AUX PEUGEOT 3008 2013 Manuel du propriétaire (in French)

220
01PREMIERS PAS
FAÇADE WIP Com 3D
Accès au Menu «Radio»

Affichage de la liste des stations par ordre alphabétique (bande
FM) ou de fréquence (bandeAM).

A
ccès au Menu «Média»(CD audio, Jukebox, Entrée
Auxiliaire).
A
ffichage de la liste des
pistes.
Changement de source.
Accès au Menu
«Navigation» et affichage des dernières destinations.
Abandon de l’opération en
cours.
Appui long : retour à
l’a
ffichage principal. Accès au Menu «Trafic».
Accès au Menu «Carnet d’adresses».

A
ccès au Menu «SETUP» (configuration).
Appui lon
g : couverture GPS.

Ré
glages audio (Balance /
Fader, Grave / Aigu, Ambiancemusicale...).

R
églage du volume sonore (chaque source est
indépendante, y comprismessage et alerte de navigation).

Appui long : réinitialisation dusystème.

Appui court : activation silence.
Recherche automatique radio de
fréquence inférieure/supérieure.
Sélection pla
ge CD ou MP3 précédente/suivante.L
ecteur carte SD.
Appui court : efface ledernier caractère.
Saisie de numéros ou de lettres
sur le clavier alpha-numérique.
Présélection de 10 fré
quences
radio.

222
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
Avant une première utilisation, il est recommandé d’écouter, prononcer, répéter les conseils d’utilisation.

Appu
yer sur la touche SETUP et
sélectionner la fonction «Langues et fonctions vocales». Tourner la bague et sélectionner «Paramètres reco.
vocale». Activer la reconnaissance
vocale.
Sélectionner «Conseils d’utilisation».
INITIATION COMMANDES
VOCALES - RECO. VOCALE

Les expressions à prononcer selon le contexte sont inscrites dans
les tableaux ci-après.
Prononcer et WIP
Com 3D passe à l’exécution.

Un appui sur l’extrémité de la
commande d’éclairage active la
reconnaissance vocale.
CONTEXTEPRONONCERACTION
GÉNÉRAL
Ai
de carnet d’adresses
Aide reconnaissance vocale
Aide média
Aide navigation
Aide téléphone

Aide radio Annuler
Corriger A
ccès à l’aide carnet d’adresses
Accès à l’aide reco vocale
Accès à l’aide gestion de média
Accès à l’aide guidage, navigation
Accès à l’aide téléphoner
A
ccès à l’aide radio
Pour annuler une commande vocale encours
Demande de correction de la dernière reconnaissance vocale faite
Effacer
RADIO
Choisir station
Station <tts:stationName>
É
couter liste stations Énoncez fréquence
Choisir bande de fréquenceAM FM
Activer info trafic
Désactiver info trafic
Sélectionner une station radio
Sélectionner une station radio avec son
libellé RDS <tts:station Name> de la liste RADIO
Ecouter la liste des stations disponibles
Ecouter la fréquence de la station radioreçue
Choisir la bande de fréquence (AM ou FM)

Changer la bande fréquence en AM
Changer la bande fréquence en FM
Activer l’info Trafic (TA)
D
ésactiver l’info Trafic
NAVIGATIO
N Saisir destination
Désactiver consignes vocales
Activer consignes vocales
Enre
gistrer adresse
Démarrer guidage
Arrêter guidage
Guider vers fiche
Rechercher points d’intérêts Commande
pour entrer une nouvelle adresse de destination
Désactiver consignes vocales en guidage
Activer consignes vocales en guidage
Enre
gistrer une adresse dans le carnetd’adresses
Lancer le guidage (une fois que l’adresse est saisie)
Arrêter le guidage
Lancer un guidage vers une fiche du carnet d’adresses
Lancer un guidage vers un point d’intérêt

COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT

223
02

INITIATION COMMANDES
VOCALES - RECO. VOCALE

COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT
CONTEXTEPRONONCERACTION
MÉDIA
Média

Sélectionner source
L
ecteur CD

Jukebox

USB
Entr
ée auxiliaire
SD card
Plage <1 - 1000>
Dossier <1 - 1000>

Sélectionner la source sonore MEDIA
Choisir une source sonore

Sélectionner la source sonore Lecteur CD

Sélectionner la source sonore Jukebox

Sélectionner la source sonore Lecteur USB

Sélectionner la source sonore entrée AUX audio
Sélectionner la source sonore SD card
Sélectionner une plage donnée (nombre
entre 1 et 1000) du MEDIA actif

Sélectionner un Dossier (nombre entre 1 et
1000) du MEDIA actif
TÉLÉPHONE Menu Téléphone
Saisir le numéro
R
épertoire téléphonique
Appeler
Enre
gistrer le numéro

Accepter
R
efuser Ouvrir le Menu Télé
phone
Saisir un numéro de télé
phone à appeler

Ouvrir le répertoire téléphonique
Lancer l’appel
Enre
gistrer un numéro dans le répertoire

Accepter un appel entrant
Re
fuser un appel entrant
CARNET D’ADRESSES
Menu Carnet d’adresses
Appeler <fiche>
Guider vers <fiche>
Ouvrir le carnet d’adresses
Appeler fiche avec son libellé <fiche>
comme décrit dans le carnet d’adresses

Lancer un guidage vers une adresse ducarnet d’adresses par son libellé <fiche>

226
03 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

Un appui sur OK permet d’accéder à des
menus raccourcis suivant l’affichage à
l’écran.
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE

NAVIGATION (SI GUIDAGE EN COURS) :
Arrêt guidag
e1
1
1
Redire consigne
Dévier trajet
2
2
Annuler
Au
gmenter dév.
2
Diminuer dév.
3
3

Critères de guidage

Crit. exclusion
3 Nbre satellites
2
2
Recalculer
D
éplacer carte
2
Parcourir trajet
1Info itinéraire
2
2

Voir destination In
fo trajet
3
Nbre étapes
2
2

Parcourir trajet
Déplacer carte
1
1
Message vocal
Options de guidage
2
2
Critères de guidage
Prise en compte tra
fic
2 Critères d’exclusion
2
Recalculer itinéraire

TÉLÉPHONE :
Raccrocher
1
1
1
1
Mise en attente
Appeler
Tonalités DTMF
1Mode combiné
1Micro off

LECTEUR
S MÉDIAS MUSICAUX :
Info trafic (TA)1
1Mode de lecture
1Choisir la source
2
2

Normal

Aléatoire
2 Introduction

233
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - GUIDAGE

OPTIONS DE GUIDAGE

Sélectionner la fonction «Prise en compte trafic».

Cette fonction donne accès aux
options «Sans déviation», «Avec confirmation» et «Automatique».

Sélectionner la fonction «Critèresd’exclusion». Cette fonction donneaccès aux options «Exclure»(autoroutes, péages, ferry boat,
tunnels).

Tourner la ba
gue et sélectionner lafonction «Recalculer itinéraire» pour prendre en compte les options de guidage choisies. Appuyer sur OK pour valider.
Appuyer sur la touche NAV.

Appu
yer à nouveau sur la touche
NAV ou sélectionner la fonctionMenu «Navigation» et appuyer sur OK pour valider.
Sélectionner la fonction «Critères de guidage» et appuyer sur OK pour
valider. Cette fonction permet de
modifier les critères de guidage.
Sélectionner la fonction «Options de guidage» et appuyer sur OK pour
valider.
Menu «Navigation»g
Options de guidagepgg
Critères de guidagegg
Prise en compte traficp
Critères d’exclusion
Recalculer itinéraire
Lors de l’affichage carte à l’écran, il est possible de sélectionner «Réglages carte» puis «Carte à plat / Perspective / Carte en 3D / Cap
vers nord / Cap véhicule». Les bâtiments visibles en 3D dépendent de l’avancement de la cartographie des villes.

236
04NAVIGATION - GUIDAGE

LISTE DES PRINCIPAUX POINTS D’INTÉRÊTS (POI) L
Cette icône apparaît lorsque plusieurs POI sontregroupés dans la même zone. Un zoom sur cet
icône permet de détailler les POI.

238
NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - GUIDAGE


RÉGLAGES DE LA DIFFUSION SONORE
DES CONSIGNES


Appuyer sur la touche NAV.

Appu
yer à nouveau sur la touche
NAV ou sélectionner la fonction Menu «Navigation» et appuyer sur OK pour valider.
Sélectionner la fonction «Réglages» et appuyer sur OK pour valider.
Menu «Navigation»g
Réglages


Lors de l’affichage de la navigation
à l’écran, appuyer sur OK puis sélectionner ou non «Message vocal» pour activer ou désactiver la diffusion des consignes vocales de guidage.

Utiliser la touche volume pour en
régler l’intensité.


RÉGLAGES DES POINTS D’INTÉRETS ET
DES ZONES À RISQUES
Le volume sonore des alertes POI Zones à Risques se règleuniquement lors de la diffusion de ce type d’alerte.
Points d’intérêt sur carte
Paramétrer zones à risquesq

Sélectionner «Paramétrer zones à risques» pour accéder aux fonctions
«Affichage sur carte», «Rappel visuel
à l’approche» et «Rappel sonore à
l’approche».
Sélectionner la fonction «Pointsd’intérêt sur carte» pour sélectionner
les POI à afficher sur la carte par défaut.

239
05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
INFORMATIONS TRAFIC
PARAMÉTRER LE FILTRAGE ET
L’AFFICHAGE DES MESSAGES TMC
Lorsqu’on sélectionne tous les messages sur le trajet, il est
recommandé d’ajouter un filtre géographique (dans un rayon
de 5 km par exemple) afin de réduire le nombre de messagesaffichés sur la carte. Le filtre géographique suit le déplacement du
véhicule.
Les
filtres sont indépendants et leurs résultats se soustraient.
Nous préconisons :
- un
filtre sur 10 km autour du véhicule en circulation dense,
- un
filtre sur 50 km autour du véhicule ou un filtre sur trajetpour les trajets sur autoroute.


Appu
yer à nouveau sur la touche
TRAFFIC ou sélectionner la fonctionMenu «Trafic» et appuyer sur OK
pour valider.
Sélectionner «Filtre
par distance».
La liste des messages TMC apparaît en dessous de Menu «Trafic»
triés par ordre de proximité.
Sélectionner le filtre de votre choix :
Tous messages sur trajetgj
Messages d’alertes sur trajetgj
Messages d’alertes uniquementgq
Tous types de messageyp g
Menu «Trafic»

Sélectionner «Filtrage messages» et
appuyer sur OK pour valider.
Les messa
ges TMC (Trafic Message Channel) sont des informations
relatives au trafic et aux conditions météorologiques, reçues en temps réel et
tr
ansmises au conducteur sous forme d’annonces sonores et de visuels sur la carte de navigation.
Le système de guidage peut alors proposer un itinéraire de contournement.

Appu
yer sur la touche TRAFFIC.
Filtre par distancep

240
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
INFORMATIONS TRAFIC
PRINCIPAUX VISUELS TMC
Triangle rouge et jaune : informations trafic, par exemple : Trian
gle noir et bleu : informations générales, par exemple :

Lorsque le média en cours d’écoute est affiché à l’écran, appuyer sur lamolette.

Le menu raccourcis de la source a
pparaît et donne accès à :

Sélectionner info trafic (TA) et
appuyer sur la molette pour valider
afin d’accéder aux réglagescorrespondants.
Info trafic (TA)()

La fonction TA (Trafic Announcement) rend prioritaire l’écoute desmessages d’alerte TA. Pour être active, cette fonction nécessite
la réception correcte d’une station de radio émettant ce type
de message. Dès l’émission d’une info trafic, le média en cours (Radio, CD, ...) s’interrompt automatiquement pour diffuser le message TA. L’écoute normale du média reprend dès la fin de
l’émission du message.
ÉCOUTER LES MESSAGES TA
- la station diffuse des annonces TA .
- la station ne di
ffuse pas d’annonce TA.
- la di
ffusion des messages TA n’est pas activée.

241
06
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA

SÉLECTIONNER UNE STATION


Lorsque la radio en cours d’écouteest affichée à l’écran, appuyer sur OK.

Le menu raccourcis de la source radio a
pparaît et donne accès auxraccourcis suivants :

Sélectionner la fonction souhaitéeet appuyer sur OK pour valider
afin d’accéder aux réglagescorrespondants.
Info trafic (TA)()

Le RDS, si affiché, permet de continuer à écouter une même station grâce au suivi de fréquence. Cependant, dans certainesconditions, le suivi de cette station RDS n’est pas assuré sur tout le pays, les stations de radio ne couvrant pas 100% du territoire. Cela explique la perte de réception de la station lors d’un trajet.
L’environnement extérieur
(colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut perturber la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce
phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduiten aucune manière une défaillance de l’autoradio.

RDS - MODE RÉGIONAL


Appuyer sur la touche RADIO
pour afficher la liste des stations captées localement triées par ordre alphabétique.

Appuyer sur l’une des touches du clavier numérique, pendant plus
de 2 secondes, pour mémoriser la station écoutée. Un bip sonore
v
alide la mémorisation.

Appuyer sur la touche du clavier numérique pour rappeler la radio mémorisée.
RDS
Radiotext
Mode régionalg
RADIO
Lorsque l’écran «RADIO» est affiché, tourner la
bague ou utiliser le désignateur 4 directions pour sélectionner la station précédente ou suivante de la liste. En
écoute radio, appuyer sur les touches  et pour la recherche automatique de la fr