PEUGEOT 3008 2015.5. Kezelési útmutató (in Hungarian)

209
3008_hu_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
A kerék visszahelyezése
F Tegye vissza a kereket a helyére.
F N éhány fordulattal csavarozza ki a kerék
sárga központi csavarját, majd a kerék
közepén rögzítse ismét a helyére.*
F

A k
erék megfelelÅ‘ rögzítése érdekében
teljesen, kattanásig húzza meg a központi
c s avar t .*
Kerékcsere
Pótkerék
A pótkerék a csomagtartó padlólemeze alatt található.
FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en a gépjármű
lemezkeréktárcsás, alumínium, vagy
szükségpótkerékkel van felszerelve.
A pótkerékhez való hozzáféréssel kapcsolatban
olvassa el a „Fedélzeti szerszámok” c. rész
„Hozzáférés a szerszámokhoz” c. bekezdését.
A kerék kiemelése
F Távolítsa el a kerék sárga színű, központi c s avar ját *.
F

H
átulról megfogva emelje maga felé a
pótkereket.
F

V
egye ki a pótkereket a csomagtartóból.
A sérült kerék leszerelésének és a pótkerék felszerelésének módja a gépjármű tartozékszerszámainak segítségével.
Ld. „Fedélzeti szerszámok” c. rész.
* Kivéve BlueHDi változatok.
Kizárólag BlueHDi változatoknál: a
pótkerék a fedélzeti szerszámok felett
található.
Ne felejtse el rögzíteni az emelÅ‘t
a tartály alján, majd - a pótkerék
visszahelyezése elÅ‘tt - helyezze vissza
a tárolódobozt.
Az emelÅ‘t kizárólag a sérült kerék
cseréjéhez szabad használni.
Az emelÅ‘ nem igényel karbantartást.
10
gyakorlati tudnivalók

210
3008_hu_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Keréknyomás-ellenÅ‘rzés
A szükségpótkeréken ill. lemezfelnis
pótkeréken nincs érzékelÅ‘.
A defektes gumiabroncs javítását
feltétlenül a PEUGEOT hálózatban vagy
szakszervizben kell elvégeztetni.
A kerék leszerelése
F A 7-es szerszám segítségével
(felszereltségtÅ‘l függÅ‘en) valamennyi
csavarról vegye le a csavardíszeket.
F

H
a gépjárműve rendelkezik ilyennel, a
kerékÅ‘rcsavar eltávolításához helyezze
fel a kerékÅ‘rcsavar-kulcstoldatot ( 3) a
kerékkulcsra ( 5).
F

A t
öbbi csavart a toldat használata nélkül,
a kerékkulccsal ( 5) lazítsa ki.
A gépjármű leállítása
A forgalom zavarása nélkül állítsa le a
gépjárművet: a talaj legyen vízszintes,
szilárd, és ne legyen csúszós.
Hacsak nincs automatikus üzemmódra
programozva, húzza be a parkolóféket.
Vegye le a gyújtást.
Mechanikus sebességváltó esetén
kapcsolja az elsÅ‘ sebességi fokozatot a
kerekek rögzítéséhez.
Vezérelt sebességváltó esetén
kapcsolja a váltókart R helyzetbe a
kerekek rögzítéséhez.
Automata sebességváltó esetén
kapcsolja a váltókart P helyzetbe a
kerekek rögzítéséhez.
EllenÅ‘rizze, hogy a parkolófék karján
kigyulladt-e a fék visszajelzés és a P
visszajelzés.
Ha szükséges, a cserélendÅ‘ kerékkel
átlósan elhelyezkedÅ‘ kereket ékelje ki.
GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy az
utasok kiszálltak a gépjárműbÅ‘l, és
biztonságos helyen tartózkodnak.
Soha ne feküdjön emelÅ‘vel megemelt
gépjármű alá; használjon tartóbakot.
F

H

elyezze vissza a szerszámdobozt a kerék
közepére és pattintsa vissza.*
F

T

egye a helyére a polisztirol ládát.*
Dísztárcsás kerék
A kerék leszerelésekor elÅ‘ször
távolítsa el a dísztárcsát a
kerékkulccsal ( 5) a szelep mellett
lefeszítve.
A kerék felszerelésekor elÅ‘ször
szerelje vissza a dísztárcsát: illessze
a mélyedést a szelephez, majd
nyomkodja körbe a tenyerével. Ne használja:
-

a
z emelÅ‘t más célra, mint a
gépjármű megemelése,
-

c
sak a gyártó által szállított emelÅ‘t
használja.
gyakorlati tudnivalók

211
3008_hu_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
F Helyezze az emelÅ‘ (6) talpát a talajra, és
gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy az alvázon
kialakított két elsÅ‘ ( A) vagy két hátsó ( B)
emelési pont közül a cserélendÅ‘ kerékhez
közelebb esÅ‘ alatt áll. F
H ajtsa ki az emelÅ‘t úgy, hogy a feje
érintkezzen az A vagy B ponttal; a
gépjármű A vagy B támfelületének
illeszkednie kell az emelÅ‘fej közepébe. F
E melje meg a gépjárművet annyira, hogy
a (nem defektes) pótkerék akadálytalan
felszereléséhez is elég hely legyen a talaj
és a kerék között.
Ügyeljen arra, hogy az emelÅ‘ stabilan
álljon. Ha a talaj csúszós vagy puha, az
emelÅ‘ kicsúszhat és összecsukódhat. -
Sérülésveszély!
Ügyeljen arra, hogy az emelÅ‘t mindig
a gépjármű alatt található A vagy
B emelési pontok alá helyezze,
és gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a
gépjármű alváza az emelÅ‘fej közepére
támaszkodik. EllenkezÅ‘ esetben a
gépjármű megsérülhet és az emelÅ‘
összecsukódhat. - Sérülésveszély!
10
gyakorlati tudnivalók

212
3008_hu_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
F Vegye ki a csavarokat, és helyezze Å‘ket egy tiszta helyre.
F

V
egye le a kereket.
A kerék felszerelése
Szükségpótkerék rögzítése
Ha gépjárműve alumíniumkerekekkel
rendelkezik, visszaszerelésnél, a
csavarok meghúzásakor természetes,
hogy az alátétek nem fekszenek fel a
szükségpótkerékre. A kerék tartását a
csavarok kúpos támfelülete biztosítja. F

A
z illesztÅ‘rúd segítségével (
8) helyezze a
kereket a kerékagyra.
F H úzza meg kézzel a csavarokat ütközésig.
F

A k
erékÅ‘rcsavar-kulcstoldattal (3)
(ha gépjárműve rendelkezik ilyennel)
ellátott kerékkulccsal ( 5) húzza meg a
kerékÅ‘rcsavart.
F

A t
öbbi csavar meghúzását a toldat nélküli
kerékkulccsal ( 5) végezze el.
gyakorlati tudnivalók

213
3008_hu_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
F Engedje le teljesen a gépjárművet.
F H ajtsa össze az emelÅ‘t ( 6) és távolítsa el. F
A k erékÅ‘rcsavar-kulcstoldattal (3)
(ha gépjárműve rendelkezik ilyennel)
ellátott kerékkulccsal ( 5) húzza meg a
kerékÅ‘rcsavart ütközésig.
F

A t
öbbi csavart is húzza meg ütközésig a
toldat nélküli kerékkulccsal ( 5).
F
t
e
gye vissza a csavarokra a
csavardíszeket (felszereltségtÅ‘l függÅ‘en).
F

A s
zerszámokat helyezze vissza a
szerszámosdobozba.
Kerékcserét követÅ‘en
A defektes gumiabroncsnak a pótkerék
helyére történÅ‘ elhelyezése érdekében
elÅ‘zetesen távolítsa el a központi
takaróelemet.
Szükségpótkerék használata esetén ne
lépje túl a 80
km/óra sebességet.
A csavarok rögzítését és a pótkerék
nyomását a lehetÅ‘ legrövidebb idÅ‘n
belül ellenÅ‘riztesse a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
A defektes gumiabroncsot, amint lehet,
javíttassa meg, és helyezze vissza a
gépjárműre.
BlueHDi változatoknál a defektes
kereket nem lehet a szükségpótkerék
helyére helyezni.
Használjon huzatot a csomagtartó
megóvása érdekében.
A hóláncot kizárólag az elsÅ‘ kerekekre
szabad felszerelni. Nem szabad
hóláncot szerelni szükségpótkerékre.
Ha mégis szükségpótkerékre kell
felszerelnie a hóláncot, cserélje fel az
azonos oldali hátsó kereket az elölre
felszerelt pótkerékkel.
10
gyakorlati tudnivalók

214
3008_hu_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Hólánc
Téli idÅ‘járás esetén a hólánc javítja a meghajtást és a gépjármű viselkedését fékezéskor.A hóláncot az elsÅ‘ kerekekre kell
felszerelni. Szükségpótkerékre tilos
felszerelni. Kérjük, vegye figyelembe az országában
érvényes, a hóláncok használatára és
a megengedett legnagyobb sebességre
vonatkozó szabályozást.
A használatra vonatkozó tanácsok
LehetÅ‘leg ne használjon hóláncot nem
behavazott úton, nehogy megrongálja
a hóláncot és az útfelületet. Ha
gépjárműve könnyűfém felnikkel
rendelkezik, gondoskodjon róla, hogy a
hólánc és annak egyetlen rögzítÅ‘eleme
se érintkezzen a keréktárcsával.
A hóláncokkal kapcsolatos bÅ‘vebb
információért forduljon a PE
u

g
E

O
t


hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Kizárólag a gépjárművén található
keréktípushoz való hóláncot használjon:
Eredeti gumiabroncs méretei Maximális
láncszemméret
215/60

R16
9

mm
225/50

R17
235/45

R18 F

H

a út közben kell felszerelnie a hóláncot,
állítsa le a gépjárművet az út szélén, sima
felületen.
F

H

úzza be a parkolóféket, és szükség
esetén ékelje ki a kerekeket a gépjármű
megcsúszásának elkerülése érdekében.
F

S

zerelje fel a hóláncot a gyártó utasításai
alapján.
F

I

nduljon el lassan, és haladjon rövid
ideig anélkül, hogy túllépné az 50 km/h
sebességet.
F

Á

llítsa le a gépjárművet, és ellenÅ‘rizze a
hólánc feszességét.
Javasoljuk, hogy elindulás elÅ‘tt száraz,
sík felületen gyakorolja a hólánc
felszerelését.
gyakorlati tudnivalók

215
3008_hu_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Izzócsere
Halogénizzókkal rendelkezÅ‘ változat
1. IrányjelzÅ‘k (f
énykibocsátó diódák - LED).
2.
T

ávolsági fényszórók (HB3).
3.
T

ompított fényszórók (H7).
4.
N

appali világítás / helyzetjelzÅ‘k


(fénykibocsátó diódák - LED) .
5.
K

ödfényszórók (PS24W). 1.
I

rányjelzÅ‘k (fénykibocsátó diódák -
LED).
2. T ompított / távolsági kanyar fényszórók
(D1S).
3.
N

appali világítás / helyzetjelzÅ‘k
(fénykibocsátó diódák - LED).
4.
K

ödfényszórók (PS24W).
Xenonizzókkal és kanyarfényszóróval
rendelkezÅ‘ változatElsÅ‘ lámpákA fényszórók védÅ‘réteggel bevont
polikarbonát üveggel rendelkeznek:
F
a
z üveg tisztításához ne
használjon száraz vagy érdes
rongyot, sem tisztító- vagy
oldószereket,
F

ha
sználjon szivacsot és szappanos
vizet vagy pH-semleges terméket,
F

h
a a makacs szennyezÅ‘dések
eltávolítására magas nyomású
berendezést használ, ne irányítsa
a vízsugarat tartósan közvetlenül
a fényszórókra, a lámpákra
és a környékükre, nehogy
megsérüljenek a tömítések és a
lakkréteg.
Áramütésveszély!
A xenonizzók (D1S) cseréjét a
PEu gE Ot hálózatban vagy egy
szakszervizben kell elvégeztetni. Az izzók cseréjét csak néhány perce
kikapcsolt fényszórókon szabad
elvégezni (súlyos égési sérülés
veszélye áll fenn).
F

N
e érjen kézzel az izzóhoz,
használjon nem bolyhosodó
rongyot.
A fényszóró meghibásodásának
elkerülése érdekében kizárólag
UV-szűrÅ‘s izzókat használjon.
A kiégett izzót mindig ugyanolyan típusú
és tulajdonságú izzóra cserélje ki.
10
gyakorlati tudnivalók

216
3008_hu_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Távolsági fényszóró izzójának cseréje
(halogénizzós modell)Tompított fényszóró izzójának
cseréje (halogénizzós változat)
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a műanyag borítást.
F

K
össe ki az izzó csatlakozóját.
F

H
úzza ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben. F
A n yelv meghúzásával távolítsa el a
műanyag borítást.
F

A c
satlakozó széthúzása nélkül forgassa
el az izzó talpát negyed fordulattal balra az
egység eltávolításához.
F

K
össe ki az izzó csatlakozóját, és vegye ki
az izzót.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
IrányjelzÅ‘k és nappali /
helyzetjelzÅ‘ világítás izzóinak
cseréje
A fénykibocsátó diódás lámpák (LED) cseréje
érdekében forduljon a PEu gE Ot hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
gyakorlati tudnivalók

217
3008_hu_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Ködfényszóró izzójának cseréje
Forduljon a PEugE Ot hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
F
A
z irányjelzÅ‘ és a visszapillantó tükör
alsó része közötti területen illesszen
csavarhúzót az irányjelzÅ‘ közepéhez.
F

B

illentse meg a csavarhúzót, és emelje ki
az irányjelzÅ‘t.
F

K

össe ki az izzó csatlakozóját.
Beépített oldalsó irányjelzÅ‘k
izzóinak cseréje
Tompított és távolsági
fényszóró izzójának cseréje
(xenonizzós változat)
A D1S xenonizzók cseréjét a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben
kell elvégeztetni, áramütésveszély
miatt.
Javasolt mindkét D1S izzót egyszerre
kicseréltetni, ha valamelyik
meghibásodott.
Az izzók cseréje érdekében is fordulhat
a PE
u

g
E
O
t
hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
Az új ismétlÅ‘ irányjelzÅ‘t a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben
szerezheti be.
10
gyakorlati tudnivalók

218
3008_hu_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Hátsó lámpák
1. Féklámpák / helyzetjelzÅ‘k
(f énykibocsátó diódák - LED).
2.
T

olatólámpák (W16W).
3.
I

rányjelzÅ‘k (P21W).
4.
H

elyzetjelzők


(f
énykibocsátó diódák - LED).
5.
K

ödfényszórók (P21W). -

F
ordítsa meg a lámpatestet.
-
N
yomja meg az öt nyelvet, és húzza ki az
izzófoglalatot.
Tolatólámpák és irányjelzÅ‘k
izzóinak cseréje
F Emelje fel a motorháztetÅ‘t.
F T ávolítsa el a műanyag fedelet.
F

C
savarozza ki a két rögzítÅ‘anyát.
F

K
ívülrÅ‘l óvatosan emelje ki a lámpatestet.
F

K
össe ki az izzófoglalat csatlakozóját.
-
to

latólámpák (2): húzza ki az izzót és
távolítsa el.
-

I
rányjelzÅ‘k (3): fordítsa el az izzót negyed
fordulattal (az óramutató járásával
ellentétes irányba) és távolítsa el.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
fordított sorrendben hajtsa végre.
gyakorlati tudnivalók