PEUGEOT 3008 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

59
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
VezetÅ‘ajtó szelektív kireteszelése
F Ha csak a vezetÅ‘oldali ajtót szeretné kinyitni, az elektronikus kulcsot magánál
tartva nyúljon be a vezetÅ‘oldali ajtó kilincse
mögé.
F

A g
épjármű többi ajtajának a
kireteszeléséhez az elektronikus kulcsot
az elsÅ‘ utasoldali ajtó közelében tartva
nyúljon be az ajtó kilincse mögé, vagy
pedig az elektronikus kulcsot a gépjármű
hátsó részének közelében tartva nyomja
meg a csomagtérajtó (középen elhelyezett)
nyitáskapcsolóját.
A vezetÅ‘ajtó szelektív
kireteszelésének be- és
kikapcsolását az érintÅ‘képernyÅ‘
Vezetés menüjében végezheti el.
A vezetÅ‘ajtó kireteszelésekor a néhány
másodpercig villogó irányjelzÅ‘k jelzik:
-

r
iasztó nélküli változatoknál a gépjármű
szelektív kireteszelését,
-

m
ás változatoknál a riasztó
semlegesítését.
Változattól függÅ‘en a külsÅ‘ visszapillantó
tükrök kihajlanak.
A csomagtartó részleges kireteszeléseF Csak a csomagtartó kireteszeléséhez nyomja meg a csomagtérajtó
nyitáskapcsolóját.
Az ajtók reteszelve maradnak.
Ha a csomagtartó részleges
kireteszelése semlegesítve van, a gomb
megnyomása az ajtókat is kireteszeli.A csomagtartó részleges
kireteszelését az érintÅ‘képernyÅ‘
Vezetés menüjében lehet be- és
kikapcsolni.
2
N

60
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ha valamelyik nyílászáró nyitva van,
vagy a Kulcs nélküli nyitás és indításhoz
tartozó valamelyik elektronikus kulcs
a gépjárműben van, a zárak központi
reteszelése nem történik meg.
Ha rendelkezik ilyennel, a riasztó kb.
45 másodperc elteltével teljeskörűen
bekapcsol.Biztonsági okokból (ha gyermekek
tartózkodnak az autóban) soha ne
szálljon ki a Kulcs nélküli nyitás és
indításhoz tartozó elektronikus kulcs
nélkül, még rövid idÅ‘re se.
Kireteszelt gépjármű esetén ügyeljen,
nehogy ellopják az autót, amíg a Kulcs
nélküli nyitás és indításhoz tartozó
elektronikus kulcs a megadott zónák
egyikében található.
A külsÅ‘ visszapillantó tükrök
automatikus ki- és behajlását a
PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben lehet kikapcsoltatni. Az elektronikus kulcs elemének és
az akkumulátornak a lemerülését
elkerülendÅ‘, ha a kulcsot nem használja,
21 nap után készenléti állapotba
kerülnek a „kulcs nélküli” funkciók.
Visszaállításukhoz nyomja meg a
távirányító valamelyik gombját, vagy
a leolvasóba helyezett elektronikus
kulccsal indítsa be a motort.
További tudnivalókat olvashat a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel
történÅ‘ indításról
a megfelelő
részben.
A gépjármű véletlen kireteszelése
esetén az ajtók kb. 30 másodperc múlva
automatikusan visszareteszelődnek
(feltéve, hogy nem nyúl az ajtókhoz
vagy a csomagtérajtóhoz).
Ha a gépjármű rendelkezik ilyennel,
a riasztó szintén automatikusan
bekapcsol.
Nyílászárók

61
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ügyeljen rá, hogy semmi ne
akadályozza az ablakok és a
napfénytetÅ‘ megfelelÅ‘ záródását.
Az ablakok mozgatása közben
fokozottan vigyázzon a gyerekekre.
Az irányjelzÅ‘k néhány másodpercig tartó
világítása jelzi:
-

a g
épjármű reteszelÅ‘dését a riasztó nélküli
változatoknál,
-

a r
iasztó aktiválódását a többi változatnál.
Változattól függÅ‘en a külsÅ‘ visszapillantó
tükrök is behajlanak. Biztonsági okokból és a lopás elkerülése
érdekében soha ne hagyja az elektronikus
kulcsot a gépjárműben, még akkor se, ha
a közvetlen közelében tartózkodik.
A kulcsot mindig tartsa magánál.
A gépjármű reteszelése
Egyszerű reteszelés
F Ha az elektronikus kulcs az A felismerési
zónában van, nyomja meg egy ujjal
valamelyik elsÅ‘ ajtó kilincsét a jelzésnél,
vagy nyomja meg a csomagtér fedél jobb
oldalán található reteszelÅ‘gombot.
Ha valamelyik elektronikus kulcs a gépjármű
belsejében maradt, a gépjármű reteszelése
nem lehetséges.
Az ablakok és a napfénytetÅ‘ zárása
Ha hosszan nyomja a kilincset vagy a
csomagtér fedél gombját, az ablakok
becsukódnak és - változattól függÅ‘en -
a
napfénytetÅ‘ a kívánt helyzetbe mozdul el.
A művelet hatására a sötétítÅ‘ is becsukódik.
2
Ny

62
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Az ajtókilincs belsÅ‘ felületén
felgyülemlÅ‘ szennyezÅ‘dés (víz, por, sár,
só stb.) akadályozhatja az érzékelést.
Ha a kilincs belsÅ‘ felületének ronggyal
történÅ‘ megtisztítását követÅ‘en sem
áll helyre az érzékelés, forduljon
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A hirtelen vízsugarat (locsolótömlÅ‘,
nagynyomású mosás stb.) a rendszer
a gépjárműbe történÅ‘ behatolási
kísérletként érzékelheti.
SzuperreteszelésF Ha az elektronikus kulccsal az A felismerési zónában tartózkodik, a
gépjármű reteszeléséhez nyomja meg
egy ujjal valamelyik elsÅ‘ ajtó kilincsét
(a
jelölésnél) vagy a csomagtér fedél jobb
oldalán található reteszelÅ‘ gombot.
F

A g
épjármű szuperreteszeléséhez öt
másodpercen belül nyomja meg újra
valamelyik reteszelÅ‘ gombot. Bármelyik reteszelÅ‘ gomb elsÅ‘
megnyomásakor a néhány másodpercre
kigyulladó irányjelzÅ‘k jelzik:
-

r
iasztó nélküli változatoknál a gépjármű
reteszelÅ‘dését,
-

m
ás változatoknál a riasztó aktiválódását.
Változattól függÅ‘en a külsÅ‘ visszapillantó
tükrök behajlanak.
A második megnyomáskor a néhány
másodpercig világító irányjelzÅ‘k riasztó nélküli
változatoknál a gépjármű szuperreteszelÅ‘dését
jelzik.
Szuperreteszelés mellett az ajtók belsÅ‘
nyitókarjai nem működnek.
A központi zár műszer fali
vezérlÅ‘gombja sem működik.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében
ezért senki sem tartózkodhat.
Ny

63
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Tá v i r á ny í t ó
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen a zsebében lévÅ‘ távirányítóhoz, mert így nagy távolságról, tudta
nélkül is kireteszelheti a gépjárművet.
A gépjárműtÅ‘l látó- és hatótávolságon kívül kerülve ne nyomogassa feleslegesen a távirányító gombjait, mert elÅ‘fordulhat, hogy
működésképtelenné válik. Ebben az esetben újra kell inicializálni.
A távirányító nem működÅ‘képes, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még levett gyújtás esetén sem.
A gépjármű reteszelése
A reteszelt ajtókkal történÅ‘ közlekedés megnehezítheti a bejutást az utastérbe sürgÅ‘s esetekben.
Biztonsági okokból (gyermekek az autóban) még a gépjármű rövid idÅ‘re történÅ‘ elhagyása esetén is vegye ki a gyújtáskulcsot, vagy vegye
magához az elektronikus kulcsot.
Elektromos zavarok
ElÅ‘fordulhat, hogy a „Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszer elektronikus kulcsa elektronikus készülék - telefon, hordozható számítógép,
intenzív mágneses mezÅ‘ stb. - közelében nem működik.
Indításgátló
Az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében az elektronikus indításgátló rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson végre.
Gyújtáskapcsolóval szerelt változatoknál ne felejtse el kivenni a kulcsot és elfordítani a kormányt a kormányoszlop reteszeléséhez.
Kulcsok, távirányító, elektronikus kulcs elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját személyes okmányaival, és lehetÅ‘ség szerint a kulcskódokat tartalmazó címkével keresse fel a
PEUGEOT hálózatot.
Az új kulcshoz szükséges kulcs- és transzponderkód beszerzésérÅ‘l a PEUGEOT hálózat gondoskodik.
A távirányító használt elemeit ne dobja ki, mert a környezetre ártalmas fémeket tartalmaznak.
A használt elemeket a kijelölt begyűjtÅ‘helyek egyikén adja le.
Használt gépjármű vásárlásakor
Annak érdekében, hogy biztos lehessen abban, hogy a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévÅ‘ kulcsokkal indítható el, memorizáltassa a
kulcsokat a PEUGEOT hálózatban.
2
N

64
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Vészeljárások
Az alábbi eljárásokat a következÅ‘ esetekben
kell alkalmazni:
-
a t
ávirányítóelem lemerült,
-

a t
ávirányító nem működik,
-

a g
épjármű erÅ‘s elektromágneses
mezÅ‘ben tartózkodik.
Az elsÅ‘ esetben a távirányítóelem cseréje is
megoldást jelenthet.
Olvassa el a megfelelÅ‘ részt.
A második esetben a távirányító
újrainicializálása is megoldást jelenthet.
Olvassa el a megfelelÅ‘ részt.Kireteszelés
F Illessze be a kulcsot az ajtózárba.
F F ordítsa el a kulcsot a gépjármű orra felé.
Az irányjelzÅ‘k néhány másodpercig tartó
villogása jelzi a gépjármű kireteszelÅ‘dését a
riasztó nélküli változatoknál.
Változattól függÅ‘en a külsÅ‘ visszapillantó
tükrök kihajlanak.
Ha a riasztó aktiválva van, a sziréna
megszólal az ajtó nyitásakor; a gyújtás
levételekor a sziréna elhallgat.
Egyszerű reteszelés
F Illessze be a kulcsot az ajtózárba.
F F ordítsa el a kulcsot a gépjármű hátulja
felé.
Az irányjelzÅ‘k néhány másodpercig tartó
villogása jelzi a gépjármű reteszelÅ‘dését a
riasztó nélküli változatoknál.
Változattól függÅ‘en a külsÅ‘ visszapillantó
tükrök behajlanak.
Ha a gépjárműve rendelkezik riasztóval,
a funkció nem aktiválódik kulccsal
történÅ‘ reteszelés esetén.
A gépjármű teljes kireteszelése / reteszelése a kulccsal
Nyílászárók

65
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Szuperreteszelés
Központi zár nélkül
Az alábbi eljárásokat a következÅ‘ esetekben
kell alkalmazni:
-
a k
özponti zár meghibásodása,
-

k
ikötött vagy lemerült akkumulátor.
VezetÅ‘ajtó
F Fordítsa el a kulcsot a gépjármű hátulja felé a reteszeléshez, vagy az orra felé a
kireteszeléshez.
Utasajtók
Ajtó kireteszelése
F H úzza meg az ajtó belsÅ‘ nyitókarját. Reteszelés
F

N
yissa ki az ajtókat.
F
A h
átsó ajtóknál ellenÅ‘rizze, hogy a
gyermekzár nincs-e bekapcsolva.
Olvassa el a megfelelÅ‘ részt.
F

V
egye le az ajtó élén található fekete
kupakot a kulcs segítségével.
F

I
llessze be a kulcsot erÅ‘ltetés nélkül a
nyílásba, majd elfordítás nélkül tolja el a
reteszt oldalirányban, az ajtó belsÅ‘ része
felé.
F

V
egye ki a kulcsot és tegye a helyére a
fekete kupakot.
F

C
sukja be az ajtókat, és ellenÅ‘rizze
kívülrÅ‘l, hogy megfelelÅ‘en reteszelÅ‘dtek-e.
F

I

llessze be a kulcsot az ajtózárba.
F

F

ordítsa el a kulcsot a gépjármű hátulja
felé a reteszeléshez.
F
A s
zuperreteszeléshez öt másodpercen
belül fordítsa el ismét a kulcsot a gépjármű
hátulja felé.
A második műveletnél az irányjelzÅ‘k néhány
másodpercig tartó világítása jelzi a gépjármű
szuperreteszelÅ‘dését a riasztó nélküli
változatoknál.
Változattól függÅ‘en a külsÅ‘ visszapillantó
tükrök behajlanak.
2
N

66
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elemcsere
Az elemcsere szükségességére a kombinált kijelzÅ‘n megjelenÅ‘ üzenet figyelmeztet.
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
nélküli változat
Elem típusa: CR1620 / 3 volt.Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
szerelt változat
Elem típusa: CR2032 / 3 volt.
F

A b
emélyedéshez illesztett kis csavarhúzó
segítségével pattintsa fel a fedelet.
F

V
egye le a fedelet.
F

V
egye ki a lemerült elemet a helyérÅ‘l.
F

A p
olaritás betartásával illessze helyére az
új elemet.
F

P
attintsa vissza a fedelet.
Az elemcserét követÅ‘en a távirányítót újra kell
inicializálni.
További tudnivalókat olvashat a távirányító
újrainicializálásáról a megfelelÅ‘ részben.
N

67
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elemcserét vagy meghibásodást követÅ‘en szükségessé válhat a távirányító újrainicializálása.
Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerrel szerelt változat
A távirányító újrainicializálása
Kulcs nélküli nyitás és indítás
nélküli változat
F Helyezze az elektronikus kulcsot a vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és
tartsa ott a gyújtás ráadásáig. F

A
dja rá a gyújtást a „START/STOP”
gomb
megnyomásával.
Az elektronikus kulcs ismét teljes mértékben
működÅ‘képes.
F

V

egye le a gyújtást.
F

Á

llítsa vissza a kulcsot 2- es
(Gyújtás)
helyzetbe.
F
N
yomja meg azonnal és néhány
másodpercig tartsa lenyomva a zárt
lakatot.
F

V

egye le a gyújtást és vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét teljes mértékben
működÅ‘képes. F

H
a gépjárműve mechanikus
sebességváltóval rendelkezik, tegye a
váltókart üresbe, majd nyomja le ütközésig
a tengelykapcsoló pedált.
F
H
a gépjárműve automata sebességváltóval
rendelkezik, válassza ki a P üzemmódot,
majd nyomja le ütközésig a fékpedált.
Ha a hiba az újrainicializálás után is fennáll,
forduljon mielÅ‘bb a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
2
Nyílászárók

68
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Központi zár
Manuális üzemmód
Kireteszelés
Ez a funkció az ajtók és a csomagtartó kézzel történÅ‘ reteszelésére és kireteszelésére szolgál a gépjármű belsejébÅ‘l.
ReteszelésKívülrÅ‘l történt reteszelés /
szuperreteszelés eseténHa a gépjármű kívülrÅ‘l lett reteszelve
vagy szuperreteszelve, a piros
jelzÅ‘lámpa villog, a gomb pedig
működésképtelen.
F

E
gyszerű reteszelést követÅ‘en
húzza meg valamelyik ajtó belsÅ‘
kilincsét.
F

S
zuperreteszelést követÅ‘en
szükség szerint a távirányítót,
a Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszert vagy az integrált
kulcsot használja a gépjármű
kireteszeléséhez.
Automata üzemmód
Ez az üzemmód a menet közbeni automatikus
központi zárnak felel meg, más néven
behatolásgátló rendszernek.
További tudnivalókat olvashat a
Behatolásgátló rendszerrÅ‘l a megfelelÅ‘
fejezetben.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, az
automatikus központi reteszelés nem
történik meg. F

A g

épjármű reteszeléséhez
nyomja meg ezt a gombot.
A gomb piros jelzÅ‘lámpája kigyullad. F

A g

épjármű kireteszeléséhez
nyomja meg újból ezt a gombot.
A gomb piros jelzÅ‘lámpája kialszik.
Nyílászárók