
1 1
2
3
0 6
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
Quando se ouve a rádio, esta é visualizada no ecrã, premir OK.
O menu de atalho da fonte rádio aparece e dá acesso asso aos seguintes atalhos:
Seleccionar a função pretendida e premir OK para validar para aceder às regulações correspondentes.
INFO TRAFIC (TA)
O RDS, visualiza-se, permite continuar ouvir uma mesm mesma estação g r a ç a s a o a c o m p a n h a m e n t o d e f r e q u ê n c i a . N o e n t a n t o , e m c e r t a s g r a ç a s a o a c o m p a n h a m e n t o d e f r e q u ê n c i a . N o e n t a n t o , e m c e r t a s condições, o acompanhamento desta estação RDS nãoS não é garantido por todo o país, as estações de rádio não abrangem 10em 100% do território. Isto explica a perda de recepção da estação ação aquando de um trajecto.
O ambiente exterior (colinas, imóvel, túnel, parques de estacionamento, sub-solo...) pode perturbar a recepção incluindo no modo de acompanha mento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas rádio e não traduz de maneira alguma uma avaria do auto-rádio.
RDS - MODO REGIONAL
P R O G . R E G I O N A L
RADIOTEXTO
RDS
Premir a tecla RADIO para visualizar a lista das estações captadas localmente triadas por ordem alfabéticas. Seleccionar a estação escolhida rodando o anel e premir para validar.
Premir uma das teclas do teclado numérico, durant e mnte mais de 2 segundos, para memorizar a estação ouvida. Um sin am sinal sonoro valida a memorização. Premir a tecla do teclado numérico para retomar.
AM
RÁDIO
Quando o ecrã "RÁDIO" for apresentado, rodar o a n e l o u u t i l i z a r o i d e n t i fi c a d o r d e 4 d i r e c ç õ e s p a r a seleccionar a estação anterior ou seguinte da lista .
Ao ouvir a rádio, premir as teclas e para efectuar a procura automática da frequência inferio r e superior.
Page 250 of 316
224
0 7 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS
C D , C D M P 3 / W M A , M A P A S D M P 3 / W M A /
LEITOR USB
Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado,vado, seleccionar a q u a n d o d a g r a v a ç ã o a s n o r m a s I S O 9 6 6 0 n í v e l 1 , 2 o u J o l i e t d e a q u a n d o d a g r a v a ç ã o a s n o r m a s I S O 9 6 6 0 n í v e l 1 , 2 o u J o l i e t d e preferência. Se o disco está gravado num outro formato, é possível ssível que a reprodução não se efectue correctamente. N o m e s m o d i s c o , é r e c o m e n d á v e l u t i l i z a r s e m p r e a m e s m a n o r m a N o m e s m o d i s c o , é r e c o m e n d á v e l u t i l i z a r s e m p r e a m e s m a n o r m a de gravação, com uma velocidade mais lenta possível (sível (4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal. N o c a s o p a r t i c u l a r d e u m C D m u l t i - s e s s ã o , a n o r m a J o l i e t é N o c a s o p a r t i c u l a r d e u m C D m u l t i - s e s s ã o , a n o r m a J o l i e t é recomendável.
O a u t o - r á d i o s ó r e p r o d u z o s fi c h e i r o s c o m a e x t e n s ã o " . m p 3 " c o m O a u t o - r á d i o s ó r e p r o d u z o s fi c h e i r o s c o m a e x t e n s ã o " . m p 3 " c o m um débito de 8 Kbps a 320 Kbps e a extensão ".wma" cma" com um débito de 5 Kbps a 384 Kbps. Suporta também o modo VBR (Variable Bit Rate). Q u a l q u e r o u t r o t i p o d e fi c h e i r o ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n ã o é r e p r o d u z i d o . Q u a l q u e r o u t r o t i p o d e fi c h e i r o ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n ã o é r e p r o d u z i d o .
O f o r m a t o M P 3 , a b r e v i a t u r a d e M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 e o O f o r m a t o M P 3 , a b r e v i a t u r a d e M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 e o f o r m a t o W M A , a b r e v i a t u r a d e W i n d o w s M e d i a A u d i o e p r o p r i e a d a d e f o r m a t o W M A , a b r e v i a t u r a d e W i n d o w s M e d i a A u d i o e p r o p r i e a d a d e d a M i c r o s o f t , s ã o n o r m a s d e c o m p r e s s ã o á u d i o q u e p e r m i t e m d a M i c r o s o f t , s ã o n o r m a s d e c o m p r e s s ã o á u d i o q u e p e r m i t e m d e z e n a s d e fi c h e i r o s m u s i c a i s n o m e s m o d i s c o .
Ligação de um IPod: P a r a a l e i t u r a d e fi c h e i r o s d e t i p o M P 3 , l i g a r o I P o d c o m a t o m a d a P a r a a l e i t u r a d e fi c h e i r o s d e t i p o M P 3 , l i g a r o I P o d c o m a t o m a d a USB (funcionalidades limitadas). P a r a a l e i t u r a d e fi c h e i r o s I T u n e s , l i g a r o I P o d c o m a t o m a d a a u x i l i a r P a r a a l e i t u r a d e fi c h e i r o s I T u n e s , l i g a r o I P o d c o m a t o m a d a a u x i l i a r ( A U X ) .
Para ser lida, uma pen USB deve ter o formato FAT 32. AT 32.
É a c o n s e l h á v e l r e d i g i r o s n o m e s d o s fi c h e i r o s c o m m e n o s d e É a c o n s e l h á v e l r e d i g i r o s n o m e s d o s fi c h e i r o s c o m m e n o s d e 20 caracteres ao excluir os caracteres particulares (ex :s (ex : " " ? ; ù) para evitar problemas de reprodução ou de visualiza çãolização.
Com a reprodução em curso, sair da fonte "Cartão SD"o SD" ou "USB" antes de retirar o mapa SD ou a tomada USB do leito r. leitor.
Para evitar qualquer risco de roubo, retirar o mapa SD oa SD ou a periférica USB quando abandonar o veículo com o tec too tecto aberto.
INFORMAÇÕES E CONSELHOS