PEUGEOT 3008 2010 Návod na použitie (in Slovakian)
Page 201 of 316
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
V ý m e n a ž i a r o v k y d i a- k o v ý c h a
p a r k o v a c í c h s v e t i e l
V ý m e n a ž i a r o v k y s t r e t á v a c í c h s v e t i e l
Z a t i a h n u t í m j a z ý č k a o d s t r á3 t e
ochranný umelohmotný kryt.
O d i s t i t e k o n e k t o r ž i a r o v k y .
P o t i a h n u t í m ž i a r o v k u o d s t r á3 t e a
v y m e3 t e j u .
P r i s p ä t n e j m o n t á ž i p o s t u p u j t e r o v n a -
k ý m s p ô s o b o m , a l e v o p a č n o m p o r a d í .
Z a t i a h n u t í m j a z ý č k a o d s t r á3 t e
ochranný umelohmotný kryt.
O d i s t i t e k o n e k t o r ž i a r o v k y .
O d s t r á3 t e ž i a r o v k u t a k , ž e j u p o t i a h -
n e t e a n á s l e d n e j u v y m e3 t e .
P r i s p ä t n e j m o n t á ž i p o s t u p u j t e r o v n a -
k ý m s p ô s o b o m , a l e v o p a č n o m p o r a d í .
V ý m e n a ž i a r o v k y u k a z o v a t e- o v
s m e r u
O b r á? t e s a n a s i e? P E U G E O T .
Page 202 of 316
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
176
V ý m e n a ž i a r o v k y p a r k o v a c í c h
s v e t i e l ( m o d e l s x e n ó n o v ý m i
ž i a r o v k a m i )
Z a t i a h n u t í m j a z ý č k a o d s t r á3 t e
ochranný umelohmotný kryt.
O d i s t i t e k o n e k t o r ž i a r o v k y .
O d s t r á3 t e ž i a r o v k u t a k , ž e j u p o t i a h -
n e t e a n á s l e d n e j u v y m e3 t e .
P r i s p ä t n e j m o n t á ž i p o s t u p u j t e r o v n a -
k ý m s p ô s o b o m , a l e v o p a č n o m p o r a d í . V ý m e n a ž i a r o v k y h m l o v ý c h
s v e t l o m e t o v
P r i v ý m e n e t ý c h t o ž i a r o v i e k
s a m ô ž e t e o b r á t i? n a s i e?
P E U G E O T . O b r á? t e s a n a s i e? P E U G E O T .
V s u3 t e s k r u t k o v a č p r i b l i ž n e v s t r e d -
n e j č a s t i s m e r o v é h o s v e t l a m e d z i
s v e t l o a p ä t k u s p ä t n é h o z r k a d l a .
P r e k l o p e n í m s k r u t k o v a č a s m e r o v é
s v e t l o u v o- n i t e a n á s l e d n e h o o d -
s t r á3 t e .
Odistite konektor smerového svetla.
P r i s p ä t n e j m o n t á ž i p o s t u p u j t e r o v n a -
k ý m s p ô s o b o m , a l e v o p a č n o m p o r a d í .
N á h r a d n é s m e r o v é s v e t l o s i z a o b s t a r a j -
t e v s i e t i P E U G E O T .
V ý m e n a s m e r o v ý c h s v e t i e l n a b o k u
k a r o s é r i e
V ý m e n a ž i a r o v k y d e n n ý c h
s v e t i e l
O b r á? t e s a n a s i e? P E U G E O T . V ý m e n a ž i a r o v k y
s t r e t á v a c í c h a d i a- k o v ý c h
s v e t i e l ( m o d e l s
x e n ó n o v ý m i ž i a r o v k a m i )
V ý m e n a x e n ó n o v e j ž i a r o v k y D 1 S s a
m u s í v y k o n á v a? v s i e t i P E U G E O T , z
d ô v o d u r i z i k a p o r a n e n i a e l e k t r i c k ý m
p r ú d o m .
O d p o r ú č a s a s ú č a s n á v ý m e n a ž i a -
r o v i e k D 1 S n á s l e d n e n a p o š k o d e n i e
j e d n e j z n i c h .
Page 203 of 316
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
177
Z a d n é s v e t l á
1. S v e t l á b r z d o v é / p a r k o v a c i e
( P 2 1 - 5 W ) .
2. S v e t l á s p ä t n é h o c h o d u
( P 2 1 W ) .
3. U k a z o v a t e l e s m e r u ( P Y 2 1 - 2 1 W ) .
4. S v e t l á p a r k o v a c i e ( P 5 - 5 W ) .
5. S v e t l á h m l o v é ( P 2 1 W ) . V ý m e n a ž i a r o v k y b r z d o v ý c h /
p a r k o v a c í c h s v e t i e l a u k a z o v a t e- o v
s m e r u
Z a t l a č t e n a š e s? j a z ý č k o v a o d s t r á3 -
t e d r ž i a k ž i a r o v i e k .
O d s t r á3 t e u m e l o h m o t n ý k r y t .
O d s t r á3 t e o b e u c h y t á v a c i e m a t i c e
svetla.
S v e t l o o p a t r n e v y t i a h n i t e z v o n k a j -
š e j s t r a n y .
Odistite konektor svetla.
O t o č t e ž i a r o v k o u o š t v r? o t á č k y a
v y m e3 t e j u .
P r i s p ä t n e j m o n t á ž i p o s t u p u j t e r o v n a -
k ý m s p ô s o b o m , a l e v o p a č n o m p o r a d í .
Page 204 of 316
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
178
V ý m e n a ž i a r o v k y t r e t i e h o b r z d o v é h o
s v e t l a V ý m e n a ž i a r o v k y o s v e t l e n i a Š P Z
( W 5 - 5 W )
D o v o n k a j š í c h o t v o r o v p r i e h- a d n é h o
k r y t u v s u3 t e t e n k ý s k r u t k o v a č .
P o t l a č t e h o s m e r o m v o n a o d i s t i t e h o .
O d s t r á3 t e p r i e h- a d n ý k r y t .
V y t i a h n i t e ž i a r o v k u a v y m e3 t e j u .
V ý m e n a ž i a r o v k y p a r k o v a c í c h
s v e t i e l ( k u f o r )
V ý m e n a ž i a r o v k y h m l o v ý c h s v e t i e l
Otvorte kufor.
P o m o c o u s k r u t k o v a č a o d s t r á3 t e
umelohmotný kryt.
O d s t r á3 t e u c h y t á v a c i u m a t i c u s v e t l a .
O t o č t e ž i a r o v k u o š t v r? o t á č k y a v y -
m e3 t e j u .
P r i s p ä t n e j m o n t á ž i p o s t u p u j t e r o v n a -
k ý m s p ô s o b o m , a l e v o p a č n o m p o r a d í .
V s u3 t e r u k u p o d n á r a z n í k .
O t o č t e ž i a r o v k u o š t v r? o t á č k y a v y -
m e3 t e j u .
O t v o r t e k u f o r a o d t r á3 t e v r c h n é t e s -
nenie.
O d s k r u t k u j t e o b e m a t i c e .
Z a t l a č t e n a k o n c e s o z á v i t o m z a s ú -
č a s n é h o p r i d r ž i a v a n i a s v e t l a z e x t e -
riéru.
O d p o j t e k o n e k t o r a o d s t r á3 t e h a d i č -
k u o s t r e k o v a č a s k l a .
Z a t l a č t e n a p á r ú c h y t o v A potom B
a potom C , č í m u v o- n í t e a s p r í s t u p -
n í t e d r ž i a k ž i a r o v i e k .
Page 205 of 316
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
179
VÝMENA POISTKY
P o s t u p p r i v ý m e n e p o š k o d e n e j p o i s t k y
z a n o v ú p o i s t k u s c i e- o m o p r a v y p o r u -
c h y , s p ô s o b e n e j n a p r í s l u š n e j f u n k c i i .
P r í s t u p k n á r a d i u
Pinzeta pre odstránenie poistky a ná-
h r a d n é p o i s t k y s a n a c h á d z a j ú n a z a -
d n e j s t r a n e k r y t u p o i s t k o v e j s k r i n k y
p r í s t r o j o v e j d o s k y .
P r í s t u p k n e j z í s k a t e n a s l e d o v n e :
k r y t ú p l n e v y t i a h n i t e ,
vyberte pinzetu. V ý m e n a p o i s t k y
S k ô r a k o p o i s t k u v y m e n í t e , j e n e v y -
h n u t n é p o z n a? p r í č i n u p o r u c h y a t ú t o
o p r a v i? .
U r č i t e p o š k o d e n ú p o i s t k u n a z á k l a d e
v i z u á l n e j k o n t r o l y s t a v u j e j v l á k n a .
D o b r á Z l á
P r e v y t i a h n u t i e p o i s t k y z o s v o j h o
m i e s t a p o u ž i t e š p e c i á l n u p i n z e t u .
P o š k o d e n ú p o i s t k u n a h r a t e v ž d y
p o i s t k o u r o v n a k e j i n t e n z i t y .
S k o n t r o l u j t e , č i s a č í s l o v y z n a č e n é n a
s k r i n k e z h o d u j e s h o d n o t o u i n t e n z i t y
v y z n a č e n e j n a p o i s t k e a s h o d n o t a m i
v n i ž š i e u v e d e n ý c h t a b u- k á c h . I n š t a l á c i a e l e k t r i c k é h o
p r í s l u š e n s t v a
E l e k t r i c k ý o k r u h v á š h o v o z i d l a
bol zostavený tak, aby správne fun-
g o v a l s o s é r i o v o u a l e b o o p č n o u v ý -
bavou.
S k ô r a k o p r i s t ú p i t e k i n š t a l á c i i i n e j
v ý b a v y a l e b o e l e k t r i c k é h o p r í s l u š e n -
s t v a n a v a š o m v o z i d l e , o b r á? t e s a n a
s i e? P E U G E O T .
P E U G E O T s a z b a v u j e a k e j -
k o- v e k z o d p o v e d n o s t i z a
náklady vzniknuté uvedením
v á š h o v o z i d l a d o p ô v o d n é h o
s t a v u a l e b o z a p o r u c h y , z a p r í č i n e n é
i n š t a l á c i o u d o p l n k o v é h o p r í s l u š e n -
s t v a , k t o r é s p o l o č n o s? P E U G E O T
n e d o d á v a a n i n e o d p o r ú č a a k t o r é
n e b o l i i n š t a l o v a n é p o d- a p r e d p i s o v ,
p r e d o v š e t k ý m , a k s a j e d n á o s ú b o r
p r i p o j e n ý c h d o p l n k o v ý c h z a r i a d e n í ,
k t o r ý c h s p o t r e b a p r e s a h u j e 1 0 m i -
liampérov.
Page 206 of 316
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
P o i s t k y v p r í s t r o j o v e j d o s k e
P o i s t k o v á s k r i n k a j e u m i e s t n e n á v
s p o d n e j č a s t i p r í s t r o j o v e j d o s k y ( n a - a -
v e j s t r a n e ) . T a b u- k y p o i s t i e k
P o i s t k a č . I n t e n z i t a
( A ) F u n k c i e
F1 15 Z a d n ý s t i e r a č s k l a .
F2 - Neobsadená.
F3 5 P o č í t a č a i r b a g o v .
F4 10 V n ú t o r n é e l e k t r o c h r o m a t i c k é s p ä t n é z r k a d l o ,
k l i m a t i z á c i a , p r e p í n a c i a a o c h r a n n á j e d n o t k a ,
multimediálna zostava vzadu.
F5 30 S e k v e n č n é o v l á d a n i e p r e d n ý c h o k i e n .
F6 30 S e k v e n č n é o v l á d a n i e z a d n ý c h o k i e n .
F7 5 Predné a zadné stropné osvetlenie, bodové
o s v e t l e n i e , z a d n é o s v e t l e n i e n a č í t a n i e , o s v e t l e n i e
s l n e č n e j c l o n y , o s v e t l e n i e p r í r u č n e j s k r i n k y , o s v e t l e n i e
s t r e d n e j o p i e r k y l a k? o v , o v l á d a n i e r e l é 1 2 V v k u f r i .
Page 207 of 316
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
181
P r í s t u p k p o i s t k á m
v i o d s e k " P r í s t u p k n á r a d i u " . P o i s t k a
č . I n t e n z i t a
( A ) F u n k c i e
F8 20 A u t o r á d i o , r á d i o t e l e f ó n , C D m e n i č , v i a c ú č e l o v ý
d i s p l e j , d e t e k c i a p o d h u s t e n i a p n e u m a t í k , s i r é n a
a l a r m u , p o č í t a č a l a r m u , r i a d i a c a j e d n o t k a
telematiky, servisný modul (s WIP Com 3D).
F9 30 Z á s u v k a 1 2 V v p r e d u z a p a- o v a č c i g a r i e t , z á s u v k a
12 V vzadu.
F10 15 O v l á d a č e p o d v o l a n t o m .
F11 15 S t ý k a č z á m k u r i a d e n i a s l a b ý p r ú d .
F12 15 P r í t o m n o s? p r í v e s u , s n í m a č d a ž a / s v e t e l n o s t i ,
n a p á j a n i e p o i s t i e k F 3 2 , F 3 4 , F 3 5 .
F13 5 R i a d i a c a j e d n o t k a m o t o r a , p o č í t a č a i r b a g o v .
F14 15 Z d r u ž e n ý p r í s t r o j , d i s p l e j z d r u ž e n é h o p r í s t r o j a ,
n a p á j a n i e p o i s t k y F 3 3 .
F15 30 Zamknutie a superuzamknutie.
F17 40 R o z m r a z o v a n i e z a d n é h o o k n a , n a p á j a n i e p o i s t k y F 3 0 .
S H - S h u n t P A R C .
Page 208 of 316
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
182
P o i s t k a
č .
I n t e n z i t a
( A )
F u n k c i e
F29 30 12 V zásuvka v kufri.
F30 5 V o n k a j š i e v y h r i e v a n é s p ä t n é z r k a d l á .
F31 15 Zásuvka pre chladiace zariadenie.
F32 5 R a d i a c a p á k a m a n u á l n e j r i a d e n e j p r e v o d o v k y .
F33 10 Z o b r a z e n i e v z o r n o m p o l i v o d i č a , s a d a h a n d s f r e e ,
klimatizácia.
F34 5 D i s p l e j k o n t r o l i e k p á s o v .
F35 10 P a r k o v a c í a s i s t e n t , p o v o l e n i e p r e z o s i l3 o v a č H i - F i .
F36 10 P o č í t a č r i a d i a c e j j e d n o t k y p r e p r í v e s , o v l á d a c í
p a n e l n a d v e r á c h v o d i č a .
F37 20 Z o s i l3 o v a č H i - F i .
F38 30 E l e k t r i c k y o v l á d a n é s e d a d l o v o d i č a .
F39 20
Z a t e m3 o v a c i a c l o n a p r e s k l e n e j p a n o r a m a t i c k e j s t r e c h y .
F40 - Neobsadená.
Page 209 of 316
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
183
P o i s t k y v m o t o r o v o m p r i e s t o r e
P o i s t k o v á s k r i n k a j e u m i e s t n e n á v m o -
t o r o v e j č a s t i v e d- a b a t é r i e ( n a - a v e j
strane).
P r í s t u p k p o i s t k á m
Odistite kryt.
N a h r a t e p o i s t k u ( v i p r í s l u š n ý o d -
sek).
Po zásahu kryt starostlivo uzavrite,
a b y n e d o š l o k n a r u š e n i u t e s n o s t i
p o i s t k o v e j s k r i n k y . T a b u- k a p o i s t i e k
P o i s t k a č . I n t e n z i t a
( A ) F u n k c i e
F1 20 N a p á j a n i e p o č í t a č a m o t o r a , e l e k t r o v e n t i l
v s t r e k o v a c i e h o č e r p a d l a a E G R ( 2 l H D I 1 6 V ) ,
v s t r e k o v a č e ( 2 l H D I 1 6 V ) .
F2 15 Zvuková výstraha.
F3 10 P r e d n ý / z a d n ý o s t r e k o v a č s k l a .
F4 10 Denné svetlá.
F5 15 E l e k t r o v e n t i l y v y p r á z d n e n i a z a c h y t á v a č a b e n z í n o v ý c
h
v ý p a r o v , v e n t i l y o d- a h č e n i a t u r b í n y a r e g u l á c i e t l a k u
T u r b o ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) , o h r i e v a č o l e j o v ý c h v ý p a r o v
( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) , o h r i e v a č n a f t y ( 1 , 6 l H D I 1 6 V ) .
F6 10 D i a g n o s t i c k á z á s u v k a , n a t á č a c i e s v e t l o m e t y ,
č e r p a d l o fi l t r a n a p e v n é č a s t i c e ( D i e s e l ) , " D i s t a n c
e
a l e r t " / " V ý s t r a h a o v z d i a l e n o s t i " , s n í m a č h l a d i n y
v o d y m o t o r a , o v l á d a č n a s t a v e n i a s p ä t n ý c h z r k a d i e l .
F7 10 P o č í t a č p o s i l3 o v a č a r i a d e n i a , a u t o m a t i c k á
p r e v o d o v k a , m o t o r č e k n a s t a v e n i a v ý š k y
n a t á č a c í c h s v e t l o m e t o v .
F8 20 O v l á d a č š t a r t é r a .
F9 10 S t ý k a č s p o j k o v é h o a b r z d o v é h o p e d á l a .
F10 30 A k č n é č l e n y p o č í t a č a m o t o r a ( b e n z í n : z a p a- o v a c i e
c i e v k y , e l e k t r o v e n t i l y , k y s l í k o v é s o n d y , v s t r e k o v a č e ,
o h r i e v a č e , p a l i v o v é č e r p a d l o , r i a d e n ý t e r m o s t a t )
( D i e s e l : e l e k t r o v e n t i l y , o h r i e v a č e ) .
F11 40 Ventilátor klimatizácie.
Page 210 of 316
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
184
P o i s t k a č . I n t e n z i t a
( A ) F u n k c i e
F12 30 N í z k a / V y s o k á r ý c h l o s? p r e d n ý c h s t i e r a č o v s k l a .
F13 40 N a p á j a n i e r i a d i a c e j i n t e l i g e n t n e j j e d n o t k y
( + p o z a p n u t í z a p a- o v a n i a ) .
F14 30 V z d u c h o v é č e r p a d l o .
F15 10 D i a- k o v é s v e t l o p r a v é .
F16 10 D i a- k o v é s v e t l o - a v é .
F17 15 S t r e t á v a c i e s v e t l o - a v é .
F18 15 Stretávacie svetlo pravé.
F19 15 O h r i e v a č o l e j o v ý c h v ý p a r o v ( 1 , 6 l V T i 1 6 V ) ,
e l e k t r o v e n t i l r i a d e n i a t l a k u T u r b o ( D i e s e l ) , s n í m a č
hladiny vody motora.
F20 10 R i a d e n ý t e r m o s t a t , e l e k t r o v e n t i l y v a r i a b i l n é h o
č a s o v a n i a r o z v o d u , e l e k t r o v e n t i l y r i a d e n i a t l a k u
T u r b o ( D i e s e l ) , s n í m a č h l a d i n y v o d y m o t o r a
(Diesel).
F21 5 N a p á j a n i e r e l é v e n t i l á t o r a , o v l á d a č r e l é V a l v e t r o n i c
( 1 , 6 l V T i 1 6 V ) , c h l a d e n i e T u r b o ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) ,
p r i e t o k o m e r v z d u c h u ( 1 , 6 l H D I 1 6 V ) .