PEUGEOT 3008 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

19
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Sistema de
airbag do
passageiro fixa no visor das luzes
avisadoras do cinto de
segurança e do airbag
frontal do passageiro. O comando, situado no porta-luvas, é
accionado na posição "ON"
.
O airbag frontal do passageiro é
activado. Neste caso, não instale uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada" neste lugar.
Accione o comando na posição "OFF"
para neutralizar
o airbag frontal do passageiro. Neste caso, poderá
instalar uma cadeira para crianças "de costas para a
estrada", salvo em caso de anomalia de funcionamento
dos airbags (luz avisadora de alerta de Airbags acesa).
Desactivação
das funções
automáticas
do travão de
estacionamento
eléctrico
fixo.
As funções "travagem automática"
(aquando do corte do motor) e
"destravagem automática" estão
desactivadas ou avariadas. Ative novamente a função ou consulte a rede
PE
u

g
E
O
t
ou uma oficina qualificada no caso de não
funcionar.
Para obter mais informações sobre o Travão de
estacionamento elétrico , consulte a rubrica
correspondente.
Travão de
estacionamento
eléctrico
fixo.
O travão de estacionamento eléctrico
está engrenado. Desengrene o travão de estacionamento para apagar
o avisador: com o pé no pedal do travão, empurre
ligeiramente o manípulo do travão de estacionamento.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o Travão de
estacionamento eléctrico
, consulte a rubrica
correspondente.
1
Instrumentos de bordo

20
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Hill Assist
Descent Control fixo.
A função foi activada, mas está
em pausa porque a velocidade é
demasiado elevada. Entre 30 e 50 km/h, a função está em pausa.
Reduza a velocidade do veículo.
fixo. A função foi activada, mas as
condições de regulação não se
encontram verificadas (inclinação,
relação da caixa de velocidades).
intermitente. A função entra em regulação. O veículo está travado; as luzes de travagem
acendem-se durante a descida.
Para mais informações sobre a função Hill Assist
Descent Control, consulte a rubrica correspondente.
Sistema de
vigilância do
ângulo morto fixo.
A função foi activada. Para mais informações sobre o Sistema de
vigilância do ângulo morto, consulte a rubrica
correspondente.
Limpeza
automática fixa.
O comando do limpa-vidros está
accionado com uma impulsão para baixo.
O funcionamento automático das escovas
do limpa-vidros dianteiro é activado.Para desativar a limpeza automática, acione
novamente o comando para baixo ou coloque o
comando do limpa-vidros noutra posição.
Instrumentos de bordo

21
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Stop & Star t fixo, acompanhado
pela exibição de uma
mensagem. O Stop & Start é desactivado.
O motor não irá parar na próxima paragem no trânsito.
Reactive a função premindo novamente a tecla.
Para mais informações sobre o Stop & Star t ,
consulte a rubrica correspondente.
Sistema de
airbag do
passageiro
fixo no quadro de
bordo e/ou no ecrã
das luzes avisadoras
dos cintos de
segurança e do airbag
frontal do passageiro. O comando, situado no porta-luvas,
encontra-se accionado para a
posição "
OFF".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado.
Poderá instalar uma cadeira para crianças "de costas para
a estrada", salvo em caso de anomalia de funcionamento
dos airbags (luz avisadora de alerta Airbags acesa).
Accione o comando para a posição " ON" para activar
o airbag frontal do passageiro. Neste caso, não instale
nenhuma cadeira para crianças "de costas para a estrada"
neste lugar.
Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado pela visualização de uma mensagem e de um sinal sonoro.
Aler ta de
Distância Active
Safety Brake fixo, acompanhado
por uma mensagem.
O sistema está neutralizado (através
do menu) de configuração do veículo
no ecrã. Para mais informações sobre o sistema Aler ta de
Distância
Active Safety Brake , consulte a rubrica
correspondente.
Aler ta activo de
Transposição
Involuntária
da Faixa de
Rodagem fixo, acompanhado
pela exibição de uma
mensagem.
O sistema é desactivado.
Em caso de desvio de direcção, não haverá
corrrecção da trajectória.
Para mais informações sobre o Aler ta activo de
Transposição Involuntária da Faixa de Rodagem ,
consulte a rubrica correspondente.
1
Instrumentos de bordo

22
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Avisadores de alerta
STOPfixo, associado a um
outro avisador de
alerta, acompanhado
pela exibição de uma
mensagem e um sinal
sonoro. O acendimento da luz avisadora
está associado a um problema de
funcionamento grave do motor, do
sistema de travagem, da direcção
assistida, da caixa de velocidades
automática ou a uma anomalia
eléctrica significativa. A paragem do veículo é imperativa desde que as
condições circulação e de segurança o permitam.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto
com a rede PE
u

g
E
O
t
ou uma oficina qualificada.
Com o motor em funcionamento ou veículo em movimento, o acendimento de um ou mais dos avisadores seguintes indica o aparecimento de uma anomalia que necessita
da intervenção do condutor.
Qualquer anomalia, que provoque o acendimento de um avisador de alerta, deve ser alvo de um diagnóstico complementar com a ajuda da mensagem de alerta associado.
Em caso de problema, não hesite em consultar uma oficina qualificada ou a rede PE
u

g
E
O
t.
Instrumentos de bordo

23
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Temperatura
máxima do
líquido de
arrefecimento fixo
A temperatura do circuito de
arrefecimento é demasiado elevada. A paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para completar o
nível, se necessário.
Se o problema persistir, consulte a rede PE
u

g
E
O
t
ou
uma oficina qualificada.
ou
Service
temporariamente
acompanhado da
visualização de uma
mensagem. São detectadas uma ou mais
anomalias menores, sem um
avisador específico.
Identifique a causa da anomalia através da mensagem
que surge no quadro de bordo.
Poderá resolver algumas anomalias, como uma
porta aberta ou um princípio de saturação do filtro
de partículas (Quando as condições de circulação
o permitirem, recupere o filtro conduzindo a uma
velocidade de pelo menos 60 km/h até a mensagem
se apagar).
Para as outras anomalias, como o mau funcionamento
do sistema de detecção de pressão baixa dos pneus,
consulte a rede PE
u

g
E
O
t
ou uma oficina qualificada.
fixo, acompanhado da
visualização de uma
mensagem. São detectadas uma ou mais
anomalias importantes, sem avisador
específico.
Identifique a causa da anomalia através da mensagem
apresentada no quadro de bordo e consulte imperativamente
a rede PE
u

g
E
O
t
ou uma oficina qualificada.
fixo, associado à
visualização intermitente
e, em seguida, fixa da
chave de manutenção.O prazo para a revisão foi
ultrapassado. Apenas com as versões Diesel BlueHDi.
A revisão do seu veículo deverá ser efectuada assim
que possível.
1
Instrumentos de bordo

24
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Carga da
bateria* fixo.
O circuito de carga da bateria
está avariado (terminais sujos ou
desapertados, correia do alternador
não tensionada ou seccionada...). O avisador deve apagar-se aquando do arranque do
motor.
Se não se apagar, consulte a rede PE
u

g
E
O
t
ou uma
oficina qualificada.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
Por ta(s)
aber ta(s) fixo e associado a
uma mensagem que
localiza a abertura. Velocidade inferior a 10 Km/h, uma
abertura (porta ou mala) está mal
fechada. Feche a abertura em questão.
fixo e associado a
uma mensagem que
localiza a abertura e
completado por um
sinal sonoro. Velocidade superior a 10 Km/h, uma
abertura (porta ou mala) está mal
fechada.
* Segundo o país de comercialização. Pressão do óleo
motor
fixo.
O circuito de lubrificação do motor
encontra-se avariado. A paragem é imperativa, nas melhores condições de
segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a rede
PE
u
g
E
O
t
ou uma oficina qualificada.
Instrumentos de bordo

25
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Não- colocação /
remoção dos
cintos de
segurançafixo.
O condutor e/ou o passageiro
dianteiro/traseiro não colocaram ou
retiraram o cinto de segurança.Puxe o cinto de segurança e, em seguida, introduza a
lingueta no fecho.
Os pontos acesos representam os passageiros com o cinto
de regurança retirado ou não colocado.
Acendem-se:
- de forma fixa durante aproximadamente 30 segundos
a quando do arranque do veículo,
- de forma fixa entre os 0 e os 20 km/h em movimento,- intermitentes acima dos 20 km/h, acompanhado por um
sinal sonoro durante aproximadamente 120 segundos.
Avisador EstadoCausa Acções / Observações
Tr a v ã o de
estacionamento
eléctrico intermitente.
O travão de estacionamento elétrico
não se engrena automaticamente.
O engrenamento/desengrenamento
apresenta um defeito. É imperativa a paragem nas melhores condições de
segurança.
Estacione numa zona plana (na horizontal),
engrene uma velocidade (num veículo com caixa
de velocidades automática, seleccione o modo P
),
desligue a ignição e consulte a rede PE
u

g
E
O
t
ou
uma oficina qualificada.
Anomalia
do travão de
estacionamento
eléctrico fixo.
O travão de estacionamento eléctrico
apresenta um defeito. Consulte rapidamente a rede PE
u

g
E
O
t
ou uma
oficina qualificada.
Para mais informações sobre o Travão de
estacionamento elétrico , consulte a rubrica
correspondente.
Antibloqueio das
rodas (ABS) fixo.
O sistema de antibloqueio das rodas
encontra-se avariado. O veículo conserva uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada
e consulte rapidamente a rede PE
u

g
E
O
t
ou uma
oficina qualificada.
1
Instrumentos de bordo

26
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Tr a v a g e m fixo.
um d

efeito menor do sistema de
travagem. Circule com prudência.
Desde que possível, solicite a verificação do sistema
pela rede PE
u

g
E
O
t
ou por uma oficina qualificada.
fixo. A descida do nível de líquido de
travão no circuito de travagem é
significativa. A paragem é obrigatória nas melhores condições de
segurança.
Reponha o nível com um líquido referenciado PE
u

g
E
O
t.
S

e o problema persistir, solicite a verificação do circuito
numa oficina qualificada ou pela rede PE
u

g
E
O
t.
+ f

ixo, associado ao
avisador ABS. O repartidor electrónico de travagem
(REF) encontra-se avariado. A paragem é obrigatória nas melhores condições de
segurança.
Solicite verificação pela rede PE
u

g
E
O
t
ou por uma
oficina qualificada.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS/ASR) intermitente.
A regulação do CDS/ASR activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar
a estabilidade direccional do veículo, em caso de
perda de aderência ou de trajetória
fixo. O sistema CDS/ASR encontra-se
avariado. Solicite a verificação do sistema pela rede PE
u

g
E
O
t

ou por uma oficina qualificada.
Aler ta de
Distância Active
Safety Brake intermitente.
O sistema activa-se. O sistema trava rapidamente para reduzir a
velocidade de colisão frontal com o veículo que
precede.
fixo, acompanhado de
uma mensagem e de
um sinal sonoro. O sistema não funciona.
Solicite a verificação do sistema pela rede PE
u

g
E
O
t

ou por uma oficina qualificada.
Instrumentos de bordo

27
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Aler ta de
Transposição
Involuntária
da Faixa de
Rodagem intermitente,
acompanhado de um
sinal sonoro.
É detectada uma transposição de
linha à esquerda ou à direita.
Rode o volante do lado oposto para retomar a
trajectória correcta.
Para mais informações sobre o Aler ta de
Transposição Involuntária da Faixa de Rodagem
,
consulte a rubrica correspondente.
fixo, acompanhado
pela exibição de uma
mensagem. O sistema está a falhar.
Mantenha-se vigilante e circule com prudência.
Faça verificar o sistema pela rede PE
u

g
E
O
t
ou por
um oficina qualificada.
Aler ta activo de
Transposição
Involuntária
da Faixa de
Rodagem fixo.
O sistema está indisponível. O sistema é desactivado ou em vigilância automática.
Para mais informações sobre o Aler ta activo de
Transposição Involuntária da Faixa de Rodagem ,
consulte a rubrica correspondente.
intermitente. Prepara-se para transpor uma linha
descontínua sem activação das luzes
de mudança de direcção. O sistema é activado e, em seguida, corrige a
trajectória do lado da linha detectada.
+ fixo, acompanhado
pela visualização
de uma mensagem,
por um sinal sonoro
e pelo avisador de
Assistência.O sistema está avariado.
te

nha atenção e circule com cuidado.
Solicite a verificação do sistema pela rede PE
u

g
E
O
t

ou por uma oficina qualificada.
Para mais informações sobre o Aler ta activo de
Transposição Involuntária da Faixa de Rodagem ,
consulte a rubrica correspondente.
1
Instrumentos de bordo

28
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Airbagsaceso
temporariamente. Acende-se alguns segundos e
apaga-se quando a ignição é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede PEu
gE Ot ou uma
oficina qualificada.
fixo.
um d

os sistemas de airbags ou dos
pré-tensores pirotécnicos dos cintos
de segurança encontra-se avariado. Solicite a verificação pela rede PE
u

g
E
O
t
ou por
uma oficina qualificada.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
Pressão baixa
dos pneus fixo.
A pressão é insuficiente numa ou
mais rodas. Controlar a pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
Este controlo deve ser efectuado de preferência a frio.
+ intermitente e,
em seguida, fixo,
acompanhado pelo
avisador de Service.O sistema de controlo da pressão
dos pneus está avariado ou uma das
rodas não possui nenhum sensor
detetado. A detecção de pressão baixa dos pneus deixa de ser
assegurada.
Solicite a verificação do sistema pela rede PE
u

g
E
O
t

ou por uma oficina qualificada.
Instrumentos de bordo