PEUGEOT 3008 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

29
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
System
autodiagnostyki
silnikamiga.
Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
na stałe. Usterka układu czystości spalin.
Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, jak najszybciej skontaktować się z
ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Minimalny
poziom paliwa na stałe,
z
poziomem rezer wy
przedstawionym
w
czer wonym kolorze
oraz wyświetleniem
komunikatu
i
włączeniem sygnału
dźwiękowego. Gdy kontrolka zapali się po raz
pier wszy, w zbiorniku paliwa znajduje
się około 6 litrów paliwa
.Należy bezwzględnie uzupełnić paliwo, aby uniknąć
unieruchomienia silnika.
Ta lampka kontrolna zapala się przy każdym
włączeniu zapłonu i towarzyszy jej komunikat oraz
sygnał dźwiękowy, dopóki nie zostanie zatankowana
wystarczająca ilość paliwa.
Ten sygnał dźwiękowy i komunikat są powtarzane coraz
częściej w miarę obniżania się poziomu paliwa do "
0".
Pojemność zbiornika: około 53 litr y.
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika
z powodu braku paliwa, może to spowodować
uszkodzenie układu oczyszczania spalin i wtryskowego.
1
Przyrządy pokładowe

30
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,
wraz z towarzyszÄ…cym
sygnałem dźwiękowym
i
komunikatem podajÄ…cym
pozostały możliwy zasięg.Możliwy zasięg zawiera się pomiędzy
600 i 2400 km. Należy szybko uzupełnić AdBlue® lub skontaktować
siÄ™ z ASO sieci PEUGEOT albo z warsztatem
specjalistycznym.
Do zbiornika można dolać aż 10 litrów AdBlue
®.
miga, wraz
z

towarzyszÄ…cym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
podającym możliwy
zasięg. Możliwy zasięg zawiera się
pomiędzy

0 i 600 km. Należy
koniecznie uzupełnić AdBlue
®, aby uniknąć
awarii lub skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.
Do zbiornika można dolać aż 10 litrów AdBlue
®.
miga, wraz
z

towarzyszÄ…cym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
sygnalizujÄ…cym zakaz
rozruchu. Zbiornik AdBlue
® jest pusty:
przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
uzupełnić AdBlue® lub skontaktować
siÄ™ z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Do zbiornika należy koniecznie dolać minimum 4 litry
AdBlue
®.
W celu dolania lub uzyskania dodatkowych informacji o AdBlue
® oraz o systemie SCR należy odwołać się do odpowiedniej rubryki.
Przyrządy pokładowe

31
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
na stałe, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu
z kontrolkami Service
i
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszÄ…cym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem.Wykryto usterkę układu czystości
spalin SCR.
Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów
prawidłowy.
miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu
z kontrolkami Service
i
autodiagnostyki silnika, wraz
z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i komunikatem
informującym o pozostałym
możliwym przebiegu.Po potwierdzeniu usterki układu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100
km
przed włączeniem się blokady
rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej

z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym, aby uniknąć awarii .
miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu
z kontrolkami Service
i

autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszÄ…cym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT albo z warsztatem specjalistycznym.
1
Przyrządy pokładowe

32
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
Natychmiast zatrzymać samochód
w bezpiecznym miejscu.
Poczekać kilka minut przed wyłączeniem
silnika.
Przy pracujÄ…cym silniku:
-

w s

trefie A , temperatura jest prawidłowa,
-

w s

trefie B , temperatura jest zbyt
wysoka; ta lampka kontrolna centralnego
alarmu
S

TOP zapala siÄ™ na zestawie
wskaźników oraz towarzyszy jej
wyświetlenie komunikatu i włączenie
sygnału dźwiękowego. W celu uzyskania dodatkowych
informacji o Kontroli poziomów
należy
odwołać się do odpowiedniej rubryki.
Wskaźniki
Po wyłączeniu zapłonu ostrożnie
otworzyć pokrywę komory silnika
i
sprawdzić poziom płynu chłodzącego.
Przyrządy pokładowe

33
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Wskaźnik serwisowy
Odległość do przeglądu powyżej
3000 km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja
o przeglÄ…dzie nie jest automatycznie
wyświetlana na zestawie wskaźników.
Odległość do przeglądu między
1000 km a 3000 km
Po włączeniu zapłonu system włącza alarm
sygnalizujący czas lub przebieg kilometrów do
następnego przeglądu.
Alarm ten obejmuje chwilowe wyświetlenie
komunikatu na zestawie wskaźników, czemu
towarzyszy zapalenie na stałe klucza
przeglądu obok licznika kilometrów.
Przykład: do następnego przeglądu pozostało
2800 km lub 9 miesięcy.
Odległość do przeglądu poniżej
1000 km
Po włączeniu zapłonu system włącza alarm
w celu zasygnalizowania zbliżania się terminu
następnego przeglądu.
Alarm ten obejmuje chwilowe wyświetlenie
komunikatu na zestawie wskaźników, czemu
towarzyszy najpier w miganie, a następnie
zapalenie na stałe klucza przeglądu obok
licznika kilometrów.
Przykład: do następnego przeglądu pozostało
900 km lub 2 miesiÄ…ce.
Klucz przeglÄ…du pozostaje zapalony , aby
przypominać o konieczności wykonania
przeglądu w najbliższym czasie. Klucz przeglądu pozostaje zapalony
, aby
przypominać o konieczności wykonania
przeglądu w najbliższym czasie.
System informuje kierowcÄ™ o liczbie
kilometrów, która pozostała do następnego
przeglądu zgodnie z planem obsługowym
producenta.
Odległość obliczana jest począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika, w zależności
od liczby przebytych kilometrów i czasu od
ostatniego przeglÄ…du.
W wersjach z silnikami Diesel BlueHDi,
w

zależności od kraju sprzedaży, system może
także uwzględniać poziom degradacji oleju
silnikowego.
1
Przyrządy pokładowe

34
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Odległość do przeglądu
przekroczona
Po włączeniu zapłonu system włącza alarm w celu
zasygnalizowania przekroczenia terminu przeglÄ…du.
Alarm ten obejmuje chwilowe wyświetlenie
komunikatu na zestawie wskaźników, czemu
towarzyszy najpier w miganie, a następnie
zapalenie na stałe klucza przeglądu obok
licznika kilometrów.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o 300 km.
Klucz przeglądu pozostaje zapalony póki
przeglÄ…d nie zostanie wykonany.
W wersjach z silnikami Diesel BlueHDi
temu alarmowi od momentu włączenia
zapłonu towarzyszy zapalenie tej
lampki kontrolnej na stałe. Alarm może zostać włączony
w
przypadku przekroczenia okresu
od ostatniego przeglÄ…du podanego
w planie obsługowym producenta.
W wersjach z silnikami Diesel
BlueHDi alarm może zostać włączony
z
wyprzedzeniem, w zależności od
poziomu degradacji oleju silnikowego,
co z kolei zależy od warunków
użytkowania samochodu.
Przyrządy pokładowe

35
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Zerowanie wskaźnika
serwisowegoJeżeli muszą Państwo odłączyć
akumulator po tej operacji, należy
zaryglować samochód i odczekać co
najmniej 5 minut, aby zerowanie zostało
uwzględnione.
Po każdym przeglądzie należy wykonać
zerowanie wskaźnika serwisowego.
Jeżeli przegląd wykonali Państwo sami:
F

w

yłączyć zapłon,
F

n

acisnąć i przytrzymać przycisk zerowania
dziennego licznika przebiegu,
F

w

łączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu,
F

j

eżeli wyświetlacz wskazuje "=0" , zwolnić
przycisk; klucz znika.Przywołanie informacji
serwisowej
W każdej chwili można sprawdzić informację
serwisowÄ….
F

N
acisnąć przycisk zerowania dziennego
licznika przebiegu.
I

nformacja ser wisowa wyświetla się na
kilka sekund, a następnie znika.
1
Przyrządy pokładowe

36
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego*
Poziom oleju prawidłowy
Wskazywany przez wyświetlenie komunikatu
"Poziom oleju nieprawidłowy" na wyświetlaczu
zestawu wskaźników, zapalenie lampki
kontrolnej service i włączenie sygnału
dźwiękowego.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, by nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Aby uzyskać więcej informacji na temat
Kontroli poziomów, patrz odpowiednia
rubryka.
Uszkodzenie wskaźnika poziomu oleju
W przypadku uszkodzenia
elektronicznego wskaźnika poziom
oleju w silniku nie jest nadzorowany.
Póki system jest uszkodzony, poziom
oleju należy sprawdzać za pomocą
ręcznego wskaźnika poziomu
znajdujÄ…cego siÄ™ w komorze silnika.
Aby uzyskać więcej informacji na temat
Kontroli poziomów , patrz odpowiednia
rubryka.
Brak oleju
Sygnalizowane jest przez wyświetlenie
komunikatu "Pomiar poziomu oleju
nieprawidłowy" na zestawie wskaźników.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z
warsztatem specjalistycznym.
W przypadku wersji wyposażonych
w

elektroniczny wskaźnik poziomu prawidłowy
poziom oleju silnikowego wyświetlany jest
przez kilka sekund na zestawie wskaźników po
włączeniu zapłonu, po wyświetleniu informacji
o przeglÄ…dzie.
* W zależności od wersji. Kontrola poziomu oleju jest wiarygodna
tylko wtedy, gdy samochód stoi
poziomo, a silnik wyłączony jest od
ponad 30 minut.
Przyrządy pokładowe

37
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Wskaźnik zasięgu AdBlue®
Te wskaźniki zasięgu występują wyłącznie
w wersjach Diesel BlueHDi.
Gdy w zbiorniku AdBlue
® zostanie osiągnięty
poziom rezer wy albo po wykryciu wadliwego
działania systemu oczyszczania spalin
SCR, z

chwilą włączenia zapłonu wskaźnik
umożliwia poznanie szacunkowej drogi
w

kilometrach, którą może przebyć samochód
przed zablokowaniem rozruchu silnika.
W przypadku ryzyka niemożności rozruchu związanego z brakiem
AdBlue®
większy od 2400 km", po którym następuje
( jeżeli poziom płynu w zbiorniku AdBlue na to
pozwala) komunikat sygnalizujący, że można
dolać co najmniej 10 litrów. Zasięg większy od 2400 km
Naciśnięcie tego przycisku umożliwia
chwilowe wyświetlenie zasięgu jazdy
wraz z komunikatem: "AdBlue: zasięg
Przepisowe urzÄ…dzenie blokujÄ…ce
rozruch silnika włącza się
automatycznie, gdy tylko zbiornik
AdBlue
® jest pusty.
Po włączeniu stacyjki żadna informacja
dotycząca zasięgu nie wyświetla się
automatycznie w zestawie wskaźników.
1
Przyrządy pokładowe

38
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Zasięg między 0 i 600 km
Z chwilą włączenia stacyjki miga wskaźnik
AdBlue wraz z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu (np.
"Dolej AdBlue: rozruch niemożliwy za 300 km")
informującego o zasięgu jazdy wyrażonym
w kilometrach albo milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
30
sekund, dopóki poziom AdBlue nie zostanie
uzupełniony.
Należy koniecznie uzupełnić poziom jak
najszybciej, zanim zbiornik całkowicie się nie
opróżni; inaczej nie będzie można ponownie
uruchomić silnika.
Zasięg między 600 i 2400 km
Z chwilą włączenia stacyjki zapala się wskaźnik
AdBlue wraz z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu
(np. "Dolej AdBlue: rozruch niemożliwy za
1500 km") informującego o zasięgu jazdy
wyrażonym w kilometrach albo milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
300 km, dopóki poziom AdBlue nie zostanie
uzupełniony.
Poziom rezer wy został osiągnięty; zaleca się
jak najszybsze uzupełnienie poziomu.
Aby móc ponownie uruchomić silnik,
należy koniecznie wlać do zbiornika co
najmniej 4 litry AdBlue
®.
Więcej informacji na temat AdBlue
® i systemu
SCR , a zwłaszcza uzupełniania poziomu,
zawiera odpowiednia rubryka. Po włączeniu stacyjki miga wskaźnik AdBlue
wraz z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym
i wyświetleniem komunikatu "Dolej AdBlue:
rozruch niemożliwy".
Zbiornik AdBlue
® jest pusty: przepisowe
urządzenie blokujące rozruch uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika. Awaria zwiÄ…zana z brakiem AdBlue
®
Komunikaty te uzupełnia zalecenie, aby nie
przekraczać 10 litrów AdBlue przy każdym
uzupełnianiu.
Przyrządy pokładowe