Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

GHID DE UTILIZARE

Acest spaţiu personal vă propune sfaturi şi alte informaţii utile
pentru întreţinerea vehiculul dumneavoastră.


Instructiunile de utilizare online


Căutaţi instructiunile de utilizare pe site-ul de Internet al
PEUGEOT, la rubrica "Spatiu personal".


Consultând partea cu instructiuni de utilizare online, aveţi
acces la ultimele informaţii disponibile, uşor de identificat prin
marcajele de pagină, reperabile cu ajutorul acestei pictograme:

Dacă rubrica "Spatiu personal" nu este disponibilă pe site-ul
PEUGEOT din România, puteţi consulta instructiunile de utilizare la
adresa următoare:
http://public.servicebox.peugeot.com legătura la "Documentatie de bord" de pe pagina principală (logarea nu
este necesară),
limba utilizată,
vehiculul, tipul de caroserie,
perioada de editare a instructiunile de utilizare corespunzând primei puneri
in circulatie a vehiculului.
Vă atragem atenţia asupra următorului aspect:

Montarea unui echipament sau a unui accesoriu electric
nespecificate de către Automobiles PEUGEOT poate provoca o
defectare a sistemului electronic al vehiculului dumneavoastră.
Vă rugăm să reţineţi acest aspect şi vă sfătuim să luaţi legătura
cu un reprezentant PEUGEOT, pentru a vă fi prezentate
echipamentele şi accesoriile agreate.

Selectaţi:
Veţi avea acces la instructiunile de utilizare online, ca şi la ultimele
informaţii disponibile, identificate prin pictograma:

BINE AŢI VENIT


Legendă


Atenţie:

acest simbol marchează aver tizările
pe care trebuie să le respectaţi în mod
imperativ, pentru propria dumneavoastră
siguranţă, pentru siguranţa celorlalţi şi
pentru a nu risca deteriorarea vehiculului
dumneavoastră.


Informare:

acest simbol vă atrage atenţia asupra
informaţiilor complementare, pentru
o mai bună utilizare a vehiculului
dumneavoastră.


Protecţia mediului:

acest simbol acompaniază indicaţiile
referitoare la protecţia mediului.


Trimitere la pagină:

acest simbol vă invită să citiţi paginile
ce detaliază o anumită funcţie.
Vă mulţumim că aţi ales 3008 HYbrid4, simbol de
încredere, plăcere şi inovaţie.
Acest ghid de utilizare a fost conceput pentru
ca dumneavoastră să profitaţi din plin de
3008 HYbrid4 în toate situaţiile din viaţă.
Încă de la primele pagini veţi găsi un cuprins
detaliat, urmat de o familiarizare rapidă
destinată să vă înlesnească descoperirea
vehiculului dumneavostră.
Toate detaliile specifice vehiculului
dumneavoastră 3008 HYbrid4, confort,
siguranţă, conducere, vă vor fi apoi prezentate
în acest ghid, pentru ca să-l apreciaţi mai bine
şi să profitaţi de el din plin.

La sfârşitul ghidului, diferite reprezentări
grafice ale interiorului ş
i exteriorului vehiclului
vă ajută la localizarea unui echipament
sau a unei funcţii cu trimitere la pagina
corespunzătoare.
Fiecare model nu poate să fie dotat decât
parţial cu echipamentele menţionate în acest
ghid, în funcţie de nivelul său de echipare,
modelele, versiunile şi de caracteristicile proprii
ţării în care se comercializează.

.
.
Cuprins
Amenajări interioare 124
Cotieră faţă 126
Multimedia spate 128
Pavilionul panoramic vitrat 131
Amenajări portbagaj 132
Amenajări
Scaune pentru copii 137
Dezactivarea Airbagului de pasager fata 139
Puncte de fi xare ISOFIX 146
Siguranta pentru copii 150
Siguranţă copiiTa b l o u r i d e b o r d 4 8
Martori 50
Indicatori 60
Butoane de reglare 64
Ver if ic area funcţionării vehicululuiFamiliarizare
Ecran C (WIP Sound) 65
Ecran color 16/9 escamotabil
(WIP Nav+ sau WIP Com 3D) 68
Ecrane multifuncţie
Încălzire şi Ventilaţie 74
Dezaburire-degivrare lunetă 75
Aer condiţionat automat bizonal 76
Scaune faţă 80
Scaune spate 85
Reglare volan 87
Retrovizoare 88
Confort
Cheie cu telecomanda 90
Alarma 96
Actionare electrica geamuri 98
Usi 100
Portbagaj 103
Capac de portbagaj inferior 104
Rezervor de carburant 105
Selector de carburant (Diesel) 107
Deschideri
Comenzi lumini 108
Lumini de zi 112
Aprindere automată a luminilor 114
Reglare proiectoare 115
Comenzi ştergătoare de parbriz 116
Ştergere automată 11 9
Plafoniere 121
Lumină de ambianţă 12 2
Iluminat portbagaj 123
Vizibilitate
Prezentare 24
Martor Ready 28
Selector de mod HYbrid4 29
Indicator de consum / generare de energie 32
Afi şare fl ux hibrid 33
Eco off 36
Intrebari frecvente HYbrid4 37
Conducere Eco 40
Consum 42
Baterie de inalta tensiune 43
Spălătorie auto de tip boxă
sau tunel automat 46
Remorcare 47Sistem hibrid

.
.
Cuprins
Semnalizatoare de directie 151
Semnal de avarie 151
Avertizor sonor 151
Detectare pneu dezumfl at 152
Sistem ESC 154
Centuri de siguranţă 157
Airbaguri 160
Siguranţă
Frână de staţionare electrică 16 4
Asistare la pornirea în pantă 168
Ecran cu afi şare frontală 171
Limitator de viteză 173
Regulator de viteză 176
Cutie de viteze pilotata 179
Asistenta la parcare 183
Camera video pentru mers inapoi 185
Masurarea spatiului disponibil 186
Conducere
Urgenta sau asistenta 241
WIP Com 3D 245
WIP Nav+ 289
WIP Sound 343
Audio şi telematică
Index alfabetic
Căutare vizuală
Capota 189
Pana de carburant (Diesel) 190
Motor Diesel 191
Ver ifi care niveluri 192
Controale 195
Ver if icări
Kit de reparare provizorie a pneului 197
Schimbarea unei roti 203
Lanturi pentru zapada 208
Înlocuirea unei lămpi 209
Schimbarea unei sigurante 214
Baterie 12 V 221
Mod economie de energie 225
Schimbarea unei lame de stergator 226
Remorcarea vehiculului 227
Remorcare 228
Dispozitiv de remorcare 229
Montarea barelor de pavilion 231
Ecran pentru temperaturi scazute 232
Accesorii 233
Informaţii practice
Motorizare electrica 235
Motorizari Diesel 236
Mase Diesel 237
Dimensiuni 238
Elemente de identifi care 239
Caracteristici tehnice

24
Familiarizare
4








Prezentarea sistemului HYbrid4


Vă mulţumim că aţi ales 3008 HYbrid4;
acest vehicul posedă caracteristici diferite de
vehiculele aşa-numite convenţionale.
Familiarizaţi-vă atent cu acest ghid pentru
a cunoaşte toate funcţiile proprii sistemului
hibrid şi, pentru mai multe informaţii, consultaţi
rubrica "Sistem Hibrid".









Tehnologia HYbrid4 permite asocierea
inteligentă a două surse de energie: cea a
motorului Diesel HDi ce antrenează roţile din
faţă (tracţiune) şi cea a motorului electric ce
antrenează roţile din spate (propulsie).
Aceste două motoare pot funcţiona alternativ
sau simultan, în funcţie de modul hibrid selectat
şi de condiţiile de rulare.
Motorul electric asigură singur mobilitatea
vehiculului în mod "ZEV " (Zero Emission
Vehic le), şi în mod "Auto" în fazele rulare
la viteză redusa şi în condiţii de solicitare
moderată. El asistă de asemenea motorul
Diesel la demaraje, acceleraţii şi schimbarea
treptelor de viteză.

Bateria ce alimentează motorul electric se
încară în fazele de deceleraţie şi stochează
energia pentru a o furniza ulterior.


1.
Motor Diesel HDi (tracţiune).

2.
Motor electric (propulsie).

3.
Baterie 200 V.

4.
Supervizare electronică a puterii.
5.
Alternator-demaror Stop & Start.

6.
Cutie de viteze pilotata.

7.
Flux electric.

8.
Selector pentru modul HYbrid4.

.Familiarizare
5

Principalele recomandari
in materie de conducere
economica

Selectorul cutiei de viteze

Utilizaţi la maxim modul automat A,
ce
optimizează schimbările de trepte în funcţie de
necesitate.

Consumul
de carburant al vehiculului variază foarte mult
:


- în funcţie de stilul de conducere
al şoferului (conducere preventivă, agresivă, rapidă, ...),

- în funcţie de tipul de parcurs
practicat (oraş, interurban, autostradă, fluid, aglomerat, …) şi de
viteză.



Selectarea modului Hibrid

Pentru a optimiza consumul de carburant,
privilegiaţi modul Auto
al selectorului (mod
activat automat la pornire), inclusiv pentru
deplasările urbane.
Acest mod optimizează utilizarea surselor
de energie (termică şi/sau electrică), spre
deosebire de celelalte moduri, dedicate unor
utilizări specifice.
Alegeţi preponderent zona "eco"
afişată pe
indicatorul de consum / generare de energie:
acceleraţi moderat, rulaţi cât mai mult posibil
cu viteză regulată utilizând, imediat ce este
posibil, limitatorul sau regulatorul de viteză.

Utilizaţi zona "charge"
(incarcare): anticipaţi
momentele de încetinire, ridicând piciorul de
pe acceleraţie în loc să apăsaţi frâna. Deviaţia
acului indicatorului de consum / generare de
energie (în zona "charge") indică nivelul de
recuperare de energie.


Adoptati un stil de conducere fl exibil






Pentru o conducere economica, cu respect pentru mediu

Familiarizare
6

Cauze de consum marit si
controale
Valabil pentru orice vehicul, limitaţi
supraîncărcările, rezistenţa aerodinamică
(geamuri deschise la mai mult de 50 km/h,
bare portbagaj de pe pavilion încărcate sau
nu, ...), solicitarea consumatorilor electrici
(răcire habitaclu, scaune încălzite, luneta cu
degivrare).
Respectaţi indicatiile de control (verificarea
regulată a presiunii pneurilor, respectarea
presiunilor indicate, ...) şi de întreţinere
regulată.



Istoricul consumului

Vizualizaţi impactul stilului dumneavoastră
de conducere şi tipul de parcurs, consultând
istoricul consumului. Consultaţi rubrica "Ecrane
multifuncţie".

.
197
104183
131
Familiarizare
7
La exterior


Acoperis panoramic vitrat

Acest tip de acoperiş asigură o vizibilitate şi o
luminozitate incomparabile în habitaclu.

Kit de depanare provizorie pneu

Acest kit este un sistem complet, compus dintr-un
compresor şi un produs de colmatare incormporat,
pentru efectuarea unei reparaţii provizorie a pneului.


Capac de portbagaj inferior spate

Acest capac inferior permite un acces remarcabil şi
uşurează încărcarea obiectelor grele.


Asistenta grafi ca si sonora la
parcarea cu fata si/sau cu spatele
Acest echipament vă aver tizează în caz de detectare
a unui obstacol situat în spatele sau în faţa vehiculului
în marşarier sau la mersul cu faţa.

În cazul spălării vehiculului la o spălătorie automată:


- Demontati antena exterioara,

- Pliati retrovizoarele.

90
105
11 3
Familiarizare
8
Deschidere


Cheie cu telecomanda




A.
Depliere/Pliere cheie.
Blocare simplă

(o singură apăsare; aprindere cu
lumină continuă a semnalizatoarelor
de direcţie).
Superblocare deschideri vehicul
(două apăsări consecutive;
aprindere cu lumină continuă a
semnalizatoarelor de direcţie).
Deblocare totală sau selectivă a
deschiderilor vehiculului
(clipire rapidă a semnalizatoarelor
de direcţie).
sau În caz de slabă luminozitate, detectată de
un senzor, aprinderea de la distanţă a fazei
scurte şi a poziţiilor vă uşurează apropierea de
vehiculul dumneavoastră.
Această funcţie este programabilă din meniul
de configurare.


Rezervorul de carburant

Înainte de a alimenta
rezervorul, este
imperativ
să întrerupeţi
contactul şi să verificaţi
stingerea martorului
Ready
.


1.
Deschiderea trapei de carburant.

2.

Deschiderea şi agăţarea buşonului de la
rezervor.
Tipul de carburat ce trebuie utilizat este indicat pe
partea interioară a trapei de alimentare cu carburant.

Capacitatea rezer vorului: aproximativ 56,5 litri.


Lumini de intampinare


Pentru vehiculele Diesel, orificiul
rezervorului de carburant integrează o
siguranţă care nu permite alimentarea
cu benzină.