PEUGEOT 3008 2012.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

69
K
O

Obiekty obserwowane w lu-
sterku wstecznym znajdujÄ…
się w rzeczywistości o wiele
bliżej.
Należy wziąć to pod uwagę, aby pra-
widłowo ocenić odległość od pojazdu
nadjeżdżającego z tyłu.

LUSTERKA WSTECZNE
Zewnętrzne lusterka wsteczne

Każde lusterko posiada regulowane
zwierciadło, umożliwiające obserwację
prawej lub lewej strony za pojazdem, co
jest konieczne podczas wyprzedzania
lub parkowania. Lusterka można złożyć
podczas parkowania w ograniczonej
przestrzeni.

Składanie


- Automatyczne: zaryglować pojazd
za pomocÄ… pilota zdalnego sterowa-
nia lub klucza.

- Ręczne: przy włączonym zapłonie
pociągnąć dźwignię A
do tyłu.

Składanie i rozkładanie ze-
wnętrznych lusterek wstecz-
nych za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania może być wyłą-
czone w ASO SIECI PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
W myjni automatycznej należy złożyć
lusterka wsteczne samochodu.

Regulacja

Rozkładanie


- Automatyczne: odryglować pojazd za pomocą pilota zdalnego sterowa-
nia lub klucza.

- Ręczne: przy włączonym zapłonie
pociągnąć dźwignię A
do tyłu.
Jeżeli lusterka wsteczne są
złożone za pomocą przełącz-
nika A
, nie rozłożą się po odry-
glowaniu pojazdu. Należy ponownie
pociągnąć przełącznik A
.


)
Ustawić przełącznik A
w prawo lub
w lewo, aby wybrać odpowiednie lu-
sterko.

)
Poruszać dźwignią B
w czterech
kierunkach, aby ustawić lusterko.

)
Ustawić przełącznik A
w poł
ożeniu
środkowym.

Osuszanie - Odmrażanie
Jeżeli samochód posiada opcjÄ™ osusza-
nia - odmrażania zewnętrznych lusterek
wstecznych, to działanie tej funkcji uru-
chamia się jednocześnie z naciśnię-
ciem przycisku osuszania - odmrażania
tylnej szyby (patrz punkt "Osuszanie -
odmrażanie tylnej szyby").







Usuwanie zaparowania-od-
mrażanie tylnej szyby działa
wyłącznie przy włączonym sil-
niku.

70
K
O

Regulacja


)
Ustawić lusterko wsteczne w poło-
żeniu "dzień".



Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa, lu-
sterka wsteczne należy ustawiać
tak, aby ograniczyć "martwe pole".




Tryb dzień / noc ręczny

Położenie dzień / noc


)
Pociągnąć dźwignię, aby przejść w
położenie zapobiegające oślepianiu
"noc".

)
Popchnąć dźwignię, aby przejść w
położenie "dzień".







Wewnętrzne lusterko wsteczne

Regulowane lusterko umożliwia obser-
wacjÄ™ drogi za pojazdem.
Posiada mechanizm zapobiegajÄ…cy
oÅ›lepianiu, który przyciemnia zwier-
ciadło lusterka i zmniejsza dyskomfort
odczuwany przez kierowcÄ™ spowodo-
wany słońcem, światłami innych pojaz-
dów itp.
Aby zapewnić dobrą widocz-
ność podczas manewrowania,
lusterko rozjaśnia się auto-
matycznie w momencie włączenia
wstecznego biegu.







Model z automatycznym
przełączaniem dzień/noc
Dzięki czujnikowi kontrolującemu inten-
sywność oświetlenia za samochodem,
system zapewnia automatyczne stop-
niowe przejście z trybu dziennego do
trybu nocnego.

71
K
O
REGULACJA KIEROWNICY



)
Po zatrzymaniu
pociągnąć za dźwig-
nię, aby odblokować kierownicę.

)
Wyregulować wysokość i głębo-
kość, aby dopasować stanowisko
kierowcy.

)
Popchnąć dźwignię, aby zabloko-
wać kierownicę.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
czynności należy bezwzględ-
nie wykonywać po zatrzyma-
niu samochodu.

72
OT
W

Rozkładanie klucza


Otwieranie pojazdu



)
Nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™,
aby odryglować pojazd.

Odryglowanie pojazdu za pomocÄ…
pilota zdalnego sterowania












KLUCZ Z PILOTEM ZDALNEGO
STEROWANIA
System umożliwia otwarcie całego po-
jazdu poprzez zamek w drzwiach lub
za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania.
Klucze pozwalajÄ… również na lokaliza-
cjÄ™ i uruchomienie pojazdu oraz na ak-
tywowanie alarmu.
Odryglowanie pojazdu za pomocÄ…
klucza


)
Obrócić klucz w lewo w zamku drzwi
kierowcy, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie sygnalizowane jest mi-
ganiem Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów przez
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, zależnie od wer-
sji, rozkładają się lusterka wsteczne.



Odryglowanie selektywne za pomocÄ…
pilota zdalnego sterowania

Odryglowanie selektywne za
pomocÄ… klucza


) Przekręcić klucz w zamku drzwi kie-
rowcy w lewÄ… stronÄ™, aby odryglo-
wać tylko drzwi kierowcy.

) Przekręcić drugi raz klucz w zamku
drzwi kierowcy w lewÄ… stronÄ™, aby od-
ryglować pozostałe drzwi i bagażnik.

) Nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™,
aby odryglować tylko drzwi
kierowcy.

) Nacisnąć drugi raz otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™,
aby odryglować pozostałe drzwi i
bagażnik.
Odryglowanie sygnalizowane jest szyb-
kim miganiem kierunkowskazów przez
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
rozkładają się przy pierwszym odryglo-
waniu.
Odryglowanie selektrywne jest dostęp-
ne wyłącznie dla wersji wyposażonych
w superzamek.
Ustawienie parametrów
odryglowania całego po-
jazdu lub selektywnego
można wykonać w menu
konfiguracji na ekranie wie-
lofunkcyjnym.
Fabrycznie włączone jest odryglowanie
całego pojazdu.



)
Nacisnąć przycisk, aby
rozłożyć klucz.

73
OT
W
Lokalizacja pojazdu


) Wcisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™ w celu
zlokalizowania pojazdu na parkingu.
Sygnalizowane jest to zapaleniem siÄ™ na
kilka sekund Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów. Superzamek uniemożliwia ot-
worzenie pojazdu za pomocÄ…
zewnętrznych i wewnętrznych
klamek drzwi.
WyÅ‚Ä…cza on również przycisk rÄ™czne-
go centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozosta-
wiać pasażerów wewnÄ…trz pojazdu,
gdy włączony jest superzamek.






Superzamek za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania

Superzamek za pomocÄ… klucza


Rozkładanie klucza

)
Nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ód-
kę, aby całkowicie zaryglo-
wać pojazd lub nacisnąć
na ponad dwie sekundy
zamkniętą k
Å‚ódkÄ™, aby do-
datkowo automatycznie
zamknąć szyby (zależnie
od wersji).
Jeżeli jedne z drzwi lub ba-
gażnik pozostaną otwarte,
centralny zamek nie zadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglowany i
zostanie przypadkowo odryglowany,
to po trzydziestu sekundach zaryglu-
je się ponownie, chyba że zostaną
otwarte drzwi.
Ryglowanie zwykłe za pomocą
klucza


)
Obrócić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy, aby zaryglować sa-
mochód.
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapa-
leniem siÄ™ Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów na
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Składanie i rozkładanie ze-
wnętrznych lusterek wstecz-
nych za pomocÄ… pilota
zdalnego sterownia może być wyłą-
czone w ASO SIECI PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.

Zamykanie pojazdu



)

Nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ód-
kę, aby zaryglować po-
jazd.

)
Nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™ na po-
nad dwie sekundy, aby zamknąć
również szyby (zależnie od wersji).

Ryglowanie zwykłe za pomocą pilota
zdalnego sterowania


)
Obrócić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy, aby całkowicie za-
ryglować pojazd i przytrzymać go
przez ponad dwie sekundy, aby za-
mknąć również szyby.

)
W ciągu pięciu sekund przekręcić
ponownie klucz w prawo, aby włą-
czyć superzamek pojazdu.
WÅ‚Ä…czenie superzamka sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł kierunko-
wskazów na okoÅ‚o dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
składają się.

)
Nacisnąć przycisk, aby
rozłożyć klucz.
Jeżeli podczas rozkładania
klucza przycisk ten nie zosta-
nie naciśnięty, istnieje ryzyko
uszkodzenia mechanizmu.

)
W ciągu pięciu sekund nacisnąć po-
nownie zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby wÅ‚Ä…-
czyć superzamek pojazdu.

74
OT
W

Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje siÄ™ chip elektro-
niczny, zawierajÄ…cy specjalny kod. Po
włączeniu zapłonu kod musi zostać roz-
poznany, aby rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje
system kontroli silnika kilka sekund po wy-
łączeniu zapłonu i uniemożliwia urucho-
mienie samochodu poprzez włamanie.
Zabezpieczenie antykradzieżowe

Usterka zasygnalizowana zo-
stanie poprzez zapalenie siÄ™
kontrolki, sygnał dźwiękowy
oraz komunikat na ekranie.
W takim wypadku samochód nie uru-
chomi się; skontaktować się z ASO sie-
ci PEUGEOT.
Przechowywać starannie etykietę dołą-
czonÄ… do kluczyków, które sÄ… przekazy-
wane wraz z nowym samochodem.

Więcej informacji można
znaleźć w rubryce "Informa-
cje praktyczne", punkt: Tryb
oszczędnościowy".

Uruchomienie samochodu



)
Włożyć klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.

)
Przekręcić do końca kluczyk w kie-
runku deski rozdzielczej, do położe-
nia 3 (Rozruch)
.

)
W momencie uruchomienia silnika
puścić klucz.

Wyłączenie silnika



)
Zatrzymać samochód.

)
Przekręcić kluczyk całkowicie do
siebie w położenie 1 (Stop)
.

)
Wyjąć klucz ze stacyjki.
Tryb oszczędnościowy
Po wyłączeniu silnika (położenie 1-Stop
),
przez maksymalnie 30 minut można ko-
rzystać z funkcji systemu audio i telema-
tyki, wycieraczek szyb, świateł mijania,
lampek sufitowych, ...

Ciężki przedmiot (etui na klu-
cze...), przyczepiony do klu-
czyka i naciskajÄ…cy na jego oÅ›
w stacyjce może spowodować
nieprawidłowe działanie.

75
OT
W
Usterka pilota zdalnego
sterowania
Po odłączeniu akumulatora, wymianie
baterii lub w przypadku usterki pilota
zdalnego sterowania nie ma możliwości
otworzenia, zamknięcia i zlokalizowa-
nia samochodu.


)
Najpierw należy włożyć klucz do za-
mka w celu zamknięcia lub otworze-
nia samochodu.

)
Następnie wykonać reinicjalizację
pilota zdalnego sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT.
Wymiana baterii
Typ baterii: CR1620 / 3 V.

Reinicjalizacja


)
Wyłączyć zapłon.

)
Ustawić klucz w położeniu
2 (Zapłon)
.

)
Jednocześnie nacisnąć zamkniętą
kÅ‚ódkÄ™ i przytrzymać przez kilka se-
kund.

)
Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponow-
nie całkowicie sprawny. O wyczerpaniu baterii świadczy
zapalenie siÄ™ tej kontrolki, cze-
mu towarzyszy sygnał dźwięko-
wy i pojawienie siÄ™ komunikatu
na ekranie wielofunkcyjnym.


)
Otworzyć obudowę, podważając
monetą specjalne zagłębienie.

)
Wysunąć zużytą baterię z gniazda.

)
Wsunąć nową baterię w gniazdo,
zwracajÄ…c uwagÄ™ na stronÄ™.

)
Zamknąć obudowę.

)
Wykonać reinicjalizację pilota zdal-
nego sterowania.

OT
W
Zgubienie kluczy
Zwrócić siÄ™ do ASO sieci PEUGEOT z dowodem rejestracyjnym pojazdu,
dokumentem tożsamości i - jeśli to możliwe - etykietą zawierającą kod
kluczyków.
Sieć PEUGEOT odnajdzie kod klucza oraz kod transpondera, aby zamówić
nowy klucz.







Nie wyrzucać zużytych baterii
pilota zdalnego sterowania, za-
wierajÄ… one metale szkodliwe
dla środowiska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierajÄ…cego tego typu odpady.


Pilot zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by
trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasię-
giem samochodu. Może to spowodować jego rozsynchronizowanie. W takim
wypadku niezbędna jest ponowna inicjalizacja.
Żaden pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce,
nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem ponownej inicjalizacji.


Zamykanie samochodu

Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w
razie wypadku.
W razie silnego uderzenia, związanego z zadziałaniem poduszek powietrznych,
pojazd odrygluje siÄ™ automatycznie.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa nie pozostawiać nigdy dzieci samych w samo-
chodzie dłużej niż na chwilę.
W każdym wypadku, opuszczajÄ…c samochód, wyciÄ…gnąć kluczyk ze stacyjki.

Zabezpieczenie antykradzieżowe

Nie wolno dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapło-
nu, może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.

Podczas zakupu używanego samochodu

W ASO sieci PEUGEOT należy sprawdzić sparowanie (dopasowanie elektro-
niczne) wszystkich kluczy, aby upewnić się, czy są one jedynymi, umożliwiają-
cymi otwarcie pojazdu i jego uruchomienie.

77
OT
W
ALARM
System zabezpieczajÄ…cy i zapobiegajÄ…-
cy kradzieży samochodu. Oferuje dwa
typy zabezpieczenia: perymetryczny i
pojemnoÅ›ciowy, jak również funkcjÄ™ an-
tywłamaniową.

Zamknięcie samochodu i
wÅ‚Ä…czenie wszystkich alarmów


Nie należy wprowadzać mo-
dyfikacji w systemie alarmu,
ponieważ może to spowodo-
wać jego nieprawidłowe dzia-
Å‚anie.

Aby uruchomić jedynie alarm
perymetryczny należy powta-
rzać operację po każdym wy-
łączeniu zapłonu.

Przywrócenie zabezpieczenia
pojemnościowego


)
Odryglować pojazd poprzez naciś-
nięcie przycisku na pilocie zdalnego
sterowania.

)
Zaryglować pojazd za pomocą pilo-
ta zdalnego sterowania.
Alarm jest znowu aktywny wykorzystu-
jÄ…c obydwa zabezpieczenia; kontrolka
przycisku A
gaśnie.


WÅ‚Ä…czenie tylko alarmu
perymetrycznego

Aktywacja


)
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samo-
chodu.

)
Zaryglować samochód lub wÅ‚Ä…czyć
superzamek za pomocÄ… przycisku
na pilocie zdalnego sterowania.
Alarm jest aktywny; kontrolka przycisku
A
miga co sekundÄ™.
Zabezpieczenie perymetryczne

System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy ktoÅ› próbuje
wejść do samochodu wyważając drzwi,
bagażnik lub pokrywę silnika.
Zabezpieczenie pojemnościowe

System reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej w kabinie.
Alarm włącza się w momencie zbicia
szyby lub ruchu wewnÄ…trz samochodu.
W celu pozostawienia w samochodzie
zwierzęcia lub otwartej szyby należy wy-
łączyć zabezpieczenie pojemnościowe.
Funkcja antywłamaniowa

System reaguje na próbÄ™ wyÅ‚Ä…czenia
jednego z elementów systemu.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™ w momencie próby
odłączenia przewodu syreny alarmo-
wej, centralnego sterowania lub aku-
mulatora.
Neutralizacja (wyłączenie)


)
Odryglować pojazd poprzez naciś-
nięcie przycisku na pilocie zdalnego
sterowania.
Alarm jest nieaktywny; kontrolka przyci-
sku A
gaśnie.

Wyłączenie funkcji zabezpieczenia
pojemnościowego


)
Wyłączyć zapłon.

)
Przed upływem 10 sekund wcisnąć
przycisk A
aż do zapalenia się kon-
trolki.

)
Wysiąść z samochodu.

)
Zaryglować samochód lub wÅ‚Ä…czyć
superzamek za pomocÄ… przycisku
na pilocie zdalnego sterowania.
Zostaje aktywowany tylko alarm pery-
metryczny; kontrolka przycisku A
miga
co sekundÄ™.

78
OT
W

WÅ‚Ä…czenie siÄ™ alarmu
W momencie włączenia się alarmu uru-
chamia się syrena i migają światła kie-
runkowskazów przez okoÅ‚o 30 sekund.
Po każdym wyłączeniu alarmu pozosta-
je on wciąż aktywny.

Jeśli alarm włączy się dziesięć
razy z rzędu, przy jedenastym
razie przestaje być aktywny.
Miganie z dużą częstotliwością kon-
trolki przycisku A
oznacza, że alarm
włączył się podczas nieobecności
użytkownika. W momencie włączenia
zapłonu kontrolka przestaje migać.
Dla uniknięcia włączenia się alarmu
w myjni należy zamknąć samochód
za pomocÄ… klucza poprzez zamek
drzwi kierowcy.
Nie odłączać akumulatora przy włą-
czonym alarmie, w przeciwnym wy-
padku włączy się syrena.


Usterka pilota zdalnego sterowania


)
Odryglować drzwi po stronie kierow-
cy za pomocÄ… klucza.

)
Otworzyć drzwi; włącza się alarm.

)
Włączyć zapłon; wyłącza się alarm.




Usterka
Po włączeniu zapłonu zapalenie się
kontrolki przycisku A
na 10 sekund
oznacza nieprawidłowe połączenie z
syrenÄ….
Przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI
PEUGEOT lub w warsztacie specjali-
stycznym.


Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu


)
Zaryglować lub włączyć superza-
mek za pomocÄ… klucza poprzez za-
mek drzwi kierowcy.



WÅ‚Ä…czenie automatyczne
*
Zależnie od obowiÄ…zujÄ…cych przepisów
w poszczególnych krajach może zda-
rzyć się jedna z poniższych sytuacji:


- 45 sekund po zaryglowaniu samo-
chodu za pomocÄ… pilota zdalnego
sterowania alarm zostanie aktywo-
wany bez względu na stan drzwi czy
bagażnika.

- 2 minuty po zamknięciu ostatnich
drzwi lub bagażnika, alarm zostanie
aktywowany.


)
Aby uniknąć przypadkowego
włączenia alarmu po otwarciu drzwi
lub bagażnika należy nacisnąć
wcześniej przycisk odryglowania
na pilocie zdalnego sterowania.




*
Zależnie od kraju przeznaczenia.