trip computer Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

Ecrane multifuncţie
66

Meniul "Trip computer"
(Calculator de bord)



)
Apăsaţi pe tasta "MENU"
pentru a avea
acces la meniul general.

)
Apăsaţi pe săgeţi, apoi pe tasta "OK"

pentru selectarea meniului "Trip
computer" (Calculator de bord)
.




)
În meniul "Trip computer"
, alegeţi una
dintre aplicaţii.



Introducerea distantei pana la
destinatie

Odată acest meniu selectat, puteţi consulta
informaţii asupra stării vehiculului ( jurnal de
alerte, stare funcţii, ...).


Defi nirea parametrilor vehiculului

Odată selectat acest meniu, puteţi activa sau
dezactiva următoarele echipamente (în funcţie
de destinaţie):


- ştergător spate cuplat cu mersul inapoi
(c onsult aţi rubrica " Vizibilitate"),

- deblocare selectivă (c onsult aţi rubrica
"Deschideri"),

- lumini de însoţire şi de întâmpinare
(c onsult aţi rubrica " Vizibilitate"),

- iluminat de ambianţă (c onsult aţi rubrica
"Vizibilitate"),

- proiectoare direcţionale (consultaţi rubrica
"Vizibilitate"),

- frână de staţionare automată sau manuală
(c onsult aţi rubrica "Conducere"),

- ...



Meniul "Personalizare-
Configurare"

Odată ce aţi selectat acest meniu, puteţi
accesa funcţiile următoare:


- definirea parametrilor vehiculului,

- configurarea afişajului,

- alegerea limbii.



Jurnal de alerte

Reprezintă lista mesajelor de alertă active
afişate succesiv pe ecranul multifuncţional.


Starea functiilor

Recapitulează starea funcţiilor prezente pe
vehicul.
Aceasta vă permite introducerea unei valori
aproximative de distanţă până la destinaţia
finală.

11
335
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Mod de noapte
Auto Day/Night
Zi/Noapte automat

Adjust luminosity

Reglare luminozitate


Set date and time

Setare data si ora



MENIU "SETUP" (Setari)
Display confi guration
Confi gurare afi saj


Choose colour
Alegere culori

Harmony
Armonie

Cartography
Cartografi e
Day mode
Mod de zi

Speech synthesis setting
Setari sinteza vocala


Guidance instructions volume
Selectare volum indicatii

Select male voice/Select female voice
Selectare voce masculina / Selectare voce feminina


2

Select units

Selectare unitati de masura



2
3
3
2

Confi gurare iluminat

Parking assistance
Asistare la parcare

Activare stergator de luneta la cuplarea mersului inapoi
Durata iluminatului de insotire
1

Defi ne vehicle parameters
Defi nirea parametrilor vehiculului
2

Functionare stergatoare de geamuri
3
Proiectoare directionale
3
Iluminat de ambianta
3
Functie lumini de zi



*
Valorile variază în funcţie de vehicul.
2


Alert log
Lista de avertizari
1

Trip computer
Calculator de bord
2
Status of functions
Stare functii
2Français


Français
1

Select language
Selectarea limbii
2English

English
2Italiano

Italiano
2Portuguese

Portuguese
2Español

Español
2Deutsch

Deutsch
2Nederlands

Nederlands
2Turkish

Turkish
2Polski

Polski
2Русский

Русский




RANIFICATIE(II) ECRAN(E)
Lighting confi guration Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

03
346
MENIU GENERAL



AUDIO FUNCTIONS
(FUNCTII
AUDIO): radio, CD, USB, opţiuni.










Ecran C


Pentru a avea o imagine de
ansamblu asupra detaliilor
meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramifi catii
ecran" din acest capitol.


TELEPHONE
(TELEFON): kit mâini-
libere, conectare,
controlul unei convorbiri.


PERSONALISATION-
CONFIGURATION

(PERSONALIZARE-
CONFIGURARE):
parametri vehicul, afi şaj,
limbi.

TRIP COMPUTER

(CALCULATOR DE BORD):
specifi carea valorilor
referitoare la distanţă, alerte,
starea funcţiilor.

07
357
RANIFICATIE(II) ECRAN(E)
Audio functions

Functii audio

Alternative frequencies (RDS)

Urmarire frecventa (RDS)


activate/deactivate
activare/dezactivare FM preferences


Preferinte banda FM


Regional mode (REG)
Mod regional (REG)


activate/deactivate
activare/dezactivare


Display radiotext (RDTXT)
Afi sare radiotext


activate/deactivate
activare/dezactivare1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes


Moduri de redare

Album repeat (RPT)
Repetare album (RPT)


activate/deactivate
activare/dezactivare


Track random play (RDM)
Redare aleatoare (RDM)


activate/deactivate
activare/dezactivare
2
3
4
3
4
Trip computer

Calculator de bord

Distance
Distanta: x km Enter distance to destination


Interoduceti distanta pana la destinatie

Diagnostics

Diagnoza Alert log

Lista de avertizari

Functions activated or deactivated
Functii activate sau dezactivate

State of systems



Stare functii
* 1
2
3
3
2
3
2


*
Parametrii variază în funcţie de vehicul.

Ecran C

O apăsare pe tasta MENU (Meniu) permite afi şarea: