navigation PEUGEOT 3008 2013.5. Brugsanvisning (in Danish)

260
03 GENEREL FUNKTION

Et tryk på OK giver adgang til
genvejsmenuerne afhængigt af visningen
på skærmen.






Kontekstafhængig visning


NAVIGATION
(HVIS NAVIGATIONEN ER AKTIVERET):
Abort guidance
stands navigationen 1
1
1

Repeat advice
gentag meddelelsen
Block road
omlæg ruten
2
2

Unblock
annuller
More
mere
2 Less
mindre
3
3
Route type
navigationskriterier
Avoid
udelukkelseskriterier
3 Satellites
antal satellitter
2
2
Calculate
genberegn
Zoom/Scroll
fl yt kortet
2
Browse route
se ruten
1 Route info
ruteinformation
2
2

Show destination
se destination Trip info
ruteinformation
3 Stopovers
etaper
2
2
Browse route
se ruten
Zoom/Scroll
fl yt kortet
1
1

Voice advice
stemmestyring
Route options
indstilling for vejvisning
2
2

Route type
navigationskriterier
Route dynamics
trafi khensyn
2
Avoidance criteria
udelukkelseskriterier
2 Recalculate
beregn ny rute

TELEPHONE:
End call
læg på
1
1
1
1

Hold call
sæt på hold
Dial
ring op
DTMF-Tones
DTMF-toner
1
Private mode
privat status
1
Micro off
slukket mikrofon


MUSIC MEDIA PLAYER
(afspillere af musikmedier):
TA
trafi kmeldinger 1
1
Play options
afspilningsfunktioner
1
Select media
vælg kilde
2
2

Normal order
normal rækkefølge
Random track
vilkårlig rækkefølge
2 Scan
afspilning af nummerets start

261
03 GENEREL FUNKTION


Kontekstafhængig visning


RADIO:


FM program
FM program 1
2
2

TA
trafi kmeldninger
RDS
RDS
2 Radiotext
radiotekst
2 Regional prog.
Regional prog.

FULL SCREEN MAP
(kort i fuld skærmstørrelse):
Resume guidance/Abort guidance
stands/genoptag navigationen 1
1
1
1

Add stopover/Set destination
destination/tilføj etape
POIs nearby
interessepunkter
Position info

information om nuværende position
2
Options
Optioner
3
3
Navigate to
vis vej til
Dial
ring
3 Save position
gem position
3 Zoom/Scroll
fl yt kortet
Map Settings
kortindstillinger
1
1
Zoom/Scroll
fl yt kortet
2
2

2D Map
kort i 2D
2.5D Map
kort i 2,5D
2 3D Map
kort i 3D
2 North Up
nord opad
2 Heading Up
bilens kurs

DVD AUDIO (lyddvd) (LANGT TRYK):
1Stop
Stop
2 Group
gruppe
3
Group 1 .2/n
1.2/n gruppe
TA
trafi kmeldinger
1
2
Select media
vælg lydkilde
2 Play options
afspilningsfunktioner
3
Scan Random track Normal order
normal/vilkårlig/introduktionsafspilning
2 AM
AM

AM program
AM program
1
2
2
TA
trafi kmeldninger
Refresh am list
opdater am-liste
2 FM
FM

264
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING















Valg af en destination


Tryk igen på knappen NAV eller vælg
funktionen Navigation Menu og tryk
på OK for at godkende.


Vælg funktionen "Destination input"
(indtast destination) og tryk på OK
for at godkende.
Tryk på knappen NAV (navigation).

Vælg bogstaverne for bynavnet et
efter et og godkend hver gang ved at
trykke på OK.
Når landet er valgt, drejes ringen og
funktionen City (by) vælges. Tryk på
OK for at godkende.
Navigation Menu

Destination input
En forprogrammeret liste (ved indtastning af de første bogstaver)
over byerne i det valgte land kan ses via knappen LIST (liste) på
det virtuelle tastatur.
Vælg funktionen "Address input"
(indtast ny destination) og tryk på OK
for at godkende.
Address input

Listen over de sidste 20 destinationer vises under funktionen
Navigation Menu.
Stemmekommandoerne til "NAVIGATION" er nævnt i afsnit 02.
I løbet af vejvisningen kan den sidst indstillede vejvisning genkaldes med
et langt tryk i enden af betjeningsarmen for lygter.

265
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Gentag punkterne 5 - 7 for
funktionerne "Street" (gade) og
"House number" (husnr.).

For at slette en destination fra etaperne 1-3 vælges "Choose from
last destinations".
Et langt tryk på en af destinationerne viser en liste over handlinger,
hvor man kan vælge:
Vælg funktionen Save to address book (gem i adressebogen) for at
gemme den indtastede adresse i et kort til telefonlisten. Tryk på OK
for at godkende valget.
WIP Com 3D kan gemme mere end 4000 kontaktkort.
For hurtigere indtastning kan man indtaste postnummeret efter at
have valgt funktionen "Postal code" (postnummer).
Indtast bogstaverne og tallene på det virtuelle tastatur.
Vælg navigationskriterierne:
"Fast route" (hurtigste rute), "Short
route" (korteste rute) eller "Optimized
route" (optimal rute) og tryk på OK
for at godkende.
Vælg herefter "Start route guidance"
(start navigationen) og tryk på OK for
at godkende.

En destination kan ligeledes vælges via "Choose from address
book" (fra adressebogen) eller "Choose from last destinations"
(fra sidste destinationer) ved valg af et kryds, en bymidte,
geografi ske data eller direkte på "Kort".

Choose from address book
Choose from last destinations

Start route guidance
Kortet kan fl yttes med drejeknappen med 4 retninger. Retningen kan
vælges via genvejsmenuen "Full screen map" (kort i fuld skærmstørrelse).
Tryk på OK og vælg herefter "Map Settings" (kortindstillinger) og godkend.

Vælg ruten med den farve, som
svarer til den ønskede rute og tryk
på OK for at godkende og starte
vejvisningen.
Drej ringen og vælg OK.
Tryk på OK for at godkende.

Delete entry
Delete list

NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

266
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING


Gem en adresse og naviger "Hjem"


Tryk 2 gange på knappen NAV
for at åbne Navigation Menu
(navigationsmenuen).
For at registrere en adresse som hjemadresse, skal den først
gemmes i adressebogen, f.eks. via "Destination input" (indtast
destination) / "Address input" (indtast adresse) og "Save to
address book" (gem i adressebog).

Vælg "Destination input" (indtast
destation) og godkend. Vælg herefter
"Choose from address book" (vælg fra
adressebog) og godkend.
Vælg "Set as home address" (vælg
som hjemadresse), og godkend for at
gemme.
Vælg datakortet med hjemadressen,
og godkend. Vælg herefter "Edit entry"
(rediger datakort), og godkend.

For at starte kørevejledningen til hjemadresssen, trykkes der
2 gange på NAV for at vise Navigation Menu; vælg herefter
"Destination input" (indtast destination) og godkend.
Vælg herefter "Navigate HOME" (naviger til hjemadressen), og
godkend for at starte kørevejledningen.

Navigation Menu




Destination input




Edit entry




Set as home address

267
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING


Indstillinger for vejvisning


Vælg funktionen "Route dynamics"
(med omveje).
Denne funktion giver adgang til
indstillingerne "Traffi c independent"
(uden omveje), "Semi-dynamic"
(med/uden omveje) og "Dynamic"
(automatisk).

Vælg funktionen "Avoidance
criteria" (udelukkelseskriterier).
Denne funktion giver adgang til
indstillingerne "Avoid" (undgå)
(motorveje, betalingsveje, færge,
tunneler).

Drej ringen og vælg funktionen
"Recalculate" (beregn ny rute) for at
tage hensyn til de valgte indstillinger
for vejvisningen. Tryk på OK for at
godkende.
Tryk på knappen NAV (navigation).

Tryk igen på knappen NAV eller vælg
funktionen Navigation Menu og tryk
på OK for at godkende.


Vælg funktionen "Route type"
(navigationskriterier) og tryk på OK
for at godkende. Denne funktion kan
ændre navigationskriterierne.
Vælg funktionen "Route options"
(indstillinger for vejvisning) og tryk på
OK for at godkende.
Navigation Menu

Route options

Route type

Route dynamics

Avoidance criteria

Recalculate
Når kortet vises på skærmen, kan man vælge "Map Settings"
(kortindstillinger) og herefter "2D Map (kort i 2D) / 2.5D Map (kort i 2,5D) /
3D Map (kort i 3D) / North Up (nord opad) / Heading Up (bilens kurs)".
Synlige bygninger i 3D afhænger af bykortet.

268
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Tilføj en etape

Indtast f.eks. en ny adresse.

Når den nye adresse er indtastet,
vælges "Start route guidance"
(start vejvisning) og tryk på OK for at
godkende.
Placer etapen på listen og tryk på
OK for at godkende. Tryk på knappen NAV (navigation).
Tryk igen på knappen NAV eller vælg
funktionen Navigation Menu og tryk
på OK for at godkende.
Vælg funktionen "Add stopover"
(tilføj en etape) (maks. 5 etaper) og
tryk på OK for at godkende. Vælg funktionen "Stopovers" (etaper)
og tryk på OK for at godkende.
Navigation Menu

Stopovers

Add stopover
Address input
For at ændre etaperne gentages handlingerne 1-3 og vælg
"Rearrange route" (omlæg rute) (vælg en etape, slet den eller fl yt
den på listen med ringen for at ændre rækkefølgen, godkend dens
nye placering og afslut med "Recalculate" (beregn ny rute)). Der kan tilføjes eller slettes etaper på ruten, når destinationen er valgt.
Gentag handlingerne 1-7 så længe det er nødvendigt og vælg
herefter "Recalculate" (beregn ny rute) og tryk på OK for at
godkende.
Start route guidance

NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

269
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING


Søgning efter interessepunkter (POI)


Tryk på knappen NAV (navigation).

Tryk igen på knappen NAV, eller
vælg funktionen Navigation Menu, og
tryk på OK for at godkende.


Vælg funktionen "POI nearby"
(interessepunkter i nærheden) for at søge
efter interessepunkter i nærheden af bilen.

Vælg funktionen "POI search"
(søgning efter interessepunkter), og
tryk på OK for at godkende.
Navigation Menu

POI search

POI nearby
Vælg funktionen "POI in city"
(interessepunkt i by) for at søge
efter interessepunkter i den ønskede
by. Vælg land og indtast herefter
bynavnet med det virtuelle tastatur.

Vælg funktionen "POI near route"
(interessepunkt nær ruten) for
at søge efter interessepunkter i
nærheden af den beregnede rute.
Vælg funktionen "POI in country"
(interessepunkt i land) for at søge efter
interessepunkter i det ønskede land.

Vælg funktionen "POI near
destination" (interessepunkt ved
destinationen) for at søge efter
interessepunkter, som ligger i
nærheden af rutens destination.
POI near destination

POI in country

POI near route
En liste over byerne i det valgte land vil kunne ses ved at trykke på
knappen LIST (liste) på det virtuelle tastatur.

POI in city
Interessepunkterne (POI) angiver samtlige servicesteder i nærheden
(hoteller, diverse forretninger, lufthavne, osv.).

270
04 NAVIGATION - KØREVEJLEDNING


Liste over de største interessepunkter (POI)


*
Afhængigt af hvad der er tilgængeligt i landet.
Dette ikon vises, når der er fl ere interessepunkter
(POI) i samme område. Zoom ind på dette ikon for
at se fl ere detaljer om interessepunkterne (POI).

Tankstation
Gasstation
Værksted
PEUGEOT
Racerbane
Åbent parkeringsanlæg
Parkeringsanlæg
Rasteplads

Hotel
Restaurant
Restauration
Picnic-område
Cafeteria Banegård
Busstation
Havn

Industriområde
Supermarked
Bank
Pengeautomat

Tennisbane
Svømmehal
Golfbane
Skisportssted
Teater
Lufthavn

Forlystelsesparker
Hospital
Apotek
Politistation
Skole
Posthus
Museum
Turistinformation
Fartkontrol *

Biograf

271
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING


Download fi len til opdatering af POI
(interesssepunkter) fra internettet til et SD-kort
eller et USB-stik. Denne tjeneste er tilgængelig
på adressen http://peugeot.navigation.com .
















Opdatering af interessepunkter (POI)


Settings



Filerne skal kopieres til roden af det valgte medie.

Indsæt mediet (SD-kort eller USB-stik) med
interesssepunktdatabasen i systemets afspiller
for SD-kort eller USB-stik.
Vælg det anvendte medie ("USB" eller
"SD-Card") og tryk på OK.
Tryk på NAV (navigation), vælg
Navigation Menu, herefter "Settings
og herefter "Update personal POI"
(importer mine interessepunkter).

Når download er gennemført, godkendes den med en
meddelelse.
Systemet genstarter.
Versionen af Interessepunkter kan ses i menuen SETUP
System.

Update personal POI


Navigation Menu