PEUGEOT 3008 2013.5. Instrukcja obsługi (in Polish)

3
Komfor t
59

2. Regulacja natężenia nawiewu



)
Obracać pokrętłem od
położenia 1
do położenia 5
,
aby ustawić komfor towe
natężenie nawiewu.
Przednia szyba, szyby boczne i
nogi pasażerów z przodu i z tyÅ‚u.
Nogi pasażerów, z przodu i z tyÅ‚u
.
(zamknięte nawiewy pozwalają
skierować większy nadmuch na
nogi) .
Nawiewy środkowe, boczne i tylne.



)
Obracać pokrętłem od niebieskiego
(zimno) do czerwonego (ciepło),
aby zmieniać temperaturę według
własnego uznania.


Przednia szyba i szyby boczne.


1. Regulacja temperatury

Rozprowadzenie powietrza może
być również ustawione w poÅ‚ożeniu
pośrednim.















Klimatyzacja może działać wyłącznie przy
włączonym silniku.


4. Otwarty obieg powietrza /
Zamknięty obieg powietrza

Otwarty obieg powietrza zmniejsza możliwość
zaparowania przedniej szyby i szyb bocznych.
Zamknięty obieg powietrza umożliwia
odizolowanie kabiny od zapachów i spalin.
Kiedy tylko jest to możliwe należy ustawić
otwarty obieg powietrza, aby uniknąć
pogorszenia się jakości powietrza i
zaparowania szyb.

3. Regulacja rozprowadzenia
powietrza


)
Nacisnąć przycisk, aby
włączyć zamknięty
obieg powietrza. Jest to
sygnalizowane przez kontrolkÄ™.

)
Ponownie nacisnąć przycisk, aby otworzyć
obieg powietrza. Jest to sygnalizowane
przez zgaśnięcie kontrolki.



Klimatyzacja ręczna


)
Po ustawieniu przełącznika
natężenia nawiewu w położeniu 0
(wyłączenie systemu), komfort
termiczny nie jest regulowany.
Można jednak odczuwać delikatny
nawiew spowodowany poruszaniem
siÄ™ pojazdu.

Komfor t
60

Odmrażanie - Osuszanie



5. Włączenie / Wyłączenie
klimatyzacji
Klimatyzacja może skutecznie
działać o każdej porze roku przy
zamkniętych szybach.
Klimatyzacja pozwala:


- latem, obniżyć temperaturę,

- zimÄ…, poniżej 3°C, zwiÄ™kszyć skuteczność
osuszania szyb.



Wyłączenie



)
Ponownie nacisnąć przycisk "A /C "
,
kontrolka przycisku zgaśnie.
Wyłączenie może spowodować pogorszenie
jakości powietrza (wilgoć, zaparowanie).



WÅ‚Ä…czenie



)
Nacisnąć przycisk "A /C "
, zapali siÄ™
kontrolka przycisku.

Klimatyzacja nie działa, jeżeli pokrętło
regulacji natężenia nawiewu 2 znajduje się w
położeniu "0".
Aby szybciej uzyskać zimne powietrze, można
zamknąć obieg powietrza wewnątrz kabiny. Po
pewnym czasie można włączyć otwarty obieg
powietrza. Oznaczenia na panelu wskazujÄ…
poÅ‚ożenie przeÅ‚Ä…czników sÅ‚użących
do szybkiego odmrożenia lub
osuszenia przedniej szyby i szyb
bocznych:


)
ustawić przełącznik wlotu powietrza 4
w
położeniu "Otwarty obieg powietrza"
(kontrolka zgaszona),

)
ustawić pokrętło rozprowadzania powietrza
3
w położeniu "Szyba przednia",

)
ustawić pokrętło natężenia nawiewu
powietrza 2
w położeniu 5 (maksymalnym),

)
ustawić pokrętło temperatury 1
w polu
czer wonym (ciepło).






W przypadku funkcji Stop & Start,
tryb STOP jest niedostÄ™pny, dopóki
włączone jest osuszanie.







Usuwanie zaparowania – odmrażanie
tylnej szyby działa wyłącznie przy
włączonym silniku.

3
Komfor t
61
Przycisk sterowania znajduje siÄ™ na
panelu systemu klimatyzacji.







Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby


WÅ‚Ä…czenie



)
Nacisnąć przycisk, aby włączyć
odmrażanie tylnej szyby i - w zależności od
wersji - zewnętrznych lusterek wstecznych.
Zapali siÄ™ odpowiednia kontrolka.



Wyłączenie

Odmrażanie wyłącza się automatycznie, aby
uniknąć zbyt dużego zużycia energii.


)
Możliwe jest wyłączenie odmrażania przed
jego automatycznym wyłączeniem poprzez
ponowne naciśnięcie przycisku. Kontrolka
zgaśnie.



)
Należy wyłączać odmrażanie tylnej
szyby i zewnętrznych lusterek
wstecznych, gdy tylko będzie
to możliwe, ponieważ mniejsze
zużycie prądu pozwala zmniejszyć
zużycie paliwa.

Komfor t
62

Klimatyzacja działa wyłącznie przy pracującym
silniku. Kierowca oraz pasażer na
przednim fotelu mogÄ… indywidualnie
regulować temperaturę stosownie
do potrzeb.


)
Aby zmniejszyć lub zwiększyć wartość
należy obracać pokrętłem 2
lub 3
w lewo
lub w prawo.
Ustawienie wartości 21 pozwala uzyskać
optymalny komfort. Niemniej istnieje możliwość
ustawień między 18 a 24.
Aby uzyskać optymalny komfort różnice
regulacji między lewą / prawą stroną nie
powinny przekraczać 3.


4. Program automatyczny
"widoczność"

Aby szybko osuszyć lub odmrozić
przedniÄ… szybÄ™ lub szyby boczne
(wilgotność, wielu pasażerów,
oblodzenie...) automatyczny
program "komfort" może nie
wystarczyć.


)
W takim przypadku należy wybrać program
automatyczny "widoczność".
System automatycznie reguluje chłodzenie,
natężenie nadmuchu, wlot powietrza oraz
kieruje wentylatory w kierunku przedniej szyby
i szyb bocznych.


)
Aby zatrzymać program należy ponownie
wcisnąć przycisk "widoczność"
lub
przycisk "AUTO ",
kontrolka przycisku
gaśnie lub zaświeci się kontrolka przycisku
"AUTO "
.




Tr y b a u t o m a t y c z n y



)
Należy wcisnąć przycisk
"AUTO "
. Zaświeci się kontrolka
przycisku.


2-3. Regulacja po stronie
kierowcy i pasażera






Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa

Zaleca siÄ™ stosowanie tego trybu: System
automatycznie i optymalnie dostosowuje
wszystkie funkcje, temperaturÄ™ w kabinie,
natężenie nadmuchu powietrza, rozprowadzenie
powietrza oraz recyrkulacjÄ™ powietrza do
wybranej przez Państwa wartości.
System ma za zadanie zapewnić komfort w
każdej porze roku, przy zamkniętych szybach. Wyświetlana na wyświetlaczu wartość
odpowiada określonemu poziomowi komfortu
a nie temperaturze w stopniach Celsjusza czy
Fahrenheita.

1. Program automatyczny
komfort

Przy zimnym silniku, aby uniknąć
dużego nadmuchu zimnego powietrza,
nawiew automatycznie i stopniowo
dostosowuje natężenie przepływu
powietrza.
Gdy jest zimno system kieruje
powietrze na przedniÄ… szybÄ™, szyby
boczne i stopy pasażerów.
Po wejściu do samochodu, jeżeli
temperatura wewnÄ…trz jest o wiele
wyższa lub o wiele niższa niż wartość
komfortowa, nie trzeba zmieniać
wyświetlanej wartości w celu
szybszego uzyskania komfortu. System
automatycznie i możliwie najszybciej
wyrówna różnicÄ™ temperatury.

3
Komfor t
63

Tr y b ręczny



)
Po wciśnięciu tego przycisku
klimatyzacja zostaje
wyłączona.


6. Rozprowadzanie powietrza



)
Wciśnięcie jednego lub
kilku przycisków umożliwia
skierowanie nadmuchu
powietrza na:

7. N a tężenie nawiewu



)
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o w lewo, aby
zmniejszyć natężenie nawiewu
lub w prawo, aby je zwiększyć.


5. Włączenie / Wyłączenie
klimatyzacji


- przedniÄ… szybÄ™ i szyby boczne
(odmrażanie lub odparowanie),

- przedniÄ… szybÄ™, szyby boczne i
nawiewy,

- przedniÄ… szybÄ™, szyby boczne, nawiewy
i nogi pasażerów,

- nawiewy i nogi pasażerów,

- nawiewy,

- nogi pasażerów,

- przedniÄ… szybÄ™, szyby boczne i nogi
pasażerów.


Kontrolki natężenia nawiewu między dwoma
wiatraczkami zapalajÄ… siÄ™ stopniowo w miarÄ™
ustawianej wartości. Należy unikać długotrwałego stosowania
tego trybu (niebezpieczeństwo zaparowania,
zapach, wilgoć).


)
Jak tylko jest to możliwe nacisnąć
ponownie ten przycisk, aby powrócić do
automatycznego działania klimatyzacji.
Zapali siÄ™ kontrolka przycisku
"A /C "
.

Możliwy jest, zgodnie z preferencjami, wybór
temperatury innej niż zaproponowana przez
system. Pozostałe funkcje będą sterowane
automatycznie.


)
Wciśnięcie przycisku "AUTO "
umożliwia
powrót do dziaÅ‚ania automatycznego.


Aby szybciej schłodzić powietrze w kabinie,
można włączyć na pewien czas zamknięty
obieg powietrza. Następnie wyłączyć
zamknięty obieg powietrza.

ZimÄ…, zalecamy zamkniÄ™cie tylnych nawiewów.
W celu maksymalnego ochłodzenia lub
ogrzania powietrza w kabinie można
przekroczyć wartość minimalną 14 lub
maksymalnÄ… 28.


)
Obrócić pokrÄ™tÅ‚em 2
lub 3
w lewo
aż wyświetli się
"LO"
(low) lub w
prawo aż wyświetli się "HI"
(high).







W przypadku funkcji Stop & Start,
tryb STOP jest niedostÄ™pny, dopóki
włączone jest osuszanie.

Komfor t
64

9. Klimatyzacja Jednostrefowa /
Dwustrefowa


)
Naciśnięcie tego przycisku
umożliwia wyrównanie poziomu
komfortu po stronie pasażera
do poziomu ustawionego po
stronie kierowcy (klimatyzacja
jednostrefowa). Kontrolka
przycisku zapali siÄ™.




8. Zamknięty obieg powietrza



)
Nacisnąć ten przycisk, aby
zamknąć obieg powietrza.
Zapali siÄ™ kontrolka przycisku
zwiÄ…zana z wybranym trybem.


- Zamknięty/Otwarty obieg
powietrza (tryb automatyczny).
Nacisnąć ten przycisk - zapali
siÄ™ kontrolka.


Wyłączenie/włączenie
systemu
Zamknięty obieg powietrza pozwala na
odizolowanie kabiny od zewnętrznych
zapachów i dymów.


)
W miarę możliwości należy nacisnąć
przycisk "auto", aby otworzyć obieg
powietrza i uniknąć zaparowania szyb.

Unikać przedłużonej jazdy z
wyłączonym systemem.


)
Obracać pokrętłem natężenia nawiewu w
lewo do momentu wyłączenia wszystkich
kontrolek.
Komfort termiczny nie jest utrzymywany.
Wyczuwalny jest delikatny nawiew powietrza
wywołany poruszaniem się samochodu.


)
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o natężenia nawiewu w
prawo lub nacisnąć przycisk "AUTO "
, aby
ponownie uruchomić system przywołując
wartości ustawione przed wyłączeniem.

- Wymuszone zamknięcie
wlotu powietrza (tryb ręczny).
Nacisnąć ten przycisk, aby
zamknąć obieg powietrza -
zapali siÄ™ kontrolka.

3
Komfor t
65








Fotele przednie z regulacją ręczną


Regulacja wysokości



)
PociÄ…gać dźwigniÄ™ w górÄ™, aby podnieść
lub popychać w dóÅ‚, aby opuÅ›cić, tyle
razy, ile to konieczne, aby wyregulować
wysokość.



Regulacja pochylenia
oparcia


)
Popchnąć dźwignię do tyłu.



Regulacja wzdłużna



)
Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do
przodu lub do tyłu.
Fotel skÅ‚ada siÄ™ z siedziska, oparcia i zagÅ‚ówka z możliwoÅ›ciÄ… regulacji.

Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza w przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć
wszelkiego ryzyka przyciÄ™cia albo zablokowania siedzenia w wyniku obecnoÅ›ci kÅ‚opotliwych przedmiotów uÅ‚ożonych na podÅ‚odze za
siedzeniem albo siedzeniami pasażerów z tyÅ‚u. W razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.

Komfor t
66











Fotel kierowcy z regulacjÄ… elektrycznÄ…


Regulacja wzdłużna



)
Popchnąć dźwignię do przodu lub do tyłu,
aby przesunąć fotel.



Regulacja wysokości i
pochylenia siedziska


)
Pochylić tylnÄ… część dźwigni w górÄ™ lub w
dóÅ‚, aby wyregulować wysokość.

)
Pochylić przedniÄ… część dźwigni w górÄ™ lub
w dóÅ‚, aby wyregulować pochylenie.


Regulacja pochylenia
oparcia


)
Przechylić dźwignię do przodu lub do tyłu,
aby wyregulować pochylenie oparcia.
Fotel skÅ‚ada siÄ™ z siedziska, oparcia i zagÅ‚ówka z możliwoÅ›ciÄ… regulacji.

3
Komfor t
67

Elektryczne funkcje fotela kierowcy
są wyłączone przez około minutę po
otwarciu przednich drzwi. Wyłączają się
po upływie około minuty od wyłączenia
zapłonu oraz w trybie ekonomicznym.
Aby je ponownie uruchomić, włączyć
zapłon.


Przed wykonaniem operacji cofania
siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie
przeszkadza w przesunięciu siedzenia
do tyłu, aby uniknąć wszelkiego ryzyka
przycięcia albo zablokowania siedzenia
w wyniku obecności kłopotliwych
przedmiotów uÅ‚ożonych na podÅ‚odze
za siedzeniem albo siedzeniami
pasażerów z tyÅ‚u. W razie zablokowania
przerwać natychmiast ten manewr.










Regulacja wysokości i
pochylenia zagÅ‚ówka



)
Aby podnieść, pociągnąć jednocześnie do
przodu i do góry.

)
Aby wyjąć, nacisnąć występ A
i pociągnąć
do góry.

)
Aby założyć na miejsce, wsunąć trzpienie
zagÅ‚ówka w otwory, pozostajÄ…c w jednej
linii z osiÄ… oparcia.

)
Aby opuścić, nacisnąć jednocześnie
występ A
i zagÅ‚ówek.

)
Aby pochylić zagÅ‚ówek, pochylić dolnÄ…
część do przodu lub do tyłu.
Na trzpieniach znajdują się wyżłobienia
uniemożliwiające opuszczenie
zagÅ‚ówka; jest to zabezpieczenie w
razie wypadku.

Regulacja jest prawidłowa, gdy
górna krawÄ™dź zagÅ‚ówka znajduje
się na wysokości czubka głowy.

Przed rozpoczęciem jazdy sprawdzić
ustawienie zagÅ‚ówka; wyregulować
go, jeśli siedzenie zajmowała osoba o
innym wzroście.
Nigdy nie jeździć bez zagÅ‚ówków;
należy je założyć na swoje miejsce i
prawidłowo wyregulować.

Komfor t
68










Przełącznik ogrzewanych
siedzeń

Przy pracujÄ…cym silniku siedzenia przednie
mogą być ogrzewane niezależnie.
)

Za pomocą pokrętła, znajdującego się na
boku każdego siedzenia przedniego, można
włączyć i regulować ogrzewanie foteli:

0 : Stop.

1 : Lekko.

2 : Åšrednio.

3 : Mocno.



Regulacja lędźwiowa ręczna



)
Obracać pokrętłem aż do uzyskania
żądanego podparcia na poziomie
lędźwiowym.