PEUGEOT 3008 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

9
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Dane techniczne – Obsługa
Akumulator 332-335
Tryb oszczędzania energii 2 90
Brak paliwa – silnik Diesla

3

08
AdBlue
3

7- 40
Kontrola poziomów

2

97-300
-

o

lej
-

p

łyn hamulcowy
-

p

łyn chłodzący
-

p

łyn spryskiwaczy szyb
-

d

odatek do oleju napędowego (silnik
Diesla z filtrem cząstek stałych) Silniki benzynowe
3

38-339
Silniki Diesla

3

40 -343
Wymiary
3

44
Elementy identyfikacyjne
3

45
Kontrola elementów
3
01-302
-
aku

mulator
-

f
iltry powietrza/kabiny
-

f
iltr oleju
-

f
iltr cząstek stałych (silnik Diesla)
-
k

locki/tarcze hamulcowe
Wymiana żarówek

3

23 -330
-

z p

rzodu
-

z t

yłu Wymiana

bezpiecznika
3

31
Pokrywa komory silnika

2

94
Pod pokrywą komory silnika benzynowego
2

95
Pod pokrywą komory silnika Diesla

2

96
.
Wprowadzenie

3008-2_pl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
10
Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy. Podczas przyspieszania zmieniać biegi dość
wcześnie.
W przypadku automatycznej skrzyni biegów preferować tryb
automatyczny oraz nie naciskać mocno i nagle pedału przyspieszenia.
Efektywne wykorzystanie wyposażenia
elektrycznego
Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją,
opuszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzację.
Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury
w kabinie (zasłonić otwierany dach, założyć żaluzje...).
Gdy tylko temperatura osiągnie odpowiedni poziom, wyłączać
klimatyzację, chyba że jej regulacja odbywa się automatycznie.
Wyłączać przełączniki odmrażania i osuszania szyb, jeżeli nie są
wyłączane automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewanie fotela.
Nie używać reflektorów i świateł przeciwmgłowych, gdy warunki
drogowe tego nie wymagają.
Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem jazdy (głównie zimą).
Kabina nagrzewa się szybciej podczas jazdy.
Ograniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/
wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc
i
paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć urządzenia przenośne.
Ekojazda
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO2.
Zachowanie spokojnego sposobu prowadzenia
Przestrzegać bezpiecznej odległości między pojazdami, starać
się hamować silnikiem zamiast hamulcem głównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia. Takie zachowanie przyczynia się
do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji CO
2 oraz
ograniczenia hałasu.
Przy płynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w przełącznik
"Cruise" przy kierownicy, włączać regulator prędkości już od 40 km/h. Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do włączenia optymalnego
biegu: gdy tylko zalecenie wyświetli się w zestawie wskaźników,
zastosować się do niego jak najszybciej.
W przypadku samochodów wyposażonych w automatyczną skrzynię
biegów wskaźnik ten pojawia się tylko w trybie manualnym.
E

3008-2_pl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
11
Ograniczanie przyczyn nadmiernego
zużycia paliwa
Rozłożyć ciężar na całej powierzchni samochodu; najcięższe bagaże
położyć w głębi bagażnika, jak najbliżej tylnych siedzeń.
Ograniczyć obciążenie samochodu i zminimalizować opór
aerodynamiczny (belki dachowe, relingi dachowe, bagażniki na rowery,
przyczepa...). Używać raczej bagażnika dachowego.
Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe, gdy są nieprzydatne.
Po zakończeniu sezonu zimowego zdjąć opony zimowe i założyć
opony letnie.
Przestrzeganie zaleceń dotyczących
obsługi
Regularnie kontrolować na zimno ciśnienie w ogumieniu, które powinno
być zgodne z etykietą znajdującą się na ramie drzwi po stronie
kierowcy.
Wykonywać tę kontrolę szczególnie:
-
p
rzed długą podróżą,
-

p
rzed każdym sezonem,
-

p
o długim postoju.
Pamiętać również o kole zapasowym oraz o oponach przyczepy albo
przyczepy kempingowej.
Regularnie wykonywać obsługę samochodu (olej, filtr oleju, filtr
powietrza, filtr kabiny...) i przestrzegać terminów zalecanych w planie
obsługowym producenta.
W przypadku silnika Diesel BlueHDi, gdy system SCR jest niesprawny,
Państwa samochód zaczyna emitować zanieczyszczenia; należy szybko
udać się do ASO sieci PEUGEOT albo do warsztatu specjalistycznego, aby
doprowadzić emisję tlenków azotu do poziomu zgodnego z przepisami.
Podczas tankowania paliwa nie należy dolewać paliwa po trzecim
odcięciu zasilania z dystrybutora, gdyż grozi to rozlaniem paliwa.
W przypadku nowego samochodu dopiero po 3000 km można
zauważyć regularność w średnim zużyciu paliwa.
.
E

12
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Płytka cyfrowa refleksyjna
Płytka cyfrowa
Układ graficzny przedstawiony poniżej
odpowiada trybowi wyświetlania "LICZNIKI".
1.
W
skaźnik poziomu paliwa.
2.
A

nalogowy prędkościomierz (km/h lub
m p h).
3.
W

skaźnik zmiany przełożenia, trybu
wybieraka i bieg automatycznej skrzyni
biegów.
4.
C

yfrowy prędkościomierz (km/h lub mph). 5. W
artości regulatora lub ogranicznika
prędkości, wyświetlanie znaków
ograniczenia prędkości.
6.
O

brotomierz (x 1000 obr./min lub rpm).
7.
W

skaźnik temperatury płynu
chłodzącego
(°C).
8.
L

icznik dziennego przebiegu (km lub mile).
9.
L

icznik przebiegu (km lub mile).
Przyciski sterowania
A. Potencjometr oświetlenia stanowiska kierowcy* (dostępny w trybie nocnym).
l

ub
Oświetlenie kameralne zestawu wskaźników**.B. Krótkie naciśnięcie: uruchomienie testu ręcznego.
Długie naciśnięcie: zerowanie wskaźnika
przeglądów lub dziennego licznika
kilometrów (w zależności od kontekstu).
Cyfrowy zestaw wskaźników, który można personalizować.
W zależności od wybranego trybu wyświetlania niektóre informacje mogą być ukryte lub przedstawione w inny sposób.
* Wersje z ekranem monochromatycznym.
** Wersje z ekranem dotykowym.
Przyrządy pokładowe

13
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Wyświetlanie
Informacje wyświetlane przez
cały czas
Niezależnie od wybranego trybu wyświetlania
zestaw wskaźników wyświetla:
-
w s
tałych miejscach:
●

i
nformacje związane ze skrzynią biegów
i wskaźnikiem zmiany biegu,
●

w
skaźnik poziomu paliwa,
●

w
skaźnik temperatury płynu
chłodzącego,
●

l
iczniki kilometrów,
-

w r
óżnych miejscach:
●

c
yfrowy prędkościomierz,
●

k
omunikaty stanu lub alarmów
wyświetlanych chwilowo.
Większość lampek kontrolnych nie ma stałego
położenia.
Lampki kontrolne z drugiej linii wyświetlane
są od prawej do lewej strony, w kolejności ich
ważności.
Dla niektórych funkcji posiadających oddzielne
lampki kontrolne sygnalizujące włączenie
i
wyłączenie funkcji przypisane jest tylko jedno
położenie.
Personalizacja zestawu
wskaźników
Można zmienić wygląd zestawu wskaźników,
wybierając:
-
k

olor wyświetlania**,
-

t
ryb wyświetlania.Wyświetlana wersja językowa
Zależy od wersji językowej wybranej
w
menu konfiguracji ekranu.
Wybór koloru wyświetlania
Zależy od trybu grafiki włączonego za pomocą
funkcji i- Cockpit Amplify:
F "Relax ": szary,
F
"Boost ": czer wony,
F
"Normal ny" (brak włączonego trybu
grafiki): niebieski.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o
Funkcji i- Cockpit Amplify należy odwołać
się do odpowiedniej rubryki.
** Wersje z ekranem dotykowym.
Informacje opcjonalne
W zależności od trybu wyświetlania
i włączonego wyposażenia mogą się pojawić
następujące informacje:
-
ob

rotomierz,
-

k
omputer pokładowy,
-

f
unkcje wspomagania jazdy,
-

o
granicznik lub regulator prędkości,
-

w
łączone multimedia,
-
p

olecenia nawigacji/naprowadzania,
-
i

nformacje silnika z Pakietu Dynamicznego.
1
Przyrządy pokładowe

14
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Wybór trybu wyświetlania
W celu zmiany trybu wyświetlania w zestawie
wskaźników:
F
o
bracać pokrętłem z lewej strony
kierownicy, aby wyświetlać i przewijać
poszczególne tryby w prawej części
zestawu wskaźników;
F

p
o pojawieniu się wybranego trybu
wyświetlania nacisnąć pokrętło, aby
zatwierdzić.
Nowy tryb wyświetlania zostanie natychmiast
zastosowany. Każdemu trybowi przypisany jest określony
typ informacji wyświetlanych na zestawie
wskaźników.
-

"
LICZNIKI": wyświetlanie standardowe
prędkościomierza analogowego
i cyfrowego, obrotomierza, wskaźnika
poziomu paliwa, wskaźnika temperatury
płynu chłodzącego i liczników kilometrów.
-
"
NAWIGACJA": wyświetlanie standardowe
oraz dodatkowo − informacji związanych
z bieżącą nawigacją (mapa i wskazówki).
-
"
JA ZDA": wyświetlanie standardowe
oraz dodatkowo − informacji związanych
z
systemami wspomagającymi bieżącą
jazdę.
* Wersje z ekranem monochromatycznym.
** Wersje z ekranem dotykowym. -
"
MINIMALNY": wyświetlanie ograniczone
do prędkościomierza cyfrowego i liczników
kilometrów, a w razie alarmu − również
wskaźnika paliwa i wskaźnika temperatury
płynu chłodzącego.
-
"
KOMPUTER POKŁADOW Y"*:
wyświetlanie minimalne oraz dodatkowo −
obrotomierza, chwilowych informacji
i wybranej trasy (1 lub 2).
lub
- " OSOBIST Y"**: wyświetlanie minimalne
oraz dodatkowo − pozycji do wybrania
z ekranu dotykowego dotyczących typu
informacji do wyświetlenia w strefach
lewej i prawej, które można poddać
personalizacji.
Przyrządy pokładowe

15
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
W celu ustawienia parametrów trybu
wyświetlania "OSOBIST Y" i wybrania informacji
do wyświetlenia w strefach, które można poddać
personalizacji zestawu wskaźników:F

w
ybrać menu Ustawienia
na górnym pasku ekranu
dotykowego,
F

n
acisnąć przycisk " Zestaw
wskaźników Osobisty ",F
d la każdej spersonalizowanej strefy
wyświetlania, lewej i prawej, wybrać
typ informacji na ekranie dotykowym
za pomocą odpowiednich strzałek
przewijania:
●

"W

spomaganie jazdy",
●

"B

rak" (puste),
●

"I

nformacje o silniku" (Pakiet
dynamiczny),
●

"P

rzyspieszenie" (Pakiet dynamiczny),
●

"T

emperatura" (olej silnika),
●

"M

edia",
●

"Na

wigacja",
●

"K

omputer pokładowy",
●

"O

brotomierz", F
o bok danej strzałki pojawia się podgląd
symboliczny,
F

z
atwierdzić, aby zapisać i wyjść.
Jeżeli bieżącym trybem wyświetlania jest
tryb "OSOBIST Y", nowy wybór zostanie
natychmiast wyświetlony.
F

w
ybrać " Konfiguracja ", Ze względów bezpieczeństwa
ustawienia te należy wprowadzać na
postoju.
1
Przyrządy pokładowe

16
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolki
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe na zestawie
wskaźników zapalają się na kilka sekund
w momencie włączenia zapłonu samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe, przed ruszeniem
należy sprawdzić znaczenie danego alarmu. Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji: świecenie ciągłe albo
miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy − usterka.
W celu uzyskania dodatkowych
informacji należy odwołać się do
odpowiednich tabel lampek kontrolnych.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się większości kontrolek towarzyszy
wyświetlenie komunikatu i włączenie sygnału
dźwiękowego.
Przyrządy pokładowe

17
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Kontrolka lewego
kierunkowskazu miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w dół.
Kontrolka prawego
kierunkowskazumiga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony w górę.
Światła awaryjne miga + brzęczyk. Wciśnięty przycisk świateł
awaryjnych na desce rozdzielczej. Prawy i lewy kierunkowskaz oraz powiązane z nimi
kontrolki migają.
Światła
pozycyjne na stałe.
Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła pozycyjne".
Światła mijania na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła mijania".
Światła drogowe na stałe. Przełącznik oświetlenia pociągnięty
do siebie. Pociągnąć za przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.
+
lub Automatyczne
przełączanie
świateł
drogowych
na stałe.
Funkcja została włączona z poziomu
menu Jazda ekranu dotykowego.
Sterowanie oświetlenia jest
ustawione w położeniu "AUTO". Kamera umieszczona w górnej części przedniej szyby
zarządza zapalaniem świateł drogowych lub świateł
mijania w zależności od oświetlenia zewnętrznego
i
warunków drogowych.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o

A
utomatycznym przełączaniu świateł drogow ych
należy odwołać się do odpowiedniej rubryki.
Kontrolki działania
Dodatkowe informacje na temat Sterowania oświetleniem znajdują się w odpowiedniej rubryce.
Zapalenie się jednej lub kilku z następujących kontrolek jest potwierdzeniem włączenia odpowiedniego systemu.
1
Przyrządy pokładowe

18
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Świece żarowe –
diesel na stałe.
Po włączeniu zapłonu za pomocą
stacyjki na kluczyk lub na żądanie
uruchomienia silnika przez
naciśnięcie przycisku "S TA R T/
STOP ", ze względu na temperaturę
silnika wymagane jest podgrzanie
silnika. Czas świecenia kontrolki zależy od warunków
klimatycznych (do około 30 sekund w warunkach
silnego mrozu).
W przypadku stacyjki na kluczyk przed rozruchem
zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
W przypadku Zdalnego dostępu i rozruchu po
zgaśnięciu rozruch jest natychmiastowy pod
warunkiem naciskania cały czas pedału hamulca
w przypadku samochodów z automatyczną skrzynią
biegów lub wciśnięcia pedału sprzęgła w przypadku
manualnej skrzyni biegów.
Jeżeli silnik się nie uruchamia, włączyć ponownie
stacyjkę i znów zaczekać na zgaśnięcie kontrolki,
a potem uruchomić silnik.
Stop & Star t na stałe.
Funkcja Stop & Start przełączyła silnik w tryb
S TOP wskutek zatrzymania samochodu
(czer wone światło, znak stop, korki...).Kontrolka gaśnie i silnik rusza automatycznie
w trybie START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
miga przez kilka
sekund, a potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
lub
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat systemu Stop & Star t
zawiera odpowiednia rubryka.
Światła
przeciwmgłowe
tylne
na stałe.
Tylne światła przeciwmgłowe są
włączone za pomocą pierścienia
przełącznika świateł. Obrócić pierścień na przełączniku do tyłu, aby
wyłączyć światła przeciwmgłowe.
Reflektor y
przeciwmgłowe
przednie na stałe.
Przednie reflektory przeciwmgłowe
są włączone za pomocą pierścienia
przełącznika świateł. Obrócić pierścień przełącznika świateł dwa razy do
tyłu, aby wyłączyć reflektory przeciwmgłowe.
Przyrządy pokładowe