PEUGEOT 3008 2012 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

89
SI
K
LYSBETJENINGER
System for valg og betjening av de for-
skjellige lysene foran og baklysene.
Hovedlys
De forskjellige lysene foran og bak er
spesielt utviklet for å tilpasse belysnin-
gen gradvis i forhold til de klimatiske
forholdene og dermed gi føreren den
aller beste sikt:


- parkeringslys, for å bli sett,

- nærlys, for å se uten å blende andre
bilførerere,

- fjernlys, for å se på åpne strekninger
uten motgående trafi kk,

- svingbare lyskastere for å se bedre i
svinger.

Ekstra lys

Andre lys brukes under spesielle kjøre-
forhold:


- et tåkebaklys for å bli sett på lang
avstand,

- tåkelys foran for å se enda bedre,

- kjørelys for å bli sett i dagslys.

Programmeringer

Lysene kan også ha automatiske funk-
sjonsmoduser, dersom bilen er utstyrt
med følgende opsjoner:


- følgelys,

- automatisk tenning av lys,

- svingbare lys.


Modell uten AUTOmatisk
tenning av lys



Modell med AUTOmatisk
tenning av lys





Automatisk tenning av lys.
Manuell betjening

Lyset betjenes direkte av føreren ved
hjelp av ring A
og hendel B
.

A.
Ring for valg av hovedlys: drei rin-
gen for å plassere ønsket symbol
ovenfor merket.
Lys av.
Bare parklys,

B.
Hendel for skifte av lys: trekk mot
deg for å skifte mellom tenning av
nærlys/fjernlys.
I modus slukket lys og parklys, kan fø-
reren tenne fjernlyset direkte ("lyshorn")
så lenge han trekker i hendelen. Nærlys eller fjernlys.
Display

Tilsvarende symbol i instrumentbordet
bekrefter aktiveringen av ønsket lys-
funksjon.

90
SI
K


Modell med kun tåkebaklys tåkebaklys
Fungerer med nærlys og fjernlys.


)
For å skru på tåkelyset, drei trykkrin-
gen C
fremover.


)
For å skru av tåkelyset, drei trykkrin-
gen C
bakover.
Når lysene er innstilt slik at de tennes
automatisk (med modell AUTO), vil
nærlyset og parkeringslyset fortsette å
lyse så lenge tåkebaklyset lyser.
I klart vær eller regnvær er det
forbudt å bruke tåkelys, både
foran og bak. Under disse
forholdene kan styrken på lysstrå-
lene deres virke blendende på andre
bilførerer.
Glem ikke å slå av tåkelyset både
foran og bak med en gang det ikke
lenger er nødvendig å bruke dem.

Modell med tåkelys foran og bak
tåkelys foran og bak
Tåkebaklyset fungerer med nærlyset og
fjernlyset.
Tåkelyset foran fungerer også med par-
keringslyset.


)
For å skru på tåkelyset, drei trykkrin-
gen C
fremover.

)
For å skru på tåkelyset foran, drei
trykkringen C
nok en gang fremover.

)
For å skru av tåkebaklyset, drei
trykkringen C
bakover.

)
For å slukke tåkelyset foran, drei
trykkringen C
nok en gang bakover.








C.
Ring for valg av tåkelys .

Glemme å slå av lysene
Når tenningen slås av slukker alle lyse-
ne automatisk, unntatt hvis automatisk
følgelys er aktivert.
Hvis det er blitt foretatt en manuell akti-
vering av lysfunksjonen, vil utløsing av
et lydsignal ved åpning av en dør for-
an, etter at tenningen er slått av, varsle
føreren om at han har glemt å slukke
lysene på bilen.
Ved automatisk tenning av lys (med
modell AUTO), vil nærlyset og parke-
ringslyset fortsette å lyse så lenge tåke-
baklyset er tent.
Dersom lysene slukker automatisk
(med modell AUTO) eller dersom nær-
lyset skrus av manuelt, vil tåkelyset og
parkeringslyset fortsette å lyse.

91
SI
K
Manuelt følgelys
Nærlysene fortsetter å lyse etter at ten-
ningen er slått av, noe som gjør det let-
tere for føreren å ta seg ut av bilen hvis
lysforholdene er dårlige.

Igangsetting


)
Når tenningen er av, bruk "lyshornet"
ved hjelp av lysbetjeningen.

)
Neste gang "lyshornet" brukes nøy-
traliseres funksjonen.


Av
Det manuelle følgelyset stanser auto-
matisk etter en viss tid.

Kjørelys

System som gjør at frontlyktene (med
lavt forbruk) tennes automatisk, slik at
du blir bedre sett på dagtid.
På biler som er utstyrt med kjørelys, vil
de tilsvarende lysene tennes * med en
gang bilen starter.
Førerplassen (display med multifunk-
sjoner, fronten til klimaanlegget...) lyser
derimot ikke, bortsett fra når lyset ten-
nes manuelt.

*
Avhengig av bestemmelsesland.
UTVENDIG VELKOMSTLYS

Ved at lysene tennes på avstand, blir
det lettere for føreren å ta seg frem til bi-
len under dårlige lysforhold. Dette skjer
ved hjelp av lyssensoren som detekte-
rer lysstyrken.
Igangsetting
Av

Programmering
I land der lovverket ikke på-
legger kjørelys, kan denne
funksjonen aktiveres og
nøytraliseres ved hjelp av
konfi gurasjonsmenyen i dis-
playet for multifunksjoner.
Programmering

Valg av varighet for vel-
komstlyset skjer via konfi -
gurasjonsmenyen i bilen.
Varigheten for velkomstlyset er
den samme som varigheten for
det automatiske følgelyset.
I land der lovverket pålegger det:


- er funksjonen aktivert som standar-
dinnstilling,

- vil parklysene og skiltlysene også
tennes * .




)
Trykk på knappen med
åpen hengelås på fjern-
betjeningen.
Nærlysene og parkeringslysene tennes.
Bilens dører låses opp.

Under visse klimatiske forhold
(lave temperaturer, fuktighet),
er det normalt at det fi nnes
dugg på innsiden av lykteglas-
sene; duggen forsvinner noen minutter
etter tenning av lyktene.


Det utvendige velkomstlyset nøytrali-
seres automatisk etter en viss tid, når
tenningen skrus på eller bilen låses.

92
SI
K

I tåke eller snøvær kan det
hende at lyssensoren detekte-
rer tilstrekkelig lys. Lyktene vil
ikke tennes automatisk.
Påse at ingenting dekker for lys-/
regnsensoren bak speilet på front-
ruten; de tilknyttede funksjonene vil
ikke lenger styres.

Sammen med automatisk følgelys
I kombinasjon med funksjonen for auto-
matisk tenning av lys, kan følgelyset by
på følgende ekstra muligheter:


- du kan velge om følgelyset skal fun-
gere i 15, 30 eller 60 sekunder i de
parameterbare funksjonene i bilens
konfi gurasjonsmeny,

- automatisk aktivering av følgelyset
når den automatiske tenningen av
lysene er aktivert.

Automatisk tenning

Parklysene og nærlysene tennes auto-
matisk, uten at føreren trenger å gjøre
noe, dersom det detekteres dårlige lys-
forhold eller i visse tilfeller dersom vin-
dusviskerne aktiveres.
Med en gang lysforholdene igjen blir til-
strekkelige eller etter at vindusviskerne
har stanset, vil lysene slukke automatisk.

Igangsetting


)
Drei ringen til posisjon "AUTO"
. Når
automatisk tenningsfunksjon er akti-
vert, gis det en melding i displayet.


Stopp


)
Drei ringen til en annen posisjon.
Når lysene slås av, gis det en mel-
ding i displayet.

Funksjonsfeil
Dersom noe er feil på lyssenso-
ren, vil lysene tennes samtidig
som denne lampen tennes i in-
strumentbordet og/eller en mel-
ding vises i displayet, samtidig som det
avgis et lydsignal.
Ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.
MANUELL REGULERING AV
FRONTLYKTER MED HALOGENPÆRER
Opprinnelig regulering stilling "0"
.


For å unngå å blende andre trafi kanter,
skal lyktene med halogenpærer reguleres
i høyden, avhengig av bilens last.

0.
1 eller 2 personer i forsetene.

-.
3 personer.

1.
5 personer.

-.
Midtre innstilling.

2.
5 personer + maksimalt tillatt last.

-.
Midtre innstilling.

3.
Fører + maksimalt tillatt last.

93
SI
K
SVINGBARE LYSKASTERE
Denne funksjonen, som virker for nærly-
set og for fjernlyset, gjør at lysstrålen lyser
bedre opp langs veikanten i svingene.
Funksjonen aktiviseres fra cirka 20 km/t
og er kun tilgjengelig for lyskastere med
xenon-lyspærer. Den bedrer betraktelig
lyskvaliteten i svinger.

med svingbare lyskastere


uten svingbare lyskastere

Programmering
Funksjonsfeil

Denne funksjonen aktiveres
og nøytraliseres via konfi gu-
rasjonsmenyen i bilen.
Dersom det oppstår problemer
med systemet, vil denne lam-
pen blinke i instrumentpanelet,
samtidig som det gis en mel-
ding i displayet.
Få systemet kontrollert i PEUGEOT-
forhandlernette eller i et kvalifi sert verk-
sted.
AUTOMATISK REGULERING AV XENON FRONTLYKTER

Hvis det foreligger en feil, ikke
berør Xenon pærene. Kontakt
PEUGEOT eller et kvalifi sert
verksted.
For ikke å sjenere andre trafi kanter, vil
dette systemet automatisk korrigere
høyden på lysstrålen når bilen står stil-
le, avhengig av bilens last.


I tilfelle funksjonsfeil, vil denne
lampen og/eller servicelampen
lyse i instrumentbordet, samti-
dig som det avgis et lydsignal
og en melding vises i displayet
for multifunksjoner.
Systemet vil regulere lyktene til lav po-
sisjon.

Denne funksjonen virker ikke
når bilen står stille eller kjører i
veldig lav hastighet.
Funksjonens tilstand forblir i minnet
når tenningen brytes.

94
SI
K
VINDUSVISKERBETJENINGER
Anordning for valg og betjening av de
forskjellige viskerfunksjonene foran og
bak, for å evakuere regnet og rengjøre
frontruten.
De forskjellige vindusviskerne foran
og bak er spesielt utviklet for gradvis
å forbedre førerens sikt i henhold til de
klimatiske forholdene.
Manuell betjening

Føreren betjener vindusviskerne direkte
ved hjelp av hendel A
og ring B
.

Modell med intervallvisk



Modell med automatiske
vindusviskere
hurtigvisk (kraftig regn),
normalvisk (moderat regn),
intervallvisk (viskingen tilpasses
bilens hastighet),
automatisk, og deretter
enkeltvisk (se neste side). stans,

enkeltvisk (trykk nedover og
slipp),
Vindusvisker foran

A.
Hendel for valg av viskertempo:





eller


Programmeringer

Vindusviskeren kan også ha automatis-
ke funksjonsmåter, hvis bilen er utstyrt
med følgende opsjoner:


- automatiske vindusviskere på front-
ruten,

- vindusviskere bak som aktiveres
når bilen settes i revers.

95
SI
K
Vindusspyler frontrute oglyktespyler
B.
Ring for valg av vindusviskerfunksjon
på bakrute:
stopp,
intervallvisk,
visking med vindusspyler (be-
stemt varighet).

Revers
Dersom vindusviskeren på frontruten er
i funksjon når bilen settes i revers, vil
vindusviskeren på bakruten automatisk
aktiveres.

Programmering

)
Trekk bryterarmen mot deg. Vin-
dusspyleren og vindusviskeren vir-
ker i en viss tid.
Lyktespylerne fungerer kun når nær-
lyset er tent
.











Vindusvisker bak
I snøvær eller ved frost eller
ved bruk av sykkelstativ på
koffertlokket, skal den auto-
matiske funksjonen for vindusviske-
ren bak nøytraliseres. Dette gjøres
via konfi gurasjonsmenyen i displayet
for multifunksjoner. Igangsetting eller nøytra-
lisering av denne funksjo-
nen gjøres via konfi gura-
sjonsmenyen i displayet
for multifunksjoner.
Funksjonen er aktivert som
standardinnstilling.










Lavt nivå for vindusspyler/
lyktespylervæske
For biler som er utstyrt med lyk-
tespyler: når nivået i beholderen
er på minimum, vil denne lam-
pen i instrumentpanelet lyse,
samtidig som det høres et pipesignal
og en melding vises i multifunksjonsdis-
playet.
Lampen vises hver gang tenningen
skrus på og hver gang betjeningen for
vindusspylerne/lyktespylerne betjenes
dersom det ikke har blitt etterfylt.
Neste gang du stopper bilen, etterfyll
væske i beholderen.

96
SI
K
Spesiell posisjon for vindusviskere foran Automatisk visking foran
Vindusviskerne på frontruten funge-
rer automatisk, uten at føreren trenger
å gjøre noe, hvis det registreres regn
(sensor bak det innvendige speilet). Vis-
kehastigheten tilpasses regnets styrke.

Funksjon på
Føreren kan sette i gang vindusviske-
ren manuelt ved å gi et trykk nedover på
betjeningen til posisjon "AUTO"
.
Det vises en melding i displayet. Denne posisjonen brukes for å fjerne
vindusviskerbladene fra frontruten.
Den gjør det mulig å rengjøre bladene
eller skifte dem ut. Posisjonen kan også
være nyttig om vinteren, når man øn-
sker å fjerne vindusviskerbladene fra
frontruten.

Påse at ingenting dekker for
regn-/lyssensoren som er plas-
sert midt på frontruten bak det
innvendige speilet.
Ved automatisk vask av bilen i vas-
kehall, nøytraliser den automatiske
viskingen.
For å ikke skade viskerbladene om
vinteren anbefales det å vente til
frontruten er helt aviset før den auto-
matiske vindusviskingen aktiveres.
Den automatiske viskefunk-
sjonen må reaktiveres hver
gang tenningen har vært slått
av i over ett minutt. Dette gjøres ved
å trykke betjeningen nedover.

Funksjon av
Føreren betjener vindusviskeren manu-
elt ved å fl ytte betjeningen oppover, og
deretter tilbake til posisjon "0"
.
Det vises en melding i displayet.
Funksjonsfeil
Ved feil på den automatiske viskefunk-
sjonen, vil vindusviskeren fungere med
intervallvisk.
Få kontroll utført i et PEUGEOT-verksted
eller i et kvalifi sert verksted.


For å bevare optimal viskereffekt
for de "fl ate" vindusviskerblade-
ne ("fl at-blade"), anbefaler vi:



- at de håndteres med stor forsik-
tighet,

- at de rengjøres regelmessig med
såpevann,

- at de ikke brukes til holde en kar-
tongplate inn mot frontruten,

- at de skiftes ut med en gang de
viser tegn på slitasje.




)
Innen ett minutt etter at tenningen er
slått av, vil enhver påvirkining av betje-
ningen til vindusviskerne plassere vis-
kerbladene langs frontrutestolpene.

)
For å sette viskerbladene tilbake på
plass etter inngrepet, sett på tennin-
gen og påvirk betjeningen.

97
SI
K
TA KLAMPER


1.
Taklampe foran


2.
Kartleserlamper


3.
Leselamper på sidene bak


4.
Taklampe bak




Taklamper foran og bak

I denne posisjonen vil lyset i
taklampen tennes progressivt:
Kartleserlamper


)
Når tenningen er på, trykk på tilsva-
rende bryter.

I funksjonsmodus "lyser per-
manent" vil varigheten variere,
avhengig av følgende forhold:


- når tenningen er skrudd av: i ca.
ti minutter,

- med aktivert energisparefunksjon:
i ca. tretti sekunder,

- når motoren går: ingen tidsforsin-
kelse.

- når bilen låses opp,

- når tenningsnøkkelen tas ut,

- når døren åpnes,

- når låseknappen på fjernbetjeningen
aktiveres for å lokalisere bilen.
Permanent slukket.
Lyser hele tiden. Når taklampen er i posisjon
"lyser permanent", vil taklam-
pen bak også tennes, bortsett
fra dersom denne lampen er i posi-
sjon "permanent slukket".
For å skru av taklampen bak, sett
den i posisjon "permanet slukket".
Leselamper på sidene bak



)
Når tenningen er på, vil leselampen
lyse i funksjonsmodus "lyser perma-
ment" når det trykkes på knappen.

)
Ved andre trykk på den samme
knappen, vil den lyse:


- når bilen låses opp,

- når tenningsnøkkelen tas ut,

- når en dør åpnes,

- ved aktivering av låseknappen på
fjernbetjeningen (for å lokalisere
bilen).

Lampen slukker progressivt:


- når bilen låses,

- når tenningen skrus på,

- 30 sekunder etter at den siste døren
er lukket.
Lyset slukkes progressivt:


- når bilen låses,

- når tenningen skrus på,

-
30 sekunder etter at siste dør er lukket.
Påse at ingen gjenstander kommer borti
taklampene.

98
SI
K
KUPELYS
Den dempede belysningen i kupeen gir
god sikt under dårlige lysforhold.
VELKOMSTLYS INNVENDIG
Ved at lysene i kupeen tennes på av-
stand, blir det lettere for føreren å ta seg
frem til bilen under dårlige lysforhold.
Det fungerer når automatisk tenning av
lysene er aktivert.
Igangsetting


)
Trykk på knappen med åpen hengelås.

Taklampene tennes. I tillegg låses bilens
dører opp.
Av

Velkomstlyset innvendig nøytraliseres
automatisk etter en viss tid, eller når en
av dørene åpnes.
Programmering

Igangsetting

I mørket vil kupélyspæren A
i taklam-
pen tennes automatisk, med en gang
parkeringslyset skrus på.

Av

Kupélyset nøytraliseres automatisk med
en gang parkeringslysene skrus av.
Varigheten for velkomstlyset er
den samme som varigheten for
det automatiske følgelyset. Funksjonen aktiveres el-
ler nøytraliseres ved hjelp
av konfi gurasjonsmenyen i
multifunksjonsdisplayet.
LYS PÅ DE UTVENDIGE
SPEILENE
De lyser opp følgende soner slik at de
blir enklere å ta seg inn i bilen:


- områdene foran dørene på fører og
passasjerside

- områdene foran speilet og bak dø-
rene foran.

Tenning

Lysene på speilene tennes:


- når bilen låses opp,

- når tenningsnøkkelen trekkes ut,

- ved åpning av en dør,

- ved aktivering av funksjonen lokali-
sering av bilen med fjernkontrollen.


Stans

Lysene har tidsinnstilt slukking.